# Copyright (C) 2026 Igrika # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AcceGuru - Accessibility Scanner, Auto-Fixer & AI Alt Text 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/acceguru\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-20T11:29:15+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: acceguru\n" #. Plugin Name of the plugin #: acceguru.php msgid "AcceGuru - Accessibility Scanner, Auto-Fixer & AI Alt Text" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: acceguru.php msgid "https://acce.guru/" msgstr "" #. Description of the plugin #: acceguru.php msgid "Accessibility scanner, automated fixers and AI alt text for issues related to ADA, EAA, WCAG 2.2, Section 508, EN 301 549, AODA & the UK Equality Act, etc." msgstr "" #. Author of the plugin #: acceguru.php msgid "Igrika" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: acceguru.php msgid "https://igrika.dev/" msgstr "" #: acceguru.php:184 msgid "Why do some pages fail during a scan?" msgstr "" #: acceguru.php:185 msgid "If your shared hosting is weak or overloaded, scanning a single page can take longer than 30 seconds. When that happens, the scan moves on to the next page. Click \"Retry failed\" or run the scan again." msgstr "" #: acceguru.php:188 msgid "Do I need to keep the tab open during a full-site scan?" msgstr "" #: acceguru.php:189 msgid "Yes. The scan runs in your browser tab. Closing the tab, switching away, or clicking to another page stops it. Keep the tab open and in front until it finishes. Switching to a different browser tab also slows it down." msgstr "" #: acceguru.php:192 msgid "Why can't every problem be fixed automatically?" msgstr "" #: acceguru.php:193 msgid "Some problems need a human to decide. A plugin can fix structural markup, but it cannot judge whether your alt text truly describes the picture, or whether a heading makes sense in context. Structural fixes are automated; judgement calls are up to you." msgstr "" #: acceguru.php:196 msgid "Why does another tool show a different number of issues?" msgstr "" #: acceguru.php:197 msgid "Different tools check for different things and count differently. AcceGuru looks at your page the way a visitor sees it - after our automatic fixers have done their work - and counts one problem per rule. Other tools may check the raw page, or count every element separately. The numbers will not match, and that is normal." msgstr "" #: acceguru.php:200 msgid "Why does \"Issues Found\" not drop after I turn on fixers?" msgstr "" #: acceguru.php:201 msgid "The fixers do not rewrite your saved content - they fix the page on the fly each time it loads. The scanner sees pages the way visitors do, so it already sees the fixed version. The number you see is what is LEFT after the fixers ran." msgstr "" #: acceguru.php:204 msgid "Does scanning send my data anywhere?" msgstr "" #: acceguru.php:205 msgid "No. Accessibility scanning runs entirely in your browser, and scan results are stored only in your site database. Optional AI features may contact the selected AI provider or a remote attachment/CDN URL, as described in the AI providers and Privacy sections of the plugin readme." msgstr "" #: acceguru.php:208 msgid "Why do I see problems from my theme or other plugins?" msgstr "" #: acceguru.php:209 msgid "The scan checks the whole page as it is displayed - including parts your theme and other plugins add, not just your own post content. Some of those our fixers handle automatically. For the rest you can hide the rule with \"Ignore this rule\", or fix it in the theme itself." msgstr "" #: acceguru.php:226 msgid "FAQ" msgstr "" #: acceguru.php:229 msgid "View All Documentation" msgstr "" #: acceguru.php:248 msgid "5 advanced fixers: form labels, heading order, ARIA landmarks, duplicate IDs, empty links" msgstr "" #: acceguru.php:249 msgid "Scan archive & taxonomy pages" msgstr "" #: acceguru.php:250 msgid "Scan WooCommerce product category & tag pages" msgstr "" #: acceguru.php:251 msgid "Automatic check after saving in the editor" msgstr "" #: acceguru.php:252 msgid "Weekly / Monthly email report" msgstr "" #: acceguru.php:253 msgid "Parallel fast site scan (Fast / Faster)" msgstr "" #: acceguru.php:254 msgid "Issues-over-time trends + CSV / JSON export" msgstr "" #: acceguru.php:255 msgid "Dismiss issues with a full audit log" msgstr "" #: acceguru.php:256 msgid "Role-based permissions" msgstr "" #: acceguru.php:257 msgid "Priority email support" msgstr "" #: acceguru.php:277 msgid "Upgrade to" msgstr "" #: acceguru.php:278 #: admin/views/dashboard-page.php:90 #: admin/views/settings-page.php:184 #: includes/class-acceguru-admin.php:350 #: includes/class-acceguru-admin.php:351 msgid "AcceGuru" msgstr "" #: acceguru.php:279 msgid "Unlock the full accessibility toolkit on this site." msgstr "" #: acceguru.php:282 #: includes/class-acceguru-admin.php:389 #: includes/class-acceguru-admin.php:390 #: includes/class-acceguru-admin.php:422 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: acceguru.php:301 msgid "AcceGuru sidebar" msgstr "" #: acceguru.php:353 msgid "Documentation" msgstr "" #: acceguru.php:354 msgid "Support" msgstr "" #: acceguru.php:355 msgid "Rate plugin" msgstr "" #: acceguru.php:370 #: includes/class-acceguru-admin.php:370 #: includes/class-acceguru-admin.php:371 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:13 msgid "Bulk Alt Text" msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:17 msgid "Generate alt text for every image in your Media Library that does not already have one. Keep this tab open until finished." msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:25 #: admin/views/dashboard-page.php:520 msgid "WPML is active. Counts and generation include images from every language, including Media Library items hidden in the current language view." msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:31 msgid "Find images without alt text" msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:34 #: admin/views/dashboard-page.php:513 msgid "Generate alt text" msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:37 #: admin/views/dashboard-page.php:104 msgid "Cancel" msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:41 msgid "By using this third-party AI service, I agree that AcceGuru will first send a short text-only request to verify the API key, then send the selected images from this site's Media Library and an alt-text prompt to the selected service using the API key configured for this site. No image is included in the verification request. I have read the terms and privacy policy of the selected service." msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:46 msgid "Parallel requests:" msgstr "" #: admin/views/bulk-alt-text-page.php:50 msgid "How many images to process at once. Use 1 on free tiers (rate-limited). Higher values are faster but may hit your provider's per-minute limit." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:67 msgid "AcceGuru Dashboard" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:81 msgid "Scanner settings or rules have changed since the last full-site scan. Old totals are hidden to avoid mixing incompatible results. Run a new full-site scan." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:93 #: admin/views/settings-page.php:187 msgid "Accessibility Scanner, Auto-Fixer & AI Alt Text" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:98 msgid "Run Full Site Scan" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:101 msgid "Pause" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:116 msgid "Include posts with status" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:117 msgid "Include posts with status:" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:118 msgid "Published" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:119 msgid "Draft" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:120 msgid "Pending review" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:121 msgid "Private" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:122 msgid "Scheduled" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:125 msgid "Deletes the site-scan summary, scan log, dashboard cache, and every per-post scan result. Active AcceGuru add-ons may also remove their related scan data. Settings, fixer toggles, and AI keys are kept." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:127 #: admin/js/acceguru-admin.js:218 msgid "Reset all scan data" msgstr "" #. translators: %d: number of scan timeouts. #: admin/views/dashboard-page.php:184 #, php-format msgid "%d timeout" msgid_plural "%d timeouts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of pages whose scan results could not be saved. #: admin/views/dashboard-page.php:188 #, php-format msgid "%d save failure" msgid_plural "%d save failures" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of scan errors. #: admin/views/dashboard-page.php:192 #, php-format msgid "%d scan error" msgid_plural "%d scan errors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of other scan failures. #: admin/views/dashboard-page.php:196 #, php-format msgid "%d other failure" msgid_plural "%d other failures" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of pages that failed in the last scan. #: admin/views/dashboard-page.php:207 #, php-format msgid "Retry %d failed" msgstr "" #. translators: 1: eligible page count, 2: scanned page count, 3: missing page count, 4: localized reason breakdown, for example " (3 timeouts, 1 save failure)". #: admin/views/dashboard-page.php:215 #, php-format msgid "Eligible: %1$d - Scanned: %2$d - Missing: %3$d%4$s" msgstr "" #. translators: %d: number of redirected addresses deliberately not scanned. #: admin/views/dashboard-page.php:228 #: admin/views/dashboard-page.php:804 #: admin/js/acceguru-site-scan.js:1240 #: admin/js/acceguru-site-scan.js:1356 #, php-format,js-format msgid "Redirected addresses: %d - not scanned" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:239 msgid "Resume scan" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:260 msgid "Welcome to AcceGuru!" msgstr "" #. translators: %s: list of accessibility laws and standards (rendered bold). #: admin/views/dashboard-page.php:265 #, php-format msgid "Run your first full-site accessibility scan to see issues across every post and page. AcceGuru helps identify machine-detectable issues related to %s. Automated scans do not establish legal compliance or complete WCAG conformance. The scanner uses axe-core (the same engine as Lighthouse and the Deque tools) and runs entirely in your browser; scan data stays on your site." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:266 msgid "ADA, WCAG 2.0 / 2.1 / 2.2, Section 508, EN 301 549, the California Unruh Civil Rights Act, the European Accessibility Act (EAA), AODA, the UK Equality Act 2010, and other accessibility laws and standards" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:274 msgid "Tip: open any scanned post or page in the Block Editor to see its latest saved scan results in the sidebar." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:277 msgid "Run my first site scan" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:288 msgid "Pages Scanned" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:289 msgid "Number of posts and pages the scanner walked through during the most recent full-site scan." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:296 msgid "Issues Found" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:297 msgid "Total automated findings from axe-core and AcceGuru across all scanned pages. One issue is one rule failure, regardless of how many elements it affects." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:304 msgid "Critical Issues" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:305 msgid "Issues that fully block access for screen-reader or keyboard users. Examples: image without alt text, empty button, form input without label. Fix these first." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:312 msgid "Passed Checks" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:313 msgid "Percentage of completed axe-core checks that passed across all scanned pages. AcceGuru custom findings are listed in the issue total but do not affect this percentage. Manual review may still be needed." msgstr "" #. translators: 1: number of content types scanned, 2: total content types on the site. #: admin/views/dashboard-page.php:353 #, php-format msgid "Scan coverage: %1$d of %2$d content types" msgstr "" #. translators: %s: comma-separated list of scanned content types. #: admin/views/dashboard-page.php:364 #, php-format msgid "Scanned: %s." msgstr "" #. translators: %s: comma-separated list of content types not scanned. #: admin/views/dashboard-page.php:375 #, php-format msgid "Not scanned: %s." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:397 #: admin/views/dashboard-page.php:400 msgid "Issue distribution by impact" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:398 msgid "Critical: blocks access (e.g. missing alt). Serious: major barrier but workable (low contrast). Moderate: hinders but does not block (content outside landmark). Minor: best-practice nits (empty heading)." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:427 msgid "Last scan cancelled" msgstr "" #. translators: %d: number of pages scanned before the scan was cancelled #: admin/views/dashboard-page.php:431 #, php-format msgid "%d page scanned (partial results)" msgid_plural "%d pages scanned (partial results)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: local date/time of the most recent full-site scan #: admin/views/dashboard-page.php:438 #: includes/class-acceguru-admin.php:127 #, php-format msgid "Last full scan: %s" msgstr "" #. translators: %s: how long the scan took, e.g. "2m 14s" #: admin/views/dashboard-page.php:441 #, php-format msgid "took %s" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:446 msgid "These numbers come from the most recent site scan and stay fixed until you run a new one. The live check from the admin-bar AcceGuru button explores the page in your own browser and does not change them." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:485 msgid "Alt text coverage" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:486 msgid "Counts image attachments in the Media Library that have no alt text saved on their card. Run Bulk Alt Text on the AI tab to fill them automatically." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:490 msgid "Every image in your Media Library has alt text. Screen readers and search engines see meaningful descriptions for all of them." msgstr "" #. translators: %s: number of images, already formatted #: admin/views/dashboard-page.php:501 msgid "image in your Media Library has no alt text. Screen readers may miss its purpose; search engines lose context." msgid_plural "images in your Media Library have no alt text. Screen readers may miss their purpose; search engines lose context." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/views/dashboard-page.php:550 msgid "All" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:551 #: admin/views/dashboard-page.php:658 #: includes/class-acceguru-admin.php:138 msgid "Crit." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:552 #: admin/views/dashboard-page.php:659 #: includes/class-acceguru-admin.php:139 msgid "Ser." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:553 #: admin/views/dashboard-page.php:660 #: includes/class-acceguru-admin.php:140 msgid "Mod." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:554 #: admin/views/dashboard-page.php:661 #: includes/class-acceguru-admin.php:141 msgid "Min." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:558 msgid "No violations" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:595 msgid "Top Offending Pages" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:619 msgid "View all" msgstr "" #. translators: 1: shown rows count, 2: total scanned pages count, 3: hidden issues count #: admin/views/dashboard-page.php:630 #, php-format msgid "Showing top %1$d of %2$d pages (%3$d issues not shown)" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:639 msgid "Filter pages by severity" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:657 msgid "Page" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:662 #: includes/class-acceguru-admin.php:142 msgid "Total" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:663 msgid "Last Scan" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:669 msgid "No scans yet. Run a full site scan to get started." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:692 #: admin/views/dashboard-page.php:694 msgid "(no title)" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:697 msgid "View" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:709 msgid "ago" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:737 msgid "Scan log" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:739 msgid "Per-page log of the most recent full-site scan. Updates live during a scan and is restored from the database on page reload. Check mark = page scanned successfully, X = timed out or failed." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:748 msgid "Download .txt" msgstr "" #. translators: %d: number of pages skipped during the scan. #: admin/views/dashboard-page.php:797 #: admin/js/acceguru-site-scan.js:1221 #, php-format,js-format msgid "%d page skipped" msgid_plural "%d pages skipped" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/views/dashboard-page.php:808 msgid "No scans run yet. Click \"Run Full Site Scan\" above to see per-page progress here." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:817 msgid "Most Common Issues" msgstr "" #. translators: %d: number of axe rules currently in the per-site ignore list #: admin/views/dashboard-page.php:823 #, php-format msgid "%d rule ignored" msgid_plural "%d rules ignored" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/views/dashboard-page.php:825 msgid "Manage" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:830 msgid "No issue data yet." msgstr "" #. translators: %s: axe-core rule ID being added to the ignore list #: admin/views/dashboard-page.php:846 #, php-format msgid "Ignore %s" msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:848 msgid "Hide this rule from all reports." msgstr "" #: admin/views/dashboard-page.php:849 #: admin/js/acceguru-admin.js:248 msgid "Ignore" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:22 msgid "Scanner" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:23 msgid "Fixers" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:24 #: admin/views/settings-page.php:521 #: includes/class-acceguru-admin.php:667 msgid "AI Alt Text" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:25 msgid "Statement" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:26 msgid "Rules" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:191 msgid "Settings tabs" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:212 msgid "Scan rules & scope" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:216 #: includes/class-acceguru-admin.php:447 msgid "WCAG level to check" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:216 #: includes/class-acceguru-admin.php:448 msgid "A, AA and AAA are WCAG conformance levels. AA is a common project target. AAA includes additional criteria and may not be achievable for all content. Choose the level appropriate for your site." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:223 #: includes/class-acceguru-admin.php:462 msgid "Include Section 508 rules" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:223 #: includes/class-acceguru-admin.php:468 msgid "Adds axe-core rules tagged for Section 508. Enable this to include Section 508-tagged findings in scan results." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:228 #: includes/class-acceguru-admin.php:475 msgid "Include EN 301 549 rules" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:228 #: includes/class-acceguru-admin.php:481 msgid "Adds axe-core rules tagged for EN 301 549. Enable this to include EN 301 549-tagged findings in scan results." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:233 #: includes/class-acceguru-admin.php:490 msgid "Include recommended checks" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:233 #: includes/class-acceguru-admin.php:491 msgid "Adds recommended automated checks from axe-core and AcceGuru that are not formal WCAG failures. Recommended on." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:238 #: includes/class-acceguru-admin.php:510 msgid "Post types to include in full-site scan" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:238 msgid "Choose which content types the site-scan walks." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:296 msgid "Site totals. A scan covers fewer: it follows the selected statuses and skips filtered pages." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:310 msgid "Skip pages marked noindex" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:310 msgid "Skips pages your SEO plugin (Rank Math, Yoast, SEOPress) has set to noindex. Skipped pages are listed in the scan log file." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:316 msgid "Skip posts in removed WPML languages" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:316 msgid "When you remove a language in WPML but keep its posts, each still exists and redirects to another language. This drops those posts before the scan starts, so they never slow it down or inflate the count. Recommended on." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:322 msgid "Exclude from scanning" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:322 msgid "CSS selectors, one per line. Everything inside these areas is skipped by the scanner - on full-site scans, the on-page panel, and editor checks alike. Use for third-party widgets you cannot fix (chat windows, Facebook comments, ad slots): they otherwise add noise and can make issue counts vary between scans. Copy a selector from \"Show affected code\" in the on-page panel. Not related to the skip-link targets field below. Invalid lines are ignored; an empty field scans everything as before." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:334 msgid "Editor & front-end" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:338 #: includes/class-acceguru-admin.php:522 msgid "Show AcceGuru in Block Editor sidebar" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:338 msgid "Disable to hide the editor sidebar panel." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:343 #: includes/class-acceguru-admin.php:536 msgid "Front-end overlay position" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:343 msgid "Which side the AcceGuru panel docks to when you click the admin-bar button on the front end." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:345 #: includes/class-acceguru-admin.php:545 msgid "Right (default)" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:345 #: includes/class-acceguru-admin.php:546 msgid "Left" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:350 msgid "Front-end launcher button" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:350 msgid "A floating round AcceGuru button on the front end (visible only to logged-in users who can edit posts). Choose a corner, or turn it off. It hides itself while the scan panel is open." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:356 msgid "Bottom right (default)" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:357 msgid "Bottom left" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:358 msgid "Top right" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:359 msgid "Top left" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:360 msgid "Off (hide button)" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:369 #: includes/class-acceguru-admin.php:557 msgid "Skip-link target selectors" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:369 msgid "Comma-separated CSS selectors the skip link will try first, before falling back to defaults (main, [role=main], #main, #content, #primary). Configures the Skip links fixer." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:377 #: admin/views/settings-page.php:508 #: admin/views/settings-page.php:686 #: admin/views/settings-page.php:754 msgid "Save Settings" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:388 #: includes/class-acceguru-admin.php:573 msgid "Page structure" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:391 #: includes/class-acceguru-admin.php:582 msgid "Enable skip links" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:391 #: includes/class-acceguru-admin.php:583 msgid "Adds a \"Skip to main content\" link as the first focusable element on every page. Helps keyboard users bypass the navigation. WCAG 2.4.1." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:392 #: includes/class-acceguru-admin.php:587 msgid "Enable focus outlines" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:392 #: includes/class-acceguru-admin.php:588 msgid "Adds a visible focus indicator to every interactive element. Required so keyboard users can see what they have selected. WCAG 2.4.7." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:393 msgid "Add lang and dir to " msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:393 msgid "Adds from the site language and text direction, so screen readers pronounce correctly and right-to-left languages render the right way. WCAG 3.1.1." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:397 #: includes/class-acceguru-admin.php:574 msgid "Forms & search" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:399 #: includes/class-acceguru-admin.php:598 msgid "Add an accessible name to the search field" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:399 msgid "Adds an aria-label to the WP search field when it has no accessible name of its own, so screen readers can announce it. Skipped when the field already has a name." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:400 #: includes/class-acceguru-admin.php:603 msgid "Add labels to the comment form" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:400 msgid "Adds an accessible name to the comment fields (Name, Email, Website, Comment) when the theme leaves them unlabelled. WCAG 1.3.1 / 4.1.2." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:401 #: includes/class-acceguru-admin.php:608 msgid "Show search results page on empty search" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:401 msgid "Forces WordPress to render the search results template when the query is empty." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:405 #: includes/class-acceguru-admin.php:575 msgid "Links & buttons" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:407 #: includes/class-acceguru-admin.php:614 msgid "Label links opening a new window" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:407 msgid "Adds an \"(opens in new tab)\" screen-reader label and a small icon to every . WCAG 3.2.5." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:408 #: includes/class-acceguru-admin.php:619 msgid "Flag links to documents (PDF, Word...)" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:408 msgid "Appends a short \"(PDF)\", \"(Word)\", \"(Excel)\" marker - plus the file size for files on this site - to links pointing at non-HTML files. Skips links that already say so. WCAG 3.2.4 best practice." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:409 #: includes/class-acceguru-admin.php:624 msgid "Underline non-navigation links" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:409 msgid "Underlines content links (skipping menus and button-styled links) so colour-blind users can tell links from text. WCAG 1.4.1." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:410 #: includes/class-acceguru-admin.php:629 msgid "Add controls to autoplay videos" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:410 msgid "Forces controls onto every that does not already announce the new window. WCAG 3.2.5." msgstr "" #: includes/class-acceguru-admin.php:620 msgid "Appends a short \"(PDF)\", \"(Word)\", \"(Excel)\" marker to links that point at non-HTML files - plus the file size for files on this site - so users know a download or different format follows. Skips links that already say so. WCAG 3.2.4 best practice." msgstr "" #: includes/class-acceguru-admin.php:625 msgid "Underlines links inside content (skipping menus and button-styled links) so colour-blind and low-vision users can tell links from plain text. WCAG 1.4.1." msgstr "" #: includes/class-acceguru-admin.php:630 msgid "Forces controls=\"\" onto every