msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Abdal Security Headers 5.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Prof.Shafiei@Gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-29 10:30+0330\n"
"Last-Translator: Ebrahim Shafiei (EbraSha) <Prof.Shafiei@Gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Cursor\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: abdal-security-headers.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Are you sure you want to save these settings?"
msgstr "Vuoi davvero salvare queste impostazioni?"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Reset unsaved changes and restore the last saved values?"
msgstr "Annullare le modifiche non salvate e ripristinare gli ultimi valori salvati?"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Impostazioni salvate correttamente"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "csp editor confirm"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. translators: %s: CSP directive name such as script-src
#: includes/class-ash-admin.php
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifica %s"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "An error occurred while saving the settings. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio. Riprova."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Copied"
msgstr "Copiato"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Copy CSP header"
msgstr "Copia intestazione CSP"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Unable to copy the CSP header."
msgstr "Impossibile copiare l’intestazione CSP."

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Content-Security-Policy header is enabled but no directives are set."
msgstr "L’intestazione Content-Security-Policy è attiva, ma non ci sono direttive impostate."

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Content Security Policy is disabled. Enable it to send this header."
msgstr "La Content Security Policy è disattivata. Attivala per inviare questa intestazione."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Good"
msgstr "Buono"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Fair"
msgstr "Discreto"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "security status"
msgid "Needs attention"
msgstr "Richiede attenzione"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Most security controls are enabled."
msgstr "La maggior parte dei controlli di sicurezza è attiva."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Some recommended security controls are still disabled."
msgstr "Alcuni controlli di sicurezza consigliati sono ancora disattivati."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable more security headers and hardening options."
msgstr "Attiva altre intestazioni di sicurezza e opzioni di hardening."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "CSP status"
msgid "Enabled"
msgstr "Attiva"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "CSP status"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivata"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy is being sent with responses."
msgstr "La Content Security Policy viene inviata con le risposte."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy is currently turned off."
msgstr "La Content Security Policy è attualmente disattivata."

#. translators: 1: number of enabled headers, 2: total headers
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "%1$d of %2$d security headers are enabled"
msgstr "%1$d di %2$d intestazioni di sicurezza sono attive"

#. translators: 1: number of enabled features, 2: total features
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "%1$d of %2$d additional features are enabled"
msgstr "%1$d di %2$d funzionalità aggiuntive sono attive"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Abdal Security Headers"
msgstr "Abdal Security Headers"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security Headers"
msgstr "Intestazioni di sicurezza"

#: includes/class-ash-admin.php
msgid "Basic Security Headers"
msgstr "Intestazioni di sicurezza di base"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure basic security headers for your website."
msgstr "Configura le intestazioni di sicurezza di base del sito."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Additional Security Features"
msgstr "Funzionalità di sicurezza aggiuntive"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable additional security features to enhance your website protection."
msgstr "Attiva funzioni extra per rafforzare la protezione del sito."

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Content Security Policy"
msgstr "Content Security Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable Content Security Policy"
msgstr "Attiva Content Security Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure Content Security Policy (CSP) directives"
msgstr "Configura le direttive Content Security Policy (CSP)"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP Header Preview"
msgstr "Anteprima intestazione CSP"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "X-XSS-Protection"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Content-Type-Options"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Strict-Transport-Security"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Permissions-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Options"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referrer-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove X-Powered-By Header"
msgstr "Rimuovi l’intestazione X-Powered-By"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Nascondi la versione di WordPress"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove Login Error Messages"
msgstr "Rimuovi i messaggi di errore di accesso"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Disattiva XML-RPC"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Remove X-Pingback Header"
msgstr "Rimuovi l’intestazione X-Pingback"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Restrict REST API Access"
msgstr "Limita l’accesso alla REST API"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Default Source"
msgstr "Origine predefinita"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Script Source"
msgstr "Origine script"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Style Source"
msgstr "Origine stili"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Image Source"
msgstr "Origine immagini"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Connect Source"
msgstr "Origine connessioni"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Font Source"
msgstr "Origine font"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Object Source"
msgstr "Origine oggetti"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Media Source"
msgstr "Origine media"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Frame Source"
msgstr "Origine frame"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Worker Source"
msgstr "Origine worker"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Form Action"
msgstr "Azione del modulo"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Base URI"
msgstr "Base URI"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report URI"
msgstr "Report URI"

#: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report To"
msgstr "Report To"

#. translators: %s: plugin version number
#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Version %s"
msgstr "Versione %s"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgctxt "plugin status badge"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Configure HTTP security headers, hardening options, and Content Security Policy from one dashboard."
msgstr "Configura intestazioni HTTP di sicurezza, hardening e Content Security Policy da un’unica dashboard."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Report an issue"
msgstr "Segnala un problema"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Contact support"
msgstr "Contatta il supporto"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security overview"
msgstr "Panoramica di sicurezza"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Security status"
msgstr "Stato di sicurezza"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Active headers"
msgstr "Intestazioni attive"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Additional features"
msgstr "Funzionalità aggiuntive"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP status"
msgstr "Stato CSP"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enable the core HTTP security headers for the site."
msgstr "Attiva le intestazioni HTTP di sicurezza essenziali del sito."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Harden WordPress by reducing information disclosure and attack surface."
msgstr "Rafforza WordPress riducendo la divulgazione di informazioni e la superficie di attacco."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "CSP Directives"
msgstr "Direttive CSP"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "When enabled, the generated Content-Security-Policy header is sent with HTTP responses."
msgstr "Se attiva, l’intestazione Content-Security-Policy generata viene inviata con le risposte HTTP."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Your changes are not saved automatically."
msgstr "Le modifiche non vengono salvate automaticamente."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enables the legacy browser XSS filter for older clients."
msgstr "Attiva il filtro XSS legacy per i client più vecchi."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Prevents browsers from MIME-sniffing a response away from the declared content type."
msgstr "Impedisce al browser di indovinare un tipo MIME diverso da quello dichiarato."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Forces browsers to use HTTPS for future requests to this host."
msgstr "Obbliga i browser a usare HTTPS per le richieste future a questo host."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Restricts access to powerful browser features such as camera and geolocation."
msgstr "Limita l’accesso a funzioni potenti del browser, come fotocamera e geolocalizzazione."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Controls whether the site can be embedded in frames to reduce clickjacking risk."
msgstr "Controlla se il sito può essere incorporato in frame per ridurre il clickjacking."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Limits referrer information sent with navigations and resource requests."
msgstr "Limita le informazioni di referrer inviate con navigazioni e richieste di risorse."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Hides server technology details exposed by the X-Powered-By header."
msgstr "Nasconde i dettagli della tecnologia server esposti da X-Powered-By."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Removes the public WordPress version from markup, feeds, scripts, and styles."
msgstr "Rimuove la versione pubblica di WordPress da markup, feed, script e stili."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Replaces detailed login errors with a generic message to reduce user enumeration."
msgstr "Sostituisce gli errori di accesso dettagliati con un messaggio generico per ridurre l’enumerazione degli utenti."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Disables XML-RPC methods and blocks direct access to xmlrpc.php."
msgstr "Disattiva i metodi XML-RPC e blocca l’accesso diretto a xmlrpc.php."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Removes the X-Pingback response header from WordPress output."
msgstr "Rimuove l’intestazione di risposta X-Pingback dall’output di WordPress."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Blocks REST API access and removes REST discovery links from the front end."
msgstr "Blocca l’accesso alla REST API e rimuove i link di discovery REST dal front-end."

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Default fallback for other resource types"
msgstr "Fallback predefinito per gli altri tipi di risorsa"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for JavaScript files"
msgstr "Origini consentite per i file JavaScript"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for CSS files"
msgstr "Origini consentite per i file CSS"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for images"
msgstr "Origini consentite per le immagini"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for AJAX, WebSocket, or EventSource connections"
msgstr "Origini consentite per connessioni AJAX, WebSocket o EventSource"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for fonts"
msgstr "Origini consentite per i font"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for plugins"
msgstr "Origini consentite per i plugin"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for audio and video elements"
msgstr "Origini consentite per audio e video"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for iframes"
msgstr "Origini consentite per gli iframe"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid sources for web workers"
msgstr "Origini consentite per i web worker"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid targets for form submissions"
msgstr "Destinazioni consentite per l’invio dei moduli"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Valid values for the base element"
msgstr "Valori consentiti per l’elemento base"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Enables sandbox for the requested resource"
msgstr "Attiva la sandbox per la risorsa richiesta"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "URI to send violation reports to"
msgstr "URI a cui inviare i rapporti di violazione"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Group name for violation reports"
msgstr "Nome del gruppo per i rapporti di violazione"

#: includes/class-ash-headers.php
msgid "Invalid login credentials."
msgstr "Credenziali di accesso non valide."

#: includes/class-ash-headers.php
msgid "REST API is disabled."
msgstr "La REST API è disattivata."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"
msgstr "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WordPress Security Headers Manager plugin, featuring full security headers control, advanced security features, and Content Security Policy (CSP)."
msgstr "Plugin WordPress per gestire le intestazioni di sicurezza, con controllo completo, protezioni avanzate e Content Security Policy (CSP)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha"
msgstr "https://github.com/ebrasha"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unable to ignore this source."
msgstr "Impossibile ignorare questa origine."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Source not found."
msgstr "Origine non trovata."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No eligible sources were selected."
msgstr "Nessuna origine idonea è stata selezionata."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Dangerous CSP values require explicit confirmation."
msgstr "I valori CSP pericolosi richiedono una conferma esplicita."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Selected sources were merged into your current CSP directives."
msgstr "Le origini selezionate sono state unite alle direttive CSP attuali."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "You are not allowed to manage these settings."
msgstr "Non hai i permessi per gestire queste impostazioni."

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "Plugin script enqueue"
msgstr "Accodamento script del plugin"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress REST API"
msgstr "WordPress REST API"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress AJAX"
msgstr "WordPress AJAX"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress site URL"
msgstr "URL del sito WordPress"

#: includes/class-ash-csp-static-detector.php
msgid "WordPress core"
msgstr "Core di WordPress"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Smart CSP Assistant"
msgstr "Assistente CSP intelligente"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Automatically discover the resources used by your site and generate CSP recommendations."
msgstr "Individua automaticamente le risorse del sito e genera consigli CSP."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Hybrid Detection"
msgstr "Rilevamento ibrido"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Current Status"
msgstr "Stato attuale"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Not scanned"
msgstr "Non analizzato"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning"
msgstr "Apprendimento"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Analysis complete"
msgstr "Analisi completata"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Monitoring"
msgstr "Monitoraggio"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Start Smart Scan"
msgstr "Avvia scansione intelligente"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning Mode Active"
msgstr "Modalità di apprendimento attiva"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Stop Learning"
msgstr "Interrompi apprendimento"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning duration"
msgstr "Durata dell’apprendimento"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 minuti"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "1 Hour"
msgstr "1 ora"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "6 Hours"
msgstr "6 ore"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "24 Hours"
msgstr "24 ore"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "sources observed"
msgstr "origini osservate"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Keep watching for new sources after learning completes."
msgstr "Continua a cercare nuove origini al termine dell’apprendimento."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Watch for new sources"
msgstr "Monitora nuove origini"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Deep file scan"
msgstr "Scansione approfondita dei file"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Also scan plugin and theme files on disk for CSP origins that are not loaded yet. Learning duration switches to Manual so a timer cannot stop this scan."
msgstr "Analizza anche i file di plugin e temi su disco per origini CSP non ancora caricate. La durata dell’apprendimento passa a Manuale così un timer non può interrompere la scansione."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Counting plugin and theme files…"
msgstr "Conteggio dei file di plugin e temi…"

#. translators: 1: files processed, 2: total files
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "Scanning files: %1$d of %2$d"
msgstr "Scansione file: %1$d di %2$d"

#. translators: %d: number of sources found on disk
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d sources found on disk"
msgstr "%d origini trovate su disco"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan complete"
msgstr "Scansione file completata"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan cancelled"
msgstr "Scansione file annullata"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Cancel file scan"
msgstr "Annulla scansione file"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "File scan failed. Please try again."
msgstr "Scansione file non riuscita. Riprova."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No plugin or theme files were found to scan."
msgstr "Nessun file di plugin o tema da analizzare."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Learning duration is locked to Manual while Deep file scan is on."
msgstr "La durata dell’apprendimento è bloccata su Manuale mentre la scansione approfondita è attiva."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Deep file scan is turned off."
msgstr "La scansione approfondita dei file è disattivata."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Excluded paths"
msgstr "Percorsi esclusi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Folder or file names skipped during Deep file scan. Use a name such as node_modules or a relative path such as vendor/cache."
msgstr "Nomi di cartelle o file ignorati nella scansione approfondita. Usa un nome come node_modules o un percorso relativo come vendor/cache."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Restore defaults"
msgstr "Ripristina predefiniti"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No exclusions. Every plugin and theme file will be scanned."
msgstr "Nessuna esclusione. Verranno analizzati tutti i file di plugin e temi."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Folder or path to skip"
msgstr "Cartella o percorso da ignorare"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "That path is already in the list."
msgstr "Questo percorso è già nell’elenco."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Enter a folder name or relative path. Do not use .."
msgstr "Inserisci un nome di cartella o un percorso relativo. Non usare .."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Remove excluded path"
msgstr "Rimuovi percorso escluso"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Excluded paths cannot be changed while a file scan is running."
msgstr "I percorsi esclusi non possono essere modificati durante una scansione file."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Scan selected items"
msgstr "Analizza elementi selezionati"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "When this is on, Deep file scan only covers the plugins and themes you turn on below. Leave it off to scan all installed items."
msgstr "Se attivo, la scansione approfondita copre solo i plugin e i temi che attivi sotto. Lascialo spento per analizzare tutti gli elementi installati."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Plugins and themes"
msgstr "Plugin e temi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Turn on a plugin or theme to include its files in the disk scan. All switches start off."
msgstr "Attiva un plugin o un tema per includerne i file nella scansione su disco. Tutti gli interruttori partono spenti."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Themes"
msgstr "Temi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Turn on at least one plugin or theme. With none selected, Deep file scan skips the disk pass."
msgstr "Attiva almeno un plugin o un tema. Se nessuno è selezionato, la scansione approfondita salta il passaggio su disco."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "The scan scope cannot be changed while a file scan is running."
msgstr "L’ambito della scansione non può essere modificato durante una scansione file."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Disk"
msgstr "Disco"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "New CSP Source Detected"
msgstr "Nuova origine CSP rilevata"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Review Suggestions"
msgstr "Esamina i suggerimenti"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Apply Selected Sources"
msgstr "Applica origini selezionate"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Clear Learning Data"
msgstr "Cancella dati di apprendimento"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Source"
msgstr "Origine"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Directive"
msgstr "Direttiva"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Method"
msgstr "Metodo di rilevamento"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detected On"
msgstr "Rilevato su"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Confidence"
msgstr "Affidabilità"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "No sources detected yet. Start a Smart Scan to begin discovery."
msgstr "Nessuna origine rilevata. Avvia una scansione intelligente."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Select all sources"
msgstr "Seleziona tutte le origini"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Static"
msgstr "Statico"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Report-Only"
msgstr "Report-Only"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Trusted"
msgstr "Attendibile"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Likely Safe"
msgstr "Probabilmente sicuro"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Potentially Risky"
msgstr "Potenzialmente rischioso"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorato"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Applied"
msgstr "Applicato"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Origin"
msgstr "Origine"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Resource Type"
msgstr "Tipo di risorsa"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Methods"
msgstr "Metodi di rilevamento"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "First Seen"
msgstr "Prima osservazione"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Last Seen"
msgstr "Ultima osservazione"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detection Count"
msgstr "Conteggio rilevamenti"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Pages Detected"
msgstr "Pagine rilevate"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Detected from"
msgstr "Rilevato da"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Required Directive"
msgstr "Direttiva richiesta"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Policy Diff"
msgstr "Differenze della policy"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Current"
msgstr "Attuale"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Proposed"
msgstr "Proposto"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "This value can weaken your Content Security Policy. Confirm only if your site requires it."
msgstr "Questo valore può indebolire la Content Security Policy. Conferma solo se il sito lo richiede."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "I understand this weakens CSP and I want to add it anyway."
msgstr "Capisco che questo indebolisce la CSP e voglio aggiungerlo comunque."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Clear all Smart CSP discovery data? This cannot be undone."
msgstr "Cancellare tutti i dati di rilevamento Smart CSP? L’operazione non è reversibile."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Select at least one source to apply."
msgstr "Seleziona almeno un’origine da applicare."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "Unknown resource types are kept for review and are not applied automatically."
msgstr "I tipi di risorsa sconosciuti restano in revisione e non vengono applicati automaticamente."

#: includes/class-ash-csp-assistant.php
msgid "The Smart CSP Assistant request failed. Please try again."
msgstr "La richiesta dell’Assistente CSP intelligente non è riuscita. Riprova."

#. translators: %d: number of detected sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Sources Detected"
msgstr "%d origini rilevate"

#. translators: %d: number of script sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Script Sources"
msgstr "%d origini di script"

#. translators: %d: number of style sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Style Sources"
msgstr "%d origini di stile"

#. translators: %d: number of image sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Image Sources"
msgstr "%d origini di immagini"

#. translators: %d: number of font sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Font Sources"
msgstr "%d origini di font"

#. translators: %d: number of connect sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Connect Sources"
msgstr "%d origini di connessione"

#. translators: %d: number of frame sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Frame Sources"
msgstr "%d origini di frame"

#. translators: %d: number of media sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Media Sources"
msgstr "%d origini media"

#. translators: %d: number of worker sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Worker Sources"
msgstr "%d origini worker"

#. translators: %d: number of form destinations
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Form Destinations"
msgstr "%d destinazioni di modulo"

#. translators: %d: number of unknown sources
#: includes/class-ash-csp-assistant.php
#, php-format
msgid "%d Unknown Sources"
msgstr "%d origini sconosciute"

#: includes/class-ash-admin-ui.php
msgid "Handcrafted with ❤️ Passion by Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "Realizzato con ❤️ passione da Ebrahim Shafiei (EbraSha)"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Abdal Security Headers mascot"
msgstr "Mascotte di Abdal Security Headers"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Recent Activity"
msgstr "Attività recente"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "No recent activity yet."
msgstr "Nessuna attività recente."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Learning Started"
msgstr "Apprendimento avviato"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Scan Completed"
msgstr "Scansione CSP completata"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Learning Completed"
msgstr "Apprendimento completato"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Deep File Scan Completed"
msgstr "Scansione approfondita dei file completata"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Source Detected"
msgstr "Origine CSP rilevata"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Violation Detected"
msgstr "Violazione CSP rilevata"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Detected CSP Sources"
msgstr "Origini CSP rilevate"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "CSP Violations"
msgstr "Violazioni CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Active Security Headers"
msgstr "Header di sicurezza attivi"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Last CSP Scan"
msgstr "Ultima scansione CSP"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Deep Scan Results"
msgstr "Risultati della scansione approfondita"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Open Settings"
msgstr "Apri impostazioni"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "View Full Report"
msgstr "Vedi report completo"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s fa"

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Your site is well protected."
msgstr "Il tuo sito è ben protetto."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "All security headers are enabled."
msgstr "Tutti gli header di sicurezza sono attivi."

#: includes/class-ash-dashboard-widget.php
msgid "Content Security Policy is active."
msgstr "Content Security Policy è attiva."