msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Abdal Security Headers 5.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Prof.Shafiei@Gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n" "Last-Translator: Ebrahim Shafiei (EbraSha) \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Cursor\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: abdal-security-headers.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Are you sure you want to save these settings?" msgstr "Möchten Sie diese Einstellungen wirklich speichern?" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Reset unsaved changes and restore the last saved values?" msgstr "Ungespeicherte Änderungen verwerfen und die zuletzt gespeicherten Werte wiederherstellen?" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/class-ash-admin.php msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Settings saved successfully" msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" #: includes/class-ash-admin.php msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgctxt "csp editor confirm" msgid "OK" msgstr "OK" #. translators: %s: CSP directive name such as script-src #: includes/class-ash-admin.php #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s bearbeiten" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Error" msgstr "Fehler" #: includes/class-ash-admin.php msgid "An error occurred while saving the settings. Please try again." msgstr "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen." #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Copy CSP header" msgstr "CSP-Header kopieren" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Unable to copy the CSP header." msgstr "Der CSP-Header konnte nicht kopiert werden." #: includes/class-ash-admin.php msgid "Content-Security-Policy header is enabled but no directives are set." msgstr "Der Header Content-Security-Policy ist aktiv, aber es sind keine Direktiven gesetzt." #: includes/class-ash-admin.php msgid "Content Security Policy is disabled. Enable it to send this header." msgstr "Die Content Security Policy ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um diesen Header zu senden." #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgctxt "security status" msgid "Good" msgstr "Gut" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgctxt "security status" msgid "Fair" msgstr "Mittel" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgctxt "security status" msgid "Needs attention" msgstr "Handlungsbedarf" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Most security controls are enabled." msgstr "Die meisten Sicherheitskontrollen sind aktiv." #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Some recommended security controls are still disabled." msgstr "Einige empfohlene Sicherheitskontrollen sind noch deaktiviert." #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable more security headers and hardening options." msgstr "Aktivieren Sie weitere Sicherheitsheader und Härtungsoptionen." #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgctxt "CSP status" msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgctxt "CSP status" msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Content Security Policy is being sent with responses." msgstr "Die Content Security Policy wird mit den Antworten gesendet." #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Content Security Policy is currently turned off." msgstr "Die Content Security Policy ist derzeit deaktiviert." #. translators: 1: number of enabled headers, 2: total headers #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "%1$d of %2$d security headers are enabled" msgstr "%1$d von %2$d Sicherheitsheadern sind aktiv" #. translators: 1: number of enabled features, 2: total features #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "%1$d of %2$d additional features are enabled" msgstr "%1$d von %2$d zusätzlichen Funktionen sind aktiv" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Abdal Security Headers" msgstr "Abdal Security Headers" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Security Headers" msgstr "Sicherheitsheader" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Basic Security Headers" msgstr "Grundlegende Sicherheitsheader" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Configure basic security headers for your website." msgstr "Konfigurieren Sie die grundlegenden Sicherheitsheader für Ihre Website." #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Additional Security Features" msgstr "Zusätzliche Sicherheitsfunktionen" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable additional security features to enhance your website protection." msgstr "Aktivieren Sie zusätzliche Funktionen, um den Schutz der Website zu erhöhen." #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Content Security Policy" msgstr "Content Security Policy" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Content Security Policy" msgstr "Content Security Policy aktivieren" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Configure Content Security Policy (CSP) directives" msgstr "CSP-Direktiven konfigurieren" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "CSP Header Preview" msgstr "CSP-Header-Vorschau" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "X-XSS-Protection" msgstr "X-XSS-Protection" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "X-Content-Type-Options" msgstr "X-Content-Type-Options" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Strict-Transport-Security" msgstr "Strict-Transport-Security" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Permissions-Policy" msgstr "Permissions-Policy" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "X-Frame-Options" msgstr "X-Frame-Options" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Referrer-Policy" msgstr "Referrer-Policy" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Remove X-Powered-By Header" msgstr "Header X-Powered-By entfernen" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Hide WordPress Version" msgstr "WordPress-Version ausblenden" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Remove Login Error Messages" msgstr "Login-Fehlermeldungen entfernen" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Disable XML-RPC" msgstr "XML-RPC deaktivieren" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Remove X-Pingback Header" msgstr "Header X-Pingback entfernen" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Restrict REST API Access" msgstr "REST-API-Zugriff einschränken" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Default Source" msgstr "Standardquelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Script Source" msgstr "Skriptquelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Style Source" msgstr "Stilquelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Image Source" msgstr "Bildquelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Connect Source" msgstr "Verbindungsquelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Font Source" msgstr "Schriftquelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Object Source" msgstr "Objektquelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Media Source" msgstr "Medienquelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Frame Source" msgstr "Frame-Quelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Worker Source" msgstr "Worker-Quelle" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Form Action" msgstr "Formularaktion" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Base URI" msgstr "Base URI" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Sandbox" msgstr "Sandbox" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Report URI" msgstr "Report URI" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Report To" msgstr "Report To" #. translators: %s: plugin version number #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Version %s" msgstr "Version %s" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgctxt "plugin status badge" msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Configure HTTP security headers, hardening options, and Content Security Policy from one dashboard." msgstr "Konfigurieren Sie HTTP-Sicherheitsheader, Härtung und die Content Security Policy in einem Dashboard." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Report an issue" msgstr "Problem melden" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Contact support" msgstr "Support kontaktieren" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Security overview" msgstr "Sicherheitsübersicht" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Security status" msgstr "Sicherheitsstatus" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Active headers" msgstr "Aktive Header" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Additional features" msgstr "Zusätzliche Funktionen" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "CSP status" msgstr "CSP-Status" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable the core HTTP security headers for the site." msgstr "Aktivieren Sie die zentralen HTTP-Sicherheitsheader der Website." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Harden WordPress by reducing information disclosure and attack surface." msgstr "Härten Sie WordPress, indem Sie Informationslecks und die Angriffsfläche reduzieren." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "CSP Directives" msgstr "CSP-Direktiven" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "When enabled, the generated Content-Security-Policy header is sent with HTTP responses." msgstr "Wenn aktiv, wird der erzeugte Header Content-Security-Policy mit den HTTP-Antworten gesendet." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Your changes are not saved automatically." msgstr "Ihre Änderungen werden nicht automatisch gespeichert." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enables the legacy browser XSS filter for older clients." msgstr "Aktiviert den älteren XSS-Filter für veraltete Clients." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Prevents browsers from MIME-sniffing a response away from the declared content type." msgstr "Verhindert, dass Browser den deklarierten Content-Type per MIME-Sniffing überschreiben." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Forces browsers to use HTTPS for future requests to this host." msgstr "Zwingt Browser, für künftige Anfragen an diesen Host HTTPS zu verwenden." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Restricts access to powerful browser features such as camera and geolocation." msgstr "Schränkt den Zugriff auf mächtige Browserfunktionen wie Kamera und Geolokalisierung ein." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Controls whether the site can be embedded in frames to reduce clickjacking risk." msgstr "Steuert, ob die Website in Frames eingebettet werden darf, um Clickjacking zu erschweren." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Limits referrer information sent with navigations and resource requests." msgstr "Begrenzt die Referrer-Informationen bei Navigationen und Ressourcenanfragen." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Hides server technology details exposed by the X-Powered-By header." msgstr "Verbirgt Servertechnik, die der Header X-Powered-By preisgibt." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Removes the public WordPress version from markup, feeds, scripts, and styles." msgstr "Entfernt die öffentliche WordPress-Version aus Markup, Feeds, Skripten und Styles." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Replaces detailed login errors with a generic message to reduce user enumeration." msgstr "Ersetzt detaillierte Login-Fehler durch eine allgemeine Meldung, um Benutzeraufzählung zu erschweren." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Disables XML-RPC methods and blocks direct access to xmlrpc.php." msgstr "Deaktiviert XML-RPC-Methoden und blockiert den direkten Zugriff auf xmlrpc.php." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Removes the X-Pingback response header from WordPress output." msgstr "Entfernt den Antwort-Header X-Pingback aus der WordPress-Ausgabe." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Blocks REST API access and removes REST discovery links from the front end." msgstr "Blockiert den REST-API-Zugriff und entfernt REST-Discovery-Links im Frontend." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Default fallback for other resource types" msgstr "Standard-Fallback für andere Ressourcentypen" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for JavaScript files" msgstr "Gültige Quellen für JavaScript-Dateien" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for CSS files" msgstr "Gültige Quellen für CSS-Dateien" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for images" msgstr "Gültige Quellen für Bilder" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for AJAX, WebSocket, or EventSource connections" msgstr "Gültige Quellen für AJAX-, WebSocket- oder EventSource-Verbindungen" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for fonts" msgstr "Gültige Quellen für Schriften" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for plugins" msgstr "Gültige Quellen für Plugins" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for audio and video elements" msgstr "Gültige Quellen für Audio- und Videoelemente" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for iframes" msgstr "Gültige Quellen für iframes" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for web workers" msgstr "Gültige Quellen für Web Worker" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid targets for form submissions" msgstr "Gültige Ziele für Formularübermittlungen" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid values for the base element" msgstr "Gültige Werte für das base-Element" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enables sandbox for the requested resource" msgstr "Aktiviert die Sandbox für die angeforderte Ressource" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "URI to send violation reports to" msgstr "URI für Verstoßberichte" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Group name for violation reports" msgstr "Gruppenname für Verstoßberichte" #: includes/class-ash-headers.php msgid "Invalid login credentials." msgstr "Ungültige Anmeldedaten." #: includes/class-ash-headers.php msgid "REST API is disabled." msgstr "Die REST-API ist deaktiviert." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers" msgstr "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers" #. Description of the plugin/theme msgid "WordPress Security Headers Manager plugin, featuring full security headers control, advanced security features, and Content Security Policy (CSP)." msgstr "WordPress-Plugin zur Verwaltung von Sicherheitsheadern mit vollem Header-Kontrolle, erweiterten Schutzfunktionen und Content Security Policy (CSP)." #. Author of the plugin/theme msgid "Ebrahim Shafiei (EbraSha)" msgstr "Ebrahim Shafiei (EbraSha)" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/ebrasha" msgstr "https://github.com/ebrasha" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Unable to ignore this source." msgstr "Diese Quelle konnte nicht ignoriert werden." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Source not found." msgstr "Quelle nicht gefunden." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "No eligible sources were selected." msgstr "Es wurden keine geeigneten Quellen ausgewählt." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Dangerous CSP values require explicit confirmation." msgstr "Gefährliche CSP-Werte erfordern eine ausdrückliche Bestätigung." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Selected sources were merged into your current CSP directives." msgstr "Die ausgewählten Quellen wurden in die aktuellen CSP-Direktiven übernommen." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "You are not allowed to manage these settings." msgstr "Sie dürfen diese Einstellungen nicht verwalten." #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "Plugin script enqueue" msgstr "Script-Enqueue des Plugins" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "WordPress REST API" msgstr "WordPress REST API" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "WordPress AJAX" msgstr "WordPress AJAX" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "WordPress site URL" msgstr "WordPress-Site-URL" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "WordPress core" msgstr "WordPress-Kern" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Smart CSP Assistant" msgstr "Intelligenter CSP-Assistent" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Automatically discover the resources used by your site and generate CSP recommendations." msgstr "Ermittelt automatisch die Ressourcen der Website und erstellt CSP-Empfehlungen." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Hybrid Detection" msgstr "Hybride Erkennung" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Current Status" msgstr "Aktueller Status" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Not scanned" msgstr "Nicht gescannt" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Learning" msgstr "Lernen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Analysis complete" msgstr "Analyse abgeschlossen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Monitoring" msgstr "Überwachung" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Start Smart Scan" msgstr "Intelligenten Scan starten" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Learning Mode Active" msgstr "Lernmodus aktiv" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Stop Learning" msgstr "Lernen beenden" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Learning duration" msgstr "Lerndauer" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "15 Minutes" msgstr "15 Minuten" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "1 Hour" msgstr "1 Stunde" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "6 Hours" msgstr "6 Stunden" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "24 Hours" msgstr "24 Stunden" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Manual" msgstr "Manuell" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "sources observed" msgstr "Quellen beobachtet" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Keep watching for new sources after learning completes." msgstr "Nach Abschluss des Lernens weiter nach neuen Quellen Ausschau halten." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Watch for new sources" msgstr "Neue Quellen überwachen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Deep file scan" msgstr "Tiefe Dateiprüfung" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Also scan plugin and theme files on disk for CSP origins that are not loaded yet. Learning duration switches to Manual so a timer cannot stop this scan." msgstr "Durchsucht zusätzlich Plugin- und Theme-Dateien auf der Festplatte nach CSP-Quellen, die noch nicht geladen werden. Die Lerndauer wechselt auf Manuell, damit kein Timer diesen Scan stoppt." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Counting plugin and theme files…" msgstr "Plugin- und Theme-Dateien werden gezählt …" #. translators: 1: files processed, 2: total files #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "Scanning files: %1$d of %2$d" msgstr "Dateien werden geprüft: %1$d von %2$d" #. translators: %d: number of sources found on disk #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d sources found on disk" msgstr "%d Quellen auf der Festplatte gefunden" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "File scan complete" msgstr "Dateiprüfung abgeschlossen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "File scan cancelled" msgstr "Dateiprüfung abgebrochen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Cancel file scan" msgstr "Dateiprüfung abbrechen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "File scan failed. Please try again." msgstr "Dateiprüfung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "No plugin or theme files were found to scan." msgstr "Es wurden keine Plugin- oder Theme-Dateien zum Prüfen gefunden." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Learning duration is locked to Manual while Deep file scan is on." msgstr "Die Lerndauer ist auf Manuell gesperrt, solange die tiefe Dateiprüfung aktiv ist." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Deep file scan is turned off." msgstr "Die tiefe Dateiprüfung ist ausgeschaltet." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Excluded paths" msgstr "Ausgeschlossene Pfade" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Folder or file names skipped during Deep file scan. Use a name such as node_modules or a relative path such as vendor/cache." msgstr "Ordner- oder Dateinamen, die bei der tiefen Dateiprüfung übersprungen werden. Zum Beispiel node_modules oder ein relativer Pfad wie vendor/cache." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Restore defaults" msgstr "Standardwerte wiederherstellen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "No exclusions. Every plugin and theme file will be scanned." msgstr "Keine Ausschlüsse. Alle Plugin- und Theme-Dateien werden geprüft." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Folder or path to skip" msgstr "Zu überspringender Ordner oder Pfad" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "That path is already in the list." msgstr "Dieser Pfad ist bereits in der Liste." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Enter a folder name or relative path. Do not use .." msgstr "Geben Sie einen Ordnernamen oder relativen Pfad ein. Verwenden Sie nicht .." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Remove excluded path" msgstr "Ausgeschlossenen Pfad entfernen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Excluded paths cannot be changed while a file scan is running." msgstr "Ausgeschlossene Pfade können während einer laufenden Dateiprüfung nicht geändert werden." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Scan selected items" msgstr "Ausgewählte Elemente prüfen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "When this is on, Deep file scan only covers the plugins and themes you turn on below. Leave it off to scan all installed items." msgstr "Wenn diese Option aktiv ist, prüft die tiefe Dateiprüfung nur die unten eingeschalteten Plugins und Themes. Lassen Sie sie aus, um alle installierten Elemente zu prüfen." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Plugins and themes" msgstr "Plugins und Themes" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Turn on a plugin or theme to include its files in the disk scan. All switches start off." msgstr "Schalten Sie ein Plugin oder Theme ein, um dessen Dateien in die Datenträgerprüfung aufzunehmen. Alle Schalter starten ausgeschaltet." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Themes" msgstr "Themes" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Turn on at least one plugin or theme. With none selected, Deep file scan skips the disk pass." msgstr "Schalten Sie mindestens ein Plugin oder Theme ein. Ohne Auswahl überspringt die tiefe Dateiprüfung den Datenträgerlauf." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "The scan scope cannot be changed while a file scan is running." msgstr "Der Prüfumfang kann während einer laufenden Dateiprüfung nicht geändert werden." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Disk" msgstr "Datenträger" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "New CSP Source Detected" msgstr "Neue CSP-Quelle erkannt" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Review Suggestions" msgstr "Vorschläge prüfen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Apply Selected Sources" msgstr "Ausgewählte Quellen übernehmen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Clear Learning Data" msgstr "Lerndaten löschen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Source" msgstr "Quelle" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Directive" msgstr "Direktive" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detection Method" msgstr "Erkennungsmethode" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detected On" msgstr "Erkannt auf" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Confidence" msgstr "Vertrauen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Action" msgstr "Aktion" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Details" msgstr "Details" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "No sources detected yet. Start a Smart Scan to begin discovery." msgstr "Noch keine Quellen erkannt. Starten Sie einen intelligenten Scan." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Select all sources" msgstr "Alle Quellen auswählen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Static" msgstr "Statisch" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Report-Only" msgstr "Report-Only" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Runtime" msgstr "Laufzeit" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Trusted" msgstr "Vertrauenswürdig" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Likely Safe" msgstr "Wahrscheinlich sicher" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Potentially Risky" msgstr "Potenziell riskant" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "New" msgstr "Neu" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Ignored" msgstr "Ignoriert" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Applied" msgstr "Übernommen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Origin" msgstr "Origin" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Resource Type" msgstr "Ressourcentyp" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detection Methods" msgstr "Erkennungsmethoden" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "First Seen" msgstr "Zuerst gesehen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Last Seen" msgstr "Zuletzt gesehen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detection Count" msgstr "Anzahl der Erkennungen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Pages Detected" msgstr "Erkannte Seiten" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detected from" msgstr "Erkannt von" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Required Directive" msgstr "Erforderliche Direktive" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Policy Diff" msgstr "Richtlinienvergleich" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Current" msgstr "Aktuell" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Proposed" msgstr "Vorgeschlagen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "This value can weaken your Content Security Policy. Confirm only if your site requires it." msgstr "Dieser Wert kann die Content Security Policy schwächen. Bestätigen Sie nur, wenn die Website ihn wirklich braucht." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "I understand this weakens CSP and I want to add it anyway." msgstr "Ich verstehe, dass dies CSP schwächt, und möchte den Wert trotzdem hinzufügen." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Clear all Smart CSP discovery data? This cannot be undone." msgstr "Alle Smart-CSP-Erkennungsdaten löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Select at least one source to apply." msgstr "Wählen Sie mindestens eine Quelle zum Übernehmen aus." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Unknown resource types are kept for review and are not applied automatically." msgstr "Unbekannte Ressourcentypen bleiben zur Prüfung erhalten und werden nicht automatisch übernommen." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "The Smart CSP Assistant request failed. Please try again." msgstr "Die Anfrage des intelligenten CSP-Assistenten ist fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen." #. translators: %d: number of detected sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Sources Detected" msgstr "%d Quellen erkannt" #. translators: %d: number of script sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Script Sources" msgstr "%d Skriptquellen" #. translators: %d: number of style sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Style Sources" msgstr "%d Stilquellen" #. translators: %d: number of image sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Image Sources" msgstr "%d Bildquellen" #. translators: %d: number of font sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Font Sources" msgstr "%d Schriftquellen" #. translators: %d: number of connect sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Connect Sources" msgstr "%d Verbindungsquellen" #. translators: %d: number of frame sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Frame Sources" msgstr "%d Frame-Quellen" #. translators: %d: number of media sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Media Sources" msgstr "%d Medienquellen" #. translators: %d: number of worker sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Worker Sources" msgstr "%d Worker-Quellen" #. translators: %d: number of form destinations #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Form Destinations" msgstr "%d Formularziele" #. translators: %d: number of unknown sources #: includes/class-ash-csp-assistant.php #, php-format msgid "%d Unknown Sources" msgstr "%d unbekannte Quellen" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Handcrafted with ❤️ Passion by Ebrahim Shafiei (EbraSha)" msgstr "Mit ❤️ Leidenschaft handgefertigt von Ebrahim Shafiei (EbraSha)" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Abdal Security Headers mascot" msgstr "Maskottchen von Abdal Security Headers" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Recent Activity" msgstr "Letzte Aktivität" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "No recent activity yet." msgstr "Noch keine kürzliche Aktivität." #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Learning Started" msgstr "Lernmodus gestartet" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP Scan Completed" msgstr "CSP-Scan abgeschlossen" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Learning Completed" msgstr "Lernmodus abgeschlossen" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Deep File Scan Completed" msgstr "Tiefenscan der Dateien abgeschlossen" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP Source Detected" msgstr "CSP-Quelle erkannt" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP Violation Detected" msgstr "CSP-Verstoß erkannt" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Detected CSP Sources" msgstr "Erkannte CSP-Quellen" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP Violations" msgstr "CSP-Verstöße" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Active Security Headers" msgstr "Aktive Sicherheitsheader" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Last CSP Scan" msgstr "Letzter CSP-Scan" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Deep Scan Results" msgstr "Ergebnisse des Tiefenscans" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Open Settings" msgstr "Einstellungen öffnen" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "View Full Report" msgstr "Vollständigen Bericht anzeigen" #. translators: %s: human-readable time difference #: includes/class-ash-dashboard-widget.php #, php-format msgid "%s ago" msgstr "vor %s" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Your site is well protected." msgstr "Ihre Website ist gut geschützt." #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "All security headers are enabled." msgstr "Alle Sicherheitsheader sind aktiviert." #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Content Security Policy is active." msgstr "Content Security Policy ist aktiv."