# Copyright (C) 2026 AccessMate # This file is distributed under the same license as the AccessMate package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AccessMate\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: accessmate.php:55, accessmate.php:56 msgid "AccessMate" msgstr "" #. translators: Admin bar button label. #: includes/class-admin-bar.php:27 msgid "Scan Page" msgstr "" #. translators: Admin bar button tooltip. #: includes/class-admin-bar.php:32 msgid "Run accessmate.ai accessibility scan on this page" msgstr "" #: includes/class-ai-proxy.php:27 msgid "Invalid task." msgstr "" #: includes/class-ai-proxy.php:34 msgid "No AI provider configured." msgstr "" #: includes/class-rest-api.php:162 msgid "Invalid URL provided." msgstr "" #: includes/class-rest-api.php:201 msgid "Invalid provider." msgstr "" #: includes/class-rest-api.php:204 msgid "Invalid schedule." msgstr "" #: includes/class-rest-api.php:310 msgid "Invalid URL." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:88 msgid "Images missing alt text attribute" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:90 msgid "Screen readers skip images without alt attributes entirely." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:114 msgid "Form inputs missing label association" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:116 msgid "Screen readers cannot announce what the input is for." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:135 msgid "Interactive element not keyboard accessible" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:137 msgid "Click handlers on non-button elements cannot be triggered by keyboard." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:154 msgid "HTML lang attribute missing" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:156 msgid "Screen readers need the lang attribute to determine pronunciation rules." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:173 msgid "Focus indicator removed via CSS" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:175 msgid "outline:none prevents keyboard users from seeing their current position." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:200 msgid "Potentially insufficient colour contrast" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:202 msgid "Very light inline colour styles may fall below the 4.5:1 WCAG contrast ratio." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:241 msgid "Empty heading elements found" msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:241 msgid "Heading levels are skipped" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:243 msgid "Logical heading structure and non-empty headings help screen reader users navigate." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:285 msgid "Links with non-descriptive text" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:287 msgid "Generic link text like \"click here\" does not describe the destination for screen reader users." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:333 msgid "Invalid ARIA role attributes" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:335 msgid "Invalid ARIA roles are ignored by assistive technologies, removing announced semantics." msgstr "" #. translators: Accessibility issue title. #: includes/class-scanner.php:367 msgid "Data tables missing headers or caption" msgstr "" #. translators: Accessibility issue description. #: includes/class-scanner.php:369 msgid "Tables without <th> or <caption> elements cannot be navigated by screen reader users." msgstr "" #. translators: %s: comma-separated list of missing HTML landmark element names, e.g. "
,