msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Pages by Role for Admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 10:37+0000\n"
"Last-Translator: WacoMart\n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.4; wp-5.4.1"

#: includes/apbrfa-settings.php:30
msgid "Access Pages Control"
msgstr "Контроль доступа к страницам"

#: includes/apbrfa-settings.php:40
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: includes/apbrfa-settings.php:44
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: includes/apbrfa-settings.php:55
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: includes/apbrfa-settings.php:56
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: includes/apbrfa-settings.php:86
msgid "Allow users not logged in access"
msgstr "Разрешить доступ не авторизованным пользователям"

#: includes/apbrfa-settings.php:87
msgid ""
"Turn it on if you want non-authorized users (guests) to be able to visit "
"restricted pages (pages that have a restriction for any role)."
msgstr ""
"Включите, если хотите, чтобы неавторизованные пользователи (гости) могли "
"посещать запрещенные страницы (страницы, для которых есть ограничения для "
"любой роли)."

#: includes/apbrfa-settings.php:92
msgid "Default Redirect URL"
msgstr "URL-адрес для редиректа по умолчанию"

#: includes/apbrfa-settings.php:93
msgid "The user will be redirected to this URL without access to the page"
msgstr ""
"Пользователь  без доступа к странице будет перенаправлен на этот URL-адрес"

#: includes/apbrfa-settings.php:101
msgid "Redirect to login"
msgstr "Редирект на форму авторизации"

#: includes/apbrfa-settings.php:102
msgid ""
"Turn it on if you want an unauthorized user to be redirected to the login "
"page instead Default Redirect URL."
msgstr ""
"Включите, если вы хотите, чтобы неавторизованный пользователь был "
"перенаправлен на страницу с формой авторизации вместо URL-адреса для "
"редиректа по умолчанию"

#: includes/apbrfa-settings.php:107
msgid "Types of Posts"
msgstr "Типы записей"

#: includes/apbrfa-settings.php:108
msgid ""
"Choose what types of posts you want to control access to. Hold CTRL to "
"select multiple."
msgstr ""
"Выберите, каких типов записей вы хотите контролировать доступ. Удерживайте "
"CTRL, чтобы выбрать несколько."

#: includes/apbrfa-settings.php:114
msgid "Types of Taxonomies"
msgstr "Типы таксономий"

#: includes/apbrfa-settings.php:115
msgid ""
"Choose what types of taxonomies you want to control access to. Hold CTRL to "
"select multiple."
msgstr ""
"Выберите, каких типов таксономий вы хотите контролировать доступ. "
"Удерживайте CTRL, чтобы выбрать несколько."

#: includes/apbrfa-settings.php:123
msgid "How do I get support?"
msgstr "Как мне получить поддержку?"

#: includes/apbrfa-settings.php:124
msgid ""
"If you have questions or problems when working with this plugin, you can get "
"help on the support forum <a href=\"https://wordpress."
"org/support/plugin/access-pages-by-role-for-admin/\" target=\"_blank\">"
"wordpress.org</a>"
msgstr ""
"Если у вас есть вопросы или проблемы при работе с этим плагином, вы можете "
"получить помощь на форуме поддержки <a href=\"https://wordpress."
"org/support/plugin/access-pages-by-role-for-admin/\" target=\"_blank\">"
"wordpress.org</a>"

#: includes/apbrfa-settings.php:135
msgid "Access Pages by Role Settings"
msgstr "Настройки Access Pages by Role for Admin"

#: includes/class.settings-api.php:422
msgid "No registered sidebars found."
msgstr "Зарегистрированные боковые панели не найдены."

#: includes/apbrfa-functions.php:14 includes/apbrfa-functions.php:79
#: includes/apbrfa-functions.php:151
msgid "Access Control"
msgstr "Контроль доступа"

#: includes/apbrfa-functions.php:36 includes/apbrfa-functions.php:153
msgid "Select the roles for which you want to block access"
msgstr "Выберите роли, для которых вы хотите заблокировать доступ"

#: includes/apbrfa-functions.php:102 includes/apbrfa-functions.php:204
msgid "Blocked for:"
msgstr "Заблокировано для:"

#: includes/apbrfa-functions.php:104 includes/apbrfa-functions.php:206
msgid "No restrictions"
msgstr "Без ограничений"

#: includes/apbrfa-functions.php:300 includes/apbrfa-functions.php:313
msgid "You don't have access to this page, contact the website administrator."
msgstr "У вас нет доступа к этой странице, обратитесь к администратору сайта."

#. Name of the plugin
msgid "Access Pages by Role for Admin"
msgstr "Access Pages by Role for Admin"

#. Description of the plugin
msgid "Allows an administrator to control access to pages by user role."
msgstr ""
"Позволяет администратору контролировать доступ к страницам по ролям "
"пользователей."

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/access-pages-by-role-for-admin/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/access-pages-by-role-for-admin/"

#. Author of the plugin
msgid "WacoMart"
msgstr "WacoMart"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wacomart.ru"
msgstr "https://wacomart.ru"