msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Abdal Security Headers 5.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Prof.Shafiei@Gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n"
"Last-Translator: Ebrahim Shafiei (EbraSha) <Prof.Shafiei@Gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Cursor\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: abdal-security-headers.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14)) ? 1 : 2);\n"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Are you sure you want to save these settings?"
msgstr "Сохранить эти настройки?"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Reset unsaved changes and restore the last saved values?"
msgstr "Отменить несохранённые изменения и восстановить последние сохранённые значения?"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Настройки успешно сохранены"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "csp editor confirm"
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#. translators: %s: CSP directive name such as script-src
#: includes/class-ash-admin.php
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Изменить %s"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "An error occurred while saving the settings. Please try again."
msgstr "Не удалось сохранить настройки. Повторите попытку."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Copied"
msgstr "Скопировано"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Copy CSP header"
msgstr "Копировать заголовок CSP"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Unable to copy the CSP header."
msgstr "Не удалось скопировать заголовок CSP."

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Content-Security-Policy header is enabled but no directives are set."
msgstr "Заголовок Content-Security-Policy включён, но директивы не заданы."

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Content Security Policy is disabled. Enable it to send this header."
msgstr "Content Security Policy отключена. Включите её, чтобы отправлять этот заголовок."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Fair"
msgstr "Средне"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Needs attention"
msgstr "Требует внимания"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Most security controls are enabled."
msgstr "Большинство средств защиты включено."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Some recommended security controls are still disabled."
msgstr "Часть рекомендованных средств защиты всё ещё отключена."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable more security headers and hardening options."
msgstr "Включите больше заголовков безопасности и параметров усиления защиты."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "CSP status"
msgid "Enabled"
msgstr "Включена"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "CSP status"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключена"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy is being sent with responses."
msgstr "Content Security Policy отправляется вместе с ответами."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy is currently turned off."
msgstr "Content Security Policy сейчас отключена."

#. translators: 1: number of enabled headers, 2: total headers
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "%1$d of %2$d security headers are enabled"
msgstr "Включено %1$d из %2$d заголовков безопасности"

#. translators: 1: number of enabled features, 2: total features
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "%1$d of %2$d additional features are enabled"
msgstr "Включено %1$d из %2$d дополнительных функций"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Abdal Security Headers"
msgstr "Abdal Security Headers"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security Headers"
msgstr "Заголовки безопасности"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Basic Security Headers"
msgstr "Основные заголовки безопасности"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure basic security headers for your website."
msgstr "Настройте основные заголовки безопасности сайта."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Additional Security Features"
msgstr "Дополнительные функции безопасности"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable additional security features to enhance your website protection."
msgstr "Включите дополнительные функции для усиления защиты сайта."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy"
msgstr "Content Security Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable Content Security Policy"
msgstr "Включить Content Security Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure Content Security Policy (CSP) directives"
msgstr "Настройка директив Content Security Policy (CSP)"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP Header Preview"
msgstr "Предпросмотр заголовка CSP"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "X-XSS-Protection"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Content-Type-Options"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Strict-Transport-Security"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Permissions-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Options"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referrer-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove X-Powered-By Header"
msgstr "Удалить заголовок X-Powered-By"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Скрыть версию WordPress"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove Login Error Messages"
msgstr "Убрать подробности ошибок входа"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Отключить XML-RPC"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove X-Pingback Header"
msgstr "Удалить заголовок X-Pingback"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Restrict REST API Access"
msgstr "Ограничить доступ к REST API"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Default Source"
msgstr "Источник по умолчанию"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Script Source"
msgstr "Источник скриптов"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Style Source"
msgstr "Источник стилей"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Image Source"
msgstr "Источник изображений"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Connect Source"
msgstr "Источник подключений"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Font Source"
msgstr "Источник шрифтов"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Object Source"
msgstr "Источник объектов"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Media Source"
msgstr "Источник медиа"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Frame Source"
msgstr "Источник фреймов"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Worker Source"
msgstr "Источник worker"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Form Action"
msgstr "Действие формы"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Base URI"
msgstr "Base URI"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report URI"
msgstr "Report URI"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report To"
msgstr "Report To"

#. translators: %s: plugin version number
#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "plugin status badge"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure HTTP security headers, hardening options, and Content Security Policy from one dashboard."
msgstr "Настраивайте HTTP-заголовки безопасности, усиление защиты и Content Security Policy в одной панели."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Help"
msgstr "Справка"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report an issue"
msgstr "Сообщить о проблеме"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Contact support"
msgstr "Связаться с поддержкой"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security overview"
msgstr "Обзор безопасности"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security status"
msgstr "Состояние защиты"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Active headers"
msgstr "Активные заголовки"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Additional features"
msgstr "Дополнительные функции"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP status"
msgstr "Состояние CSP"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable the core HTTP security headers for the site."
msgstr "Включите основные HTTP-заголовки безопасности сайта."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Harden WordPress by reducing information disclosure and attack surface."
msgstr "Усильте WordPress, сократив утечку сведений и поверхность атаки."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP Directives"
msgstr "Директивы CSP"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "When enabled, the generated Content-Security-Policy header is sent with HTTP responses."
msgstr "Если включено, сформированный заголовок Content-Security-Policy отправляется с HTTP-ответами."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Your changes are not saved automatically."
msgstr "Изменения не сохраняются автоматически."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enables the legacy browser XSS filter for older clients."
msgstr "Включает устаревший XSS-фильтр для старых клиентов."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Prevents browsers from MIME-sniffing a response away from the declared content type."
msgstr "Запрещает браузеру угадывать MIME-тип, отличный от объявленного."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Forces browsers to use HTTPS for future requests to this host."
msgstr "Заставляет браузеры использовать HTTPS для последующих запросов к этому хосту."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Restricts access to powerful browser features such as camera and geolocation."
msgstr "Ограничивает доступ к чувствительным возможностям браузера: камера, геолокация и др."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Controls whether the site can be embedded in frames to reduce clickjacking risk."
msgstr "Определяет, можно ли встраивать сайт во фреймы, снижая риск clickjacking."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Limits referrer information sent with navigations and resource requests."
msgstr "Ограничивает сведения Referrer при переходах и запросах ресурсов."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Hides server technology details exposed by the X-Powered-By header."
msgstr "Скрывает сведения о стеке сервера, которые выдаёт заголовок X-Powered-By."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Removes the public WordPress version from markup, feeds, scripts, and styles."
msgstr "Удаляет публичную версию WordPress из разметки, лент, скриптов и стилей."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Replaces detailed login errors with a generic message to reduce user enumeration."
msgstr "Заменяет подробные ошибки входа общим сообщением, затрудняя перебор учётных записей."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Disables XML-RPC methods and blocks direct access to xmlrpc.php."
msgstr "Отключает методы XML-RPC и блокирует прямой доступ к xmlrpc.php."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Removes the X-Pingback response header from WordPress output."
msgstr "Удаляет заголовок ответа X-Pingback из вывода WordPress."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Blocks REST API access and removes REST discovery links from the front end."
msgstr "Блокирует доступ к REST API и убирает ссылки обнаружения REST с фронтенда."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Default fallback for other resource types"
msgstr "Запасной источник по умолчанию для остальных типов ресурсов"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for JavaScript files"
msgstr "Допустимые источники файлов JavaScript"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for CSS files"
msgstr "Допустимые источники файлов CSS"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for images"
msgstr "Допустимые источники изображений"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for AJAX, WebSocket, or EventSource connections"
msgstr "Допустимые источники для AJAX, WebSocket и EventSource"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for fonts"
msgstr "Допустимые источники шрифтов"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for plugins"
msgstr "Допустимые источники плагинов"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for audio and video elements"
msgstr "Допустимые источники аудио и видео"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for iframes"
msgstr "Допустимые источники iframe"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for web workers"
msgstr "Допустимые источники web worker"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid targets for form submissions"
msgstr "Допустимые адреса отправки форм"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid values for the base element"
msgstr "Допустимые значения элемента base"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enables sandbox for the requested resource"
msgstr "Включает sandbox для запрошенного ресурса"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "URI to send violation reports to"
msgstr "URI для отправки отчётов о нарушениях"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Group name for violation reports"
msgstr "Имя группы для отчётов о нарушениях"

#: includes/class-ash-headers.php
msgid "Invalid login credentials."
msgstr "Неверные данные для входа."

#: includes/class-ash-headers.php
msgid "REST API is disabled."
msgstr "REST API отключена."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"
msgstr "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WordPress Security Headers Manager plugin, featuring full security headers control, advanced security features, and Content Security Policy (CSP)."
msgstr "Плагин WordPress для управления заголовками безопасности: полный контроль, дополнительные защиты и Content Security Policy (CSP)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha"
msgstr "https://github.com/ebrasha"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unable to ignore this source."
msgstr "Не удалось игнорировать этот источник."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Source not found."
msgstr "Источник не найден."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No eligible sources were selected."
msgstr "Не выбраны подходящие источники."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Dangerous CSP values require explicit confirmation."
msgstr "Опасные значения CSP требуют явного подтверждения."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Selected sources were merged into your current CSP directives."
msgstr "Выбранные источники добавлены в текущие директивы CSP."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "You are not allowed to manage these settings."
msgstr "Недостаточно прав для изменения этих настроек."

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "Plugin script enqueue"
msgstr "Постановка скрипта плагина в очередь"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress REST API"
msgstr "WordPress REST API"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress AJAX"
msgstr "WordPress AJAX"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress site URL"
msgstr "URL сайта WordPress"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress core"
msgstr "Ядро WordPress"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Smart CSP Assistant"
msgstr "Умный помощник CSP"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Automatically discover the resources used by your site and generate CSP recommendations."
msgstr "Автоматически находит ресурсы сайта и формирует рекомендации CSP."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Hybrid Detection"
msgstr "Гибридное обнаружение"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Current Status"
msgstr "Текущее состояние"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Not scanned"
msgstr "Не сканировалось"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning"
msgstr "Обучение"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Analysis complete"
msgstr "Анализ завершён"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Monitoring"
msgstr "Мониторинг"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Start Smart Scan"
msgstr "Запустить умное сканирование"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning Mode Active"
msgstr "Режим обучения активен"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Stop Learning"
msgstr "Остановить обучение"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning duration"
msgstr "Длительность обучения"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 минут"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "1 Hour"
msgstr "1 час"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 часов"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "24 Hours"
msgstr "24 часа"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "sources observed"
msgstr "источников обнаружено"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Keep watching for new sources after learning completes."
msgstr "Продолжать искать новые источники после завершения обучения."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Watch for new sources"
msgstr "Следить за новыми источниками"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Deep file scan"
msgstr "Глубокое сканирование файлов"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Also scan plugin and theme files on disk for CSP origins that are not loaded yet. Learning duration switches to Manual so a timer cannot stop this scan."
msgstr "Также сканирует файлы плагинов и тем на диске в поисках источников CSP, которые ещё не загружаются. Длительность обучения переключается на ручной режим, чтобы таймер не остановил сканирование."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Counting plugin and theme files…"
msgstr "Подсчёт файлов плагинов и тем…"

#. translators: 1: files processed, 2: total files
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "Scanning files: %1$d of %2$d"
msgstr "Сканирование файлов: %1$d из %2$d"

#. translators: %d: number of sources found on disk
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d sources found on disk"
msgstr "На диске найдено источников: %d"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan complete"
msgstr "Сканирование файлов завершено"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan cancelled"
msgstr "Сканирование файлов отменено"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Cancel file scan"
msgstr "Отменить сканирование файлов"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan failed. Please try again."
msgstr "Не удалось просканировать файлы. Попробуйте ещё раз."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No plugin or theme files were found to scan."
msgstr "Файлы плагинов или тем для сканирования не найдены."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning duration is locked to Manual while Deep file scan is on."
msgstr "Пока включено глубокое сканирование, длительность обучения зафиксирована в ручном режиме."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Deep file scan is turned off."
msgstr "Глубокое сканирование файлов выключено."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Excluded paths"
msgstr "Исключённые пути"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Folder or file names skipped during Deep file scan. Use a name such as node_modules or a relative path such as vendor/cache."
msgstr "Имена папок или файлов, которые пропускаются при глубоком сканировании. Например, node_modules или относительный путь вроде vendor/cache."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Restore defaults"
msgstr "Восстановить значения по умолчанию"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No exclusions. Every plugin and theme file will be scanned."
msgstr "Исключений нет. Будут просканированы все файлы плагинов и тем."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Folder or path to skip"
msgstr "Папка или путь для пропуска"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "That path is already in the list."
msgstr "Этот путь уже есть в списке."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Enter a folder name or relative path. Do not use .."
msgstr "Введите имя папки или относительный путь. Не используйте .."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Remove excluded path"
msgstr "Удалить исключённый путь"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Excluded paths cannot be changed while a file scan is running."
msgstr "Исключённые пути нельзя менять, пока идёт сканирование файлов."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Scan selected items"
msgstr "Сканировать выбранные элементы"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "When this is on, Deep file scan only covers the plugins and themes you turn on below. Leave it off to scan all installed items."
msgstr "Если включено, глубокое сканирование охватывает только плагины и темы, которые вы включите ниже. Оставьте выключенным, чтобы сканировать все установленные элементы."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Plugins and themes"
msgstr "Плагины и темы"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Turn on a plugin or theme to include its files in the disk scan. All switches start off."
msgstr "Включите плагин или тему, чтобы включить её файлы в сканирование диска. Все переключатели по умолчанию выключены."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Turn on at least one plugin or theme. With none selected, Deep file scan skips the disk pass."
msgstr "Включите хотя бы один плагин или тему. Если ничего не выбрано, глубокое сканирование пропускает проход по диску."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "The scan scope cannot be changed while a file scan is running."
msgstr "Область сканирования нельзя менять, пока идёт сканирование файлов."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Disk"
msgstr "Диск"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "New CSP Source Detected"
msgstr "Обнаружен новый источник CSP"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Review Suggestions"
msgstr "Просмотреть предложения"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Apply Selected Sources"
msgstr "Применить выбранные источники"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Clear Learning Data"
msgstr "Очистить данные обучения"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Directive"
msgstr "Директива"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Method"
msgstr "Метод обнаружения"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detected On"
msgstr "Обнаружено на"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Confidence"
msgstr "Доверие"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Details"
msgstr "Сведения"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No sources detected yet. Start a Smart Scan to begin discovery."
msgstr "Источники пока не обнаружены. Запустите умное сканирование."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Select all sources"
msgstr "Выбрать все источники"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Static"
msgstr "Статический"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Report-Only"
msgstr "Report-Only"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Runtime"
msgstr "Во время выполнения"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Trusted"
msgstr "Доверенный"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Likely Safe"
msgstr "Скорее безопасен"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Potentially Risky"
msgstr "Потенциально опасно"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Ignored"
msgstr "Игнорируется"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Applied"
msgstr "Применено"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Origin"
msgstr "Origin"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Resource Type"
msgstr "Тип ресурса"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Methods"
msgstr "Методы обнаружения"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "First Seen"
msgstr "Впервые замечено"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Last Seen"
msgstr "Последний раз"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Count"
msgstr "Число обнаружений"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Pages Detected"
msgstr "Обнаруженные страницы"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detected from"
msgstr "Обнаружено из"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Required Directive"
msgstr "Требуемая директива"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Policy Diff"
msgstr "Сравнение политики"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Current"
msgstr "Текущее"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Proposed"
msgstr "Предлагаемое"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "This value can weaken your Content Security Policy. Confirm only if your site requires it."
msgstr "Это значение может ослабить Content Security Policy. Подтверждайте, только если сайту это необходимо."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "I understand this weakens CSP and I want to add it anyway."
msgstr "Я понимаю, что это ослабляет CSP, и всё равно хочу добавить значение."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Clear all Smart CSP discovery data? This cannot be undone."
msgstr "Удалить все данные обнаружения Smart CSP? Это действие нельзя отменить."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Select at least one source to apply."
msgstr "Выберите хотя бы один источник для применения."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unknown resource types are kept for review and are not applied automatically."
msgstr "Неизвестные типы ресурсов сохраняются для проверки и не применяются автоматически."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "The Smart CSP Assistant request failed. Please try again."
msgstr "Запрос умного помощника CSP не выполнен. Повторите попытку."

#. translators: %d: number of detected sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Sources Detected"
msgstr "Обнаружено источников: %d"

#. translators: %d: number of script sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Script Sources"
msgstr "Источников скриптов: %d"

#. translators: %d: number of style sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Style Sources"
msgstr "Источников стилей: %d"

#. translators: %d: number of image sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Image Sources"
msgstr "Источников изображений: %d"

#. translators: %d: number of font sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Font Sources"
msgstr "Источников шрифтов: %d"

#. translators: %d: number of connect sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Connect Sources"
msgstr "Источников подключений: %d"

#. translators: %d: number of frame sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Frame Sources"
msgstr "Источников фреймов: %d"

#. translators: %d: number of media sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Media Sources"
msgstr "Источников медиа: %d"

#. translators: %d: number of worker sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Worker Sources"
msgstr "Источников worker: %d"

#. translators: %d: number of form destinations
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Form Destinations"
msgstr "Назначений форм: %d"

#. translators: %d: number of unknown sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Unknown Sources"
msgstr "Неизвестных источников: %d"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Handcrafted with ❤️ Passion by Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "Создано с ❤️ увлечением Ебрахимом Шафиеи (EbraSha)"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Abdal Security Headers mascot"
msgstr "Маскот Abdal Security Headers"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Recent Activity"
msgstr "Недавняя активность"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "No recent activity yet."
msgstr "Пока нет недавней активности."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Learning Started"
msgstr "Обучение запущено"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Scan Completed"
msgstr "Сканирование CSP завершено"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Learning Completed"
msgstr "Обучение завершено"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Deep File Scan Completed"
msgstr "Глубокое сканирование файлов завершено"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Source Detected"
msgstr "Обнаружен источник CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Violation Detected"
msgstr "Обнаружено нарушение CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Detected CSP Sources"
msgstr "Обнаруженные источники CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Violations"
msgstr "Нарушения CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Active Security Headers"
msgstr "Активные заголовки безопасности"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Last CSP Scan"
msgstr "Последнее сканирование CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Deep Scan Results"
msgstr "Результаты глубокого сканирования"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Open Settings"
msgstr "Открыть настройки"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "View Full Report"
msgstr "Полный отчёт"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Your site is well protected."
msgstr "Сайт хорошо защищён."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "All security headers are enabled."
msgstr "Все заголовки безопасности включены."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Content Security Policy is active."
msgstr "Content Security Policy включена."