msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A360 Insights 2.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/a360-insights\n"
"Last-Translator: A360 Insights\n"
"Language-Team: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-12T01:20:18+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-12 08:12+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: a360-insights\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: a360-insights.php includes/class-a360-insights-admin.php:1621
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1783
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1784
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2904
msgid "A360 Insights"
msgstr "Perspectivas de A360"

#. Plugin URI of the plugin
#: a360-insights.php
msgid "https://a360.pl/a360-insights"
msgstr "https://a360.pl/a360-insights"

#. Description of the plugin
#: a360-insights.php
msgid "Track AI traffic, landing pages, channel types, referrers and anonymous visitor technology directly in WordPress."
msgstr "Realice un seguimiento del tráfico de IA desde ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, motores de búsqueda y referencias directamente en WordPress."

#. Author of the plugin
#: a360-insights.php
msgid "Igor Rubas"
msgstr "Ígor Rubas"

#. Author URI of the plugin
#: a360-insights.php
msgid "https://github.com/IgorRubas"
msgstr "https://github.com/IgorRubas"

#: a360-insights.php:63 includes/class-a360-insights-admin.php:1830
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1831
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:105
msgid "A360 Insights is ready to track traffic."
msgstr "A360 Insights está listo para realizar un seguimiento del tráfico."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:106
msgid "Open the dashboard to see AI traffic, search traffic, referrers and top content. New visits usually appear after the first tracked page views."
msgstr "Abra el panel para ver el tráfico de IA, el tráfico de búsqueda, las referencias y el contenido principal. Las nuevas visitas suelen aparecer después de las primeras visitas a la página rastreada."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:108
msgid "Check Tracking scope if you only want to track selected post types or landing pages."
msgstr "Marque Alcance del seguimiento si solo desea realizar un seguimiento de los tipos de publicaciones o páginas de destino seleccionadas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:109
msgid "Keep bot filtering enabled for cleaner counters."
msgstr "Mantenga habilitado el filtrado de bots para contadores más limpios."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:110
msgid "AI sources will appear when visits arrive from ChatGPT, Copilot, Gemini and other assistants."
msgstr "Las fuentes de IA aparecerán cuando lleguen visitas de ChatGPT, Copilot, Gemini y otros asistentes."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:114
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1667
msgid "Open dashboard"
msgstr "Abrir panel"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:117
msgid "Review settings"
msgstr "Revisar configuración"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:120
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:136
#: includes/class-a360-insights-admin.php:315
#: includes/class-a360-insights-admin.php:349
#: includes/class-a360-insights-admin.php:381
#: includes/class-a360-insights-admin.php:417
#: includes/class-a360-insights-admin.php:459
#: includes/class-a360-insights-admin.php:500
#: includes/class-a360-insights-admin.php:535
#: includes/class-a360-insights-admin.php:542
#: includes/class-a360-insights-admin.php:569
#: includes/class-a360-insights-admin.php:600
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3498
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:323
#: includes/class-a360-insights-admin.php:394
#: includes/class-a360-insights-admin.php:507
#: includes/class-a360-insights-admin.php:551
msgid "Invalid post."
msgstr "Publicación no válida."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:357
msgid "Invalid source."
msgstr "Fuente no válida."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:388
msgid "All counters have been reset."
msgstr "Se han reiniciado todos los contadores."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:401
msgid "Counter has been reset."
msgstr "El contador se ha reiniciado."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:517
msgid "Could not create report link."
msgstr "No se pudo crear el enlace del informe."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:576
#: includes/class-a360-insights-admin.php:607
msgid "Invalid report link."
msgstr "Enlace de informe no válido."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:582
msgid "Could not disable report link."
msgstr "No se pudo deshabilitar el enlace del informe."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:613
msgid "Could not delete report link."
msgstr "No se pudo eliminar el enlace del informe."

#. translators: %d: post ID.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:637
#, php-format
msgid "Content #%d"
msgstr "Contenido #%d"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:719
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1977
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2164
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2434
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:720
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1978
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2165
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2435
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:721
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1979
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2166
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2436
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:722
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1980
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2167
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2437
msgid "Year"
msgstr "Año"

#. translators: %s: reported content title.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:733
#, php-format
msgid "Analytics report: %s"
msgstr "Informe de análisis: %s"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1114
msgid "Total views"
msgstr "Vistas totales"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1115
msgid "AI traffic"
msgstr "Tráfico de IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1116
msgid "Search traffic"
msgstr "Tráfico de búsqueda"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1117
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2553
msgid "Referrals"
msgstr "Referencias"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1118
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2060
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2231
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2810
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3391
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiones"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1119
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3396
msgid "Engaged sessions"
msgstr "Sesiones comprometidas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1120
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2063
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2234
msgid "Conversions"
msgstr "Conversiones"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1127
msgid "Top referrers"
msgstr "Principales referentes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1127
msgid "No referrers yet."
msgstr "Aún no hay referentes."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1128
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2062
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2233
msgid "Engagement"
msgstr "Compromiso"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1128
msgid "No engagement events yet."
msgstr "Aún no hay eventos de participación."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1128
msgid "Engagement is tracked automatically: outbound links, file downloads, phone and email clicks, form starts, form submits and scroll depth."
msgstr "Se realiza un seguimiento automático de la participación: enlaces salientes, descargas de archivos, clics en teléfonos y correos electrónicos, inicios de formularios, envíos de formularios y profundidad de desplazamiento."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1131
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3246
msgid "Key events"
msgstr "Eventos clave"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1131
msgid "No key events yet."
msgstr "Aún no hay eventos clave."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1132
msgid "Landing funnel"
msgstr "Embudo de aterrizaje"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1132
msgid "No funnel data yet."
msgstr "Aún no hay datos del embudo."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1132
msgid "This funnel follows anonymous sessions from landing page view through scroll depth, CTA/link clicks and form actions."
msgstr "Este embudo sigue sesiones anónimas desde la vista de la página de destino hasta la profundidad del desplazamiento, clics en CTA/enlaces y acciones de formulario."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1135
msgid "Recent visits"
msgstr "Visitas recientes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1135
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1135
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2229
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2690
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1135
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1713
#: includes/class-a360-insights-db.php:4088
msgid "Campaign"
msgstr "Campaña"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1177
msgid "Traffic trend"
msgstr "Tendencia del tráfico"

#. translators: %s: maximum views in one chart bucket.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1180
#, php-format
msgid "Peak: %s views"
msgstr "Pico: vistas %s"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1206
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2691
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2750
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1261
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1266
msgid "Traffic channels"
msgstr "Canales de tráfico"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1263
msgid "No traffic channels yet."
msgstr "Aún no hay canales de tráfico."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1287
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3144
#: includes/class-a360-insights-tracker.php:228
#: includes/class-a360-insights-tracker.php:248
#: includes/class-a360-insights-tracker.php:294
msgid "views"
msgstr "vistas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1403
msgid "Campaigns"
msgstr "Campañas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1405
msgid "No campaigns yet."
msgstr "Aún no hay campañas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1415
msgid "Unnamed campaign"
msgstr "Campaña sin nombre"

#. translators: %s: views.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1419
#, php-format
msgid "%s views"
msgstr "%s vistas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1451
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1753
msgid "No data yet."
msgstr "Aún no hay datos."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1500
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1702
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1703
#: includes/class-a360-insights-db.php:2137
#: includes/class-a360-insights-db.php:2354
#: includes/class-a360-insights-db.php:3201
#: includes/class-a360-insights-db.php:3381
msgid "(no title)"
msgstr "(sin título)"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1546
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1821
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1822
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2324
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2930
msgid "Report Links"
msgstr "Enlaces de informes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1547
msgid "Create private read-only report links for selected posts, pages or landing pages. Copy or open active links, disable access instantly, and permanently delete old entries."
msgstr "Cree enlaces de informes privados de solo lectura para publicaciones, páginas o páginas de destino seleccionadas. Copie o abra enlaces activos, deshabilite el acceso al instante y elimine permanentemente las entradas antiguas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1552
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1557
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3002
msgid "Search posts, pages or custom post types…"
msgstr "Buscar publicaciones, páginas o tipos de publicaciones personalizadas..."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1565
msgid "Expires at"
msgstr "Vence en"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1570
msgid "Create client report link"
msgstr "Crear enlace de informe de cliente"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1575
msgid "New report link"
msgstr "Nuevo enlace de informe"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1580
msgid "Active and recent report links"
msgstr "Enlaces de informes activos y recientes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1596
#: includes/class-a360-insights-db.php:4182
#: includes/class-a360-insights-db.php:4428
msgid "Outbound clicks"
msgstr "Clics salientes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1597
#: includes/class-a360-insights-db.php:4183
#: includes/class-a360-insights-db.php:4429
msgid "File downloads"
msgstr "Descargas de archivos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1598
#: includes/class-a360-insights-db.php:4184
#: includes/class-a360-insights-db.php:4430
msgid "Phone clicks"
msgstr "Clics del teléfono"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1599
#: includes/class-a360-insights-db.php:4185
#: includes/class-a360-insights-db.php:4431
msgid "Email clicks"
msgstr "Clics en correo electrónico"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1600
#: includes/class-a360-insights-db.php:4186
#: includes/class-a360-insights-db.php:4432
msgid "Form starts"
msgstr "Se inicia el formulario"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1601
#: includes/class-a360-insights-db.php:4187
#: includes/class-a360-insights-db.php:4433
msgid "Form submits"
msgstr "Envío del formulario"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1602
#: includes/class-a360-insights-db.php:4434
msgid "Scroll 75%"
msgstr "Desplazamiento 75%"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1603
#: includes/class-a360-insights-db.php:4435
msgid "Scroll 90%"
msgstr "Desplazamiento 90%"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1643
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2027
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2214
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2496
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1647
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2406
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1651
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2525
#: includes/class-a360-insights-db.php:4082
msgid "AI Traffic"
msgstr "Tráfico de IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1655
msgid "AI Share"
msgstr "Compartir IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1659
msgid "Top AI sources"
msgstr "Principales fuentes de IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1660
msgid "Top content"
msgstr "Contenido principal"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1661
msgid "Top campaigns"
msgstr "Campañas principales"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1662
msgid "Top sources"
msgstr "Fuentes principales"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1722
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1723
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1727
#: includes/class-a360-insights-db.php:4089
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1746
msgid "AI visits will appear here when visitors arrive from ChatGPT, Copilot, Gemini and other AI assistants."
msgstr "Las visitas de IA aparecerán aquí cuando lleguen visitantes de ChatGPT, Copilot, Gemini y otros asistentes de IA."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1747
msgid "Top content will appear here after tracked pages or posts receive visits."
msgstr "El contenido principal aparecerá aquí después de que las páginas o publicaciones rastreadas reciban visitas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1748
msgid "Campaigns will appear here when UTM parameters are detected in incoming visits."
msgstr "Las campañas aparecerán aquí cuando se detecten parámetros UTM en las visitas entrantes."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1749
msgid "Traffic channels will appear here as soon as A360 Insights records visits."
msgstr "Los canales de tráfico aparecerán aquí tan pronto como A360 Insights registre las visitas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1750
msgid "Referral domains will appear here when visitors come from external websites."
msgstr "Los dominios de referencia aparecerán aquí cuando los visitantes provengan de sitios web externos."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1794
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1795
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1803
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1804
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1987
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2926
msgid "Landing Pages"
msgstr "Páginas de destino"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1812
#: includes/class-a360-insights-admin.php:1813
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2174
msgid "Sources / Channels"
msgstr "Fuentes / Canales"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:1988
msgid "Analyze where sessions start and which landing pages create engaged or converting sessions."
msgstr "Analice dónde comienzan las sesiones y qué páginas de destino crean sesiones atractivas o de conversión."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2030
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2217
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2499
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2033
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2220
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2502
msgid "This month"
msgstr "Este mes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2040
msgid "All detected"
msgstr "Todos detectados"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2043
msgid "Selected only"
msgstr "Sólo seleccionado"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2046
msgid "Selected landing pages are managed in Settings."
msgstr "Las páginas de destino seleccionadas se administran en Configuración."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2048
msgid "Open Business landing pages"
msgstr "Abrir páginas de inicio de negocios"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2057
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2809
msgid "Landing page"
msgstr "Página de destino"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2058
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2647
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2749
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2059
msgid "Top source"
msgstr "Fuente principal"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2061
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2232
msgid "Engaged"
msgstr "Comprometido"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2064
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2235
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2811
msgid "Conv. rate"
msgstr "Conv. tarifa"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2065
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2085
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2766
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2106
msgid "Stats"
msgstr "Estadísticas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2109
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2119
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2836
msgid "No landing page sessions yet"
msgstr "Aún no hay sesiones de página de destino"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2120
msgid "Landing pages will appear after tracked visitors start new anonymous sessions."
msgstr "Las páginas de destino aparecerán después de que los visitantes rastreados inicien nuevas sesiones anónimas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2175
msgid "Compare traffic quality by source and channel using anonymous sessions, engagement and key events."
msgstr "Compare la calidad del tráfico por fuente y canal utilizando sesiones anónimas, interacción y eventos clave."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2230
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2236
msgid "Top landing page"
msgstr "Página de inicio superior"

#. translators: %s: sessions.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2279
#, php-format
msgid "(%s sessions)"
msgstr "(sesiones %s)"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2295
msgid "No source sessions yet"
msgstr "Aún no hay sesiones de origen"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2296
msgid "Sources and channels will appear after tracked visitors start anonymous sessions."
msgstr "Las fuentes y los canales aparecerán después de que los visitantes rastreados inicien sesiones anónimas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2325
msgid "Share private read-only analytics reports without giving clients WordPress admin access."
msgstr "Comparta informes analíticos privados de solo lectura sin dar a los clientes acceso de administrador de WordPress."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2327
msgid "Report link features"
msgstr "Funciones del enlace de informe"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2328
msgid "Private links"
msgstr "Enlaces privados"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2329
msgid "Optional expiry"
msgstr "Caducidad opcional"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2330
msgid "Disable or delete"
msgstr "Deshabilitar o eliminar"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2405
msgid "Today by hour"
msgstr "Hoy por hora"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2407
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2413
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2408
msgid "Last 12 months"
msgstr "Últimos 12 meses"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2421
msgid "A360 Insights Dashboard"
msgstr "Panel de información de A360"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2422
msgid "Track views, search traffic, referrals and AI assistants."
msgstr "Realice un seguimiento de las vistas, el tráfico de búsqueda, las referencias y los asistentes de IA."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2426
msgid "⭐ Upgrade to Pro"
msgstr "⭐ Actualízate a Pro"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2512
msgid "Total Views"
msgstr "Vistas totales"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2519
msgid "All tracked views"
msgstr "Todas las vistas rastreadas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2533
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2547
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2561
msgid "of total"
msgstr "del total"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2539
msgid "Search Traffic"
msgstr "Tráfico de búsqueda"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2569
msgid "AI Sources Overview"
msgstr "Descripción general de las fuentes de IA"

#. translators: 1: active AI sources, 2: total supported AI sources.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2574
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d active"
msgstr "%1$d de %2$d activo"

#. translators: 1: source name, 2: views.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2588
#, php-format
msgid "Top source: %1$s with %2$s views"
msgstr "Fuente principal: %1$s con vistas %2$s"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2593
msgid "No AI sources detected in this period yet."
msgstr "Aún no se han detectado fuentes de IA en este período."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2630
msgid "Built for AI search analytics"
msgstr "Creado para análisis de búsqueda de IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2631
msgid "Detect visits from ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, Claude and more."
msgstr "Detecta visitas de ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, Claude y más."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2633
msgid "No GA4 account required"
msgstr "No se requiere cuenta GA4"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2634
msgid "Uses referrer and campaign signals"
msgstr "Utiliza señales de referencia y de campaña."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2635
msgid "Client-ready private reports"
msgstr "Informes privados listos para el cliente"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2641
msgid "Top AI Pages"
msgstr "Principales páginas de IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2646
#: includes/class-a360-insights-admin.php:2748
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2648
msgid "AI views"
msgstr "Vistas de IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2673
msgid "No AI page views yet"
msgstr "Aún no hay visitas a la página de IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2685
msgid "🔗 Top Referrers"
msgstr "🔗 Principales referentes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2732
msgid "No referrers yet"
msgstr "Aún no hay referentes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2743
msgid "Top Pages"
msgstr "Páginas principales"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2778
msgid "No content views yet"
msgstr "Aún no se han visto contenidos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2790
msgid "Filtered by:"
msgstr "Filtrado por:"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2799
msgid "Clear filter"
msgstr "Limpiar filtro"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2804
msgid "Top Landing Pages"
msgstr "Principales páginas de destino"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2848
msgid "Traffic Trend"
msgstr "Tendencia del tráfico"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2890
msgid "Selected items"
msgstr "Elementos seleccionados"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2894
msgid "Tracked post types"
msgstr "Tipos de publicaciones rastreadas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2897
msgid "Excluded items"
msgstr "Artículos excluidos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2905
msgid "Privacy-friendly view analytics with campaign tracking for WordPress."
msgstr "Análisis de vistas amigables con la privacidad con seguimiento de campañas para WordPress."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2907
msgid "Plugin highlights"
msgstr "Aspectos destacados del complemento"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2908
msgid "No IP storage"
msgstr "Sin almacenamiento IP"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2909
msgid "No cookies"
msgstr "Sin cookies"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2910
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3218
msgid "Bot filtering"
msgstr "Filtrado de robots"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2920
msgid "All A360 Insights analytics data has been reset."
msgstr "Se han restablecido todos los datos analíticos de A360 Insights."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2924
msgid "Settings sections"
msgstr "Secciones de configuración"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2925
msgid "Tracking"
msgstr "Seguimiento"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2927
msgid "Public Counter"
msgstr "Mostrador Público"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2928
msgid "Events & Privacy"
msgstr "Eventos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2929
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3365
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2940
msgid "Tracking scope"
msgstr "Alcance de seguimiento"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2941
msgid "Choose which content types and pages should be counted."
msgstr "Elija qué tipos de contenido y páginas se deben contar."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2946
msgid "Post types"
msgstr "Tipos de publicaciones"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2961
msgid "Only selected public post types can be tracked."
msgstr "Solo se pueden rastrear los tipos de publicaciones públicas seleccionadas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2966
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3337
msgid "Tracking mode"
msgstr "Modo de seguimiento"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2972
msgid "Track all selected post types"
msgstr "Seguimiento de todos los tipos de publicaciones seleccionadas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2973
msgid "Best for normal site-wide analytics."
msgstr "Lo mejor para análisis normales de todo el sitio."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2979
msgid "Track only selected content"
msgstr "Seguimiento solo del contenido seleccionado"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2980
msgid "Ideal for landing pages and ad campaigns."
msgstr "Ideal para páginas de destino y campañas publicitarias."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2986
msgid "Track all except selected content"
msgstr "Seguimiento de todo excepto el contenido seleccionado"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2987
msgid "Useful when you want to ignore specific pages."
msgstr "Útil cuando desea ignorar páginas específicas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:2995
msgid "Selected content"
msgstr "Contenido seleccionado"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3016
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3059
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3021
msgid "Search and select landing pages, posts or custom content. Useful for campaign tracking."
msgstr "Busque y seleccione páginas de destino, publicaciones o contenido personalizado. Útil para el seguimiento de campañas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3027
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3070
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3190
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3330
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3033
msgid "Business landing pages"
msgstr "Páginas de destino comerciales"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3034
msgid "Mark the pages that should be treated as intentional landing pages for campaigns, Google Business Profile or lead generation."
msgstr "Marque las páginas que deben tratarse como páginas de destino intencionales para campañas, perfil comercial de Google o generación de clientes potenciales."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3039
msgid "Selected landing pages"
msgstr "Páginas de destino seleccionadas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3046
msgid "Search landing pages, posts or custom post types…"
msgstr "Buscar páginas de destino, publicaciones o tipos de publicaciones personalizadas..."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3064
msgid "Analytics still detects every landing page automatically. This list is used to highlight intentional business landing pages and to power the Selected only filter."
msgstr "Analytics todavía detecta cada página de destino automáticamente. Esta lista se utiliza para resaltar páginas de destino comerciales intencionales y para activar el filtro Solo seleccionados."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3076
msgid "Public view counter"
msgstr "Mostrador de vista pública"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3077
msgid "Optionally show a small public view counter at the bottom of the site."
msgstr "Opcionalmente, muestra un pequeño mostrador de visualización pública en la parte inferior del sitio."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3082
msgid "Display counter"
msgstr "Mostrar contador"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3086
msgid "Show public view counter in the site footer"
msgstr "Mostrar contador de vistas públicas en el pie de página del sitio"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3088
msgid "Disabled by default. Use it only when you want visitors to see the counter publicly."
msgstr "Deshabilitado de forma predeterminada. Úselo sólo cuando desee que los visitantes vean el mostrador públicamente."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3093
msgid "Counter metric"
msgstr "Contador métrico"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3099
msgid "Unique sessions"
msgstr "Sesiones únicas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3100
msgid "Recommended for public counters because refreshes in the same browser session do not increase the number."
msgstr "Recomendado para contadores públicos porque las actualizaciones en la misma sesión del navegador no aumentan el número."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3106
msgid "All page views"
msgstr "Todas las páginas vistas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3107
msgid "Counts every tracked page load, including repeated visits to the same URL."
msgstr "Cuenta cada carga de página rastreada, incluidas las visitas repetidas a la misma URL."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3115
msgid "Counter scope"
msgstr "Contador alcance"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3121
msgid "Total site"
msgstr "Sitio total"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3122
msgid "Show the selected metric across the whole site."
msgstr "Muestra la métrica seleccionada en todo el sitio."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3128
msgid "Current content"
msgstr "Contenido actual"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3129
msgid "Show the selected metric for the current post, page or custom post type."
msgstr "Muestra la métrica seleccionada para la publicación, página o tipo de publicación personalizada actual."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3137
msgid "Counter label"
msgstr "Etiqueta de contador"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3145
msgid "Short label displayed after the number, for example views, visits or page views."
msgstr "Etiqueta corta que se muestra después del número, por ejemplo vistas, visitas o páginas vistas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3146
msgid "Manual shortcode: [a360_views_counter scope=\"site\" metric=\"sessions\"] or [a360_views_counter scope=\"content\" metric=\"views\"]."
msgstr "Código abreviado manual: [a360_views_counter scope=\"site\" metric=\"sessions\"] o [a360_views_counter scope=\"content\" metric=\"views\"]."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3151
msgid "Counter appearance"
msgstr "Apariencia en el mostrador"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3155
msgid "Icon color"
msgstr "Color del icono"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3162
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3170
msgid "Transparent background"
msgstr "Fondo transparente"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3173
msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3181
msgid "Show border"
msgstr "Mostrar borde"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3184
msgid "These options control the automatic footer counter and the shortcode output unless shortcode color attributes are provided."
msgstr "Estas opciones controlan el contador automático del pie de página y la salida del código corto a menos que se proporcionen atributos de color del código corto."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3196
msgid "Traffic filtering"
msgstr "Filtrado de tráfico"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3197
msgid "Keep your counters cleaner by ignoring internal traffic and automated requests."
msgstr "Mantenga sus contadores más limpios ignorando el tráfico interno y las solicitudes automatizadas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3202
msgid "Exclude views"
msgstr "Excluir vistas"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3207
msgid "Do not count administrators"
msgstr "No cuentan los administradores"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3211
msgid "Do not count logged-in users"
msgstr "No cuenta los usuarios que han iniciado sesión"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3223
msgid "Exclude bots and crawlers"
msgstr "Excluir bots y rastreadores"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3227
msgid "Exclude WordPress cron requests"
msgstr "Excluir solicitudes cron de WordPress"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3231
msgid "Exclude WP-CLI requests"
msgstr "Excluir solicitudes de WP-CLI"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3235
msgid "Ignore browser prefetch and prerender requests"
msgstr "Ignorar las solicitudes de precarga y procesamiento previo del navegador"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3238
msgid "Helps prevent crawlers, link previewers, uptime monitors and browser preloading from inflating view counts."
msgstr "Ayuda a evitar que los rastreadores, las vistas previas de enlaces, los monitores de tiempo de actividad y la precarga del navegador inflen el recuento de vistas."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3247
msgid "Choose which engagement events should be counted as conversions in reports."
msgstr "Elija qué eventos de interacción deben contabilizarse como conversiones en los informes."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3252
msgid "Conversion events"
msgstr "Eventos de conversión"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3267
msgid "Selected events are reported as conversions and used for conversion rate. Default key events are phone clicks, email clicks and form submits."
msgstr "Los eventos seleccionados se informan como conversiones y se utilizan para la tasa de conversión. Los eventos clave predeterminados son clics en el teléfono, clics en el correo electrónico y envíos de formularios."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3275
msgid "Privacy and data"
msgstr "Privacidad y datos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3276
msgid "Control what anonymous traffic details are stored and how long events are kept."
msgstr "Controle qué detalles de tráfico anónimos se almacenan y durante cuánto tiempo se conservan los eventos."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3281
msgid "Traffic details"
msgstr "Detalles del tráfico"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3286
msgid "Store referrer host and path"
msgstr "Almacenar el host y la ruta de referencia"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3290
msgid "Temporarily store full HTTP referrers for diagnostics"
msgstr "Almacenar temporalmente referencias HTTP completas para diagnóstico"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3293
msgid "Full referrer diagnostics keeps only the newest 500 rows and may include query strings. Turn it off after confirming Google Business Profile referrers."
msgstr "El diagnóstico de referencia completo mantiene solo las 500 filas más recientes y puede incluir cadenas de consulta. Desactívelo después de confirmar las referencias del perfil empresarial de Google."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3297
msgid "Store UTM campaign parameters"
msgstr "Almacenar parámetros de campaña UTM"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3300
msgid "A360 Insights does not store IP addresses, cookies, user IDs or user-agent strings."
msgstr "A360 Insights no almacena direcciones IP, cookies, ID de usuario ni cadenas de agente de usuario."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3305
msgid "Data retention"
msgstr "Retención de datos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3308
msgid "Keep forever"
msgstr "Mantener para siempre"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3309
msgid "30 days"
msgstr "30 días"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3310
msgid "90 days"
msgstr "90 días"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3311
msgid "180 days"
msgstr "180 días"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3312
msgid "365 days"
msgstr "365 días"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3314
msgid "Old events are removed daily when retention is enabled."
msgstr "Los eventos antiguos se eliminan diariamente cuando la retención está habilitada."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3319
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3323
msgid "Delete all A360 Insights data when the plugin is uninstalled"
msgstr "Eliminar todos los datos de A360 Insights cuando se desinstala el complemento"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3335
msgid "Quick status"
msgstr "Estado rápido"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3340
msgid "Retention"
msgstr "Retención"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3344
msgid "Forever"
msgstr "Para siempre"

#. translators: %d: number of retention days.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3349
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d día"
msgstr[1] "%d días"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3369
msgid "Tracking table"
msgstr "Tabla de seguimiento"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3371
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3371
msgid "Missing"
msgstr "Desaparecido"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3376
msgid "DB version"
msgstr "Versión de base de datos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3381
msgid "Total events"
msgstr "Total de eventos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3386
msgid "Engagement events"
msgstr "Eventos de compromiso"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3401
msgid "AI events"
msgstr "Eventos de IA"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3406
#: includes/class-a360-insights-db.php:4083
msgid "Google Business Profile"
msgstr "Perfil comercial de Google"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3411
msgid "Last event"
msgstr "Último evento"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3416
msgid "No data yet"
msgstr "Aún no hay datos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3423
msgid "Recent full referrers"
msgstr "Referentes completos recientes"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3437
msgid "Recent engagement events"
msgstr "Eventos de participación recientes"

#. translators: 1: source, 2: event label or request path.
#: includes/class-a360-insights-admin.php:3446
#, php-format
msgid "%1$s · %2$s"
msgstr "%1$s · %2$s"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3459
msgid "Privacy by design"
msgstr "Privacidad por diseño"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3460
msgid "A360 Insights is designed to count views without storing personal identifiers such as IP addresses, cookies, user IDs or user-agent strings."
msgstr "A360 Insights está diseñado para contar las vistas sin almacenar identificadores personales como direcciones IP, cookies, ID de usuario o cadenas de agente de usuario."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3470
msgid "Data Management"
msgstr "Gestión de datos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3471
msgid "Reset collected analytics data without changing plugin settings."
msgstr "Restablezca los datos analíticos recopilados sin cambiar la configuración del complemento."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3475
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona de peligro"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3476
msgid "Reset all analytics data"
msgstr "Restablecer todos los datos analíticos"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3477
msgid "This will permanently delete all collected views, source data, referrers and campaign statistics. Plugin settings will not be changed."
msgstr "Esto eliminará permanentemente todas las vistas recopiladas, datos de origen, referencias y estadísticas de campaña. La configuración del complemento no se cambiará."

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3479
msgid "This will permanently delete all A360 Insights analytics data. This action cannot be undone. Continue?"
msgstr "Esto eliminará permanentemente todos los datos analíticos de A360 Insights. Esta acción no se puede deshacer. ¿Continuar?"

#: includes/class-a360-insights-admin.php:3482
msgid "Reset Statistics"
msgstr "Restablecer estadísticas"

#. translators: 1: start date, 2: end date.
#: includes/class-a360-insights-db.php:2622
#: includes/class-a360-insights-db.php:3897
#, php-format
msgid "Last 30 days: %1$s – %2$s"
msgstr "Últimos 30 días: %1$s – %2$s"

#. translators: 1: start date, 2: end date.
#: includes/class-a360-insights-db.php:3884
#, php-format
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4081
msgid "Direct"
msgstr "Directo"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4084
msgid "Likely Google Business Profile"
msgstr "Perfil de empresa probable en Google"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4085
msgid "Organic Search"
msgstr "Búsqueda Orgánica"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4086
msgid "Referral"
msgstr "Referencia"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4087
msgid "Social"
msgstr "Redes sociales"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4450
msgid "Viewed landing page"
msgstr "Página de inicio vista"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4451
msgid "Scrolled 75%+"
msgstr "Desplazado 75%"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4452
msgid "Clicked CTA / link"
msgstr "Se hizo clic en CTA/enlace"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4453
msgid "Started form"
msgstr "Formulario iniciado"

#: includes/class-a360-insights-db.php:4454
msgid "Submitted form"
msgstr "Formulario enviado"

#: includes/class-a360-insights-export.php:33
msgid "Invalid export request."
msgstr "Solicitud de exportación no válida."

#: includes/class-a360-insights-tracker.php:294
#: includes/class-a360-insights-tracker.php:298
msgid "visits"
msgstr "visitas"