msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Abdal Security Headers 5.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Prof.Shafiei@Gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n"
"Last-Translator: Ebrahim Shafiei (EbraSha) <Prof.Shafiei@Gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Cursor\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: abdal-security-headers.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Are you sure you want to save these settings?"
msgstr "¿Seguro que quieres guardar estos ajustes?"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Reset unsaved changes and restore the last saved values?"
msgstr "¿Descartar los cambios no guardados y restaurar los últimos valores guardados?"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ajustes guardados correctamente"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "csp editor confirm"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#. translators: %s: CSP directive name such as script-src
#: includes/class-ash-admin.php
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "An error occurred while saving the settings. Please try again."
msgstr "Se produjo un error al guardar los ajustes. Inténtalo de nuevo."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Copy CSP header"
msgstr "Copiar cabecera CSP"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Unable to copy the CSP header."
msgstr "No se pudo copiar la cabecera CSP."

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Content-Security-Policy header is enabled but no directives are set."
msgstr "La cabecera Content-Security-Policy está activa, pero no hay directivas definidas."

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Content Security Policy is disabled. Enable it to send this header."
msgstr "La Content Security Policy está desactivada. Actívala para enviar esta cabecera."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Fair"
msgstr "Aceptable"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Needs attention"
msgstr "Requiere atención"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Most security controls are enabled."
msgstr "La mayoría de los controles de seguridad están activos."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Some recommended security controls are still disabled."
msgstr "Algunos controles de seguridad recomendados siguen desactivados."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable more security headers and hardening options."
msgstr "Activa más cabeceras de seguridad y opciones de endurecimiento."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "CSP status"
msgid "Enabled"
msgstr "Activada"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "CSP status"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivada"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy is being sent with responses."
msgstr "La Content Security Policy se envía con las respuestas."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy is currently turned off."
msgstr "La Content Security Policy está desactivada en este momento."

#. translators: 1: number of enabled headers, 2: total headers
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "%1$d of %2$d security headers are enabled"
msgstr "%1$d de %2$d cabeceras de seguridad están activas"

#. translators: 1: number of enabled features, 2: total features
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "%1$d of %2$d additional features are enabled"
msgstr "%1$d de %2$d funciones adicionales están activas"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Abdal Security Headers"
msgstr "Abdal Security Headers"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security Headers"
msgstr "Cabeceras de seguridad"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Basic Security Headers"
msgstr "Cabeceras de seguridad básicas"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure basic security headers for your website."
msgstr "Configura las cabeceras de seguridad básicas del sitio."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Additional Security Features"
msgstr "Funciones de seguridad adicionales"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable additional security features to enhance your website protection."
msgstr "Activa funciones extra para reforzar la protección del sitio."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy"
msgstr "Content Security Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable Content Security Policy"
msgstr "Activar Content Security Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure Content Security Policy (CSP) directives"
msgstr "Configura las directivas de Content Security Policy (CSP)"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP Header Preview"
msgstr "Vista previa de la cabecera CSP"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "X-XSS-Protection"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Content-Type-Options"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Strict-Transport-Security"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Permissions-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Options"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referrer-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove X-Powered-By Header"
msgstr "Quitar la cabecera X-Powered-By"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Ocultar la versión de WordPress"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove Login Error Messages"
msgstr "Ocultar los mensajes de error de acceso"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Desactivar XML-RPC"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove X-Pingback Header"
msgstr "Quitar la cabecera X-Pingback"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Restrict REST API Access"
msgstr "Restringir el acceso a la REST API"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Default Source"
msgstr "Origen predeterminado"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Script Source"
msgstr "Origen de scripts"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Style Source"
msgstr "Origen de estilos"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Image Source"
msgstr "Origen de imágenes"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Connect Source"
msgstr "Origen de conexiones"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Font Source"
msgstr "Origen de fuentes"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Object Source"
msgstr "Origen de objetos"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Media Source"
msgstr "Origen multimedia"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Frame Source"
msgstr "Origen de marcos"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Worker Source"
msgstr "Origen de workers"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Form Action"
msgstr "Acción de formulario"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Base URI"
msgstr "Base URI"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report URI"
msgstr "Report URI"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report To"
msgstr "Report To"

#. translators: %s: plugin version number
#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "plugin status badge"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure HTTP security headers, hardening options, and Content Security Policy from one dashboard."
msgstr "Configura cabeceras HTTP de seguridad, endurecimiento y Content Security Policy desde un solo panel."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report an issue"
msgstr "Informar de un problema"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Contact support"
msgstr "Contactar con soporte"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security overview"
msgstr "Resumen de seguridad"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security status"
msgstr "Estado de seguridad"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Active headers"
msgstr "Cabeceras activas"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Additional features"
msgstr "Funciones adicionales"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP status"
msgstr "Estado de CSP"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable the core HTTP security headers for the site."
msgstr "Activa las cabeceras HTTP de seguridad esenciales del sitio."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Harden WordPress by reducing information disclosure and attack surface."
msgstr "Refuerza WordPress reduciendo la filtración de información y la superficie de ataque."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP Directives"
msgstr "Directivas CSP"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "When enabled, the generated Content-Security-Policy header is sent with HTTP responses."
msgstr "Si está activa, la cabecera Content-Security-Policy generada se envía con las respuestas HTTP."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Your changes are not saved automatically."
msgstr "Los cambios no se guardan automáticamente."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enables the legacy browser XSS filter for older clients."
msgstr "Activa el filtro XSS heredado en clientes antiguos."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Prevents browsers from MIME-sniffing a response away from the declared content type."
msgstr "Impide que el navegador adivine un tipo MIME distinto del declarado."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Forces browsers to use HTTPS for future requests to this host."
msgstr "Obliga a los navegadores a usar HTTPS en futuras peticiones a este host."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Restricts access to powerful browser features such as camera and geolocation."
msgstr "Restringe el acceso a funciones sensibles del navegador, como cámara y geolocalización."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Controls whether the site can be embedded in frames to reduce clickjacking risk."
msgstr "Controla si el sitio puede incrustarse en frames para reducir el clickjacking."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Limits referrer information sent with navigations and resource requests."
msgstr "Limita la información de referrer enviada en navegaciones y peticiones de recursos."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Hides server technology details exposed by the X-Powered-By header."
msgstr "Oculta los detalles de tecnología del servidor que expone X-Powered-By."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Removes the public WordPress version from markup, feeds, scripts, and styles."
msgstr "Quita la versión pública de WordPress del marcado, feeds, scripts y estilos."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Replaces detailed login errors with a generic message to reduce user enumeration."
msgstr "Sustituye los errores de acceso detallados por un mensaje genérico para dificultar la enumeración de usuarios."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Disables XML-RPC methods and blocks direct access to xmlrpc.php."
msgstr "Desactiva los métodos XML-RPC y bloquea el acceso directo a xmlrpc.php."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Removes the X-Pingback response header from WordPress output."
msgstr "Elimina la cabecera de respuesta X-Pingback de la salida de WordPress."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Blocks REST API access and removes REST discovery links from the front end."
msgstr "Bloquea el acceso a la REST API y quita los enlaces de descubrimiento REST del front-end."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Default fallback for other resource types"
msgstr "Reserva predeterminada para otros tipos de recurso"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for JavaScript files"
msgstr "Orígenes válidos para archivos JavaScript"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for CSS files"
msgstr "Orígenes válidos para archivos CSS"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for images"
msgstr "Orígenes válidos para imágenes"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for AJAX, WebSocket, or EventSource connections"
msgstr "Orígenes válidos para conexiones AJAX, WebSocket o EventSource"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for fonts"
msgstr "Orígenes válidos para fuentes"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for plugins"
msgstr "Orígenes válidos para plugins"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for audio and video elements"
msgstr "Orígenes válidos para audio y vídeo"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for iframes"
msgstr "Orígenes válidos para iframes"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for web workers"
msgstr "Orígenes válidos para web workers"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid targets for form submissions"
msgstr "Destinos válidos para el envío de formularios"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid values for the base element"
msgstr "Valores válidos para el elemento base"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enables sandbox for the requested resource"
msgstr "Activa sandbox para el recurso solicitado"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "URI to send violation reports to"
msgstr "URI al que enviar los informes de infracción"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Group name for violation reports"
msgstr "Nombre del grupo de informes de infracción"

#: includes/class-ash-headers.php
msgid "Invalid login credentials."
msgstr "Credenciales de acceso no válidas."

#: includes/class-ash-headers.php
msgid "REST API is disabled."
msgstr "La REST API está desactivada."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"
msgstr "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WordPress Security Headers Manager plugin, featuring full security headers control, advanced security features, and Content Security Policy (CSP)."
msgstr "Plugin de WordPress para gestionar cabeceras de seguridad, con control completo, funciones avanzadas y Content Security Policy (CSP)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha"
msgstr "https://github.com/ebrasha"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unable to ignore this source."
msgstr "No se pudo ignorar este origen."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Source not found."
msgstr "Origen no encontrado."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No eligible sources were selected."
msgstr "No se seleccionó ningún origen apto."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Dangerous CSP values require explicit confirmation."
msgstr "Los valores CSP peligrosos requieren una confirmación explícita."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Selected sources were merged into your current CSP directives."
msgstr "Los orígenes seleccionados se fusionaron con las directivas CSP actuales."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "You are not allowed to manage these settings."
msgstr "No tienes permiso para gestionar estos ajustes."

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "Plugin script enqueue"
msgstr "Puesta en cola de script del plugin"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress REST API"
msgstr "WordPress REST API"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress AJAX"
msgstr "WordPress AJAX"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress site URL"
msgstr "URL del sitio de WordPress"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress core"
msgstr "Núcleo de WordPress"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Smart CSP Assistant"
msgstr "Asistente inteligente de CSP"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Automatically discover the resources used by your site and generate CSP recommendations."
msgstr "Descubre automáticamente los recursos que usa el sitio y genera recomendaciones CSP."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Hybrid Detection"
msgstr "Detección híbrida"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Current Status"
msgstr "Estado actual"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Not scanned"
msgstr "Sin analizar"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning"
msgstr "Aprendizaje"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Analysis complete"
msgstr "Análisis completado"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Monitoring"
msgstr "Supervisión"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Start Smart Scan"
msgstr "Iniciar análisis inteligente"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning Mode Active"
msgstr "Modo de aprendizaje activo"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Stop Learning"
msgstr "Detener aprendizaje"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning duration"
msgstr "Duración del aprendizaje"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 minutos"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "1 Hour"
msgstr "1 hora"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 horas"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "24 Hours"
msgstr "24 horas"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "sources observed"
msgstr "orígenes observados"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Keep watching for new sources after learning completes."
msgstr "Seguir buscando orígenes nuevos cuando termine el aprendizaje."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Watch for new sources"
msgstr "Vigilar orígenes nuevos"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Deep file scan"
msgstr "Análisis profundo de archivos"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Also scan plugin and theme files on disk for CSP origins that are not loaded yet. Learning duration switches to Manual so a timer cannot stop this scan."
msgstr "También analiza los archivos de plugins y temas en disco para orígenes CSP que aún no se cargan. La duración de aprendizaje pasa a Manual para que un temporizador no detenga este análisis."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Counting plugin and theme files…"
msgstr "Contando archivos de plugins y temas…"

#. translators: 1: files processed, 2: total files
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "Scanning files: %1$d of %2$d"
msgstr "Analizando archivos: %1$d de %2$d"

#. translators: %d: number of sources found on disk
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d sources found on disk"
msgstr "%d orígenes encontrados en disco"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan complete"
msgstr "Análisis de archivos completado"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan cancelled"
msgstr "Análisis de archivos cancelado"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Cancel file scan"
msgstr "Cancelar análisis de archivos"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan failed. Please try again."
msgstr "El análisis de archivos falló. Inténtalo de nuevo."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No plugin or theme files were found to scan."
msgstr "No se encontraron archivos de plugins o temas para analizar."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning duration is locked to Manual while Deep file scan is on."
msgstr "La duración de aprendizaje queda en Manual mientras el análisis profundo está activo."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Deep file scan is turned off."
msgstr "El análisis profundo de archivos está desactivado."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Excluded paths"
msgstr "Rutas excluidas"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Folder or file names skipped during Deep file scan. Use a name such as node_modules or a relative path such as vendor/cache."
msgstr "Nombres de carpeta o archivo omitidos en el análisis profundo. Usa un nombre como node_modules o una ruta relativa como vendor/cache."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Restore defaults"
msgstr "Restaurar valores predeterminados"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No exclusions. Every plugin and theme file will be scanned."
msgstr "No hay exclusiones. Se analizarán todos los archivos de plugins y temas."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Folder or path to skip"
msgstr "Carpeta o ruta a omitir"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "That path is already in the list."
msgstr "Esa ruta ya está en la lista."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Enter a folder name or relative path. Do not use .."
msgstr "Introduce un nombre de carpeta o una ruta relativa. No uses .."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Remove excluded path"
msgstr "Quitar ruta excluida"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Excluded paths cannot be changed while a file scan is running."
msgstr "No se pueden cambiar las rutas excluidas mientras se ejecuta un análisis de archivos."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Scan selected items"
msgstr "Analizar elementos seleccionados"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "When this is on, Deep file scan only covers the plugins and themes you turn on below. Leave it off to scan all installed items."
msgstr "Si está activo, el análisis profundo solo cubre los plugins y temas que actives abajo. Déjalo apagado para analizar todos los instalados."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Plugins and themes"
msgstr "Plugins y temas"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Turn on a plugin or theme to include its files in the disk scan. All switches start off."
msgstr "Activa un plugin o tema para incluir sus archivos en el análisis de disco. Todos los interruptores empiezan apagados."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Turn on at least one plugin or theme. With none selected, Deep file scan skips the disk pass."
msgstr "Activa al menos un plugin o tema. Si no hay ninguno, el análisis profundo omite el paso de disco."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "The scan scope cannot be changed while a file scan is running."
msgstr "No se puede cambiar el alcance del análisis mientras se ejecuta un análisis de archivos."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Disk"
msgstr "Disco"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "New CSP Source Detected"
msgstr "Nuevo origen CSP detectado"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Review Suggestions"
msgstr "Revisar sugerencias"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Apply Selected Sources"
msgstr "Aplicar orígenes seleccionados"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Clear Learning Data"
msgstr "Borrar datos de aprendizaje"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Source"
msgstr "Origen"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Directive"
msgstr "Directiva"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Method"
msgstr "Método de detección"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detected On"
msgstr "Detectado en"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Confidence"
msgstr "Confianza"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No sources detected yet. Start a Smart Scan to begin discovery."
msgstr "Aún no se han detectado orígenes. Inicia un análisis inteligente para comenzar."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Select all sources"
msgstr "Seleccionar todos los orígenes"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Static"
msgstr "Estática"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Report-Only"
msgstr "Report-Only"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Runtime"
msgstr "Tiempo de ejecución"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Trusted"
msgstr "De confianza"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Likely Safe"
msgstr "Probablemente seguro"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Potentially Risky"
msgstr "Potencialmente arriesgado"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorado"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Applied"
msgstr "Aplicado"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Added"
msgstr "Añadido"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Origin"
msgstr "Origen"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Resource Type"
msgstr "Tipo de recurso"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Methods"
msgstr "Métodos de detección"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "First Seen"
msgstr "Primera vez visto"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Last Seen"
msgstr "Última vez visto"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Count"
msgstr "Número de detecciones"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Pages Detected"
msgstr "Páginas detectadas"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detected from"
msgstr "Detectado desde"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Required Directive"
msgstr "Directiva requerida"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Policy Diff"
msgstr "Diferencias de política"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Proposed"
msgstr "Propuesto"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "This value can weaken your Content Security Policy. Confirm only if your site requires it."
msgstr "Este valor puede debilitar la Content Security Policy. Confírmalo solo si el sitio lo necesita."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "I understand this weakens CSP and I want to add it anyway."
msgstr "Entiendo que esto debilita CSP y quiero añadirlo de todos modos."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Clear all Smart CSP discovery data? This cannot be undone."
msgstr "¿Borrar todos los datos de descubrimiento de Smart CSP? Esta acción no se puede deshacer."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Select at least one source to apply."
msgstr "Selecciona al menos un origen para aplicar."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unknown resource types are kept for review and are not applied automatically."
msgstr "Los tipos de recurso desconocidos se conservan para revisión y no se aplican automáticamente."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "The Smart CSP Assistant request failed. Please try again."
msgstr "Falló la solicitud del Asistente inteligente de CSP. Inténtalo de nuevo."

#. translators: %d: number of detected sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Sources Detected"
msgstr "%d orígenes detectados"

#. translators: %d: number of script sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Script Sources"
msgstr "%d orígenes de script"

#. translators: %d: number of style sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Style Sources"
msgstr "%d orígenes de estilo"

#. translators: %d: number of image sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Image Sources"
msgstr "%d orígenes de imagen"

#. translators: %d: number of font sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Font Sources"
msgstr "%d orígenes de fuente"

#. translators: %d: number of connect sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Connect Sources"
msgstr "%d orígenes de conexión"

#. translators: %d: number of frame sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Frame Sources"
msgstr "%d orígenes de marco"

#. translators: %d: number of media sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Media Sources"
msgstr "%d orígenes multimedia"

#. translators: %d: number of worker sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Worker Sources"
msgstr "%d orígenes de worker"

#. translators: %d: number of form destinations
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Form Destinations"
msgstr "%d destinos de formulario"

#. translators: %d: number of unknown sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Unknown Sources"
msgstr "%d orígenes desconocidos"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Handcrafted with ❤️ Passion by Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "Hecho con ❤️ pasión por Ebrahim Shafiei (EbraSha)"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Abdal Security Headers mascot"
msgstr "Mascota de Abdal Security Headers"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Recent Activity"
msgstr "Actividad reciente"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "No recent activity yet."
msgstr "Aún no hay actividad reciente."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Learning Started"
msgstr "Aprendizaje iniciado"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Scan Completed"
msgstr "Análisis CSP completado"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Learning Completed"
msgstr "Aprendizaje completado"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Deep File Scan Completed"
msgstr "Análisis profundo de archivos completado"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Source Detected"
msgstr "Origen CSP detectado"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Violation Detected"
msgstr "Violación CSP detectada"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Detected CSP Sources"
msgstr "Orígenes CSP detectados"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Violations"
msgstr "Violaciones CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Active Security Headers"
msgstr "Encabezados de seguridad activos"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Last CSP Scan"
msgstr "Último análisis CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Deep Scan Results"
msgstr "Resultados del análisis profundo"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Open Settings"
msgstr "Abrir ajustes"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "View Full Report"
msgstr "Ver informe completo"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Your site is well protected."
msgstr "Tu sitio está bien protegido."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "All security headers are enabled."
msgstr "Todos los encabezados de seguridad están activados."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Content Security Policy is active."
msgstr "Content Security Policy está activa."