msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Abdal Security Headers 5.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Prof.Shafiei@Gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n"
"Last-Translator: Ebrahim Shafiei (EbraSha) <Prof.Shafiei@Gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Cursor\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: abdal-security-headers.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Are you sure you want to save these settings?"
msgstr "Bu ayarları kaydetmek istediğinizden emin misiniz?"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Reset unsaved changes and restore the last saved values?"
msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikler silinip son kaydedilen değerlere dönülsün mü?"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "OK"
msgstr "Tamam"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "csp editor confirm"
msgid "OK"
msgstr "Tamam"

#. translators: %s: CSP directive name such as script-src
#: includes/class-ash-admin.php
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "%s öğesini düzenle"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "An error occurred while saving the settings. Please try again."
msgstr "Ayarlar kaydedilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Copied"
msgstr "Kopyalandı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Copy CSP header"
msgstr "CSP başlığını kopyala"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Unable to copy the CSP header."
msgstr "CSP başlığı kopyalanamadı."

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Content-Security-Policy header is enabled but no directives are set."
msgstr "Content-Security-Policy başlığı açık, ancak hiçbir yönerge tanımlanmamış."

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Content Security Policy is disabled. Enable it to send this header."
msgstr "Content Security Policy kapalı. Bu başlığı göndermek için etkinleştirin."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Good"
msgstr "İyi"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Fair"
msgstr "Orta"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Needs attention"
msgstr "Dikkat gerekli"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Most security controls are enabled."
msgstr "Güvenlik kontrollerinin çoğu açık."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Some recommended security controls are still disabled."
msgstr "Önerilen bazı güvenlik kontrolleri hâlâ kapalı."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable more security headers and hardening options."
msgstr "Daha fazla güvenlik başlığı ve sıkılaştırma seçeneği açın."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "CSP status"
msgid "Enabled"
msgstr "Açık"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "CSP status"
msgid "Disabled"
msgstr "Kapalı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy is being sent with responses."
msgstr "Content Security Policy yanıtlarda gönderiliyor."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy is currently turned off."
msgstr "Content Security Policy şu anda kapalı."

#. translators: 1: number of enabled headers, 2: total headers
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "%1$d of %2$d security headers are enabled"
msgstr "%2$d güvenlik başlığının %1$d tanesi açık"

#. translators: 1: number of enabled features, 2: total features
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "%1$d of %2$d additional features are enabled"
msgstr "%2$d ek özelliğin %1$d tanesi açık"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Abdal Security Headers"
msgstr "Abdal Security Headers"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security Headers"
msgstr "Güvenlik Başlıkları"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Basic Security Headers"
msgstr "Temel Güvenlik Başlıkları"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure basic security headers for your website."
msgstr "Siteniz için temel güvenlik başlıklarını yapılandırın."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Additional Security Features"
msgstr "Ek Güvenlik Özellikleri"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable additional security features to enhance your website protection."
msgstr "Site korumasını artırmak için ek özellikleri açın."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy"
msgstr "Content Security Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable Content Security Policy"
msgstr "Content Security Policy’yi etkinleştir"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure Content Security Policy (CSP) directives"
msgstr "Content Security Policy (CSP) yönergelerini yapılandır"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP Header Preview"
msgstr "CSP başlığı önizlemesi"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "X-XSS-Protection"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Content-Type-Options"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Strict-Transport-Security"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Permissions-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Options"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referrer-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove X-Powered-By Header"
msgstr "X-Powered-By başlığını kaldır"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "WordPress sürümünü gizle"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove Login Error Messages"
msgstr "Giriş hata ayrıntılarını kaldır"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC’yi kapat"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove X-Pingback Header"
msgstr "X-Pingback başlığını kaldır"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Restrict REST API Access"
msgstr "REST API erişimini kısıtla"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Default Source"
msgstr "Varsayılan kaynak"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Script Source"
msgstr "Betik kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Style Source"
msgstr "Stil kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Image Source"
msgstr "Görsel kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Connect Source"
msgstr "Bağlantı kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Font Source"
msgstr "Yazı tipi kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Object Source"
msgstr "Nesne kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Media Source"
msgstr "Medya kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Frame Source"
msgstr "Çerçeve kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Worker Source"
msgstr "Worker kaynağı"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Form Action"
msgstr "Form eylemi"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Base URI"
msgstr "Base URI"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report URI"
msgstr "Report URI"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report To"
msgstr "Report To"

#. translators: %s: plugin version number
#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Version %s"
msgstr "Sürüm %s"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "plugin status badge"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure HTTP security headers, hardening options, and Content Security Policy from one dashboard."
msgstr "HTTP güvenlik başlıklarını, sıkılaştırmayı ve Content Security Policy’yi tek panelden yönetin."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeler"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report an issue"
msgstr "Sorun bildir"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Contact support"
msgstr "Destekle iletişim"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security overview"
msgstr "Güvenlik özeti"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security status"
msgstr "Güvenlik durumu"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Active headers"
msgstr "Aktif başlıklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Additional features"
msgstr "Ek özellikler"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP status"
msgstr "CSP durumu"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable the core HTTP security headers for the site."
msgstr "Sitenin temel HTTP güvenlik başlıklarını açın."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Harden WordPress by reducing information disclosure and attack surface."
msgstr "Bilgi sızıntısını ve saldırı yüzeyini azaltarak WordPress’i sıkılaştırın."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP Directives"
msgstr "CSP yönergeleri"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "When enabled, the generated Content-Security-Policy header is sent with HTTP responses."
msgstr "Açıkken üretilen Content-Security-Policy başlığı HTTP yanıtlarıyla gönderilir."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Your changes are not saved automatically."
msgstr "Değişiklikler otomatik kaydedilmez."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enables the legacy browser XSS filter for older clients."
msgstr "Eski tarayıcılar için eski XSS süzgecini açar."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Prevents browsers from MIME-sniffing a response away from the declared content type."
msgstr "Tarayıcının bildirilen içerik türünden farklı MIME tahmini yapmasını engeller."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Forces browsers to use HTTPS for future requests to this host."
msgstr "Tarayıcıları bu ana bilgisayara sonraki isteklerde HTTPS kullanmaya zorlar."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Restricts access to powerful browser features such as camera and geolocation."
msgstr "Kamera ve konum gibi güçlü tarayıcı özelliklerine erişimi kısıtlar."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Controls whether the site can be embedded in frames to reduce clickjacking risk."
msgstr "Clickjacking riskini azaltmak için sitenin frame içinde gösterilip gösterilemeyeceğini denetler."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Limits referrer information sent with navigations and resource requests."
msgstr "Gezinme ve kaynak isteklerinde gönderilen referrer bilgisini sınırlar."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Hides server technology details exposed by the X-Powered-By header."
msgstr "X-Powered-By başlığının açığa çıkardığı sunucu teknolojisi ayrıntılarını gizler."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Removes the public WordPress version from markup, feeds, scripts, and styles."
msgstr "WordPress’in herkese açık sürümünü işaretlemeden, akışlardan, betiklerden ve stillerden kaldırır."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Replaces detailed login errors with a generic message to reduce user enumeration."
msgstr "Ayrıntılı giriş hatalarını genel bir iletiyle değiştirerek kullanıcı keşfini zorlaştırır."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Disables XML-RPC methods and blocks direct access to xmlrpc.php."
msgstr "XML-RPC yöntemlerini kapatır ve xmlrpc.php dosyasına doğrudan erişimi engeller."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Removes the X-Pingback response header from WordPress output."
msgstr "WordPress çıktısından X-Pingback yanıt başlığını kaldırır."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Blocks REST API access and removes REST discovery links from the front end."
msgstr "REST API erişimini engeller ve ön yüzdeki REST keşif bağlantılarını kaldırır."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Default fallback for other resource types"
msgstr "Diğer kaynak türleri için varsayılan yedek"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for JavaScript files"
msgstr "JavaScript dosyaları için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for CSS files"
msgstr "CSS dosyaları için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for images"
msgstr "Görseller için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for AJAX, WebSocket, or EventSource connections"
msgstr "AJAX, WebSocket veya EventSource bağlantıları için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for fonts"
msgstr "Yazı tipleri için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for plugins"
msgstr "Eklentiler için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for audio and video elements"
msgstr "Ses ve video öğeleri için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for iframes"
msgstr "iframe’ler için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for web workers"
msgstr "Web worker’lar için geçerli kaynaklar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid targets for form submissions"
msgstr "Form gönderimleri için geçerli hedefler"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid values for the base element"
msgstr "base öğesi için geçerli değerler"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enables sandbox for the requested resource"
msgstr "İstenen kaynak için sandbox’ı açar"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "URI to send violation reports to"
msgstr "İhlal raporlarının gönderileceği URI"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Group name for violation reports"
msgstr "İhlal raporları için grup adı"

#: includes/class-ash-headers.php
msgid "Invalid login credentials."
msgstr "Geçersiz giriş bilgileri."

#: includes/class-ash-headers.php
msgid "REST API is disabled."
msgstr "REST API kapalı."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"
msgstr "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WordPress Security Headers Manager plugin, featuring full security headers control, advanced security features, and Content Security Policy (CSP)."
msgstr "Güvenlik başlıklarını yöneten WordPress eklentisi: tam denetim, gelişmiş koruma ve Content Security Policy (CSP)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha"
msgstr "https://github.com/ebrasha"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unable to ignore this source."
msgstr "Bu kaynak yok sayılamadı."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Source not found."
msgstr "Kaynak bulunamadı."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No eligible sources were selected."
msgstr "Uygulanabilir kaynak seçilmedi."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Dangerous CSP values require explicit confirmation."
msgstr "Tehlikeli CSP değerleri açık onay ister."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Selected sources were merged into your current CSP directives."
msgstr "Seçilen kaynaklar mevcut CSP yönergelerine birleştirildi."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "You are not allowed to manage these settings."
msgstr "Bu ayarları yönetme izniniz yok."

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "Plugin script enqueue"
msgstr "Eklenti betiği kuyruğa alma"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress REST API"
msgstr "WordPress REST API"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress AJAX"
msgstr "WordPress AJAX"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress site URL"
msgstr "WordPress site URL’si"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress çekirdeği"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Smart CSP Assistant"
msgstr "Akıllı CSP Asistanı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Automatically discover the resources used by your site and generate CSP recommendations."
msgstr "Sitenin kullandığı kaynakları otomatik keşfeder ve CSP önerileri üretir."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Hybrid Detection"
msgstr "Hibrit algılama"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Current Status"
msgstr "Geçerli durum"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Not scanned"
msgstr "Taranmadı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning"
msgstr "Öğrenme"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Analysis complete"
msgstr "Analiz tamamlandı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Monitoring"
msgstr "İzleme"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Start Smart Scan"
msgstr "Akıllı taramayı başlat"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning Mode Active"
msgstr "Öğrenme modu açık"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Stop Learning"
msgstr "Öğrenmeyi durdur"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning duration"
msgstr "Öğrenme süresi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 dakika"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "1 Hour"
msgstr "1 saat"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 saat"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "24 Hours"
msgstr "24 saat"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "sources observed"
msgstr "kaynak gözlemlendi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Keep watching for new sources after learning completes."
msgstr "Öğrenme bittikten sonra yeni kaynakları izlemeye devam et."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Watch for new sources"
msgstr "Yeni kaynakları izle"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Deep file scan"
msgstr "Derin dosya taraması"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Also scan plugin and theme files on disk for CSP origins that are not loaded yet. Learning duration switches to Manual so a timer cannot stop this scan."
msgstr "Henüz yüklenmeyen CSP kaynakları için eklenti ve tema dosyalarını diskte de tarar. Zamanlayıcı bu taramayı durduramasın diye öğrenme süresi Manuel olur."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Counting plugin and theme files…"
msgstr "Eklenti ve tema dosyaları sayılıyor…"

#. translators: 1: files processed, 2: total files
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "Scanning files: %1$d of %2$d"
msgstr "Dosyalar taranıyor: %1$d / %2$d"

#. translators: %d: number of sources found on disk
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d sources found on disk"
msgstr "Diskte %d kaynak bulundu"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan complete"
msgstr "Dosya taraması tamamlandı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan cancelled"
msgstr "Dosya taraması iptal edildi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Cancel file scan"
msgstr "Dosya taramasını iptal et"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan failed. Please try again."
msgstr "Dosya taraması başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No plugin or theme files were found to scan."
msgstr "Taranacak eklenti veya tema dosyası bulunamadı."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning duration is locked to Manual while Deep file scan is on."
msgstr "Derin dosya taraması açıkken öğrenme süresi Manuel olarak kilitlenir."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Deep file scan is turned off."
msgstr "Derin dosya taraması kapalı."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Excluded paths"
msgstr "Hariç tutulan yollar"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Folder or file names skipped during Deep file scan. Use a name such as node_modules or a relative path such as vendor/cache."
msgstr "Derin dosya taramasında atlanan klasör veya dosya adları. node_modules gibi bir ad veya vendor/cache gibi göreli bir yol kullanın."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Restore defaults"
msgstr "Varsayılanları geri yükle"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No exclusions. Every plugin and theme file will be scanned."
msgstr "Hariç tutma yok. Tüm eklenti ve tema dosyaları taranacak."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Folder or path to skip"
msgstr "Atlanacak klasör veya yol"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "That path is already in the list."
msgstr "Bu yol zaten listede."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Enter a folder name or relative path. Do not use .."
msgstr "Bir klasör adı veya göreli yol girin. .. kullanmayın."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Remove excluded path"
msgstr "Hariç tutulan yolu kaldır"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Excluded paths cannot be changed while a file scan is running."
msgstr "Dosya taraması çalışırken hariç tutulan yollar değiştirilemez."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Scan selected items"
msgstr "Seçilen öğeleri tara"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "When this is on, Deep file scan only covers the plugins and themes you turn on below. Leave it off to scan all installed items."
msgstr "Açıkken derin dosya taraması yalnızca aşağıda açtığınız eklenti ve temaları tarar. Kurulu her şeyi taramak için kapalı bırakın."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Plugins and themes"
msgstr "Eklentiler ve temalar"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Turn on a plugin or theme to include its files in the disk scan. All switches start off."
msgstr "Dosyalarının disk taramasına girmesi için bir eklenti veya temayı açın. Tüm anahtarlar kapalı başlar."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Turn on at least one plugin or theme. With none selected, Deep file scan skips the disk pass."
msgstr "En az bir eklenti veya tema açın. Hiçbiri seçilmezse derin dosya taraması disk adımını atlar."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "The scan scope cannot be changed while a file scan is running."
msgstr "Dosya taraması çalışırken tarama kapsamı değiştirilemez."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Disk"
msgstr "Disk"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "New CSP Source Detected"
msgstr "Yeni CSP kaynağı algılandı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Review Suggestions"
msgstr "Önerileri incele"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Apply Selected Sources"
msgstr "Seçilen kaynakları uygula"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Clear Learning Data"
msgstr "Öğrenme verilerini temizle"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Directive"
msgstr "Yönerge"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Method"
msgstr "Algılama yöntemi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detected On"
msgstr "Algılandığı yer"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Confidence"
msgstr "Güven"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Action"
msgstr "Eylem"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Ignore"
msgstr "Yoksay"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No sources detected yet. Start a Smart Scan to begin discovery."
msgstr "Henüz kaynak algılanmadı. Keşfe başlamak için akıllı taramayı başlatın."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Select all sources"
msgstr "Tüm kaynakları seç"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Static"
msgstr "Statik"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Report-Only"
msgstr "Report-Only"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Runtime"
msgstr "Çalışma zamanı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Trusted"
msgstr "Güvenilir"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Likely Safe"
msgstr "Muhtemelen güvenli"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Potentially Risky"
msgstr "Potansiyel olarak riskli"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Ignored"
msgstr "Yok sayıldı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Applied"
msgstr "Uygulandı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Added"
msgstr "Eklendi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Origin"
msgstr "Origin"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Resource Type"
msgstr "Kaynak türü"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Methods"
msgstr "Algılama yöntemleri"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "First Seen"
msgstr "İlk görülme"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Last Seen"
msgstr "Son görülme"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Count"
msgstr "Algılama sayısı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Pages Detected"
msgstr "Algılanan sayfalar"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detected from"
msgstr "Algılandığı yer"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Required Directive"
msgstr "Gerekli yönerge"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Policy Diff"
msgstr "Politika farkı"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Current"
msgstr "Mevcut"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Proposed"
msgstr "Önerilen"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "This value can weaken your Content Security Policy. Confirm only if your site requires it."
msgstr "Bu değer Content Security Policy’yi zayıflatabilir. Yalnızca siteniz gerçekten gerektiriyorsa onaylayın."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "I understand this weakens CSP and I want to add it anyway."
msgstr "Bunun CSP’yi zayıflattığını anlıyorum ve yine de eklemek istiyorum."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Clear all Smart CSP discovery data? This cannot be undone."
msgstr "Tüm Akıllı CSP keşif verileri silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Select at least one source to apply."
msgstr "Uygulamak için en az bir kaynak seçin."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unknown resource types are kept for review and are not applied automatically."
msgstr "Bilinmeyen kaynak türleri inceleme için saklanır ve otomatik uygulanmaz."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "The Smart CSP Assistant request failed. Please try again."
msgstr "Akıllı CSP Asistanı isteği başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#. translators: %d: number of detected sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Sources Detected"
msgstr "%d kaynak algılandı"

#. translators: %d: number of script sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Script Sources"
msgstr "%d betik kaynağı"

#. translators: %d: number of style sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Style Sources"
msgstr "%d stil kaynağı"

#. translators: %d: number of image sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Image Sources"
msgstr "%d görsel kaynağı"

#. translators: %d: number of font sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Font Sources"
msgstr "%d yazı tipi kaynağı"

#. translators: %d: number of connect sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Connect Sources"
msgstr "%d bağlantı kaynağı"

#. translators: %d: number of frame sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Frame Sources"
msgstr "%d çerçeve kaynağı"

#. translators: %d: number of media sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Media Sources"
msgstr "%d medya kaynağı"

#. translators: %d: number of worker sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Worker Sources"
msgstr "%d worker kaynağı"

#. translators: %d: number of form destinations
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Form Destinations"
msgstr "%d form hedefi"

#. translators: %d: number of unknown sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Unknown Sources"
msgstr "%d bilinmeyen kaynak"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Handcrafted with ❤️ Passion by Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "❤️ tutkuyla Ebrahim Shafiei (EbraSha) tarafından hazırlandı"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Abdal Security Headers mascot"
msgstr "Abdal Security Headers maskotu"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Recent Activity"
msgstr "Son etkinlik"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "No recent activity yet."
msgstr "Henüz yakın zamanda bir etkinlik yok."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Learning Started"
msgstr "Öğrenme başlatıldı"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Scan Completed"
msgstr "CSP taraması tamamlandı"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Learning Completed"
msgstr "Öğrenme tamamlandı"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Deep File Scan Completed"
msgstr "Derin dosya taraması tamamlandı"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Source Detected"
msgstr "CSP kaynağı tespit edildi"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Violation Detected"
msgstr "CSP ihlali tespit edildi"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Detected CSP Sources"
msgstr "Tespit edilen CSP kaynakları"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Violations"
msgstr "CSP ihlalleri"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Active Security Headers"
msgstr "Etkin güvenlik başlıkları"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Last CSP Scan"
msgstr "Son CSP taraması"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Deep Scan Results"
msgstr "Derin tarama sonuçları"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Open Settings"
msgstr "Ayarları aç"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "View Full Report"
msgstr "Tam raporu görüntüle"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s önce"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Your site is well protected."
msgstr "Siteniz iyi korunuyor."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "All security headers are enabled."
msgstr "Tüm güvenlik başlıkları etkin."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Content Security Policy is active."
msgstr "Content Security Policy etkin."