# Copyright (C) 2026 readscope # This file is distributed under the GPL v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AccessIQ 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessiq\n" "Last-Translator: AccessIQ \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-17T15:53:20+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: bn_BD\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Domain: accessiq\n" #. Plugin Name of the plugin #: accessiq.php msgid "AccessIQ — Accessibility Scanner & Heatmap Analytics" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: accessiq.php msgid "https://accessiq.thereadscope.com" msgstr "" #. Description of the plugin #: accessiq.php msgid "The complete WordPress accessibility & analytics suite. Floating accessibility toolbar, WCAG 2.1 scanner, heatmap, click tracking, session analytics — all in one plugin." msgstr "" #. Author of the plugin #: accessiq.php msgid "readscope" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: accessiq.php msgid "https://profiles.wordpress.org/readscope" msgstr "" #: accessiq.php:183 #, php-format msgid "WCAG %1$s %2$s Compliant" msgstr "WCAG %1$s %2$s সম্মত" #: accessiq.php:186 #, php-format msgid "Committed to WCAG %1$s %2$s" msgstr "WCAG %1$s %2$s মেনে চলতে অঙ্গীকারবদ্ধ" #: accessiq.php:205 msgid "View Accessibility Statement" msgstr "অ্যাক্সেসিবিলিটি বিবৃতি দেখুন" #: accessiq.php:222 msgid "Upgrade to AccessIQ Pro" msgstr "" #: accessiq.php:225 msgid "Get PDF compliance reports, AI-powered alt text generation, email delivery, and white-label branding." msgstr "" #: accessiq.php:230 msgid "PDF Compliance Reports" msgstr "" #: accessiq.php:231 msgid "AI Alt Text Generation" msgstr "" #: accessiq.php:232 msgid "Email Report Delivery" msgstr "" #: accessiq.php:233 msgid "White-label Branding" msgstr "" #: accessiq.php:234 msgid "Advanced Analytics" msgstr "" #: accessiq.php:248 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: accessiq.php:254 msgid "View All Features" msgstr "" #: accessiq.php:258 msgid "30-day money-back guarantee · Cancel anytime" msgstr "" #: accessiq.php:295 msgid "Unlock PDF reports, AI alt text and more." msgstr "" #: accessiq.php:299 msgid "Learn more →" msgstr "" #: admin/views/about.php:22 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:149 msgid "About AccessIQ" msgstr "" #: admin/views/about.php:25 msgid "Version" msgstr "সংস্করণ" #: admin/views/about.php:30 admin/views/about.php:55 msgid "Free" msgstr "ফ্রি" #: admin/views/about.php:44 msgid "The Complete WordPress" msgstr "" #: admin/views/about.php:45 includes/class-accessiq-widget.php:77 msgid "Accessibility Suite" msgstr "অ্যাক্সেসিবিলিটি স্যুট" #: admin/views/about.php:48 msgid "AccessIQ is the only plugin that combines WCAG 2.1 scanning, click heatmaps, and behavior analytics in one beautiful dashboard — helping you build faster, more accessible, higher-converting sites." msgstr "" #: admin/views/about.php:53 msgid "Your data" msgstr "" #: admin/views/about.php:54 msgid "Local" msgstr "" #: admin/views/about.php:54 msgid "WCAG analysis" msgstr "" #: admin/views/about.php:55 msgid "Forever" msgstr "" #: admin/views/about.php:76 msgid "All Features" msgstr "" #: admin/views/about.php:89 msgid "Scan any page or post for accessibility violations. Supports Level A, AA, and AAA compliance checks with a 0–100 score." msgstr "" #: admin/views/about.php:98 msgid "Scan Reports & History" msgstr "" #: admin/views/about.php:99 msgid "Full scan history with compliance scores, issue counts, and dates. Print reports directly from the browser." msgstr "" #: admin/views/about.php:108 msgid "Accessibility Widget" msgstr "" #: admin/views/about.php:109 msgid "Frontend floating toolbar with font size control, high contrast mode, dyslexia-friendly font, and keyboard navigation." msgstr "" #: admin/views/about.php:118 msgid "Click Heatmap" msgstr "" #: admin/views/about.php:119 msgid "Visualize exactly where visitors click — overlaid on your live site inside WP admin. 100% self-hosted, no API key." msgstr "" #: admin/views/about.php:128 msgid "Top Clicked Elements" msgstr "" #: admin/views/about.php:129 msgid "Ranked table of most interacted elements with click count, % of total, and CSS selector. Filter by device." msgstr "" #: admin/views/about.php:138 msgid "Device Filtering" msgstr "" #: admin/views/about.php:139 msgid "Filter heatmap data by Desktop, Mobile, or Tablet. Filter by date range: 7, 30, or 90 days." msgstr "" #: admin/views/about.php:148 msgid "Session Tracking" msgstr "" #: admin/views/about.php:149 msgid "Track visitor sessions, time on page, bounce rate, and device type. Daily sessions chart powered by Chart.js." msgstr "" #: admin/views/about.php:158 admin/views/analytics.php:287 msgid "Device Breakdown" msgstr "" #: admin/views/about.php:159 msgid "Animated donut chart showing Desktop vs Mobile vs Tablet split. Real-time session data." msgstr "" #: admin/views/about.php:168 admin/views/analytics.php:315 msgid "Top Pages Performance" msgstr "" #: admin/views/about.php:169 msgid "See which pages get the most sessions, highest avg time, and best bounce rates at a glance." msgstr "" #: admin/views/about.php:178 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:129 msgid "Journey Tracker" msgstr "" #: admin/views/about.php:179 msgid "Visualize the exact pages visitors browse in sequence. See entry points, navigation paths, and drop-off pages to optimize your site flow." msgstr "" #: admin/views/about.php:188 msgid "Score History Chart" msgstr "" #: admin/views/about.php:189 msgid "Track accessibility score changes over time for any scanned page. Line chart with per-URL filtering shows your compliance progress at a glance." msgstr "" #: admin/views/about.php:198 msgid "Scheduled Scanning" msgstr "" #: admin/views/about.php:199 msgid "Automatically queue accessibility scans weekly or monthly across all published pages. Get email notifications when scans are ready." msgstr "" #: admin/views/about.php:208 msgid "Accessibility Profiles" msgstr "" #: admin/views/about.php:209 msgid "One-click preset profiles: Vision Impaired, ADHD Friendly, Seizure Safe, Dyslexia, and Keyboard Only. Each profile activates a tailored combination of settings instantly." msgstr "" #: admin/views/about.php:218 msgid "15 Accessibility Tools" msgstr "" #: admin/views/about.php:219 msgid "Font size, contrast, dyslexia font, reading line, reading mask, letter spacing, line height, monochrome, saturation, highlight links/titles, stop animations, big cursor, keyboard nav, and screen reader optimization." msgstr "" #: admin/views/about.php:258 msgid "Thanks for using AccessIQ. Configure everything from AccessIQ → Settings." msgstr "" #: admin/views/analytics.php:66 msgid "High — review content" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:67 msgid "Average range" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:67 msgid "Excellent engagement" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:129 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:121 msgid "Behavior Analytics" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:132 msgid "LIVE" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:135 msgid "Detailed user interaction patterns and accessibility session metrics." msgstr "" #: admin/views/analytics.php:139 msgid "Last updated: Just now" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:147 admin/views/heatmap.php:319 msgid "Export CSV" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:159 msgid "Privacy-First Data Architecture" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:160 msgid "All data stored locally on your WordPress server. No third-party data leaks." msgstr "" #: admin/views/analytics.php:163 msgid "Dismiss privacy banner" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:188 admin/views/dashboard.php:289 msgid "TOTAL SESSIONS" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:190 admin/views/analytics.php:250 #, php-format msgid "Last %d days" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:208 admin/views/dashboard.php:313 msgid "AVG. TIME ON PAGE" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:210 msgid "Per session" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:228 admin/views/analytics.php:325 admin/views/dashboard.php:337 msgid "BOUNCE RATE" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:248 admin/views/heatmap.php:202 msgid "TOTAL CLICKS" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:270 msgid "Daily Sessions" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:271 msgid "Visitor activity over selected period" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:275 msgid "Sessions" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:288 msgid "Sessions by device type" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:297 admin/views/heatmap.php:78 admin/views/heatmap.php:95 msgid "Desktop" msgstr "ডেস্কটপ" #: admin/views/analytics.php:301 admin/views/heatmap.php:88 admin/views/heatmap.php:97 msgid "Mobile" msgstr "মোবাইল" #: admin/views/analytics.php:305 admin/views/heatmap.php:83 admin/views/heatmap.php:96 msgid "Tablet" msgstr "ট্যাবলেট" #: admin/views/analytics.php:316 msgid "Ranked by session count" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:322 msgid "PAGE URL" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:323 msgid "SESSIONS" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:324 msgid "AVG TIME" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:326 msgid "TOP DEVICE" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:335 msgid "No page data yet for this period." msgstr "" #: admin/views/analytics.php:336 msgid "Visitors will appear here after browsing your site." msgstr "" #: admin/views/analytics.php:389 msgid "Trend Detected" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:391 msgid "Traffic is stable" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:401 msgid "Data Storage" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:411 #, php-format msgid "%d days of data stored" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:418 #, php-format msgid "Retention set to %d days" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:430 admin/views/dashboard.php:453 msgid "Quick Actions" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:433 admin/views/dashboard.php:466 msgid "View Heatmap" msgstr "" #: admin/views/analytics.php:436 msgid "View Journey Tracker" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:16 msgid "Skip Link" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:17 msgid "Adds a \"Skip to content\" link as the first focusable element — helps keyboard users bypass navigation." msgstr "" #: admin/views/autofix.php:19 msgid "Bypass Blocks" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:23 msgid "Focus Outline" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:24 msgid "Injects a visible teal focus ring on all focusable elements when theme focus styles are missing." msgstr "" #: admin/views/autofix.php:26 msgid "Focus Visible" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:30 msgid "HTML Lang Attribute" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:31 msgid "Auto-adds lang attribute to <html> tag using WordPress site language if missing." msgstr "" #: admin/views/autofix.php:33 msgid "Language of Page" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:37 msgid "Image Alt Text" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:38 msgid "Fills missing alt attributes from your Media Library alt text, and marks tracking pixels, spacers and presentational images as alt=\"\". Meaningful images without alt are left for you to describe." msgstr "" #: admin/views/autofix.php:40 msgid "Non-text Content" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:52 admin/views/settings.php:65 msgid "Auto-Fix Engine" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:55 msgid "Active fixes applied to your frontend" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:63 #, php-format msgid "/ %d fixes active" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:84 admin/views/settings/section-license.php:41 msgid "ACTIVE" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:88 msgid "DISABLED" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:106 msgid "Fixes" msgstr "" #: admin/views/autofix.php:125 #, php-format msgid "Enable or disable fixes in %s." msgstr "" #: admin/views/autofix.php:127 msgid "Settings → Auto-Fix" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:20 admin/views/scanner.php:28 msgid "ago" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:20 msgid "Never" msgstr "কখনো নয়" #: admin/views/dashboard.php:195 msgid "WordPress Accessibility Dashboard" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:199 admin/views/dashboard.php:215 admin/views/scanner.php:298 msgid "Overview" msgstr "ওভারভিউ" #: admin/views/dashboard.php:200 admin/views/scanner.php:301 msgid "Violations" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:201 msgid "Reports" msgstr "রিপোর্ট" #: admin/views/dashboard.php:220 #, php-format msgid "Last updated: %s" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:229 msgid "Live Status: Protected" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:231 msgid "Refresh" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:243 msgid "Overall Accessibility Score" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:244 msgid "Based on your last scan" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:260 admin/views/reports.php:284 msgid "Total Issues" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:265 msgid "Scans Run" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:286 admin/views/dashboard.php:310 msgid "7d" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:334 msgid "HIGH" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:334 msgid "MED" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:334 msgid "LOW" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:357 msgid "Violations by Category" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:358 msgid "Impact distribution across WCAG criteria" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:365 msgid "No violations found yet. Run a scan to see the breakdown." msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:391 admin/views/dashboard.php:573 msgid "Recent Scans" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:392 msgid "Your last 5 WCAG scans" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:395 msgid "View all →" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:402 msgid "No scans yet. Run your first scan." msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:408 admin/views/dashboard.php:519 admin/views/dashboard.php:598 admin/views/scanner.php:341 msgid "PAGE" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:409 admin/views/dashboard.php:599 admin/views/scanner.php:342 admin/views/scanner.php:416 msgid "SCORE" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:410 admin/views/scanner.php:343 admin/views/scanner.php:417 msgid "LEVEL" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:411 admin/views/scanner.php:344 admin/views/scanner.php:418 msgid "ISSUES" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:412 admin/views/dashboard.php:600 admin/views/journey.php:103 admin/views/scanner.php:345 admin/views/scanner.php:415 msgid "DATE" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:413 admin/views/scanner.php:346 msgid "ACTION" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:440 admin/views/dashboard.php:617 admin/views/scanner.php:373 msgid "View →" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:454 msgid "Jump to any section" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:460 admin/views/issues.php:28 msgid "Run New Scan" msgstr "নতুন স্ক্যান চালান" #: admin/views/dashboard.php:472 msgid "View Analytics" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:478 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:157 msgid "Settings" msgstr "সেটিংস" #: admin/views/dashboard.php:502 admin/views/heatmap.php:74 msgid "All" msgstr "সব" #: admin/views/dashboard.php:503 admin/views/issues.php:75 msgid "Errors" msgstr "ত্রুটি" #: admin/views/dashboard.php:504 admin/views/issues.php:82 msgid "Warnings" msgstr "সতর্কতা" #: admin/views/dashboard.php:510 msgid "No violations found" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:511 msgid "Run a scan to see accessibility issues here" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:517 msgid "VIOLATION" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:518 msgid "ELEMENT" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:520 admin/views/heatmap.php:334 msgid "SEVERITY" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:584 msgid "View All Reports →" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:590 msgid "No reports yet" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:591 msgid "Run your first scan to see reports here" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:592 msgid "Run First Scan →" msgstr "" #: admin/views/dashboard.php:601 msgid "ACTIONS" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:52 msgid "Heatmap Engine" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:53 msgid "Visual click density across your site" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:58 admin/views/heatmap.php:178 admin/views/settings/section-widget.php:357 msgid "LIVE PREVIEW" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:63 msgid "Export" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:73 msgid "Device filter" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:93 msgid "Device" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:94 msgid "All Devices" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:102 msgid "7D" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:103 msgid "30D" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:104 msgid "90D" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:108 admin/views/issues.php:104 msgid "Page" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:109 msgid "Select a page…" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:119 msgid "Generate Heatmap" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:126 msgid "PEAK ACTIVITY" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:131 msgid "clicks" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:144 msgid "No click data yet" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:147 msgid "Heatmap tracking is active. Click data will appear here once visitors interact with this page." msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:160 msgid "No heatmap yet" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:161 msgid "Select a page above and click Generate to visualize where users click." msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:187 msgid "Heatmap Preview" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:207 msgid "PAGES TRACKED" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:212 msgid "PEAK HOUR" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:223 msgid "TOP ELEMENTS" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:229 msgid "Generate a heatmap to see top clicked elements." msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:252 msgid "Element Ranking" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:253 msgid "Top clicked elements with accessibility severity across all tracked pages" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:257 admin/views/issues.php:57 msgid "Loading…" msgstr "লোড হচ্ছে…" #: admin/views/heatmap.php:268 msgid "Total Clicks" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:276 msgid "Unique Interactors" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:284 msgid "Avg Interactions/P" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:292 admin/views/scanner.php:183 msgid "Accessibility Score" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:301 msgid "Search elements by selector" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:309 msgid "Search selector…" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:329 msgid "RANK" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:330 msgid "ELEMENT SELECTOR" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:331 msgid "CLICK COUNT" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:332 msgid "DISTRIBUTION" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:333 msgid "HEATMAP PREVIEW" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:342 msgid "Loading element ranking data…" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:353 msgid "← Previous" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:355 msgid "Page navigation" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:357 msgid "Next →" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:369 msgid "Accessibility Insights" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:375 msgid "Awaiting data" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:376 msgid "Insights appear once click data loads." msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:387 msgid "Interaction Trend" msgstr "" #: admin/views/heatmap.php:390 msgid "Interaction trend bar chart" msgstr "" #: admin/views/issues.php:11 admin/views/reports.php:6 admin/views/statement.php:11 msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "" #: admin/views/issues.php:20 msgid "All Issues" msgstr "সব সমস্যা" #: admin/views/issues.php:23 msgid "Every accessibility violation across all scanned pages" msgstr "" #: admin/views/issues.php:35 msgid "Filter by severity" msgstr "" #: admin/views/issues.php:37 msgid "All Severities" msgstr "" #: admin/views/issues.php:38 msgid "Errors Only" msgstr "" #: admin/views/issues.php:39 msgid "Warnings Only" msgstr "" #: admin/views/issues.php:42 msgid "Filter by WCAG criterion" msgstr "" #: admin/views/issues.php:43 msgid "e.g. 1.1.1" msgstr "" #: admin/views/issues.php:46 msgid "Filter by page URL" msgstr "" #: admin/views/issues.php:47 msgid "Filter by URL…" msgstr "" #: admin/views/issues.php:52 msgid "Show dismissed" msgstr "বাতিলকৃত দেখান" #: admin/views/issues.php:68 msgid "Active Issues" msgstr "সক্রিয় সমস্যা" #: admin/views/issues.php:89 msgid "Dismissed" msgstr "বাতিলকৃত" #: admin/views/issues.php:100 msgid "Severity" msgstr "তীব্রতা" #: admin/views/issues.php:101 msgid "WCAG" msgstr "" #: admin/views/issues.php:102 msgid "Type" msgstr "" #: admin/views/issues.php:103 msgid "Element" msgstr "" #: admin/views/issues.php:105 msgid "Date" msgstr "" #: admin/views/issues.php:106 msgid "Action" msgstr "" #: admin/views/issues.php:113 msgid "Loading issues…" msgstr "" #: admin/views/issues.php:123 msgid "No violations found. Great work!" msgstr "" #: admin/views/issues.php:126 msgid "Run a scan first, or adjust your filters." msgstr "" #: admin/views/journey.php:11 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:906 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:943 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:980 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:1040 msgid "Insufficient permissions." msgstr "" #: admin/views/journey.php:56 msgid "See the full page-by-page path each visitor took through your site" msgstr "" #: admin/views/journey.php:63 msgid "Total Page Views" msgstr "" #: admin/views/journey.php:67 msgid "Unique Sessions Tracked" msgstr "" #: admin/views/journey.php:71 msgid "Avg Pages / Session" msgstr "" #: admin/views/journey.php:82 msgid "No journeys recorded yet." msgstr "" #: admin/views/journey.php:83 msgid "Visitors will appear here after browsing your site. Make sure Behavior Tracking is enabled in Settings." msgstr "" #: admin/views/journey.php:93 msgid "Recent Sessions" msgstr "" #: admin/views/journey.php:94 msgid "Click a row to view journey" msgstr "" #: admin/views/journey.php:100 msgid "ENTRY PAGE" msgstr "" #: admin/views/journey.php:101 msgid "PAGES" msgstr "" #: admin/views/journey.php:102 msgid "TIME" msgstr "" #: admin/views/journey.php:110 msgid "No journeys found." msgstr "" #: admin/views/journey.php:143 msgid "Journey" msgstr "" #: admin/views/reports.php:48 msgid "Accessibility Scanner & Heatmap Analytics" msgstr "" #: admin/views/reports.php:79 msgid "Get a full Compliance PDF with cover page, charts, issue breakdown & white-label branding." msgstr "" #: admin/views/reports.php:129 msgid "Total Checks" msgstr "" #: admin/views/reports.php:140 msgid "Perfect Score!" msgstr "" #: admin/views/reports.php:141 msgid "No accessibility issues found on this page." msgstr "" #: admin/views/reports.php:149 msgid "All issues" msgstr "" #: admin/views/reports.php:194 msgid "How to fix" msgstr "" #: admin/views/reports.php:251 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:103 msgid "Scan Reports" msgstr "স্ক্যান রিপোর্ট" #: admin/views/reports.php:252 msgid "History of all your WCAG accessibility scans" msgstr "" #: admin/views/reports.php:263 msgid "Total Scans" msgstr "মোট স্ক্যান" #: admin/views/reports.php:270 msgid "Avg Score" msgstr "গড় স্কোর" #: admin/views/reports.php:277 msgid "Pages Scanned" msgstr "স্ক্যান করা পেজ" #: admin/views/reports.php:296 msgid "Loading reports…" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:75 msgid "Pages / Scanner Report" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:76 msgid "WCAG Accessibility Scanner" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:81 #, php-format msgid "Last scanned: %s" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:85 msgid "Scan any page for WCAG 2.1 & 2.2 accessibility violations" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:91 msgid "Run Scan" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:94 admin/views/scanner.php:319 admin/views/scanner.php:435 msgid "Print Report" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:103 msgid "Choose a page to scan" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:104 msgid "— Quick select —" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:113 msgid "Page URL to scan" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:115 msgid "https://yoursite.com/page/" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:129 msgid "WCAG version" msgstr "WCAG সংস্করণ" #: admin/views/scanner.php:135 msgid "WCAG Level" msgstr "WCAG লেভেল" #: admin/views/scanner.php:142 msgid "Scan Now" msgstr "এখনই স্ক্যান করুন" #: admin/views/scanner.php:151 msgid "Scanning page…" msgstr "পেজ স্ক্যান হচ্ছে…" #: admin/views/scanner.php:170 msgid "No scan yet" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:171 msgid "Enter a URL above and click Scan Now to check for WCAG violations." msgstr "" #: admin/views/scanner.php:189 msgid "Awaiting scan" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:196 msgid "Issues" msgstr "সমস্যা" #: admin/views/scanner.php:201 msgid "Score" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:206 msgid "Critical" msgstr "গুরুতর" #: admin/views/scanner.php:218 msgid "Severity Breakdown" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:219 msgid "Issues by impact level" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:225 msgid "Critical (Blocking)" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:235 msgid "Serious (Urgent)" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:245 msgid "Moderate (Review)" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:256 msgid "CRITICAL" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:257 msgid "SERIOUS" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:258 msgid "MODERATE" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:265 msgid "Scan History" msgstr "স্ক্যানের ইতিহাস" #: admin/views/scanner.php:266 msgid "Last 6 scans — all pages" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:269 msgid "No history yet. Run a scan to start tracking." msgstr "" #: admin/views/scanner.php:305 msgid "History" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:313 msgid "View Full Report →" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:316 msgid "+ New Scan" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:323 msgid "Switch to the Violations tab to review individual issues, or view the full report for remediation details." msgstr "" #: admin/views/scanner.php:335 msgid "No scans recorded yet." msgstr "" #: admin/views/scanner.php:390 msgid "Score History" msgstr "স্কোরের ইতিহাস" #: admin/views/scanner.php:391 msgid "Page history" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:392 msgid "— Select a URL —" msgstr "" #: admin/views/scanner.php:402 msgid "Run at least 2 scans on the same URL to see score history." msgstr "" #: admin/views/scanner.php:404 msgid "Select a URL above to view its score history." msgstr "" #: admin/views/scanner.php:434 msgid "Read the WCAG Implementation Guide →" msgstr "" #: admin/views/settings.php:37 msgid "Configuration Categories" msgstr "" #: admin/views/settings.php:45 includes/class-accessiq-settings.php:277 msgid "Accessibility" msgstr "" #: admin/views/settings.php:53 admin/views/settings.php:140 msgid "Widget Configuration" msgstr "" #: admin/views/settings.php:54 admin/views/settings.php:141 msgid "Customize how the AccessIQ toolbar appears and functions on your site." msgstr "" #: admin/views/settings.php:55 msgid "Widget" msgstr "" #: admin/views/settings.php:59 msgid "Scanner Configuration" msgstr "" #: admin/views/settings.php:60 msgid "Configure WCAG compliance scanning standards and history." msgstr "" #: admin/views/settings.php:61 msgid "Scanner" msgstr "" #: admin/views/settings.php:67 msgid "Auto-Fix" msgstr "" #: admin/views/settings.php:76 admin/views/settings.php:81 msgid "InsightForge Analytics" msgstr "" #: admin/views/settings.php:77 msgid "Manage click tracking, session analytics, and data lifecycle." msgstr "" #: admin/views/settings.php:92 msgid "License & Pro" msgstr "" #: admin/views/settings.php:93 msgid "Unlock advanced AI-powered accessibility features." msgstr "" #: admin/views/settings.php:97 msgid "License" msgstr "" #: admin/views/settings.php:108 msgid "Remote Hub Connection" msgstr "" #: admin/views/settings.php:109 msgid "Connect this site to an AccessIQ Pro Multi-Site Hub for centralised monitoring." msgstr "" #: admin/views/settings.php:113 msgid "Remote Hub" msgstr "" #: admin/views/settings.php:122 msgid "ACCESSIBILITY SCORE" msgstr "" #: admin/views/settings.php:146 admin/views/settings.php:173 msgid "Save Changes" msgstr "পরিবর্তন সংরক্ষণ" #: admin/views/settings.php:164 msgid "↩ Reset to Defaults" msgstr "" #: admin/views/settings.php:168 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" #: admin/views/settings/section-analytics.php:31 msgid "✅ All heatmap data cleared!" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:33 msgid "✅ All session data cleared!" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:44 msgid "TRACKING" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:48 msgid "Enable Click Tracking" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:49 msgid "Enable Heatmap & Click Tracking on frontend" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:58 msgid "Enable Behavior Tracking" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:59 msgid "Track sessions, time on page and bounce rate" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:68 msgid "Exclude Admin Users" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:69 msgid "Do not track admin and logged-in users" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:78 msgid "Replace WP Dashboard Widget" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:79 msgid "Replace WP dashboard with AccessIQ Analytics widgets" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:93 msgid "DATA LIFECYCLE" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:99 msgid "Data Retention Period" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:100 msgid "days" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:102 msgid "Data retention" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:111 msgid "Data retention period in days" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:116 msgid "Consider your privacy policy when storing long-term data." msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:122 msgid "Export Data" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:127 msgid "Heatmap CSV" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:132 msgid "Sessions CSV" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:139 msgid "Clear Data" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:140 msgid "Permanently delete all analytics data" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:143 msgid "Delete all heatmap data? Cannot be undone!" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:147 msgid "🗑 Clear Heatmap" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:150 msgid "Delete all session data? Cannot be undone!" msgstr "" #: admin/views/settings/section-analytics.php:154 msgid "🗑 Clear Sessions" msgstr "" #: admin/views/settings/section-autofix.php:39 msgid "AUTO-FIX ENGINE" msgstr "" #: admin/views/settings/section-autofix.php:42 admin/views/settings.php:66 msgid "Automatically apply frontend fixes for common WCAG violations — no code required." msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:17 msgid "Unlock Pro Features" msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:18 msgid "Extend AccessIQ with powerful AI-driven accessibility features." msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:20 msgid "✦ AI Alt Text Generator (Gemini, Groq, Claude, OpenAI)" msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:21 msgid "✦ PDF Compliance Reports (branded)" msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:22 msgid "✦ Priority Email Support" msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:25 msgid "Get AccessIQ Pro →" msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:34 msgid "CURRENT PLAN" msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:38 msgid "AccessIQ Free" msgstr "" #: admin/views/settings/section-license.php:39 msgid "WCAG Scanner · Heatmap · Analytics · Journey Tracker" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:23 msgid "HUB CREDENTIALS" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:27 msgid "Connect this site to an AccessIQ Pro Multi-Site Hub. Copy these credentials into the Hub dashboard." msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:33 msgid "Site REST URL" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:40 msgid "Site REST base URL" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:45 admin/views/settings/section-remote.php:65 msgid "Copy" msgstr "কপি" #: admin/views/settings/section-remote.php:53 msgid "API Key" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:60 msgid "Remote API key" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:73 admin/views/settings/section-script.php:48 msgid "Regenerate" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:77 msgid "Keep this secret. Regenerating will disconnect any existing hub." msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:89 msgid "AVAILABLE ENDPOINTS" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:92 msgid "Site info + plugin version" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:93 msgid "Most recent scan result" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:94 msgid "Paginated scan history" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:95 msgid "Trigger a scan remotely" msgstr "" #: admin/views/settings/section-remote.php:98 msgid "All requests require header:" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:22 msgid "COMPLIANCE STANDARDS" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:28 msgid "Scanner Enabled" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:29 msgid "Allow WCAG scans from the admin panel" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:39 msgid "WCAG Compliance Level" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:40 msgid "Conformance level" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:50 msgid "Most jurisdictions require Level AA compliance for commercial sites." msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:55 admin/views/statement.php:130 msgid "WCAG Version" msgstr "WCAG সংস্করণ" #: admin/views/settings/section-scanner.php:60 msgid "WCAG 2.2 adds checks such as Focus Not Obscured, Dragging Movements and Target Size. Choose 2.1 if your legal target is still WCAG 2.1." msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:65 msgid "Notification Email" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:69 msgid "Receive scan alerts at this address" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:75 msgid "Scheduled Scans" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:76 msgid "Automatically scan your 10 most recent published pages and posts in the background (WP-Cron)" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:85 msgid "Scan Frequency" msgstr "" #: admin/views/settings/section-scanner.php:88 msgid "Daily" msgstr "প্রতিদিন" #: admin/views/settings/section-scanner.php:89 msgid "Weekly" msgstr "প্রতি সপ্তাহে" #: admin/views/settings/section-scanner.php:90 msgid "Monthly" msgstr "প্রতি মাসে" #: admin/views/settings/section-scanner.php:92 msgid "A summary is emailed to the notification address after each run." msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:11 admin/views/settings/section-script.php:22 msgid "Copied!" msgstr "কপি হয়েছে!" #: admin/views/settings/section-script.php:29 msgid "Regenerate API key? This will disconnect any existing hub connection." msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:36 msgid "Regenerating…" msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:41 msgid "New key generated." msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:43 msgid "Failed to regenerate key." msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:46 msgid "Server error." msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:88 admin/views/settings/section-widget.php:215 msgid "Compact (260px)" msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:89 admin/views/settings/section-widget.php:216 admin/views/settings/section-widget.php:391 msgid "Normal (300px)" msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:90 admin/views/settings/section-widget.php:217 msgid "Wide (340px)" msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:97 msgid "Mobile:" msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:97 msgid "ON" msgstr "চালু" #: admin/views/settings/section-script.php:97 msgid "OFF" msgstr "বন্ধ" #: admin/views/settings/section-script.php:139 admin/views/settings/section-script.php:160 admin/views/settings/section-widget.php:318 msgid "Enable All" msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:139 admin/views/settings/section-script.php:159 msgid "Disable All" msgstr "" #: admin/views/settings/section-script.php:146 msgid "active" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:67 includes/class-accessiq-widget.php:74 msgid "Text & Reading" msgstr "লেখা ও পড়া" #: admin/views/settings/section-widget.php:74 includes/class-accessiq-widget.php:75 msgid "Color & Vision" msgstr "রং ও দৃষ্টি" #: admin/views/settings/section-widget.php:81 includes/class-accessiq-widget.php:76 msgid "Motion & Navigation" msgstr "গতি ও নেভিগেশন" #: admin/views/settings/section-widget.php:92 includes/class-accessiq-widget.php:69 msgid "Vision Impaired" msgstr "দৃষ্টি প্রতিবন্ধী" #: admin/views/settings/section-widget.php:93 msgid "Large text, high contrast, large cursor" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:99 includes/class-accessiq-widget.php:70 msgid "ADHD Friendly" msgstr "ADHD-বান্ধব" #: admin/views/settings/section-widget.php:100 msgid "Reading line, reading mask, stop animations" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:106 includes/class-accessiq-widget.php:71 msgid "Seizure Safe" msgstr "খিঁচুনি-নিরাপদ" #: admin/views/settings/section-widget.php:107 msgid "Stops animations, enables high contrast" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:113 includes/class-accessiq-widget.php:72 msgid "Dyslexia" msgstr "ডিসলেক্সিয়া" #: admin/views/settings/section-widget.php:114 msgid "Dyslexia font, letter & line spacing" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:120 includes/class-accessiq-widget.php:73 msgid "Keyboard Only" msgstr "শুধু কীবোর্ড" #: admin/views/settings/section-widget.php:121 msgid "Keyboard navigation, focus indicator" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:142 msgid "APPEARANCE & BRANDING" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:148 msgid "Brand Color" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:152 msgid "Hex color code" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:163 msgid "Custom color" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:167 msgid "Pick a custom color" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:176 msgid "Floating Toolbar" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:177 msgid "Show widget on frontend" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:186 msgid "Show on Mobile" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:187 msgid "Display on mobile devices" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:198 msgid "Widget Position" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:211 msgid "Panel Width" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:234 msgid "Panel Height" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:238 msgid "Auto" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:239 msgid "Fixed 400px" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:240 msgid "Fixed 500px" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:241 msgid "Full Screen" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:264 msgid "ACCESSIBILITY PROFILES" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:267 msgid "Show profile presets in the widget panel" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:272 msgid "One-click presets that combine multiple accessibility settings for common user needs. Toggle which profiles appear in the widget." msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:304 msgid "ACCESSIBILITY TOOLS" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:371 msgid "Widget Hidden" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:384 msgid "Bottom Right" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:395 msgid "Mobile: ON" msgstr "" #: admin/views/settings/section-widget.php:398 msgid "Updates in real time" msgstr "" #: admin/views/statement.php:65 msgid "Accessibility Statement Generator" msgstr "" #: admin/views/statement.php:68 msgid "Generate a legally-aware accessibility statement for your site." msgstr "" #: admin/views/statement.php:74 msgid "↗ View Published Statement" msgstr "" #: admin/views/statement.php:84 msgid "Display a compliance badge anywhere with shortcode:" msgstr "" #: admin/views/statement.php:89 msgid "Show this statement on any page, or just a link to it:" msgstr "" #: admin/views/statement.php:103 msgid "Statement Details" msgstr "" #: admin/views/statement.php:109 msgid "Site Name" msgstr "সাইটের নাম" #: admin/views/statement.php:119 msgid "Site URL" msgstr "সাইটের URL" #: admin/views/statement.php:140 msgid "Compliance Level" msgstr "" #: admin/views/statement.php:151 msgid "Last Audit Date" msgstr "" #: admin/views/statement.php:163 msgid "Contact Email" msgstr "যোগাযোগের ইমেইল" #: admin/views/statement.php:171 msgid "Contact Method" msgstr "" #: admin/views/statement.php:175 msgid "Email" msgstr "" #: admin/views/statement.php:176 msgid "Contact Form" msgstr "" #: admin/views/statement.php:177 msgid "Phone" msgstr "" #: admin/views/statement.php:185 includes/class-accessiq-statement.php:171 msgid "Known Limitations" msgstr "জানা সীমাবদ্ধতা" #: admin/views/statement.php:188 msgid "One per line — auto-filled from your most frequent active violations." msgstr "" #: admin/views/statement.php:197 msgid "↑ Publish as Page" msgstr "" #: admin/views/statement.php:200 msgid "Preview Statement" msgstr "বিবৃতির প্রিভিউ" #: admin/views/statement.php:213 msgid "Live Preview" msgstr "লাইভ প্রিভিউ" #: admin/views/statement.php:216 msgid "Updates automatically" msgstr "" #: admin/views/statement.php:222 msgid "Fill in the fields to generate your statement…" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:95 msgid "WCAG Scanner" msgstr "WCAG স্ক্যানার" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:96 msgid "🔬 WCAG Scanner" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:104 msgid "📋 Scan Reports" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:113 msgid "Heatmap" msgstr "হিটম্যাপ" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:114 msgid "🔥 Heatmap" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:122 msgid "📈 Behavior" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:130 msgid "🗺️ Journey" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:139 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:209 includes/class-accessiq-statement.php:204 includes/class-accessiq-widget.php:83 msgid "Accessibility Statement" msgstr "অ্যাক্সেসিবিলিটি বিবৃতি" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:140 msgid "📄 Statement" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:150 msgid "ℹ️ About" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:158 msgid "⚙️ Settings" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:166 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:167 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "প্রো-তে আপগ্রেড করুন" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:188 includes/class-accessiq-remote-connector.php:224 includes/class-accessiq-scanner.php:57 includes/class-accessiq-scanner.php:214 includes/class-accessiq-scanner.php:261 msgid "Unauthorized." msgstr "অনুমতি নেই।" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:203 msgid "Statement content is empty." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:231 msgid "Accessibility Statement published!" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:338 msgid "Failed to generate heatmap." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:339 msgid "No click data yet for this page." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:365 msgid "Loading journey..." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:366 msgid "Failed to load journey." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:367 msgid "No page views found for this session." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:368 msgid "exit" msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:409 msgid "No data yet — tracking will begin automatically." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:410 msgid "Loading reports..." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:411 msgid "Error fetching report data." msgstr "" #: includes/class-accessiq-analytics-menu.php:903 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:940 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:977 includes/class-accessiq-analytics-menu.php:1037 msgid "Security check failed." msgstr "নিরাপত্তা যাচাই ব্যর্থ হয়েছে।" #: includes/class-accessiq-autofix.php:44 msgid "Skip to content" msgstr "মূল বিষয়বস্তুতে যান" #: includes/class-accessiq-remote-connector.php:76 msgid "Too many failed attempts. Try again later." msgstr "" #: includes/class-accessiq-remote-connector.php:202 msgid "URL must belong to this site." msgstr "" #: includes/class-accessiq-remote-connector.php:211 msgid "Scan scheduled. Results will be available shortly." msgstr "" #: includes/class-accessiq-scanner.php:37 includes/class-accessiq-scanner.php:219 msgid "Invalid URL." msgstr "অবৈধ URL।" #: includes/class-accessiq-scanner.php:197 msgid "Invalid scan." msgstr "" #: includes/class-accessiq-scheduler.php:81 msgid "AccessIQ — Scheduled Scan Triggered" msgstr "" #: includes/class-accessiq-scheduler.php:83 #, php-format msgid "A scheduled accessibility scan completed for %1$d pages on %2$s." msgstr "" #: includes/class-accessiq-settings.php:246 msgid "Settings saved!" msgstr "সেটিংস সংরক্ষিত হয়েছে!" #: includes/class-accessiq-settings.php:296 includes/class-accessiq-settings.php:313 msgid "Not scanned" msgstr "স্ক্যান করা হয়নি" #: includes/class-accessiq-settings.php:319 msgid "Good" msgstr "ভালো" #: includes/class-accessiq-settings.php:319 msgid "Fair" msgstr "মোটামুটি" #: includes/class-accessiq-settings.php:319 msgid "Poor" msgstr "দুর্বল" #: includes/class-accessiq-statement.php:146 msgid "No known limitations at this time." msgstr "বর্তমানে কোনো জানা সীমাবদ্ধতা নেই।" #: includes/class-accessiq-statement.php:152 #, php-format msgid "Please contact us by email at %s." msgstr "অনুগ্রহ করে %s ঠিকানায় ইমেইলের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।" #: includes/class-accessiq-statement.php:156 msgid "Please contact us by phone using the number on our contact page." msgstr "অনুগ্রহ করে আমাদের যোগাযোগ পাতার নম্বরে ফোন করে যোগাযোগ করুন।" #: includes/class-accessiq-statement.php:158 msgid "Please contact us using the contact form on our website." msgstr "অনুগ্রহ করে আমাদের ওয়েবসাইটের যোগাযোগ ফর্ম ব্যবহার করে যোগাযোগ করুন।" #: includes/class-accessiq-statement.php:161 msgid "We are committed to ensuring digital accessibility for people with disabilities. We continually improve the user experience for everyone and apply relevant accessibility standards." msgstr "প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ডিজিটাল অ্যাক্সেসিবিলিটি নিশ্চিত করতে আমরা অঙ্গীকারবদ্ধ। আমরা সবার জন্য ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা ক্রমাগত উন্নত করি এবং প্রাসঙ্গিক অ্যাক্সেসিবিলিটি মান অনুসরণ করি।" #: includes/class-accessiq-statement.php:162 msgid "Conformance Status" msgstr "সামঞ্জস্যের অবস্থা" #: includes/class-accessiq-statement.php:164 #, php-format msgid "%1$s aims to conform to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) %2$s Level %3$s. These guidelines explain how to make web content more accessible to people with disabilities." msgstr "%1$s ওয়েব কনটেন্ট অ্যাক্সেসিবিলিটি গাইডলাইন (WCAG) %2$s লেভেল %3$s মেনে চলার লক্ষ্য রাখে। এই নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করে কীভাবে ওয়েব কনটেন্ট প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য আরও সহজলভ্য করা যায়।" #: includes/class-accessiq-statement.php:165 msgid "Technical Specifications" msgstr "প্রযুক্তিগত বিবরণ" #: includes/class-accessiq-statement.php:167 #, php-format msgid "Accessibility of %s relies on the following technologies: HTML, CSS, JavaScript." msgstr "%s-এর অ্যাক্সেসিবিলিটি নিম্নলিখিত প্রযুক্তির উপর নির্ভর করে: HTML, CSS, JavaScript।" #: includes/class-accessiq-statement.php:168 msgid "Last Reviewed" msgstr "সর্বশেষ পর্যালোচনা" #: includes/class-accessiq-statement.php:170 #, php-format msgid "This statement was last reviewed on %s." msgstr "এই বিবৃতিটি সর্বশেষ %s তারিখে পর্যালোচনা করা হয়েছে।" #: includes/class-accessiq-statement.php:172 msgid "Despite our best efforts, some areas may not be fully accessible:" msgstr "আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা সত্ত্বেও কিছু অংশ সম্পূর্ণ সহজলভ্য নাও হতে পারে:" #: includes/class-accessiq-statement.php:173 msgid "Feedback" msgstr "মতামত" #: includes/class-accessiq-statement.php:175 #, php-format msgid "We welcome your feedback on the accessibility of %s." msgstr "%s-এর অ্যাক্সেসিবিলিটি সম্পর্কে আপনার মতামত আমরা স্বাগত জানাই।" #: includes/class-accessiq-statement.php:176 msgid "Enforcement" msgstr "প্রয়োগ" #: includes/class-accessiq-statement.php:177 msgid "If you are not satisfied with our response, please contact your local or national accessibility enforcement authority." msgstr "আমাদের উত্তরে সন্তুষ্ট না হলে অনুগ্রহ করে আপনার স্থানীয় বা জাতীয় অ্যাক্সেসিবিলিটি প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন।" #: includes/class-accessiq-widget.php:43 msgid "Open Accessibility Menu" msgstr "অ্যাক্সেসিবিলিটি মেনু খুলুন" #: includes/class-accessiq-widget.php:44 msgid "Close" msgstr "বন্ধ করুন" #: includes/class-accessiq-widget.php:45 msgid "Font Size" msgstr "লেখার আকার" #: includes/class-accessiq-widget.php:46 msgid "Reset All" msgstr "সব রিসেট করুন" #: includes/class-accessiq-widget.php:47 msgid "High Contrast" msgstr "উচ্চ কনট্রাস্ট" #: includes/class-accessiq-widget.php:48 msgid "Dyslexia Friendly" msgstr "ডিসলেক্সিয়া-বান্ধব" #: includes/class-accessiq-widget.php:49 msgid "Keyboard Assist" msgstr "কীবোর্ড সহায়তা" #: includes/class-accessiq-widget.php:50 msgid "Screen Reader" msgstr "স্ক্রিন রিডার" #: includes/class-accessiq-widget.php:51 msgid "Reading Line" msgstr "পড়ার রেখা" #: includes/class-accessiq-widget.php:52 msgid "Reading Mask" msgstr "পড়ার মাস্ক" #: includes/class-accessiq-widget.php:53 msgid "Stop Animations" msgstr "অ্যানিমেশন বন্ধ করুন" #: includes/class-accessiq-widget.php:54 msgid "Big Cursor" msgstr "বড় কার্সার" #: includes/class-accessiq-widget.php:55 msgid "White" msgstr "সাদা" #: includes/class-accessiq-widget.php:56 msgid "Black" msgstr "কালো" #: includes/class-accessiq-widget.php:57 msgid "Teal" msgstr "টিল" #: includes/class-accessiq-widget.php:58 msgid "Red" msgstr "লাল" #: includes/class-accessiq-widget.php:59 msgid "Highlight Links" msgstr "লিংক হাইলাইট" #: includes/class-accessiq-widget.php:60 msgid "Highlight Titles" msgstr "শিরোনাম হাইলাইট" #: includes/class-accessiq-widget.php:61 msgid "Letter Spacing" msgstr "অক্ষরের ফাঁক" #: includes/class-accessiq-widget.php:62 msgid "Line Height" msgstr "লাইনের উচ্চতা" #: includes/class-accessiq-widget.php:63 msgid "Monochrome" msgstr "একরঙা" #: includes/class-accessiq-widget.php:64 msgid "Saturation" msgstr "রঙের গাঢ়তা" #: includes/class-accessiq-widget.php:65 msgid "Low" msgstr "কম" #: includes/class-accessiq-widget.php:66 msgid "Normal" msgstr "স্বাভাবিক" #: includes/class-accessiq-widget.php:67 msgid "High" msgstr "বেশি" #: includes/class-accessiq-widget.php:68 msgid "WCAG Checker" msgstr "WCAG পরীক্ষক" #: includes/class-accessiq-widget.php:78 msgid "Panel theme" msgstr "প্যানেলের থিম" #: includes/class-accessiq-widget.php:79 msgid "Dark theme" msgstr "গাঢ় থিম" #: includes/class-accessiq-widget.php:80 msgid "Light theme" msgstr "হালকা থিম" #: includes/class-accessiq-widget.php:81 msgid "System theme" msgstr "সিস্টেম থিম" #: includes/class-accessiq-widget.php:82 msgid "SAVE SETTINGS" msgstr "সেটিংস সংরক্ষণ" #: includes/class-accessiq-widget.php:84 msgid "Saved" msgstr "সংরক্ষিত" #: includes/class-accessiq-widget.php:85 msgid "Decrease" msgstr "কমান" #: includes/class-accessiq-widget.php:86 msgid "Increase" msgstr "বাড়ান" #: includes/class-accessiq-widget.php:87 msgid "cursor" msgstr "কার্সার" #: includes/class-accessiq-widget.php:88 msgid "Cursor color" msgstr "কার্সারের রং" #: includes/class-accessiq-widget.php:89 msgid "level" msgstr "মাত্রা" #: includes/class-accessiq-widget.php:90 msgid "WCAG Accessibility Report" msgstr "WCAG অ্যাক্সেসিবিলিটি রিপোর্ট" #: includes/class-accessiq-widget.php:91 msgid "WCAG Report" msgstr "WCAG রিপোর্ট" #: includes/class-accessiq-widget.php:92 msgid "Close report" msgstr "রিপোর্ট বন্ধ করুন" #: includes/class-accessiq-widget.php:93 msgid "issue(s) found on this page." msgstr "টি সমস্যা এই পেজে পাওয়া গেছে।" #: includes/class-accessiq-widget.php:94 msgid "No issues found!" msgstr "কোনো সমস্যা পাওয়া যায়নি!" #: includes/class-accessiq-widget.php:95 msgid "Missing alt attribute" msgstr "alt অ্যাট্রিবিউট নেই" #: includes/class-accessiq-widget.php:96 msgid "Empty link without aria-label" msgstr "aria-label ছাড়া ফাঁকা লিংক" #: includes/class-accessiq-widget.php:97 msgid "Form input missing label" msgstr "ফর্মের ইনপুটে লেবেল নেই" #: includes/class-accessiq-widget.php:118 msgid "Accessibility Options" msgstr "অ্যাক্সেসিবিলিটি অপশন" #: modules/analytics/dashboard/class-accessiq-dashboard-builder.php:37 msgid "📊 AccessIQ — Quick Stats" msgstr "" #: modules/analytics/dashboard/class-accessiq-dashboard-builder.php:38 msgid "🔥 Top Pages (Last 7 Days)" msgstr "" #: modules/analytics/dashboard/class-accessiq-dashboard-builder.php:39 msgid "📱 Device Breakdown" msgstr "" #: modules/analytics/dashboard/class-accessiq-dashboard-builder.php:40 msgid "⚡ Recent Clicks" msgstr ""