msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: activities\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-14 17:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-14 17:23+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: activities.pot\n" #: admin/activities-admin-access.php:23 #: admin/activity/activities-admin-archive.php:23 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:21 #: admin/location/activities-admin-locations.php:23 #: admin/options/activities-admin-options.php:21 msgid "Access Denied" msgstr "Tilgang Nektet" #: admin/activities-admin-generic.php:39 msgid "Selected Locations" msgstr "Valgte Steder" #: admin/activities-admin-generic.php:41 msgid "Selected Activities" msgstr "Valgte Aktiviteter" #: admin/activities-admin-generic.php:45 msgid "Bulk Action" msgstr "Massehandling" #: admin/activities-admin-generic.php:48 #, php-format msgid "Are you sure you want to archive %d activities?" msgstr "Er du sikker på at du vil arkivere %d aktiviteter?" #: admin/activities-admin-generic.php:52 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:317 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:121 #: admin/class-activities-admin-utility.php:410 #: admin/location/activities-admin-locations.php:56 #: admin/location/activities-admin-locations.php:82 #: admin/location/activities-admin-locations.php:89 msgid "Location" msgstr "Sted" #: admin/activities-admin-generic.php:59 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:130 msgid "No Location" msgstr "Ingen sted" #: admin/activities-admin-generic.php:65 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:332 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:103 #: admin/class-activities-admin-utility.php:405 msgid "Responsible" msgstr "Ansvarlig" #: admin/activities-admin-generic.php:72 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:113 msgid "No Responsible" msgstr "Ingen ansvarlig" #: admin/activities-admin-generic.php:78 msgid "Select a Save Method" msgstr "Velg en Lagringsmetode" #: admin/activities-admin-generic.php:80 msgid "Method" msgstr "Lagringsmetode" #: admin/activities-admin-generic.php:81 msgid "Replace" msgstr "Erstatt" #: admin/activities-admin-generic.php:82 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: admin/activities-admin-generic.php:83 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: admin/activities-admin-generic.php:85 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:206 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:350 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:46 #: admin/participant/activities-admin-participants.php:25 msgid "Participants" msgstr "Deltakere" #: admin/activities-admin-generic.php:99 #, php-format msgid "Are you sure you want to activate %d activities?" msgstr "Er du sikker på at du vil aktivere %d aktiviteter?" #: admin/activities-admin-generic.php:103 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete %d activities?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette %d aktiviteter?" #: admin/activities-admin-generic.php:104 msgid "Warning: Activities cannot be recovered after deletion." msgstr "Advarsel: Aktiviteter kan ikke gjenopprettes etter sletting." #: admin/activities-admin-generic.php:108 #: admin/class-activities-admin-utility.php:414 #: admin/location/activities-admin-location.php:52 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: admin/activities-admin-generic.php:113 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete %d locations?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette %d steder?" #: admin/activities-admin-generic.php:114 msgid "Warning: Locations cannot be recovered after deletion." msgstr "Advarsel: Steder kan ikke gjenopprettes etter sletting." #: admin/activities-admin-generic.php:118 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete %d plans?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette %d planer?" #: admin/activities-admin-generic.php:119 msgid "Warning: Plans cannot be recovered after deletion." msgstr "Advarsel: Planer kan ikke gjenopprettes etter sletting." #: admin/activities-admin-generic.php:126 #: admin/activities-admin-generic.php:157 msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" #: admin/activities-admin-generic.php:127 #: admin/activities-admin-generic.php:158 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:187 #: admin/location/activities-admin-location.php:90 #: admin/plan/activities-admin-plan.php:90 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: admin/activities-admin-generic.php:147 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Slett %s" #: admin/activities-admin-generic.php:150 #, php-format msgid "Selected %s" msgstr "Valgte %s" #: admin/activities-admin-generic.php:152 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete this %s?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne %s?" #: admin/activities-admin-generic.php:153 #, php-format msgid "Warning: %s cannot be recovered after deletion." msgstr "Advarsel: %s kan ikke gjenopprettes etter sletting." #: admin/activities-admin-generic.php:191 msgid "None" msgstr "Ingen" #: admin/activities-admin-generic.php:271 msgid "activity" msgid_plural "activities" msgstr[0] "aktivitet" msgstr[1] "aktiviteter" #: admin/activities-admin-generic.php:275 msgid "location" msgid_plural "locations" msgstr[0] "sted" msgstr[1] "steder" #: admin/activities-admin-generic.php:279 msgid "plan" msgid_plural "plans" msgstr[0] "plan" msgstr[1] "planer" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:33 #, php-format msgid "Report settings updated for %s." msgstr "Rapport innstillinger er oppdatert for %s." #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:35 #, php-format msgid "An error occurred during saving report setting for %s." msgstr "Det oppstod en feil under lagring av rapport innstillinger for %s." #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:69 msgid "Activity Report Management" msgstr "Aktivitetsrapport Behandling" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:74 #: admin/class-activities-admin.php:713 msgid "Report" msgstr "Rapport" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:87 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:234 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:250 #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:105 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:77 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:178 #: admin/class-activities-admin.php:582 #: admin/location/activities-admin-location.php:85 #: admin/options/activities-admin-options.php:190 #: admin/plan/activities-admin-plan.php:85 msgid "Save" msgstr "Lagre" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:104 #: admin/activity/activities-admin-archive.php:53 msgid "Activity" msgstr "Aktivitet" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:132 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:135 msgid "Header" msgstr "Toppfelt" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:137 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:138 msgid "Select Logo" msgstr "Velg Logo" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:139 msgid "Remove Logo" msgstr "Fjern Logo" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:147 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:87 msgid "Activity Info" msgstr "Aktivitetsinformasjon" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:150 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:299 msgid "Start" msgstr "Start" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:151 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:304 msgid "End" msgstr "Slutt" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:152 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:92 #: admin/class-activities-admin-utility.php:388 msgid "Short Description" msgstr "Kort Beskrivelse" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:153 msgid "Location Address" msgstr "Stedsadresse" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:154 msgid "Responsible User" msgstr "Ansvarlig Bruker" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:155 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:94 #: admin/class-activities-admin-utility.php:392 msgid "Long Description" msgstr "Lang Beskrivelse" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:160 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:355 #: admin/class-activities-admin-utility.php:438 #: admin/plan/activities-admin-plan.php:52 msgid "Sessions" msgstr "Økter" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:162 msgid "Mark Sessions" msgstr "Merk økter" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:163 msgid "Mark: On" msgstr "Merk: På" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:164 msgid "Mark: Off" msgstr "Merk: Av" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:174 msgid "Participant Info" msgstr "Deltaker info" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:175 msgid "Reload Info" msgstr "Oppdater info" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:178 msgid "Prepared Setups" msgstr "Klargjorte oppsett" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:187 #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:97 msgid "Custom Fields" msgstr "Egendefinerte felter" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:187 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:218 msgid "advanced" msgstr "avansert" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:188 msgid "Type in usermeta key, then press reload info." msgstr "Skriv inn en bruker-meta felt, også trykk på Oppdater info." #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:189 msgid "Separate multiple fields in one line by a comma." msgstr "Skill flere felt på en linje med et komma." #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:206 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:211 #, php-format msgid "%s Column" msgstr "%s-kolonne" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:211 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:354 msgid "Additional Info" msgstr "Tillegg Info" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:218 msgid "Color Fields" msgstr "Fargefelt" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:219 msgid "Colorize usermeta data for quicker identification." msgstr "Fargelegg bruker data for raskere identifikasjon." #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:236 msgid "Print" msgstr "Print" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:237 msgid "Folder Print" msgstr "Mappe Print" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:239 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:244 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:304 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:417 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:538 #: includes/class-activities-woocommerce.php:449 #: includes/class-activities-woocommerce.php:604 msgid "Return" msgstr "Retuner" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:293 msgid "Activity Participants List" msgstr "Aktivitetsdeltakere Liste" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:348 msgid "Participant" msgstr "Deltaker" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:426 msgid "This activity has no participants." msgstr "Denne aktiviteten har ingen deltakere." #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:594 msgid "Wordpress User Info" msgstr "WordPress Bruker Info" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:597 msgid "Woocommerce Billing Info" msgstr "Woocommerce Fakturerings Info" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:598 msgid "Woocommerce Shipping Info" msgstr "Woocommerce Sendings Info" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:683 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:684 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:690 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:691 #, php-format msgid "Address %d" msgstr "Adresselinje %d" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:685 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:692 #: admin/class-activities-admin-utility.php:422 #: admin/location/activities-admin-location.php:56 msgid "City" msgstr "By" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:686 #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:693 #: admin/class-activities-admin-utility.php:426 #: admin/location/activities-admin-location.php:54 msgid "Postcode" msgstr "Postnummer" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:687 #: admin/import-export/activities-admin-export.php:264 msgid "Phone" msgstr "Mobilnummer" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:820 msgid "Plan name" msgstr "Plan navn" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:821 #: admin/class-activities-admin.php:96 msgid "Create plan" msgstr "Opprett plan" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:823 #: admin/class-activities-admin.php:97 msgid "Update plan" msgstr "Oppdater plan" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:850 #: admin/class-activities-admin.php:95 msgid "Empty" msgstr "Tom" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:860 #: admin/class-activities-admin.php:86 msgid "Session" msgstr "Økt" #: admin/activity-report/activities-admin-activity-report.php:861 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:331 #: includes/class-activities-location-list-table.php:117 #: includes/class-activities-plan-list-table.php:98 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:28 msgid "First Name" msgstr "Fornavn" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:29 msgid "Last Name" msgstr "Etternavn" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:30 msgid "User" msgstr "Bruker" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:34 msgid "User avatar" msgstr "Bruker avatar" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:41 msgid "User Roles" msgstr "Brukerroller" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:58 msgid "Billing" msgstr "Fakturering" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:59 msgid "Shipping" msgstr "Frakt" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:107 msgid "Open user page" msgstr "Åpne bruker siden" #: admin/activity-report/activities-admin-report-quick-edit.php:159 #: admin/location/activities-admin-location.php:66 msgid "No Country" msgstr "Ingen land" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:25 #: admin/activity/activities-admin-activities.php:67 #: admin/activity/activities-admin-activities.php:78 msgid "Create New Activity" msgstr "Opprett Ny Aktivitet" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:30 #: admin/activity/activities-admin-activities.php:92 #: admin/activity/activities-admin-activities.php:107 msgid "Edit Activity" msgstr "Rediger Aktivitet" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:32 msgid "You do not have permission to edit this activity." msgstr "Du har ikke tillatelse til å redigere denne aktiviteten." #: admin/activity/activities-admin-activities.php:41 msgid "You do not have permission to view this activity." msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne aktiviteten." #: admin/activity/activities-admin-activities.php:54 msgid "An error occurred during duplication of activity." msgstr "Det oppstod en feil under duplisering av aktivitet." #: admin/activity/activities-admin-activities.php:56 msgid "You do not have permission to duplicate activities." msgstr "Du har ikke tillatelse til å duplisere aktiviteter." #: admin/activity/activities-admin-activities.php:65 #: admin/activity/activities-admin-activities.php:90 msgid "The activity must have a name." msgstr "Aktiviteten må ha et navn." #: admin/activity/activities-admin-activities.php:73 #, php-format msgid "An error occurred creating activity: %s" msgstr "Det oppstod en feil under opprettelse av aktivitet: %s" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:76 #: admin/activity/activities-admin-activities.php:104 #, php-format msgid "An activity with name: %s already exists." msgstr "Det finnes allerede en aktivitet med navn: %s." #: admin/activity/activities-admin-activities.php:81 msgid "You do not have permission to create activities." msgstr "Du har ikke tillatelse til å opprette aktiviteter." #: admin/activity/activities-admin-activities.php:95 #: admin/activity/activities-admin-activities.php:101 #, php-format msgid "An error occurred updating activity: %s " msgstr "Det oppstod en feil under oppdatering av aktivitet: %s " #: admin/activity/activities-admin-activities.php:110 msgid "You do not have permission to update this activity." msgstr "Du har ikke tillatelse til å oppdatere denne aktiviteten." #: admin/activity/activities-admin-activities.php:116 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:296 msgid "Archive Activities" msgstr "Arkiver Aktiviteter" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:120 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:162 msgid "Change Location" msgstr "Endre sted" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:124 msgid "Change Responsible User" msgstr "Endre ansvarlig bruker" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:128 #: admin/activity/activities-admin-activities.php:179 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:164 msgid "Change Participants" msgstr "Endre deltakere" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:175 msgid "Select a save method." msgstr "Velg en lagringsmetode." #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/activity/activities-admin-activities.php:189 #: admin/class-activities-admin.php:122 admin/class-activities-admin.php:124 #: admin/class-activities-admin.php:227 admin/class-activities-admin.php:437 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:41 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:279 #: includes/class-activities-woocommerce.php:55 #: includes/class-activities-woocommerce.php:70 msgid "Activities" msgstr "Aktiviteter" #: admin/activity/activities-admin-activities.php:191 msgid "Create new activity" msgstr "Opprett ny aktivitet" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:50 msgid "No Category Parent" msgstr "Ingen Forelderkategori" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:66 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:68 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:90 #: admin/class-activities-admin-utility.php:384 #: admin/class-activities-admin.php:565 #: admin/import-export/activities-admin-export.php:265 #: admin/location/activities-admin-location.php:50 #: admin/plan/activities-admin-plan.php:50 msgid "Name" msgstr "Navn" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:69 #: admin/activity/activities-admin-activity.php:201 msgid "Category Name" msgstr "Kategorinavn" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:70 msgid "Category Parent" msgstr "Forelderkategori" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:73 #: admin/class-activities-admin-utility.php:418 #: admin/location/activities-admin-location.php:73 #: admin/plan/activities-admin-plan.php:57 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:78 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:172 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:343 #: includes/class-activities-location-list-table.php:39 #: includes/class-activities-location-list-table.php:118 #: includes/class-activities-plan-list-table.php:51 #: includes/class-activities-plan-list-table.php:99 msgid "Delete" msgstr "Slett" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:99 msgid "Start date" msgstr "Startdato" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:101 msgid "End date" msgstr "Sluttdato" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:135 #: admin/class-activities-admin-utility.php:442 #: admin/plan/activities-admin-plans.php:74 #: admin/plan/activities-admin-plans.php:81 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:144 msgid "No Plan" msgstr "Ingen Plan" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:152 msgid "Activity Participants" msgstr "Aktivitetsdeltakere" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:153 msgid "Limit number of participants" msgstr "Begrens antall deltakere" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:174 #: admin/location/activities-admin-location.php:81 #: admin/plan/activities-admin-plan.php:81 msgid "Create" msgstr "Opprett" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:185 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:171 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:342 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:199 #: admin/class-activities-admin-utility.php:434 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:205 msgid "Create Category" msgstr "Opprett kategori" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:213 msgid "Primary" msgstr "Primær" #: admin/activity/activities-admin-activity.php:214 msgid "Additional" msgstr "Tillegg" #: admin/activity/activities-admin-archive.php:34 msgid "Archived Activity" msgstr "Arkivert Aktivitet" #: admin/activity/activities-admin-archive.php:47 #, php-format msgid "%s has been activated." msgstr "%s er blitt aktivert." #: admin/activity/activities-admin-archive.php:65 msgid "Activate Activities" msgstr "Aktiver Aktiviteter" #: admin/activity/activities-admin-archive.php:69 msgid "Delete Activities" msgstr "Slett Aktiviteter" #: admin/activity/activities-admin-archive.php:105 #: admin/class-activities-admin.php:148 msgid "Activities Archive" msgstr "Aktivitetsarkiv" #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:42 #, php-format msgid "%d activities has been archived" msgstr "%d aktiviteter har blitt arkivert" #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:62 #, php-format msgid "%d activities had their location changed." msgstr "%d aktiviteter fikk endret sted." #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:82 #, php-format msgid "%d activities had their responsible person changed." msgstr "%d aktiviteter fikk sin ansvarlige person endret." #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:131 #, php-format msgid "%d activities had their members changed." msgstr "%d aktiviteter fikk sine medlemmer endret." #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:146 #, php-format msgid "%d activities has been activated." msgstr "%d aktiviteter har blitt aktivert." #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:161 #, php-format msgid "%d activities has been deleted." msgstr "%d aktiviteter er slettet." #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:177 #, php-format msgid "%d locations had their address changed." msgstr "%d steder fikk adressen endret." #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:192 #, php-format msgid "%d locations has been deleted." msgstr "%d steder er slettet." #: admin/bulk/class-activities-bulk-action.php:207 #, php-format msgid "%d plans has been deleted." msgstr "%d planer er slettet." #: admin/class-activities-admin-utility.php:32 msgid "Could not verify activity report data integrity." msgstr "Kan ikke bekrefte dataintegritet for aktivitetsrapport." #: admin/class-activities-admin-utility.php:396 msgid "Start Date" msgstr "Startdato" #: admin/class-activities-admin-utility.php:400 msgid "End Date" msgstr "Sluttdato" #: admin/class-activities-admin-utility.php:430 #: admin/location/activities-admin-location.php:58 #: admin/options/activities-admin-options.php:468 msgid "Country" msgstr "Land" #: admin/class-activities-admin.php:94 msgid "Select a logo for the activity report" msgstr "Velg en logo for aktivitetsrapporten" #: admin/class-activities-admin.php:122 msgid "Activities Admin Page" msgstr "Aktiviteter Admin Side" #: admin/class-activities-admin.php:128 msgid "Activities Locations" msgstr "Aktiviteter Steder" #: admin/class-activities-admin.php:128 #: admin/location/activities-admin-locations.php:131 msgid "Locations" msgstr "Steder" #: admin/class-activities-admin.php:132 msgid "Activities Plans" msgstr "Aktivitetesplaner" #: admin/class-activities-admin.php:132 #: admin/plan/activities-admin-plans.php:115 msgid "Plans" msgstr "Planer" #: admin/class-activities-admin.php:136 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:63 msgid "Activities Import" msgstr "Aktiviteter Import" #: admin/class-activities-admin.php:136 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:243 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:303 msgid "Import" msgstr "Importer" #: admin/class-activities-admin.php:140 #: admin/import-export/activities-admin-export.php:136 msgid "Activities Export" msgstr "Aktiviteter Eksport" #: admin/class-activities-admin.php:140 #: admin/import-export/activities-admin-export.php:182 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:158 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:334 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:340 msgid "Export" msgstr "Eksporter" #: admin/class-activities-admin.php:144 #: admin/options/activities-admin-options.php:159 msgid "Activities Options" msgstr "Aktiviteter Innstillinger" #: admin/class-activities-admin.php:144 msgid "Options" msgstr "Innstillinger" #: admin/class-activities-admin.php:148 msgctxt "Noun" msgid "Archive" msgstr "Arkiv" #: admin/class-activities-admin.php:241 msgid "Archived Activites" msgstr "Arkiverte Aktiviteter" #: admin/class-activities-admin.php:294 #, php-format msgid "%s has been created." msgstr "%s er opprettet." #: admin/class-activities-admin.php:303 #, php-format msgid "%s has been updated." msgstr "%s er oppdatert." #: admin/class-activities-admin.php:312 #, php-format msgid "%s must have a name." msgstr "%s må ha et navn." #: admin/class-activities-admin.php:321 #, php-format msgid "%s has been deleted." msgstr "%s er slettet." #: admin/class-activities-admin.php:474 msgid "activities" msgstr "aktiviteter" #: admin/class-activities-admin.php:478 msgid "locations" msgstr "steder" #: admin/class-activities-admin.php:482 msgid "archived activities" msgstr "arkiverte aktiviteter" #: admin/class-activities-admin.php:487 #, php-format msgid "This screen allows you to edit your %s." msgstr "Dette skjermbildet lar deg redigere %s." #: admin/class-activities-admin.php:489 msgid "" "This is the activity report screen where you customize and print/save your " "reports." msgstr "" "Dette er aktivitetsrapport skjermbildet der du tilpasser og skriver ut/" "lagrer rapportene." #: admin/class-activities-admin.php:492 #, php-format msgid "This screen gives you access to all your %s." msgstr "Dette skjermbildet gir deg tilgang til alle dine %s." #: admin/class-activities-admin.php:497 msgid "" "This screen gives you the options to either import activities or " "participants." msgstr "" "Dette skjermbildet gir deg alternativer til enten å importere aktiviteter " "eller deltakere." #: admin/class-activities-admin.php:501 msgid "Export activity participant data to send email, sms and more." msgstr "Eksportere aktivitet deltaker data til å sende e-post, SMS og mer." #: admin/class-activities-admin.php:514 msgid "This is where you can edit the standard settings for activity reports." msgstr "Her kan du redigere standardinnstillingene for aktivitetsrapporter." #: admin/class-activities-admin.php:518 msgid "Settings related to the WooCommerce plugin." msgstr "Innstillinger knyttet til WooCommerce pluginen." #: admin/class-activities-admin.php:523 msgid "This general settings page for this plugin." msgstr "Dette er innstillings siden for denne utvidelsen." #: admin/class-activities-admin.php:524 msgid "" "If you are using a mulitisite, the settings here is only set for the current " "blog." msgstr "" "Hvis du bruker en mulitisite, er innstillingene her bare angitt for " "gjeldende blogg." #: admin/class-activities-admin.php:525 msgid "The WooCommerce tab will only show if the plugin is active." msgstr "WooCommerce fanen ville bare vises hvis utvidelsen er aktiv." #: admin/class-activities-admin.php:534 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" #: admin/class-activities-admin.php:535 msgid "A documentation page will be available sometime!" msgstr "En dokumentasjon side vil tilgjengelig en gang i fremtiden!" #: admin/class-activities-admin.php:560 msgid "Show Columns" msgstr "Vis kolonner" #: admin/class-activities-admin.php:576 #: includes/class-activities-pagination.php:125 msgid "Results Per Page" msgstr "Resultater pr. side" #: admin/class-activities-admin.php:921 msgid "Plan updated!" msgstr "Plan oppdatert!" #: admin/class-activities-admin.php:923 admin/class-activities-admin.php:936 msgid "Error!" msgstr "Feil!" #: admin/class-activities-admin.php:928 #, php-format msgid "%s already exists!" msgstr "%s finnes allerede!" #: admin/class-activities-admin.php:933 msgid "Plan created!" msgstr "Plan opprettet!" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:52 msgid "Select one or more activities." msgstr "Velg en eller flere aktiviteter." #: admin/import-export/activities-admin-export.php:54 msgid "Select user data to export." msgstr "Velg brukerdata for eksport." #: admin/import-export/activities-admin-export.php:82 #, php-format msgid "User data found for %s:" msgstr "Bruker data funnet for %s:" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:83 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:85 msgid "No data found." msgstr "Ingen data funnet." #: admin/import-export/activities-admin-export.php:103 msgid "Notice:" msgstr "Legge merke til:" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:103 #, php-format msgid "%d users missing data" msgstr "%d brukere mangler data" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:131 msgid "You are not allowed to export this activity." msgstr "Du har ikke lov til å eksportere denne aktiviteten." #: admin/import-export/activities-admin-export.php:136 msgid "Activities Archive Export" msgstr "Aktivitetsarkiv Eksport" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:138 msgid "Active Activities" msgstr "Aktive Aktiviteter" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:138 msgid "Archived Activities" msgstr "Arkiverte Aktiviteter" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:145 msgid "Export Activities Participant Data" msgstr "Eksporter Aktivitets Deltaker Data" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:146 #: includes/class-activities-woocommerce.php:100 #: includes/class-activities-woocommerce.php:102 msgid "Select Activities" msgstr "Velg Aktiviteter" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:160 msgid "Select User Data" msgstr "Velg Bruker Data" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:174 msgid "Select Delimiter" msgstr "Velg Skilletegn" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:263 msgid "Email" msgstr "E-post" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:271 #, php-format msgid "Comma (%s)" msgstr "Komma (%s)" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:272 #, php-format msgid "Semicolon (%s)" msgstr "Semikolon (%s)" #: admin/import-export/activities-admin-export.php:273 msgid "Newline" msgstr "Linjeskift" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:32 msgid "Select Importer" msgstr "Velg Importer" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:42 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:47 msgid "Run Importer" msgstr "Kjør Importeren" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:43 msgid "Import activities from a CSV file." msgstr "Importer aktiviteter fra en CSV-fil." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:48 msgid "Import activities and participants from a CSV file." msgstr "Importer aktiviteter og deltakere fra en CSV-fil." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:65 msgid "Participants Import" msgstr "Deltakere Import" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:67 msgid "No Importer Selected" msgstr "Ingen importør er valgt" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:87 msgid "Could not validate file." msgstr "Kan ikke validere filen." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:94 msgid "An error occurred." msgstr "Det oppstod en feil." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:99 msgid "Two headers cannot be mapped to the same column." msgstr "To felter kan ikke tilordnes til samme kolonne." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:129 #, php-format msgid "To import activities the file has to have one header called %s or %s." msgstr "" "For å importere aktiviteter, må filen ha ett felt med navnet %s eller %s." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:130 msgid "" "Other headers can be called whatever you want, you get to map them in the " "next step." msgstr "Andre felt kan kalles hva du vil, du kan kartlegge dem i neste trinn." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:131 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:145 #, php-format msgid "" "The data is expected to be delimited by a semicolon %s. Order does not " "matter." msgstr "" "Dataene forventes å bli avgrenset med semikolon %s. Rekkefølgen spiller " "ingen rolle." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:132 msgid "" "You can archive imported activities by selecting the option for it during " "the next step." msgstr "" "Du kan arkivere importerte aktiviteter ved å velge alternativet for det i " "neste trinn." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:133 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:148 msgid "Example CSV data" msgstr "Eksempel CSV-data" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:138 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:154 msgid "Next" msgstr "Neste" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:143 msgid "" "To import participants and activities the file must have exactly two headers." msgstr "" "For å importere deltakere og aktiviteter, må filen ha nøyaktig to felter." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:144 msgid "" "Headers can be called whatever you want, you get to map them in the next " "step." msgstr "" "Feltene kan kalles hva du vil, får du til å kartlegge dem i neste trinn." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:146 msgid "You can have multiple activities and participants in the two columns." msgstr "Du kan ha flere aktiviteter og deltakere i hver av de to kolonnene." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:147 msgid "" "You can create and archive imported activities by selecting the option for " "it during the next step." msgstr "" "Du kan opprette og arkivere importerte aktiviteter ved å velge alternativet " "for det i neste trinn." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:158 msgid "No importer selected." msgstr "Ingen importør er valgt." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:169 msgid "Upload File" msgstr "Last opp fil" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:208 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:274 msgid "Select fields mapping" msgstr "Velg felttilordning" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:219 msgid "Don't Import" msgstr "Ikke Importer" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:234 msgid "Update Existing Activities" msgstr "Oppdater Eksisterende Aktiviteter" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:236 msgid "Archive Imported Activities" msgstr "Arkiver Importerte Aktiviteter" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:238 #: admin/import-export/activities-admin-import.php:298 msgid "Archived activities cannot be changed." msgstr "Arkiverte aktiviteter kan ikke endres." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:250 #, php-format msgid "No header called %s or %s found." msgstr "Ingen felt kalt %s eller %s ble funnet." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:268 msgid "Expected exactly two headers." msgstr "Forventet nøyaktig to felter." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:278 msgid "Users" msgstr "Brukere" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:294 msgid "Create Activities That Dosn't Exist" msgstr "Opprett aktiviteter som dosn't finnes" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:328 msgid "Importing activities" msgstr "Importerer aktiviteter" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:383 msgid "Created activity: " msgstr "Opprettet aktivitet: " #: admin/import-export/activities-admin-import.php:391 msgid "Updated activity: " msgstr "Oppdatert aktivitet: " #: admin/import-export/activities-admin-import.php:396 msgid "Could not create activity" msgstr "Kan ikke opprette aktivitet" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:399 msgid "Invalid name." msgstr "Ugyldig navn." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:412 #, php-format msgid "Created %d activities!" msgstr "Opprettet %d aktiviteter!" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:414 #, php-format msgid "Updated %d activities!" msgstr "Oppdaterte %d aktiviteter!" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:438 msgid "Importing participants" msgstr "Importerer deltakere" #: admin/import-export/activities-admin-import.php:510 #, php-format msgid "Created %d activities." msgstr "Opprettet %d aktiviteter." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:513 #, php-format msgid "Added %d participants." msgstr "La til %d deltakere." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:516 msgid "No Changes." msgstr "Ingen endringer." #: admin/import-export/activities-admin-import.php:535 #, php-format msgid "Archived %d activities!" msgstr "Arkiverte %d aktiviteter!" #: admin/location/activities-admin-location.php:47 msgid "Location Info" msgstr "Sted Info" #: admin/location/activities-admin-locations.php:31 #: admin/location/activities-admin-locations.php:47 #: admin/location/activities-admin-locations.php:58 msgid "Create New Location" msgstr "Opprett nytt sted" #: admin/location/activities-admin-locations.php:35 #: admin/location/activities-admin-locations.php:79 #: admin/location/activities-admin-locations.php:84 msgid "Edit Location" msgstr "Rediger Sted" #: admin/location/activities-admin-locations.php:45 #: admin/location/activities-admin-locations.php:76 #, php-format msgid "A location with name %s already exists." msgstr "Det finnes allerede en sted med navnet %s." #: admin/location/activities-admin-locations.php:53 #, php-format msgid "An error occurred creating location: %s" msgstr "Det oppstod en feil under oppretting av sted: %s" #: admin/location/activities-admin-locations.php:68 #: admin/location/activities-admin-locations.php:73 #, php-format msgid "An error occurred updating location: %s" msgstr "Det oppstod en feil under oppdatering av sted: %s" #: admin/location/activities-admin-locations.php:102 #: includes/class-activities-location-list-table.php:38 msgid "Change Address" msgstr "Endre adresse" #: admin/location/activities-admin-locations.php:106 msgid "Delete Locations" msgstr "Slett Steder" #: admin/location/activities-admin-locations.php:132 msgid "Create new location" msgstr "Opprett nytt sted" #: admin/options/activities-admin-options.php:36 #: admin/options/activities-admin-options.php:202 msgid "View Activities" msgstr "Se Aktiviteter" #: admin/options/activities-admin-options.php:37 #: admin/options/activities-admin-options.php:203 msgid "Administer Activities" msgstr "Administrere Aktiviteter" #: admin/options/activities-admin-options.php:38 #: admin/options/activities-admin-options.php:204 msgid "Administer Activities Options" msgstr "Administrere Aktiviteter Innstillinger" #: admin/options/activities-admin-options.php:41 msgid "Can be Member" msgstr "Kan være Medlem" #: admin/options/activities-admin-options.php:42 #: admin/options/activities-admin-options.php:208 msgid "Can be Responsible" msgstr "Kan være Ansvarlig" #: admin/options/activities-admin-options.php:144 msgid "Options has been updated." msgstr "Innstillingene er oppdatert." #: admin/options/activities-admin-options.php:207 msgid "Can be Participant" msgstr "Kan være deltaker" #: admin/options/activities-admin-options.php:214 msgid "Permissions" msgstr "Tillgang" #: admin/options/activities-admin-options.php:218 #: admin/options/activities-admin-options.php:263 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: admin/options/activities-admin-options.php:242 msgid "Responsible Users" msgstr "Ansvarlige Brukere" #: admin/options/activities-admin-options.php:243 msgid "Allow responsible users to:" msgstr "Tillat ansvarlige brukere å:" #: admin/options/activities-admin-options.php:250 msgid "" "This will be in addition to role permissions.\n" "An admin will always be able to view and edit their assigned activities,\n" "whatever the responsible permission setting is set to." msgstr "" "Dette vil være i tillegg til Rolletillatelser.\n" "En administrator vil alltid kunne vise og redigere tilordnede aktivitetene,\n" "uansett hva den ansvarlige tillatelsesinnstillingen er satt til." #: admin/options/activities-admin-options.php:259 msgid "Activity Roles" msgstr "Aktivitetsroller" #: admin/options/activities-admin-options.php:288 msgid "Activities Deletion" msgstr "Aktiviteter Avinstallering" #: admin/options/activities-admin-options.php:289 msgid "Delete plugin data on uninstall" msgstr "Slett plugin data når den avinstalleres" #: admin/options/activities-admin-options.php:291 msgid "" "Makes the plugin delete all off it's data on uninstall, only the current " "blog." msgstr "" "Gjør at plugin-en vil slette all dens data når den avinstalleres, bare den " "aktuelle bloggen." #: admin/options/activities-admin-options.php:293 #, php-format msgid "With the exception of user created from %s guest customers." msgstr "Med unntak av brukeren som er opprettet fra %s gjeste kunder." #: admin/options/activities-admin-options.php:293 #, php-format msgid "You can delete those with the button in the %s tab." msgstr "Du kan slette dem med en knapp i %s fanen." #: admin/options/activities-admin-options.php:299 msgid "Better user search" msgstr "Bedre bruker søk" #: admin/options/activities-admin-options.php:300 msgid "Improve user search" msgstr "Forbedre bruker søk" #: admin/options/activities-admin-options.php:302 msgid "" "Allows you to search users by their first name and last name.\n" "Might make searching slower." msgstr "" "Lar deg å søke blant brukere etter fornavn og etter navn.\n" "Kan gjøre søket tregere." #: admin/options/activities-admin-options.php:307 msgid "Quick edit types" msgstr "Hurtig redigeringstyper" #: admin/options/activities-admin-options.php:324 msgid "Select special input types for quick user edit" msgstr "Velg spesielle inntastetyper for hurtig bruker redigering" #: admin/options/activities-admin-options.php:338 msgid "Activity Report Default Settings" msgstr "Standardinnstillinger for aktivitetsrapport" #: admin/options/activities-admin-options.php:341 msgid "Activity name" msgstr "Aktivitetsnavn" #: admin/options/activities-admin-options.php:344 msgid "" "(short description)\n" " This is a example activity" msgstr "" "(kort beskrivelse)\n" " Dette er en eksempel aktivitet" #: admin/options/activities-admin-options.php:346 msgid "" "(long description)\n" " If a user does not some data, like an address, it will not be shown.\n" " In this general example, all data is shown where it would be with real " "users." msgstr "" "(lang beskrivelse)\n" " Hvis en bruker ikke noen data, som en adresse, vil den ikke bli vist.\n" " I dette generelle eksempelet vises alle data der det ville vært med " "reelle brukere." #: admin/options/activities-admin-options.php:365 msgid "WooCommerce Guest Customers" msgstr "WooCommerce gjeste kunder" #: admin/options/activities-admin-options.php:367 msgid "Enable Guest Conversion" msgstr "Aktiver gjestekonvertering" #: admin/options/activities-admin-options.php:368 msgid "" "Enables automatic conversion of guest customers to users.\n" "This allows guests to be added to activities." msgstr "" "Aktiverer automatisk konvertering av gjeste kunder til brukere.\n" "Dette gjør at gjestene kan bli lagt til aktiviteter." #: admin/options/activities-admin-options.php:382 msgid "Coupons on activities report" msgstr "Kuponger på aktivitetsrapport" #: admin/options/activities-admin-options.php:386 msgid "Coupons" msgstr "Kuponger" #: admin/options/activities-admin-options.php:386 msgid "Display on activity report" msgstr "Vis på aktivitetsrapport" #: admin/options/activities-admin-options.php:402 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: admin/options/activities-admin-options.php:403 msgid "Convert Guests Customers" msgstr "Konverter gjester kunder" #: admin/options/activities-admin-options.php:406 msgid "Delete All Converted Users" msgstr "Slett alle konverterte brukere" #: admin/options/activities-admin-options.php:423 msgid "Could not verify options." msgstr "Kan ikke bekrefte innstillinger." #: admin/options/activities-admin-options.php:436 msgid "General" msgstr "Generell" #: admin/options/activities-admin-options.php:437 msgid "Activity Report" msgstr "Aktivitetsrapport" #: admin/options/activities-admin-options.php:454 msgid "Same as their role permissions" msgstr "Samme som rolle tillatelsene" #: admin/options/activities-admin-options.php:455 msgid "View assigned activities" msgstr "Se tilordnede aktiviteter" #: admin/options/activities-admin-options.php:456 msgid "View and edit assigned activities" msgstr "Se og redigere tilordnede aktiviteter" #: admin/options/activities-admin-options.php:467 msgid "Textarea" msgstr "Tekstområde" #: admin/participant/activities-admin-participants.php:27 msgid "Create new participant" msgstr "Opprett ny deltaker" #: admin/plan/activities-admin-plan.php:47 msgid "Plan Info" msgstr "Plan Info" #: admin/plan/activities-admin-plan.php:68 #, php-format msgid "Session %d" msgstr "Økt %d" #: admin/plan/activities-admin-plans.php:25 #: admin/plan/activities-admin-plans.php:39 #: admin/plan/activities-admin-plans.php:50 msgid "Create New Plan" msgstr "Opprett Ny Plan" #: admin/plan/activities-admin-plans.php:29 #: admin/plan/activities-admin-plans.php:71 #: admin/plan/activities-admin-plans.php:76 msgid "Edit Plan" msgstr "Rediger Plan" #: admin/plan/activities-admin-plans.php:37 msgid "The plan must have a name." msgstr "Planen må ha et navn." #: admin/plan/activities-admin-plans.php:45 #, php-format msgid "An error occurred creating plan: %s" msgstr "Det oppstod en feil under oppretting av plan: %s" #: admin/plan/activities-admin-plans.php:48 #, php-format msgid "An plan with name: %s already exists." msgstr "En plan med navn: %s finnes allerede." #: admin/plan/activities-admin-plans.php:60 #: admin/plan/activities-admin-plans.php:65 #, php-format msgid "An error occurred updating plan: %s" msgstr "Det oppstod en feil under oppdatering av plan: %s" #: admin/plan/activities-admin-plans.php:68 #, php-format msgid "A plan with name %s already exists." msgstr "Det finnes allerede en plan med navnet %s." #: admin/plan/activities-admin-plans.php:94 msgid "Delete Plans" msgstr "Slette Planer" #: admin/plan/activities-admin-plans.php:117 msgid "Create new plan" msgstr "Opprett ny plan" #: includes/activities-shortcode.php:88 msgid "Archived" msgstr "Arkivert" #: includes/activities-shortcode.php:90 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/activities-shortcode.php:135 #, php-format msgid "Participating in %s" msgstr "Deltar i %s" #: includes/activities-shortcode.php:136 #, php-format msgid "Not participating in %s" msgstr "Deltar ikke i %s" #: includes/activities-shortcode.php:167 msgid "You have to login to join." msgstr "Du må logge inn for å delta." #: includes/activities-shortcode.php:170 msgid "You can no longer join this activity." msgstr "Du kan ikke lenger bli med på denne aktiviteten." #: includes/activities-shortcode.php:183 msgid "You are not allowed to join this activity." msgstr "Du har ikke tillatelse til å bli med på denne aktiviteten." #: includes/activities-shortcode.php:190 msgid "This activity is full." msgstr "Denne aktiviteten er full." #: includes/activities-shortcode.php:193 #, php-format msgid "Join %s" msgstr "Meld deg på %s" #: includes/activities-shortcode.php:194 #, php-format msgid "Leave %s" msgstr "Meld deg av %s" #: includes/class-activities-activity-list-table.php:163 msgid "Change Responsible" msgstr "Endre ansvarlig" #: includes/class-activities-activity-list-table.php:166 msgctxt "To archive" msgid "Archive" msgstr "Arkiver" #: includes/class-activities-activity-list-table.php:286 msgid "More participants than limit" msgstr "Flere deltakere enn maks antall" #: includes/class-activities-activity-list-table.php:310 #: includes/class-activities-list-table.php:482 msgid "Show more details" msgstr "Vis flere detaljer" #: includes/class-activities-activity-list-table.php:328 #: includes/class-activities-activity-list-table.php:339 msgid "View" msgstr "Vis" #: includes/class-activities-activity-list-table.php:336 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliser" #: includes/class-activities-activity.php:252 msgid "Copy" msgstr "Kopi" #: includes/class-activities-category.php:47 msgid "Activity Categories" msgstr "Aktivitetskategorier" #: includes/class-activities-list-table.php:358 msgid "Select All" msgstr "Velg Alle" #: includes/class-activities-list-table.php:519 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "Ingen %s funnet." #: includes/class-activities-list-table.php:540 msgid "Filters" msgstr "Filtre" #: includes/class-activities-list-table.php:553 msgid "No Category Filter" msgstr "Ingen kategorifilter" #: includes/class-activities-list-table.php:561 #, php-format msgid "Filter %s" msgstr "Filtrer %s" #: includes/class-activities-list-table.php:569 #: includes/class-activities-list-table.php:593 #: includes/class-activities-pagination.php:127 msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: includes/class-activities-list-table.php:570 msgid "Clear" msgstr "Tøm" #: includes/class-activities-list-table.php:588 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massehandlinger" #: includes/class-activities-pagination.php:164 msgid "of" msgstr "av" #: includes/class-activities-utility.php:57 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: includes/class-activities-utility.php:58 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: includes/class-activities-utility.php:59 msgid "Algeria" msgstr "Algerie" #: includes/class-activities-utility.php:60 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" #: includes/class-activities-utility.php:61 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/class-activities-utility.php:62 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/class-activities-utility.php:63 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: includes/class-activities-utility.php:64 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #: includes/class-activities-utility.php:65 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua og Barbuda" #: includes/class-activities-utility.php:66 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: includes/class-activities-utility.php:67 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: includes/class-activities-utility.php:68 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: includes/class-activities-utility.php:69 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: includes/class-activities-utility.php:70 msgid "Austria" msgstr "Østerrike" #: includes/class-activities-utility.php:71 msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbajdsjan" #: includes/class-activities-utility.php:72 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: includes/class-activities-utility.php:73 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: includes/class-activities-utility.php:74 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: includes/class-activities-utility.php:75 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/class-activities-utility.php:76 msgid "Belarus" msgstr "Hviterussland" #: includes/class-activities-utility.php:77 msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #: includes/class-activities-utility.php:78 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: includes/class-activities-utility.php:79 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: includes/class-activities-utility.php:80 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: includes/class-activities-utility.php:81 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: includes/class-activities-utility.php:82 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: includes/class-activities-utility.php:83 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia-Hercegovina" #: includes/class-activities-utility.php:84 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/class-activities-utility.php:85 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet-øya" #: includes/class-activities-utility.php:86 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: includes/class-activities-utility.php:87 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Det britiske territoriet i Indiahavet" #: includes/class-activities-utility.php:88 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: includes/class-activities-utility.php:89 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: includes/class-activities-utility.php:90 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/class-activities-utility.php:91 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/class-activities-utility.php:92 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodsja" #: includes/class-activities-utility.php:93 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: includes/class-activities-utility.php:94 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: includes/class-activities-utility.php:95 msgid "Cape Verde" msgstr "Kapp Verde" #: includes/class-activities-utility.php:96 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman-øyene" #: includes/class-activities-utility.php:97 msgid "Central African Republic" msgstr "Den Sentralafrikanske Republikken" #: includes/class-activities-utility.php:98 msgid "Chad" msgstr "Tsjad" #: includes/class-activities-utility.php:99 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: includes/class-activities-utility.php:100 msgid "China" msgstr "Kina" #: includes/class-activities-utility.php:101 msgid "Christmas Island" msgstr "Juleøya" #: includes/class-activities-utility.php:102 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosøyene" #: includes/class-activities-utility.php:103 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: includes/class-activities-utility.php:104 msgid "Comoros" msgstr "Komorene" #: includes/class-activities-utility.php:105 msgid "Congo" msgstr "Kongo" #: includes/class-activities-utility.php:106 msgid "Congo, the Democratic Republic of the" msgstr "Kongo den Demokratiske Republikk" #: includes/class-activities-utility.php:107 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook-øyene" #: includes/class-activities-utility.php:108 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/class-activities-utility.php:109 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Cote d'Ivoire" #: includes/class-activities-utility.php:110 msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #: includes/class-activities-utility.php:111 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: includes/class-activities-utility.php:112 msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" #: includes/class-activities-utility.php:113 msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjekkia" #: includes/class-activities-utility.php:114 msgid "Denmark" msgstr "Danmark" #: includes/class-activities-utility.php:115 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: includes/class-activities-utility.php:116 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: includes/class-activities-utility.php:117 msgid "Dominican Republic" msgstr "Den Dominikanske Republikken" #: includes/class-activities-utility.php:118 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/class-activities-utility.php:119 msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: includes/class-activities-utility.php:120 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/class-activities-utility.php:121 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial Guinea" #: includes/class-activities-utility.php:122 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/class-activities-utility.php:123 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: includes/class-activities-utility.php:124 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: includes/class-activities-utility.php:125 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsøyene" #: includes/class-activities-utility.php:126 msgid "Faroe Islands" msgstr "Færøyene" #: includes/class-activities-utility.php:127 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: includes/class-activities-utility.php:128 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: includes/class-activities-utility.php:129 msgid "France" msgstr "Frankrike" #: includes/class-activities-utility.php:130 msgid "French Guiana" msgstr "Fransk Guiana" #: includes/class-activities-utility.php:131 msgid "French Polynesia" msgstr "Fransk Polynesia" #: includes/class-activities-utility.php:132 msgid "French Southern Territories" msgstr "Fransk Sørterritorier" #: includes/class-activities-utility.php:133 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: includes/class-activities-utility.php:134 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: includes/class-activities-utility.php:135 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: includes/class-activities-utility.php:136 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: includes/class-activities-utility.php:137 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/class-activities-utility.php:138 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: includes/class-activities-utility.php:139 msgid "Greece" msgstr "Hellas" #: includes/class-activities-utility.php:140 msgid "Greenland" msgstr "Grønland" #: includes/class-activities-utility.php:141 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: includes/class-activities-utility.php:142 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: includes/class-activities-utility.php:143 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/class-activities-utility.php:144 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/class-activities-utility.php:145 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: includes/class-activities-utility.php:146 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: includes/class-activities-utility.php:147 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: includes/class-activities-utility.php:148 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: includes/class-activities-utility.php:149 msgid "Heard Island and Mcdonald Islands" msgstr "Heard-øya og McDonald-øyene" #: includes/class-activities-utility.php:150 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikanstaten" #: includes/class-activities-utility.php:151 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/class-activities-utility.php:152 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: includes/class-activities-utility.php:153 msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" #: includes/class-activities-utility.php:154 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: includes/class-activities-utility.php:155 msgid "India" msgstr "India" #: includes/class-activities-utility.php:156 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: includes/class-activities-utility.php:157 msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "Iran" #: includes/class-activities-utility.php:158 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/class-activities-utility.php:159 msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: includes/class-activities-utility.php:160 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: includes/class-activities-utility.php:161 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: includes/class-activities-utility.php:162 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: includes/class-activities-utility.php:163 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: includes/class-activities-utility.php:164 msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: includes/class-activities-utility.php:165 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasakhstan" #: includes/class-activities-utility.php:166 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: includes/class-activities-utility.php:167 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/class-activities-utility.php:168 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Nord-Korea" #: includes/class-activities-utility.php:169 msgid "Korea, Republic of" msgstr "Sør-Korea" #: includes/class-activities-utility.php:170 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: includes/class-activities-utility.php:171 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: includes/class-activities-utility.php:172 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Lao People's Democratic Republic" #: includes/class-activities-utility.php:173 msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: includes/class-activities-utility.php:174 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: includes/class-activities-utility.php:175 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: includes/class-activities-utility.php:176 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/class-activities-utility.php:177 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" #: includes/class-activities-utility.php:178 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/class-activities-utility.php:179 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: includes/class-activities-utility.php:180 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: includes/class-activities-utility.php:181 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: includes/class-activities-utility.php:182 msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" msgstr "Makedonia, den tidligere jugoslaviske republikken" #: includes/class-activities-utility.php:183 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: includes/class-activities-utility.php:184 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/class-activities-utility.php:185 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: includes/class-activities-utility.php:186 msgid "Maldives" msgstr "Maldivene" #: includes/class-activities-utility.php:187 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/class-activities-utility.php:188 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/class-activities-utility.php:189 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall-øyene" #: includes/class-activities-utility.php:190 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: includes/class-activities-utility.php:191 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: includes/class-activities-utility.php:192 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: includes/class-activities-utility.php:193 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: includes/class-activities-utility.php:194 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: includes/class-activities-utility.php:195 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesiaføderasjonen" #: includes/class-activities-utility.php:196 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldova" #: includes/class-activities-utility.php:197 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: includes/class-activities-utility.php:198 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: includes/class-activities-utility.php:199 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: includes/class-activities-utility.php:200 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: includes/class-activities-utility.php:201 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: includes/class-activities-utility.php:202 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: includes/class-activities-utility.php:203 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: includes/class-activities-utility.php:204 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/class-activities-utility.php:205 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: includes/class-activities-utility.php:206 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: includes/class-activities-utility.php:207 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederlandsk Karibia" #: includes/class-activities-utility.php:208 msgid "New Caledonia" msgstr "Ny-Caledonia" #: includes/class-activities-utility.php:209 msgid "New Zealand" msgstr "Newzealand" #: includes/class-activities-utility.php:210 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/class-activities-utility.php:211 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: includes/class-activities-utility.php:212 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/class-activities-utility.php:213 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: includes/class-activities-utility.php:214 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkøya" #: includes/class-activities-utility.php:215 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nord-Marianene" #: includes/class-activities-utility.php:216 msgid "Norway" msgstr "Norge" #: includes/class-activities-utility.php:217 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: includes/class-activities-utility.php:218 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: includes/class-activities-utility.php:219 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: includes/class-activities-utility.php:220 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Palestina" #: includes/class-activities-utility.php:221 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/class-activities-utility.php:222 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ny-Guinea" #: includes/class-activities-utility.php:223 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/class-activities-utility.php:224 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: includes/class-activities-utility.php:225 msgid "Philippines" msgstr "Filipinene" #: includes/class-activities-utility.php:226 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: includes/class-activities-utility.php:227 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: includes/class-activities-utility.php:228 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/class-activities-utility.php:229 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: includes/class-activities-utility.php:230 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: includes/class-activities-utility.php:231 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #: includes/class-activities-utility.php:232 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: includes/class-activities-utility.php:233 msgid "Russian Federation" msgstr "Russland" #: includes/class-activities-utility.php:234 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: includes/class-activities-utility.php:235 msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: includes/class-activities-utility.php:236 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" #: includes/class-activities-utility.php:237 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: includes/class-activities-utility.php:238 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre og Miquelon" #: includes/class-activities-utility.php:239 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent og Grenadinene" #: includes/class-activities-utility.php:240 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: includes/class-activities-utility.php:241 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/class-activities-utility.php:242 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tome og Principe" #: includes/class-activities-utility.php:243 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" #: includes/class-activities-utility.php:244 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/class-activities-utility.php:245 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia og Montenegro" #: includes/class-activities-utility.php:246 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellene" #: includes/class-activities-utility.php:247 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: includes/class-activities-utility.php:248 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: includes/class-activities-utility.php:249 msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: includes/class-activities-utility.php:250 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: includes/class-activities-utility.php:251 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon-øyene" #: includes/class-activities-utility.php:252 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: includes/class-activities-utility.php:253 msgid "South Africa" msgstr "Sør-Afrika" #: includes/class-activities-utility.php:254 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Sør-Georgia og Sør-Sandwich-øyene" #: includes/class-activities-utility.php:255 msgid "Spain" msgstr "Spania" #: includes/class-activities-utility.php:256 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/class-activities-utility.php:257 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: includes/class-activities-utility.php:258 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: includes/class-activities-utility.php:259 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard og Jan Mayen" #: includes/class-activities-utility.php:260 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: includes/class-activities-utility.php:261 msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: includes/class-activities-utility.php:262 msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" #: includes/class-activities-utility.php:263 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syria" #: includes/class-activities-utility.php:264 msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "Taiwan, provinsen i Kina" #: includes/class-activities-utility.php:265 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadsjikistan" #: includes/class-activities-utility.php:266 msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzania" #: includes/class-activities-utility.php:267 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: includes/class-activities-utility.php:268 msgid "Timor-Leste" msgstr "Øst-Timor" #: includes/class-activities-utility.php:269 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/class-activities-utility.php:270 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: includes/class-activities-utility.php:271 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/class-activities-utility.php:272 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad og Tobago" #: includes/class-activities-utility.php:273 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: includes/class-activities-utility.php:274 msgid "Turkey" msgstr "Tyrkia" #: includes/class-activities-utility.php:275 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: includes/class-activities-utility.php:276 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks og Caicos-øyene" #: includes/class-activities-utility.php:277 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/class-activities-utility.php:278 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: includes/class-activities-utility.php:279 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: includes/class-activities-utility.php:280 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Forente Arabiske Emirater" #: includes/class-activities-utility.php:281 msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannia (UK)" #: includes/class-activities-utility.php:282 msgid "United States" msgstr "USA" #: includes/class-activities-utility.php:283 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" #: includes/class-activities-utility.php:284 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/class-activities-utility.php:285 msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: includes/class-activities-utility.php:286 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/class-activities-utility.php:287 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/class-activities-utility.php:288 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" #: includes/class-activities-utility.php:289 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "De britiske Jomfruøyer" #: includes/class-activities-utility.php:290 msgid "Virgin Islands, U.s." msgstr "De amerikanske Jomfruøyer." #: includes/class-activities-utility.php:291 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis- og Futunaøyene" #: includes/class-activities-utility.php:292 msgid "Western Sahara" msgstr "Vest-Sahara" #: includes/class-activities-utility.php:293 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: includes/class-activities-utility.php:294 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: includes/class-activities-utility.php:295 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: includes/class-activities-woocommerce.php:104 msgid "Users who orders this product will be added to the selected activities." msgstr "" "Brukere som bestiller dette produktet vil bli lagt til de valgte " "aktivitetene." #: includes/class-activities-woocommerce.php:136 msgid "Handle past orders" msgstr "Hånter tidligere ordrer" #: includes/class-activities-woocommerce.php:137 msgid "Add users to selected activities who have already bought the product" msgstr "Legg til brukere i valgte aktiviteter som allerede har kjøpt produktet" #: includes/class-activities-woocommerce.php:145 msgid "Handle orders from" msgstr "Håndter ordrer fra" #: includes/class-activities-woocommerce.php:147 msgid "Only select orders from this date and onwards" msgstr "Velg bare ordrer fra denne datoen og etter" #: includes/class-activities-woocommerce.php:414 msgid "Converting guest customers" msgstr "Konverterer gjeste kunder" #: includes/class-activities-woocommerce.php:424 msgid "Order" msgstr "Ordre" #: includes/class-activities-woocommerce.php:428 msgid "Guest already converted or user orders already updated." msgstr "" "Gjesten er allerede konvertert, eller bruker ordrer som allerede er " "oppdatert." #: includes/class-activities-woocommerce.php:434 #, php-format msgid "Created User: %s" msgstr "Opprettet bruker: %s" #: includes/class-activities-woocommerce.php:437 #, php-format msgid "Updated Orders For: %s" msgstr "Oppdaterte ordrer for: %s" #: includes/class-activities-woocommerce.php:440 msgid "Could not create user (no email found)" msgstr "Kan ikke opprette bruker (ingen e-post funnet)" #: includes/class-activities-woocommerce.php:448 #, php-format msgid "Created %s users." msgstr "Opprettet %s brukere." #: includes/class-activities-woocommerce.php:556 msgid "You are not allowed to delete users!" msgstr "Du har ikke lov til å slette brukere!" #: includes/class-activities-woocommerce.php:561 msgid "Deleting guest users" msgstr "Sletter gjestebrukere" #: includes/class-activities-woocommerce.php:593 msgid "Deleted user" msgstr "Slettet bruker" #: includes/class-activities-woocommerce.php:595 msgid "An error occurred deleting" msgstr "Det oppstod en feil under sletting" #: includes/class-activities-woocommerce.php:603 #, php-format msgid "Deleted %d users." msgstr "Slettet %d brukere." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/Loderian/Activities" msgstr "https://github.com/Loderian/Activities" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A plugin for managing activities, activity reports and communication with " "participants. Comes with WooCommerce integration." msgstr "" "En plugin for administrering av aktiviteter, aktivitetsrapporter og " "kommunikasjon med deltakere. Leveres med WooCommerce integrering." #. Author of the plugin/theme msgid "Mikal Naustdal" msgstr "Mikal Naustdal" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/Loderian" msgstr "https://github.com/Loderian" #~ msgid "Unjoin" #~ msgstr "Meld deg ut" #~ msgid "Select an activity." #~ msgstr "Velg en aktivitet." #~ msgid "Select Activity" #~ msgstr "Velg Aktivitet" #, php-format #~ msgid "Report settings has been reset for %s." #~ msgstr "Rapport innstillingene er tilbakestilt for %s." #, php-format #~ msgid "An error occured during resetting report setting for %s." #~ msgstr "" #~ "Det oppstod en feil under tilbakestilling av rapport innstillinger for %s." #, php-format #~ msgid "Report settings updated for %s, and made default for all activities." #~ msgstr "" #~ "Rapport innstillinger er oppdatert for %s, og har gjort standard for alle " #~ "aktiviteter." #~ msgid "Make default" #~ msgstr "Angi som standard" #~ msgid "Reset to default" #~ msgstr "Reset til standard" #~ msgid "default" #~ msgstr "standard" #~ msgid "custom" #~ msgstr "egendefinert" #~ msgid "%d locations" #~ msgstr "%d steder" #~ msgid "%d activities" #~ msgstr "%d aktiviteter" #~ msgid "An error occured updating location: %s " #~ msgstr "Det oppstod en feil under oppdatering av sted: %s" #~ msgid "Change Members" #~ msgstr "Endre medlemmer" #~ msgid "Name " #~ msgstr "Navn " #~ msgid "Short Description " #~ msgstr "Kort Beskrivelse " #~ msgid "Long Description " #~ msgstr "Lang Beskrivelse " #~ msgid "Load Logo" #~ msgstr "Last Logo" #~ msgid "%s Deletion" #~ msgstr "%s Sletting" #~ msgid "Created" #~ msgstr "Opprettet" #~ msgid "Added" #~ msgstr "La til" #~ msgid "Are you sure you want to delete " #~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette " #~ msgid "Warning: " #~ msgstr "Advarsel: " #~ msgid "Deleted " #~ msgstr "Slettet " #~ msgid "Activites" #~ msgstr "Aktiviteter"