# Italian translation for ACS Agenda Manager
# Copyright (C) 2025 ACS Agenda Manager
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACS Agenda Manager 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Esysc/wordpress_agenda/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-22 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Cristalli <andrea.cristalli@hispeed.ch>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Domain: acs-agenda-manager\n"

#: acs-agenda-manager.php:141
msgid "Unable to load details. Please try again."
msgstr "Impossibile caricare i dettagli. Riprova."

#: acs-agenda-manager.php:142 class/class-acs-template.php:29
msgid "No events match your filters."
msgstr "Nessun evento corrisponde ai filtri."

#: acs-agenda-manager.php:143
#, php-format
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d events"
msgstr "Visualizzazione %1$d-%2$d di %3$d eventi"

#: acs-agenda-manager.php:144
msgid "Compact mode on"
msgstr "Modalita compatta attivata"

#: acs-agenda-manager.php:145
msgid "Compact mode off"
msgstr "Modalita compatta disattivata"

#: acs-agenda-manager.php:146
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: acs-agenda-manager.php:147
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: acs-agenda-manager.php:266
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: acs-agenda-manager.php:267
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: acs-agenda-manager.php:268
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: acs-agenda-manager.php:269
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: acs-agenda-manager.php:270
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: acs-agenda-manager.php:271 templates/admin-page.php:194
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: acs-agenda-manager.php:272
msgid "Copied"
msgstr "Copiato"

#: acs-agenda-manager.php:273
msgid "The field is empty"
msgstr "Il campo e vuoto"

#: acs-agenda-manager.php:274
msgid "Invalid date format. Use dd/mm/yy"
msgstr "Formato data non valido. Usa gg/mm/aa"

#: acs-agenda-manager.php:275
msgid "Past date unavailable"
msgstr "Data passata non disponibile"

#: acs-agenda-manager.php:276
msgid "No dates selected yet"
msgstr "Nessuna data selezionata al momento"

#: acs-agenda-manager.php:277
msgid "Remove date"
msgstr "Rimuovi data"

#: acs-agenda-manager.php:278
msgid "Request failed"
msgstr "Richiesta non riuscita"

#: acs-agenda-manager.php:279
msgid "Select or upload an image"
msgstr "Seleziona o carica un'immagine"

#: acs-agenda-manager.php:280
msgid "Filtered events"
msgstr "Eventi filtrati"

#: acs-agenda-manager.php:281
msgid "Do you really want to delete this event?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo evento?"

#: acs-agenda-manager.php:282
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: acs-agenda-manager.php:283
msgid "Add an event"
msgstr "Aggiungi un evento"

#: acs-agenda-manager.php:302
msgid "No upcoming events."
msgstr "Nessun evento in programma."

#: acs-agenda-manager.php:318
msgid "Invalid post ID"
msgstr "ID post non valido"

#: acs-agenda-manager.php:324
msgid "Post not found"
msgstr "Post non trovato"

#: class/class-acs-event.php:187
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: class/class-acs-event.php:188
msgid "Monday"
msgstr "Lunedi"

#: class/class-acs-event.php:189
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedi"

#: class/class-acs-event.php:190
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledi"

#: class/class-acs-event.php:191
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedi"

#: class/class-acs-event.php:192
msgid "Friday"
msgstr "Venerdi"

#: class/class-acs-event.php:193
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: class/class-acs-event.php:204
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: class/class-acs-event.php:205
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: class/class-acs-event.php:206
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: class/class-acs-event.php:207
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: class/class-acs-event.php:208
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: class/class-acs-event.php:209
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: class/class-acs-event.php:210
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: class/class-acs-event.php:211
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: class/class-acs-event.php:212
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: class/class-acs-event.php:213
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: class/class-acs-event.php:214
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: class/class-acs-event.php:215
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: class/class-acs-help.php:74 class/class-acs-help.php:75
msgid "User Guide"
msgstr "Guida utente"

#: class/class-acs-help.php:89 class/class-acs-options.php:63
#: class/class-acs-admin.php:328 class/class-acs-admin.php:350
#: class/class-acs-admin.php:409 class/class-acs-admin.php:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato"

#: class/class-acs-help.php:102 templates/help-page.php:34
msgid "Getting Started"
msgstr "Per iniziare"

#: class/class-acs-help.php:103 templates/help-page.php:64
msgid "Adding Events"
msgstr "Aggiungere eventi"

#: class/class-acs-help.php:104 templates/help-page.php:137
msgid "Managing Events"
msgstr "Gestire gli eventi"

#: class/class-acs-help.php:105 templates/help-page.php:154
msgid "Using the Shortcode"
msgstr "Usare lo shortcode"

#: class/class-acs-help.php:106 class/class-acs-admin.php:39
#: templates/help-page.php:122 templates/help-page.php:185
#: templates/admin-page.php:112 templates/admin-page.php:202
msgid "Partial Attendance"
msgstr "Partecipazione parziale"

#: class/class-acs-help.php:107 templates/help-page.php:214
msgid "Customization"
msgstr "Personalizzazione"

#: class/class-acs-help.php:108 templates/help-page.php:260
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione problemi"

#: class/class-acs-options.php:33 class/class-acs-options.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: class/class-acs-options.php:121
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Impostazioni salvate con successo."

#: class/class-acs-admin.php:21 templates/admin-page.php:129
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: class/class-acs-admin.php:22
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: class/class-acs-admin.php:30 class/class-acs-template.php:80
#: templates/help-page.php:77 templates/admin-page.php:84
#: templates/admin-page.php:146
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: class/class-acs-admin.php:31 templates/help-page.php:82
#: templates/admin-page.php:88 templates/admin-page.php:162
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: class/class-acs-admin.php:32 templates/help-page.php:87
#: templates/admin-page.php:92 templates/admin-page.php:154
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: class/class-acs-admin.php:33 templates/help-page.php:92
#: templates/admin-page.php:96
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: class/class-acs-admin.php:34 templates/help-page.php:71
#: templates/help-page.php:97 templates/admin-page.php:100
#: templates/admin-page.php:171
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: class/class-acs-admin.php:35 templates/help-page.php:102
#: templates/admin-page.php:104 templates/admin-page.php:252
msgid "Page Link"
msgstr "Link alla pagina"

#: class/class-acs-admin.php:36 templates/help-page.php:107
#: templates/admin-page.php:108 templates/admin-page.php:181
msgid "Schedule"
msgstr "Date"

#: class/class-acs-admin.php:37 templates/help-page.php:112
#: templates/admin-page.php:270
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: class/class-acs-admin.php:38 templates/help-page.php:117
#: templates/admin-page.php:276
msgid "Advance Payment"
msgstr "Acconto"

#: class/class-acs-admin.php:40 templates/help-page.php:127
#: templates/admin-page.php:259
msgid "External URL"
msgstr "URL esterno"

#: class/class-acs-admin.php:41
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: class/class-acs-admin.php:56 class/class-acs-admin.php:162
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: class/class-acs-admin.php:65 class/class-acs-admin.php:71
#: templates/help-page.php:89 templates/help-page.php:94
#: templates/help-page.php:99 templates/help-page.php:104
#: templates/help-page.php:114 templates/help-page.php:119
#: templates/help-page.php:124 templates/help-page.php:129
#: templates/help-page.php:197 templates/admin-page.php:279
msgid "No"
msgstr "No"

#: class/class-acs-admin.php:66 class/class-acs-admin.php:72
#: templates/help-page.php:79 templates/help-page.php:84
#: templates/help-page.php:109 templates/help-page.php:201
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: class/class-acs-admin.php:67 templates/help-page.php:205
msgid "Keep until end"
msgstr "Mantieni fino alla fine"

#: class/class-acs-admin.php:92 class/class-acs-template.php:246
msgid "Read more"
msgstr "Leggi di piu"

#: class/class-acs-admin.php:93
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: class/class-acs-admin.php:117
msgid "Open page"
msgstr "Apri pagina"

#: class/class-acs-admin.php:157
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: class/class-acs-admin.php:198
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Shortcode modulo contatto"

#: class/class-acs-admin.php:204
msgid "Copy!"
msgstr "Copia!"

#: class/class-acs-admin.php:210
msgid "Form shortcode"
msgstr "Shortcode modulo"

#: class/class-acs-admin.php:248
msgid "No events found."
msgstr "Nessun evento trovato."

#: class/class-acs-admin.php:267
msgid "All Events"
msgstr "Tutti gli eventi"

#: class/class-acs-admin.php:276
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: class/class-acs-admin.php:334 class/class-acs-admin.php:354
#: class/class-acs-admin.php:405 class/class-acs-admin.php:436
msgid "Security check failed"
msgstr "Controllo di sicurezza fallito"

#: class/class-acs-admin.php:370 class/class-acs-admin.php:371
#, fuzzy
msgid "ACS Agenda"
msgstr "Agenda"

#: class/class-acs-admin.php:383
msgid "Events per page"
msgstr "Eventi per pagina"

#: class/class-acs-admin.php:415
msgid "Invalid event ID"
msgstr "ID evento non valido"

#: class/class-acs-admin.php:427
msgid "Event updated successfully"
msgstr "Evento aggiornato con successo"

#: class/class-acs-admin.php:429
msgid "Failed to update event"
msgstr "Aggiornamento evento fallito"

#: class/class-acs-admin.php:452
msgid "Event added successfully"
msgstr "Evento aggiunto con successo"

#: class/class-acs-admin.php:454
msgid "Failed to add event"
msgstr "Aggiunta evento fallita"

#: class/class-acs-admin.php:467
msgid "Title is required"
msgstr "Il titolo e obbligatorio"

#: class/class-acs-template.php:32
msgid "Agenda pagination"
msgstr "Paginazione agenda"

#: class/class-acs-template.php:77
msgid "Agenda filters and sorting"
msgstr "Filtri e ordinamento agenda"

#: class/class-acs-template.php:78
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: class/class-acs-template.php:79
msgid "Search title or description"
msgstr "Cerca nel titolo o nella descrizione"

#: class/class-acs-template.php:81
msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: class/class-acs-template.php:82
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: class/class-acs-template.php:83
msgid "All dates"
msgstr "Tutte le date"

#: class/class-acs-template.php:84 class/class-acs-template.php:223
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: class/class-acs-template.php:85
msgid "This week"
msgstr "Questa settimana"

#: class/class-acs-template.php:86
msgid "This month"
msgstr "Questo mese"

#: class/class-acs-template.php:87
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

#: class/class-acs-template.php:88
msgid "Soonest first"
msgstr "Prima i piu vicini"

#: class/class-acs-template.php:89
msgid "Latest first"
msgstr "Prima i piu recenti"

#: class/class-acs-template.php:90
msgid "Title A-Z"
msgstr "Titolo A-Z"

#: class/class-acs-template.php:91
msgid "Compact mode"
msgstr "Modalita compatta"

#: class/class-acs-template.php:108
msgid "Agenda Administration"
msgstr "Amministrazione agenda"

#: class/class-acs-template.php:225
msgid "Running"
msgstr "In corso"

#: class/class-acs-template.php:348
msgid "Close dialog"
msgstr "Chiudi finestra di dialogo"

#: class/class-acs-template.php:351
msgid "Go to page"
msgstr "Vai alla pagina"

#: templates/help-page.php:16
#, fuzzy
msgid "ACS Agenda Manager - User Guide"
msgstr "ACS Gestore Agenda"

#: templates/admin-page.php:180
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: templates/help-page.php:21
msgid "Contents"
msgstr "Contenuti"

#: templates/help-page.php:35
msgid ""
"ACS Agenda Manager allows you to create and manage an event agenda on your "
"WordPress site. When activated, the plugin automatically creates an Agenda "
"page with the shortcode included."
msgstr ""
"ACS Agenda Manager ti consente di creare e gestire un'agenda eventi sul tuo "
"sito WordPress. Quando viene attivato, il plugin crea automaticamente una "
"pagina Agenda con lo shortcode incluso."

#: templates/help-page.php:37
msgid "Quick Start"
msgstr "Avvio rapido"

#: templates/help-page.php:39
msgid "Go to Agenda in the admin menu to view your events list"
msgstr "Vai su Agenda nel menu admin per vedere la lista degli eventi"

#: templates/help-page.php:40
msgid "Click \"Add New Event\" to create your first event"
msgstr "Fai clic su \"Aggiungi nuovo evento\" per creare il tuo primo evento"

#: templates/help-page.php:41
msgid "Fill in the event details. Optional fields are grouped under Advanced settings."
msgstr "Compila i dettagli dell'evento. Le opzioni facoltative sono raggruppate in Impostazioni avanzate."

#: templates/help-page.php:52
#, php-format
msgid "Visit your %s page to see your events"
msgstr "Visita la tua pagina %s per vedere i tuoi eventi"

#: templates/help-page.php:65
msgid ""
"To add a new event, click the \"Add New Event\" button on the Agenda admin "
"page. A dialog will appear with the following fields:"
msgstr ""
"Per aggiungere un nuovo evento, fai clic sul pulsante \"Aggiungi nuovo "
"evento\" nella pagina amministrativa Agenda. Apparira una finestra con i "
"seguenti campi:"

#: templates/help-page.php:70
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: templates/help-page.php:72
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

#: templates/help-page.php:78
msgid "Group your events (e.g., Workshop, Conference, Course)"
msgstr "Raggruppa i tuoi eventi (es. Workshop, Conferenza, Corso)"

#: templates/help-page.php:83
msgid "The name of your event"
msgstr "Il nome del tuo evento"

#: templates/help-page.php:88
msgid "Where the event takes place"
msgstr "Dove si svolge l'evento"

#: templates/help-page.php:93
msgid "Upload or select an image from the Media Library"
msgstr "Carica o seleziona un'immagine dalla Libreria Media"

#: templates/help-page.php:98
msgid "Brief description shown in the \"Read More\" dialog"
msgstr "Breve descrizione mostrata nella finestra \"Leggi di piu\""

#: templates/help-page.php:103
msgid "Link to a detailed event page on your site"
msgstr "Link a una pagina evento dettagliata sul tuo sito"

#: templates/help-page.php:108
msgid "Select one or more dates using the calendar picker"
msgstr "Seleziona una o piu date usando il selettore calendario"

#: templates/help-page.php:113
msgid "Event cost (e.g., CHF 150, Free, On request)"
msgstr "Costo evento (es. CHF 150, Gratis, Su richiesta)"

#: templates/help-page.php:118
msgid "Whether advance payment is accepted for this event"
msgstr "Se per questo evento e accettato un pagamento anticipato"

#: templates/help-page.php:123
msgid "Controls how multi-day events behave when dates pass"
msgstr ""
"Controlla come si comportano gli eventi su piu giorni quando alcune date "
"sono passate"

#: templates/help-page.php:128
msgid "Optional external link (e.g., registration on another site)"
msgstr "Link esterno opzionale (es. registrazione su un altro sito)"

#: templates/help-page.php:139
#, fuzzy
msgid "Editing Events"
msgstr "Aggiungere eventi"

#: templates/help-page.php:140
msgid ""
"To edit an event, click the Edit action in the event row. A dialog will open "
"allowing you to modify the event details. Click Update to save your changes."
msgstr ""
"Per modificare un evento, fai clic sull'azione Modifica nella riga "
"dell'evento. Si aprira una finestra che ti consentira di modificare i "
"dettagli dell'evento. Fai clic su Aggiorna per salvare le modifiche."

#: templates/help-page.php:142
#, fuzzy
msgid "Deleting Events"
msgstr "Aggiungere eventi"

#: templates/help-page.php:143
msgid ""
"To delete a single event, hover over the event row and click the Delete "
"link. To delete multiple events, select them using the checkboxes and choose "
"\"Delete\" from the Bulk Actions dropdown."
msgstr ""
"Per eliminare un singolo evento, passa con il mouse sulla riga e fai clic "
"sul link Elimina. Per eliminare piu eventi, selezionali con le caselle di "
"spunta e scegli \"Elimina\" dal menu Azioni di massa."

#: templates/help-page.php:145
#, fuzzy
msgid "Filtering Events"
msgstr "Eventi filtrati"

#: templates/help-page.php:146
msgid ""
"Use the filter dropdown above the events list to show only events matching a "
"specific title and category combination."
msgstr ""
"Usa il menu a discesa dei filtri sopra la lista eventi per mostrare solo gli "
"eventi che corrispondono a una specifica combinazione di titolo e categoria."

#: templates/help-page.php:148
#, fuzzy
msgid "Searching Events"
msgstr "Cerca eventi"

#: templates/help-page.php:149
msgid ""
"Use the search box to find events by title, category, location, or "
"description."
msgstr ""
"Usa la casella di ricerca per trovare eventi per titolo, categoria, "
"posizione o descrizione."

#: templates/help-page.php:155
msgid "Display your agenda on any page or post using the shortcode:"
msgstr ""
"Mostra la tua agenda su qualsiasi pagina o articolo usando lo shortcode:"

#: templates/help-page.php:161
msgid ""
"The shortcode will display all upcoming events in a responsive card layout. "
"Past events are automatically hidden based on their Partial Attendance "
"setting."
msgstr ""
"Lo shortcode mostrera tutti gli eventi futuri in un layout a schede "
"responsive. Gli eventi passati vengono nascosti automaticamente in base "
"all'impostazione di Partecipazione parziale."

#: templates/help-page.php:163
#, fuzzy
msgid "Default Agenda Page"
msgstr "Nome pagina agenda"

#: templates/help-page.php:174
#, php-format
msgid ""
"The plugin creates a page called \"%s\" upon activation. You can change this "
"name in Settings."
msgstr ""
"Il plugin crea una pagina chiamata \"%s\" all'attivazione. Puoi cambiare "
"questo nome nelle Impostazioni."

#: templates/help-page.php:186
msgid ""
"The Partial Attendance setting controls how events with multiple dates "
"behave when some dates have passed:"
msgstr ""
"L'impostazione Partecipazione parziale controlla come si comportano gli "
"eventi con date multiple quando alcune date sono gia trascorse:"

#: templates/help-page.php:191
msgid "Option"
msgstr "Opzione"

#: templates/help-page.php:192
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"

#: templates/help-page.php:198
msgid ""
"The entire event disappears after the first date passes. Use this for single-"
"session events where late registration is not possible."
msgstr ""
"L'intero evento scompare dopo il passaggio della prima data. Usa questa "
"opzione per eventi a sessione singola in cui l'iscrizione tardiva non e "
"possibile."

#: templates/help-page.php:202
msgid ""
"Past dates are hidden, but future dates remain visible. Use this for events "
"where participants can join for remaining sessions."
msgstr ""
"Le date passate vengono nascoste, ma le date future restano visibili. Usa "
"questa opzione per eventi in cui i partecipanti possono unirsi alle sessioni "
"rimanenti."

#: templates/help-page.php:206
msgid ""
"All dates remain visible until the last date passes. Use this for multi-day "
"events where you want to show the complete schedule."
msgstr ""
"Tutte le date restano visibili fino al termine dell'ultima data. Usa questa "
"opzione per eventi di piu giorni in cui vuoi mostrare il programma completo."

#: templates/help-page.php:216
msgid "Google Maps Location Autocomplete"
msgstr "Completamento automatico posizione Google Maps"

#: templates/help-page.php:217
msgid ""
"You can enable Google Places Autocomplete for the Location field to help "
"users find addresses easily."
msgstr ""
"Puoi attivare il completamento automatico Google Places per il campo "
"Posizione per aiutare gli utenti a trovare facilmente gli indirizzi."

#: templates/help-page.php:219
msgid "Go to the Google Cloud Console and create a project"
msgstr "Vai alla Google Cloud Console e crea un progetto"

#: templates/help-page.php:220
#, fuzzy
msgid "Enable the \"Maps JavaScript API\" and \"Places API\""
msgstr "API richieste: Maps JavaScript API, Places API"

#: templates/help-page.php:221
msgid "Create an API key and restrict it to your domain"
msgstr "Crea una chiave API e limitane l'uso al tuo dominio"

#: templates/help-page.php:222
msgid "Go to Agenda > Settings and enter your API key"
msgstr "Vai su Agenda > Impostazioni e inserisci la tua chiave API"

#: templates/help-page.php:224
msgid ""
"Once configured, the Location field will show address suggestions as you "
"type."
msgstr ""
"Una volta configurato, il campo Posizione mostrerà suggerimenti di indirizzo "
"durante la digitazione."

#: templates/help-page.php:226
msgid "CSS Styling"
msgstr "Stile CSS"

#: templates/help-page.php:227
msgid ""
"Override the default styles by adding custom CSS to your theme. The plugin "
"uses CSS variables for easy customization:"
msgstr ""
"Sovrascrivi gli stili predefiniti aggiungendo CSS personalizzato al tuo "
"tema. Il plugin usa variabili CSS per una personalizzazione semplice:"

#: templates/help-page.php:249
msgid "Template Override"
msgstr "Sovrascrittura template"

#: templates/help-page.php:250
msgid ""
"For complete control over the agenda display, copy the template file from "
"the plugin to your theme:"
msgstr ""
"Per avere il controllo completo della visualizzazione dell'agenda, copia il "
"file template dal plugin al tuo tema:"

#: templates/help-page.php:252
msgid "Copy: wp-content/plugins/acs-agenda-manager/themefiles/page-agenda.php"
msgstr ""
"Copia: wp-content/plugins/acs-agenda-manager/themefiles/page-agenda.php"

#: templates/help-page.php:253
msgid "Paste to: wp-content/themes/your-theme/page-agenda.php"
msgstr "Incolla in: wp-content/themes/your-theme/page-agenda.php"

#: templates/help-page.php:254
msgid "Customize the template as needed"
msgstr "Personalizza il template secondo le tue esigenze"

#: templates/help-page.php:262
msgid "Events not showing"
msgstr "Eventi non visualizzati"

#: templates/help-page.php:264
msgid "Check that the event has dates in the future"
msgstr "Controlla che l'evento abbia date future"

#: templates/help-page.php:265
msgid "Verify the shortcode [acsagma_agenda] is on the page"
msgstr "Verifica che lo shortcode [acsagma_agenda] sia presente nella pagina"

#: templates/help-page.php:266
msgid "Check the Partial Attendance setting in Advanced settings."
msgstr "Controlla l'impostazione di partecipazione parziale in Impostazioni avanzate."

#: templates/help-page.php:269
msgid "Calendar not working"
msgstr "Il calendario non funziona"

#: templates/help-page.php:271
msgid "Ensure jQuery UI is not being blocked by another plugin"
msgstr "Assicurati che jQuery UI non sia bloccato da un altro plugin"

#: templates/help-page.php:272
msgid "Check the browser console for JavaScript errors"
msgstr "Controlla la console del browser per errori JavaScript"

#: templates/help-page.php:273
msgid "Try deactivating other plugins to check for conflicts"
msgstr "Prova a disattivare altri plugin per verificare eventuali conflitti"

#: templates/help-page.php:276
msgid "Styles not loading"
msgstr "Gli stili non vengono caricati"

#: templates/help-page.php:278
msgid "Clear your browser cache"
msgstr "Svuota la cache del browser"

#: templates/help-page.php:279
msgid "Check if your theme or a caching plugin is minifying CSS incorrectly"
msgstr ""
"Controlla se il tuo tema o un plugin di cache sta minimizzando il CSS in "
"modo errato"

#: templates/help-page.php:282
msgid "Need more help?"
msgstr "Hai bisogno di ulteriore aiuto?"

#: templates/help-page.php:289
#, php-format
msgid "Visit our %s for support and feature requests."
msgstr "Visita la nostra %s per supporto e richieste di funzionalita."

#: templates/help-page.php:293
msgid "GitHub Issues page"
msgstr "Pagina Issues di GitHub"

#: templates/settings-page.php:12
msgid "Agenda Settings"
msgstr "Impostazioni agenda"

#: templates/settings-page.php:18
msgid "Support this plugin!"
msgstr "Supporta questo plugin!"

#: templates/settings-page.php:19
msgid ""
"If you find this plugin useful, please consider making a donation to support "
"development."
msgstr ""
"Se trovi utile questo plugin, considera di fare una donazione per supportare "
"lo sviluppo."

#: templates/settings-page.php:23
msgid "Donate via PayPal"
msgstr "Dona via PayPal"

#: templates/settings-page.php:29
msgid "About This Plugin"
msgstr "Informazioni su questo plugin"

#: templates/settings-page.php:31
msgid ""
"This plugin creates a simple agenda page where you can display events. The "
"default page is \"Agenda\" and is created upon activation."
msgstr ""
"Questo plugin crea una semplice pagina agenda dove puoi visualizzare eventi. "
"La pagina predefinita e \"Agenda\" e viene creata all'attivazione."

#: templates/settings-page.php:34
msgid ""
"You can change the page name below. The plugin will try to rename the "
"existing agenda page to preserve your content and links."
msgstr ""
"Puoi cambiare il nome della pagina qui sotto. Il plugin cerchera di "
"rinominare la pagina agenda esistente per preservare i tuoi contenuti e i "
"tuoi link."

#: templates/settings-page.php:37
msgid ""
"For consistent styling across themes, this plugin uses its own template. "
"Tested with default themes and others."
msgstr ""
"Per uno stile coerente tra i temi, questo plugin usa il proprio template. "
"Testato con i temi predefiniti e altri."

#: templates/settings-page.php:40
msgid "Questions or issues?"
msgstr "Domande o problemi?"

#: templates/settings-page.php:41
msgid "Report on GitHub"
msgstr "Segnala su GitHub"

#: templates/settings-page.php:42
msgid "or contact"
msgstr "o contatta"

#: templates/settings-page.php:53
msgid "Agenda Page Name"
msgstr "Nome pagina agenda"

#: templates/settings-page.php:63
msgid "The name of the page where the agenda will be displayed."
msgstr "Il nome della pagina dove verra visualizzata l'agenda."

#: templates/settings-page.php:69
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Chiave API Google Maps"

#: templates/settings-page.php:79
msgid ""
"Optional. Enter your Google Maps API key to enable location autocomplete."
msgstr ""
"Opzionale. Inserisci la tua chiave API Google Maps per abilitare "
"l'autocompletamento della posizione."

#: templates/settings-page.php:81
msgid "Get an API key"
msgstr "Ottieni una chiave API"

#: templates/settings-page.php:85
msgid "Required APIs: Maps JavaScript API, Places API"
msgstr "API richieste: Maps JavaScript API, Places API"

#: templates/settings-page.php:91
msgid "Delete Data on Uninstall"
msgstr "Elimina dati alla disinstallazione"

#: templates/settings-page.php:100
msgid ""
"Remove all plugin data (events, settings, database table) when the plugin is "
"deleted"
msgstr ""
"Rimuovi tutti i dati del plugin (eventi, impostazioni, tabella database) "
"quando il plugin viene eliminato"

#: templates/settings-page.php:103
msgid "Warning: This will permanently delete all your events and settings!"
msgstr ""
"Attenzione: Questo eliminerà permanentemente tutti i tuoi eventi e "
"impostazioni!"

#: templates/settings-page.php:109
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: templates/settings-page.php:113
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"

#: templates/settings-page.php:114
msgid "Use the shortcode below to display the agenda on any page:"
msgstr ""
"Usa lo shortcode qui sotto per visualizzare l'agenda su qualsiasi pagina:"

#: templates/admin-page.php:12
msgid "Agenda Manager"
msgstr "Gestore Agenda"

#: templates/admin-page.php:15
msgid "View Agenda"
msgstr "Visualizza agenda"

#: templates/admin-page.php:25
msgid "Event(s) deleted successfully."
msgstr "Evento/i eliminato/i con successo."

#: templates/admin-page.php:34
#, fuzzy
msgid "Event created successfully."
msgstr "Evento aggiornato con successo"

#: templates/admin-page.php:43
#, fuzzy
msgid "Event updated successfully."
msgstr "Evento aggiornato con successo"

#: templates/admin-page.php:53
msgid "Add New Event"
msgstr "Aggiungi nuovo evento"

#: templates/admin-page.php:59 templates/admin-page.php:75
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: templates/admin-page.php:68
msgid "Search Events"
msgstr "Cerca eventi"

#: templates/admin-page.php:79
msgid "Field Descriptions"
msgstr "Descrizione campi"

#: templates/admin-page.php:85
msgid "How you want to categorize your event. Displayed in the widget title."
msgstr ""
"Come vuoi categorizzare il tuo evento. Visualizzato nel titolo del widget."

#: templates/admin-page.php:89
msgid "The event title shown in the middle column."
msgstr "Il titolo dell'evento mostrato nella colonna centrale."

#: templates/admin-page.php:93
msgid "Where the event will be held. Shown in the left column."
msgstr "Dove si terra l'evento. Mostrato nella colonna sinistra."

#: templates/admin-page.php:97
msgid "An image associated with the event. Shown in the right column."
msgstr "Un'immagine associata all'evento. Mostrata nella colonna destra."

#: templates/admin-page.php:101
msgid "A short introduction to the event."
msgstr "Una breve introduzione all'evento."

#: templates/admin-page.php:105
msgid "Internal or external link to the full event page."
msgstr "Link interno o esterno alla pagina completa dell'evento."

#: templates/admin-page.php:109
msgid "Event dates. Can be a single day, a range, or multiple dates."
msgstr ""
"Date dell'evento. Puo essere un singolo giorno, un intervallo o piu date."

#: templates/admin-page.php:113
msgid ""
"No: Event disappears after start. Yes: Past days are hidden. Keep until end: "
"All days shown until expiration."
msgstr ""
"No: L'evento scompare dopo l'inizio. Si: I giorni passati sono nascosti. "
"Mantieni fino alla fine: Tutti i giorni mostrati fino alla scadenza."

#: templates/admin-page.php:120
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Conferma eliminazione"

#: templates/admin-page.php:123
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo evento?"

#: templates/admin-page.php:140
msgid "Basic Information"
msgstr "Informazioni di base"

#: templates/admin-page.php:149
msgid "e.g., Workshop, Course, Seminar"
msgstr "es. Workshop, Corso, Seminario"

#: templates/admin-page.php:156
msgid "e.g., Conference Room A"
msgstr "es. Sala conferenze A"

#: templates/admin-page.php:165
msgid "Enter event title..."
msgstr "Inserisci il titolo dell'evento..."

#: templates/admin-page.php:173
msgid "A brief description of the event..."
msgstr "Una breve descrizione dell'evento."

#: templates/admin-page.php:186
msgid "Event Dates"
msgstr "Date dell'evento"

#: templates/admin-page.php:191
msgid "Click calendar to select dates"
msgstr "Fai clic sul calendario per selezionare le date"

#: templates/admin-page.php:197
msgid ""
"Select one or more dates. Use the calendar for easy multi-date selection."
msgstr ""
"Seleziona una o piu date. Usa il calendario per una facile selezione multi-"
"data."

#: templates/admin-page.php:205
msgid "No - Hide after first date"
msgstr "No - Nascondi dopo la prima data"

#: templates/admin-page.php:206
msgid "Yes - Hide past dates only"
msgstr "Si - Nascondi solo le date passate"

#: templates/admin-page.php:207
msgid "Keep until end - Show all dates"
msgstr "Mantieni fino alla fine - Mostra tutte le date"

#: templates/admin-page.php:216
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: templates/admin-page.php:221
msgid "Event Image"
msgstr "Immagine evento"

#: templates/admin-page.php:226
msgid "No image selected"
msgstr "Nessuna immagine selezionata"

#: templates/admin-page.php:229
msgid "Image URL or select from library"
msgstr "URL immagine o seleziona dalla libreria"

#: templates/admin-page.php:232
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: templates/admin-page.php:234
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: templates/admin-page.php:246
msgid "Links & Pricing"
msgstr "Link e prezzi"

#: templates/admin-page.php:254 templates/admin-page.php:261
msgid "https://..."
msgstr "https://..."

#: templates/admin-page.php:255
msgid "Link to event details page"
msgstr "Link alla pagina dei dettagli evento"

#: class/class-acs-admin.php:96
msgid "No page link"
msgstr "Nessun link alla pagina"

#: templates/admin-page.php:262
msgid "External registration link"
msgstr "Link esterno di registrazione"

#: templates/admin-page.php:272
msgid "e.g., CHF 150.-"
msgstr "es. CHF 150.-"

#: templates/admin-page.php:280
msgid "Yes - Required"
msgstr "Si - Obbligatorio"

#~ msgid "Open Calendar"
#~ msgstr "Apri calendario"

#~ msgid "Select Image"
#~ msgstr "Seleziona immagine"