msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Abdal Security Headers\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09 04:16+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-09 04:18+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: abdal-security-headers.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/class-ash-admin.php:54
msgid "Are you sure you want to save these settings?"
msgstr "آیا می خواهید این تنظیمات را ذخیره کنید ؟"

#: includes/class-ash-admin.php:55
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: includes/class-ash-admin.php:56
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: includes/class-ash-admin.php:57
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد"

#: includes/class-ash-admin.php:58
msgid "OK"
msgstr "متوجه شدم"

#: includes/class-ash-admin.php:59
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: includes/class-ash-admin.php:60
msgid "An error occurred while saving the settings. Please try again."
msgstr "خطایی در هنگام ذخیره تنظیمات رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-ash-admin.php:66 includes/class-ash-admin.php:77
msgid "Abdal Security Headers"
msgstr "هدرهای امنیتی ابدال"

#: includes/class-ash-admin.php:67
msgid "Security Headers"
msgstr "هدرهای امنیتی"

#: includes/class-ash-admin.php:83 includes/class-ash-admin.php:144
msgid "Basic Security Headers"
msgstr "هدرهای امنیتی پایه"

#: includes/class-ash-admin.php:84 includes/class-ash-admin.php:260
msgid "Configure basic security headers for your website."
msgstr "پیکربندی هدرهای امنیتی پایه برای وب‌سایت شما."

#: includes/class-ash-admin.php:89 includes/class-ash-admin.php:160
msgid "Additional Security Features"
msgstr "ویژگی‌های امنیتی اضافی"

#: includes/class-ash-admin.php:90 includes/class-ash-admin.php:264
msgid "Enable additional security features to enhance your website protection."
msgstr "فعال‌سازی ویژگی‌های امنیتی اضافی برای افزایش حفاظت از وب‌سایت شما."

#: includes/class-ash-admin.php:95 includes/class-ash-admin.php:176
msgid "Content Security Policy"
msgstr "سیاست امنیتی محتوا"

#: includes/class-ash-admin.php:97
msgid "Enable Content Security Policy"
msgstr "فعال‌سازی سیاست امنیتی محتوا (CSP)"

#: includes/class-ash-admin.php:109 includes/class-ash-admin.php:268
msgid "Configure Content Security Policy (CSP) directives"
msgstr "پیکربندی دستورات سیاست امنیتی محتوا (CSP)"

#: includes/class-ash-admin.php:114
msgid "CSP Header Preview"
msgstr "پیش‌نمایش هدر CSP"

#: includes/class-ash-admin.php:150
msgid "X-XSS-Protection"
msgstr "هدر امنیتی X-XSS"

#: includes/class-ash-admin.php:151
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "هدر امنیتی X-Content-Type-Options"

#: includes/class-ash-admin.php:152
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "هدر امنیتی Strict-Transport-Security"

#: includes/class-ash-admin.php:153
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "هدر امنیتی Permissions-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php:154
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "هدر امنیتی X-Frame-Options"

#: includes/class-ash-admin.php:155
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "هدر امنیتی Referrer-Policy"

#: includes/class-ash-admin.php:166
msgid "Remove X-Powered-By Header"
msgstr "حذف هدر X-Powered-By"

#: includes/class-ash-admin.php:167
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "مخفی کردن نسخه وردپرس"

#: includes/class-ash-admin.php:168
msgid "Remove Login Error Messages"
msgstr "حذف پیام‌های خطای ورود"

#: includes/class-ash-admin.php:169
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "غیرفعال‌سازی XML-RPC"

#: includes/class-ash-admin.php:170
msgid "Remove X-Pingback Header"
msgstr "حذف هدر X-Pingback"

#: includes/class-ash-admin.php:171
msgid "Restrict REST API Access"
msgstr "محدود کردن دسترسی به REST API"

#: includes/class-ash-admin.php:183
msgid "Default Source"
msgstr "منبع پیش‌فرض"

#: includes/class-ash-admin.php:184
msgid "Script Source"
msgstr "منبع اسکریپت"

#: includes/class-ash-admin.php:185
msgid "Style Source"
msgstr "منبع استایل"

#: includes/class-ash-admin.php:186
msgid "Image Source"
msgstr "منبع تصویر"

#: includes/class-ash-admin.php:187
msgid "Connect Source"
msgstr "منبع اتصال"

#: includes/class-ash-admin.php:188
msgid "Font Source"
msgstr "منبع فونت"

#: includes/class-ash-admin.php:189
msgid "Object Source"
msgstr "منبع شیء"

#: includes/class-ash-admin.php:190
msgid "Media Source"
msgstr "منبع رسانه"

#: includes/class-ash-admin.php:191
msgid "Frame Source"
msgstr "منبع فریم"

#: includes/class-ash-admin.php:192
msgid "Worker Source"
msgstr "منبع کارگر"

#: includes/class-ash-admin.php:193
msgid "Form Action"
msgstr "عملیات فرم"

#: includes/class-ash-admin.php:194
msgid "Base URI"
msgstr "URI پایه"

#: includes/class-ash-admin.php:195
msgid "Sandbox"
msgstr "محیط امن"

#: includes/class-ash-admin.php:196
msgid "Report URI"
msgstr "URI گزارش"

#: includes/class-ash-admin.php:197
msgid "Report To"
msgstr "گزارش به"

#: includes/class-ash-headers.php:194
msgid "Invalid login credentials."
msgstr "اطلاعات ورود نامعتبر است."

#: includes/class-ash-headers.php:225
msgid "REST API is disabled."
msgstr "REST API غیرفعال شده است."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"
msgstr "https://github.com/ebrasha/abdal-security-headers"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WordPress Security Headers Manager plugin, featuring full security headers "
"control, advanced security features, and Content Security Policy (CSP)."
msgstr ""
"افزونه مدیریت هدرهای امنیتی وردپرس، شامل کنترل کامل هدرهای امنیتی، ویژگی‌های "
"امنیتی اضافی و سیاست امنیتی محتوا (CSP)."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ebrahim Shafiei (EbraSha)"
msgstr "ابراهیم شفیعی (ابراشا)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/ebrasha"
msgstr "https://github.com/ebrasha"

#~ msgid ""
#~ "Manage security headers for your WordPress site with Persian and English "
#~ "language support"
#~ msgstr "افزونه وردپرس برای مدیریت هدرهای امنیتی"

#~ msgid "Error saving settings."
#~ msgstr "خطا در ذخیره تنظیمات."