'advanced-gutenberg','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','language'=>'fr-FR','project-id-version'=>'Plugins - Gutenberg Blocks – PublishPress Blocks Gutenberg Editor Plugin - Stable (latest release)','pot-creation-date'=>'2026-07-03T08:07:46+00:00','po-revision-date'=>'2026-11-12 17:49+0000','x-generator'=>'Weblate 5.17.1','messages'=>[100=>'100',404=>'404','PublishPress Blocks'=>'PublishPress Blocks','https://publishpress.com/blocks/'=>'https://publishpress.com/blocks/','PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.'=>'PublishPress Blocks a tout ce dont vous avez besoin pour créer des sites web professionnels avec l’éditeur Gutenberg.','PublishPress'=>'PublishPress','https://publishpress.com/'=>'https://publishpress.com/','Post Image'=>'Image de publication','Read %s'=>'Lire %s','Posted on'=>'Publié le','Updated on'=>'Mise à jour le','Posted'=>'Publié','ago'=>'il y a','Updated'=>'Mis à jour','Read More'=>'Lire la suite','Actions provided by PublishPress plugins.'=>'Actions fournies par les plugins PublishPress.','List PublishPress Block Types'=>'Liste des types de blocs PublishPress','Lists registered PublishPress Blocks block types and their editor metadata.'=>'Liste des types de blocs PublishPress enregistrés et de leurs métadonnées d\'éditeur.','Get Block Configuration'=>'Obtenir la configuration du bloc','Gets Extra Blocks saved defaults and available fields, including labels, types, choices and ranges. Use these exact field names with update-block-configuration. Defaults affect new blocks; existing post blocks are unchanged.'=>'Obtient les valeurs par défaut enregistrées des blocs supplémentaires et les champs disponibles, y compris les étiquettes, les types, les choix et les plages. Utilisez ces noms de champs exacts avec update-block-configuration. Les valeurs par défaut affectent les nouveaux blocs ; les blocs de publication existants restent inchangés.','List Block Control Presets'=>'Liste des présélections de contrôle des blocs','Lists saved PublishPress Blocks visibility-control presets.'=>'Liste des présélections de contrôle de visibilité des blocs PublishPress enregistrées.','List Custom Block Styles'=>'Liste des styles de blocs personnalisés','Lists saved PublishPress Blocks custom styles.'=>'Liste des styles personnalisés des blocs PublishPress enregistrés.','List Auto Insert Rules'=>'Liste des règles d\'insertion automatique','Lists Auto Insert Block rules and their targeting metadata.'=>'Liste des règles de blocs d\'insertion automatique et de leurs métadonnées de ciblage.','Inspect Post Blocks'=>'Inspecter les blocs de publication','Returns a compact, ordered inventory of blocks in one editable post including attributes, but without rendered HTML. Does not expand synced patterns or reusable block references.'=>'Retourne un inventaire compact et ordonné des blocs dans une publication éditable, y compris les attributs, mais sans HTML rendu. N\'élargit pas les modèles synchronisés ni les références de blocs réutilisables.','Post not found.'=>'Publication non trouvée.','Upgrade to Pro'=>'Passer à la version Pro','Pro'=>'Pro','You\'re using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s'=>'Vous utilisez PublishPress Blocks Free. La version Pro offre plus de fonctionnalités et de support. %sPasser à la version Pro%s','No permission!'=>'Aucun droit !','Invalid nonce token!'=>'Jeton de nonce invalide !','Error: wrong data'=>'Erreur : données incorrectes','Error: can\'t edit this feature'=>'Erreur : impossible de modifier cette fonctionnalité','Error: wrong block type'=>'Erreur : type de bloc incorrect','Bad Request!'=>'Mauvaise demande !','Server error. Try again later!'=>'Erreur du serveur. Réessayez ultérieurement !','Cannot validate captcha'=>'Impossible de valider le captcha','Captcha validation error'=>'Erreur de validation Captcha','Website Contact'=>'Contact du site','You have received a contact from your website.'=>'Vous avez reçu un contact de votre site Web.','Name'=>'Nom','Email'=>'Email','Date'=>'Date','Message'=>'Message','Error while sending the form. Please try again.'=>'Erreur lors de l’envoi du formulaire. Veuillez réessayer.','Too many submissions. Please try again later.'=>'Trop d’envois. Veuillez réessayer plus tard.','Captcha validated'=>'CAPTCHA validé','Captcha is empty'=>'CAPTCHA est vide','Container'=>'Conteneurs','Contact Form'=>'Formulaire de contact','Image'=>'Image','Images Slider'=>'Diaporama d’images','Login and Register'=>'Connexion et inscription - PublishPress','Map'=>'Carte','Newsletter'=>'Newsletter','Search Bar'=>'Barre de recherche','Social Links'=>'Liens sociaux','Table of Contents'=>'Table des matières','Testimonial'=>'Témoignage','Video'=>'Vidéo','Woo Products'=>'Woo Products','Dashboard'=>'Tableau de bord','Block Controls'=>'Contrôles des blocs','Block Permissions'=>'Droits de blocs','Block Styles'=>'Styles de blocs','Block Usage'=>'Utilisation du bloc','Reusable Blocks'=>'Blocs réutilisables','Auto Insert Blocks'=>'Blocs d’insertion automatique','Extra Blocks'=>'Blocs supplémentaires','Post Notes'=>'Types de publication','Settings'=>'Réglages','Blocks'=>'Blocs','This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.'=>'Cette fonctionnalité est désactivée. Afin de l’utiliser, veuillez la réactiver via le %stableau de bord%s.','Notes'=>'Notes','No open notes'=>'Aucune note ouverte','%d open note'=>'%d note ouverte' . "\0" . '%d notes ouvertes','Notes per page'=>'Notes par page','Post'=>'Publication','Post Type'=>'Type de publication','Note'=>'Note','Author'=>'Auteur/autrice','Status'=>'État','Copy'=>'Copie','Delete'=>'Effacer','If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!'=>'Si vous aimez %sPublishPress Blocks%s, veuillez nous laisser une note de %s. Merci !','About PublishPress Blocks'=>'À propos de PublishPress Blocks','About'=>'À propos','Documentation'=>'Documentation','Contact the PublishPress team'=>'Contactez l’équipe PublishPress','Contact'=>'Contact','Visit PublishPress'=>'Visitez PublishPress','PublishPress Blocks logo'=>'Logo des blocs PublishPress','%s saved successfully!'=>'%s a bien été enregistré !','%s can\'t be saved. Please try again.'=>'%s ne peut pas être enregistré. Veuillez réessayer.','Choose which blocks are available to each user role, including default WordPress blocks.'=>'Vous pouvez contrôler qui peut utiliser chaque bloc, y compris les blocs WordPress par défaut.','To save this configuration, enable at least one block.'=>'Pour enregistrer cette configuration, activez au moins un bloc.','Save %s Block Permissions'=>'Enregistrer les autorisations du bloc %s','Save Permission for all Roles'=>'Enregistrer les droits pour tous les rôles','Search blocks'=>'Rechercher les blocs','Enable or disable all blocks for %s'=>'Activer ou désactiver tous les blocs pour %s','Loading...'=>'Chargement…','Scan Block Usage'=>'Analyser l’utilisation du bloc','Scan your site to see where blocks are used across your posts.'=>'Analysez votre site pour voir où les blocs sont utilisés dans vos publications.','Block Config'=>'Configuration du bloc','Default configuration for this block is not available.'=>'La configuration par défaut de ce bloc n’est pas disponible.','Page not found. Go to %sDashboard%s'=>'Page non trouvée. Aller au %sTableau de bord%s','Manage reusable blocks that can be inserted across your site.'=>'Gérez les blocs réutilisables qui peuvent être insérés sur votre site.','Create rules to automatically insert reusable blocks into posts by position, category, tag, or other criteria.'=>'Insérer automatiquement des blocs réutilisables dans les publications en fonction de la position, des catégories, des étiquettes et d’autres critères.','Settings sections'=>'Sections des paramètres','Default'=>'Défaut','Type field not defined'=>'Champ de type non défini','User registration is currently not allowed.'=>'L’enregistrement des comptes n’est actuellement pas autorisé.','Captcha must be checked!'=>'CAPTCHA doit être vérifié !','Username or password is incorrect!'=>'L’identifiant ou le mot de passe est incorrect !','Something went wrong. Please try again later.'=>'Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer plus tard.','Map: %s'=>'Carte : %s','View on Google Maps'=>'Voir sur Google Maps','(opens in a new tab)'=>'(s\'ouvre dans un nouvel onglet)','You need to fill all fields!'=>'Vous devez remplir tous les champs !','%s is required.'=>'%s est requis.','Sending...'=>'Envoi...','Message sent with success!'=>'Message envoyé avec succès !','Use a valid email address!'=>'Utilisez une adresse e-mail valide !','Submitted with success!'=>'Bien envoyé !','Reusable Block'=>'Bloc réutilisable','All Reusable Blocks'=>'Tous les blocs réutilisables','Add New'=>'Ajouter','Add New Reusable Block'=>'Ajouter un nouveau bloc réutilisable','Edit Reusable Block'=>'Modifier le bloc réutilisable','New Reusable Block'=>'Nouveau bloc réutilisable','View Reusable Block'=>'Voir le bloc réutilisable','View Reusable Blocks'=>'Voir les blocs réutilisables','Search Reusable Blocks'=>'Rechercher les blocs réutilisables','No reusable blocks found.'=>'Aucun bloc réutilisable trouvé','No reusable blocks found in Trash.'=>'Aucun bloc réutilisable trouvé dans la corbeille.','Parent Reusable Block:'=>'Bloc réutilisable parent :','Reusable Block Archives'=>'Archives des blocs réutilisables','Reusable Block Categories'=>'Catégories des blocs réutilisables','Reusable Block Category'=>'Catégorie des blocs réutilisables','Block Categories'=>'Catégories de blocs','All Block Categories'=>'Toutes les catégories de blocs','Edit Block Category'=>'Modifier la catégorie du bloc','View Block Category'=>'Voir la catégorie du bloc','Update Block Category'=>'Mettre à jour la catégorie de bloc','Add New Block Category'=>'Ajouter une nouvelle catégorie de bloc','New Block Category Name'=>'Nouveau nom de catégorie de bloc','Parent Block Category'=>'Catégorie de bloc parent','Parent Block Category:'=>'Catégorie de bloc parent :','Search Block Categories'=>'Rechercher les catégories de blocs','Popular Block Categories'=>'Catégories de blocs populaires','Separate block categories with commas'=>'Séparer les catégories de blocs par des virgules','Add or remove block categories'=>'Ajouter ou retirer des catégories de blocs','Choose from the most used block categories'=>'Choisir parmi les catégories de blocs les plus utilisées','No block categories found.'=>'Aucune catégorie de bloc trouvée.','The results could not be loaded.'=>'Les résultats n\'ont pas pu être chargés.','Please delete 1 character'=>'Veuillez supprimer 1 caractère','Please delete %s characters'=>'Veuillez supprimer %s caractères','Please enter 1 or more characters'=>'Veuillez entrer 1 ou plusieurs caractères','Please enter %s or more characters'=>'Veuillez entrer %s caractères ou plus','Loading more results...'=>'Chargement des préréglages en cours…','You can only select 1 item'=>'Vous ne pouvez sélectionner qu\'un seul élément','You can only select %s items'=>'Vous ne pouvez sélectionner que %s éléments','No results found'=>'Aucun produit trouvé.','Searching...'=>'Enregistration en cours…','Remove all items'=>'Supprimer l’élément sélectionné','Remove item'=>'Supprimer l’image','Search'=>'Rechercher','Auto Insert Block'=>'Bloc d’insertion automatique','Add New Rule'=>'Ajouter une nouvelle règle','Add New Auto Insert Block'=>'Ajouter un nouveau bloc d’insertion automatique','Edit Auto Insert Block'=>'Modifier le bloc d’insertion automatique','New Auto Insert Block'=>'Nouveau bloc d’insertion automatique','View Auto Insert Block'=>'Voir le bloc d’insertion automatique','Search Auto Insert Blocks'=>'Rechercher les blocs d’insertion automatique','No auto insert blocks found'=>'Aucun bloc d’insertion automatique trouvé','No auto insert blocks found in trash'=>'Aucun bloc d’insertion automatique trouvé dans la corbeille','Position'=>'Position','Targeting'=>'Ciblage','Block not found'=>'Bloc non trouvé','Post Types: %s'=>'Types de publication : %s','Authors: %s'=>'Auteurs/autrices : %s','January'=>'Janvier','February'=>'Fevrier','March'=>'Mars','April'=>'Avril','May'=>'Mai','June'=>'Juin','July'=>'Juillet','August'=>'Août','September'=>'Septembre','October'=>'Octobre','November'=>'Novembre','December'=>'Decembre','Post Created in: %s'=>'Publications créées au cours de : %s','Specific Post IDs: %s'=>'IDs spécifiques des publications : %s','Exclude Post IDs: %s'=>'Exclure les IDs de publication : %s','None'=>'Aucun','Duplicate this auto insert rule'=>'Dupliquer cette règle d’insertion automatique','Duplicate'=>'Dupliquer','Invalid request'=>'Requête invalide','Security check failed'=>'Contrôle de sécurité échoué','You do not have permission to duplicate this item'=>'Vou n’avez le droit à dupliquer cet élément.','Auto insert block duplicated successfully. Edit the new rule'=>'Le bloc d’insertion automatique a bien été dupliqué. Modifier la nouvelle règle','Error duplicating auto insert block'=>'Erreur lors de la duplication du bloc d’insertion automatique','Block Selection'=>'Sélection de blocs','Position Settings'=>'Réglages de position','Targeting Options'=>'Options de ciblage','Rule Settings'=>'Réglages de la règle','You do not have any reusable blocks.'=>'Vous n’avez aucun bloc réutilisable.','Click here to add new reusable block'=>'Cliquer ici pour ajouter un nouveau bloc réutilisable','Select a reusable block...'=>'Sélectionner un bloc réusable…','General'=>'Général','Beginning of post'=>'Début de la publication','End of post'=>'Fin de la publication','Paragraph'=>'Paragraphe','After Nth paragraph'=>'Après le paragraphe N','Before Nth paragraph'=>'Avant le paragraphe N','Heading'=>'Titre','After Nth heading'=>'Après le titre N','Before Nth heading'=>'Avant le titre N','Any Block'=>'Tout bloc','After Nth block'=>'Après le le bloc N','Before Nth block'=>'Avant le bloc N','Specific Block'=>'Bloc spécifique','After specific Nth block'=>'Après le bloc N spécifique','Before specific Nth block'=>'Avant le bloc N spécifique','Insert Position'=>'Insérer une position','The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.'=>'Pour l’option sélectionnée, la version Pro est obligatoire. Veuillez sélectionner l’une des options générales ou %1$sPasser à la version Pro%2$s.','Position Number'=>'Numéro de position','Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").'=>'Saisir le nombre (par exemple, 3 pour « après le 3e titre »).','Pro feature'=>'Fonctionnalité Pro','Exclude from counting'=>'Exclure du comptage','List'=>'Liste','Quote'=>'Citation','Separator'=>'Séparateur','Spacer'=>'Espaceur','Selected blocks will not be counted when determining position.'=>'Les blocs sélectionnés ne seront pas pris en compte pour déterminer la position.','Search Block'=>'Rechercher le bloc','Search and select blocks after this reusable block should be inserted.'=>'Rechercher et sélectionner les blocs après lesquels ce bloc réutilisable doit être inséré.','Search blocks...'=>'Rechercher les blocs…','Post Types'=>'Types de publication','required'=>'obligatoire','Taxonomies'=>'Taxonomies','You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.'=>'Vous pouvez limiter l’insertion de ce bloc uniquement aux publications ayant des termes taxonomiques spécifiques.','Authors'=>'Auteurs/autrices','Only target posts from specific authors.'=>'Cibler uniquement les publications de certains auteurs/autrices.','Search author...'=>'Rechercher l’auteur/autrice…','Post Created in Months'=>'Publications créées au cours des mois','Target posts created in specific months of the year.'=>'Publications cibles crées au cours des mois de l’année.','Post Created in Years'=>'Publications créées au cours des années','Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).'=>'Liste d’années séparées par des virgules (par exemple, 2023,2024,2025).','Target Posts'=>'Publications cibles','Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.'=>'Rechercher et sélectionner des publications ou saisir leurs IDs pour limiter ces règles à des publications spécifiques.','Search posts...'=>'Rechercher les publications…','OR'=>'OR','Target post IDs'=>'Identifiants de publication cibles','Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).'=>'Saisir la liste des IDs des publications à inclure, séparés par des virgules (par exemple, 123,456,789).','Exclude Posts'=>'Exclure les publications','Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.'=>'Rechercher et sélectionner des publications ou saisir leurs IDs pour les exclure de l’insertion automatique.','Excluded post IDs'=>'Identifiants de publication exclus','Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).'=>'Saisir les IDs des publications à exclure, séparés par des virgules (par exemple, 123,456,789).','Priority'=>'Priorité','This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.'=>'Cette option détermine quelle règle s’applique en premier lorsque plusieurs règles ciblent la même position dans une publication. Par exemple, la règle 9 s’appliquera avant la règle 10.','Search terms...'=>'Rechercher les termes…','Home'=>'Accueil','Blog'=>'Blog','Archive'=>'Archive','Accordion Settings'=>'Réglages des accordéons','Bottom spacing'=>'Espacement inférieur','Initial Collapsed'=>'Effondrement initial','Header Settings'=>'Réglages de l’entête','Background Color'=>'Couleur d’arrière-plan','Text Color'=>'Couleur du texte','Header Icon'=>'Icône d’en-tête','Plus'=>'Plus','Plus Circle'=>'Cercle plus','Plus Circle Outline'=>'Contour de cercle plus','Plus Square Outline'=>'Plus Square Outline','Unfold Arrow'=>'Déplier la flèche','Horizontal Dots'=>'Points horizontaux','Arrow Down'=>'Flèche vers le bas','Header Icon Color'=>'Couleur de l’icône d’en-tête','Body Settings'=>'Réglages du corps','Border Settings'=>'Réglages de bordure','Border Style'=>'Style de bordure','Solid'=>'Solide','Dashed'=>'Tirets','Dotted'=>'Pointillés','Border Color'=>'Couleur de la bordure','Border Width'=>'Epaisseur de la bordure','Border Radius'=>'Rayon de la bordure','Text and Color'=>'Texte et couleur','Text Size'=>'Taille du texte','Margin Settings'=>'Réglages des marges externes','Margin Top'=>'Marge externe supérieure','Margin Right'=>'Marge externe droite','Margin Bottom'=>'Marge externe inférieure','Margin Left'=>'Marge externe gauche','Padding Settings'=>'Réglages des marges internes','Padding Top'=>'Marge interne supérieure','Padding Right'=>'Marge interne droite','Padding Bottom'=>'Marge interne inférieure','Padding Left'=>'Marge interne gauche','Hover Settings'=>'Réglages de survol','Shadow Color'=>'Couleur de l’ombre','Shadow H Offset'=>'Ombre H Offset','Shadow V Offset'=>'Décalage ombré V','Shadow Blur'=>'Ombré flouté','Shadow Spread'=>'Propagation des ombres','Transition Speed'=>'Vitesse de transition','Click action'=>'Action au clic','Action on click'=>'Action sur clic','Open image in a lightbox'=>'Ouvrir l’image dans une visionneuse','Open custom URL'=>'Ouvrir une URL personnalisée','Open link in a new tab'=>'Ouvrir le lien dans un nouvel onglet','Image Size'=>'Taille de l’image','Full width'=>'Pleine largeur','Height'=>'Hauteur','Width'=>'Largeur','Color'=>'Couleur','Title Color'=>'Titre du titre','Subtitle Color'=>'Couleur des sous-titres','Overlay Color'=>'Couleur de superposition','Text Alignment'=>'Alignement du texte','Vertical Alignment'=>'Alignement vertical','Top'=>'Haut','Center'=>'Centre','Bottom'=>'Bas','Horizontal Alignment'=>'Alignement horizontal','Left'=>'Gauche','Right'=>'Droite','Text Settings'=>'Réglages du texte','Icon Settings'=>'Réglages des icônes','Icon style'=>'Style d’icône','Pushpin'=>'Punaise','Configuration'=>'Configuration','Flag'=>'Drapeau','Star'=>'Étoile','Checkmark'=>'Coche','Minus'=>'Moins','Play'=>'Jouer','Arrow Right'=>'Flèche droite','X Cross'=>'X Cross','Warning'=>'Attention','Help'=>'Aide','Info'=>'Info','Circle'=>'Cercle','Icon color'=>'Couleur de l’icône','Icon Size'=>'Taille de l’icône','Line Height'=>'Hauteur de la ligne','Margin'=>'Marge externe','Padding'=>'Marge interne','Table Settings'=>'Réglages de la table','Max width'=>'Largeur maximale','Video Settings'=>'Réglages vidéo','Open video in lightbox'=>'Ouvrir la vidéo dans une visionneuse','Video Width'=>'Largeur de la vidéo','Video Height'=>'Hauteur de la vidéo','Custom Height'=>'Hauteur personnalisée','Overlay color'=>'Couleur de superposition','Play Button Settings'=>'Paramètres du bouton de lecture','Button Icon'=>'Icône de bouton','Normal'=>'Normal','Filled Circle'=>'Cercle rempli','Outline Circle'=>'Cercle de contour','Video Camera'=>'Caméra vidéo','Filled Square'=>'Carré rempli','Star Sticker'=>'Autocollant étoile','Button Size'=>'Taille du bouton','Button Color'=>'Couleur du bouton','General Settings'=>'Réglages généraux','Number of columns'=>'Nombre de colonnes','Color Settings'=>'Réglages de couleur','Header Color'=>'Couleur d’en-tête','Count Up Color'=>'Compteur de couleur','Description Color'=>'Couleur de la description','Count Up Settings'=>'Réglages du compteur','Count Up Number Size'=>'Comptez la taille du nombre','Location Settings'=>'Réglages de localisation','Latitude'=>'Latitude','Longitude'=>'Longitude','Map Settings'=>'Réglages de la carte','Zoom Level'=>'Le niveau de zoom','Map style'=>'Style de carte','Silver'=>'Argent','Retro'=>'Rétro','Dark'=>'Foncé','Night'=>'Nuit','Aubergine'=>'Aubergine','Custom'=>'Personnalisation','Marker Settings'=>'Paramètres de marqueur','Marker Title'=>'Titre du marqueur','Marker Description'=>'Description du marqueur','Icon 1 Settings'=>'Icône 1 Paramètres','Icon'=>'Icône','Blogger'=>'Blogeur','Facebook'=>'Facebook','Flickr'=>'Flickr','Google Plus'=>'Google Plus','Instagram'=>'Instagram','LinkedIn'=>'LinkedIn','Picasa'=>'Picasa','Pinterest'=>'Pinterest','Reddit'=>'Reddit','Skype'=>'Skype','Sound Cloud'=>'Sound Cloud','Tumblr'=>'Tumblr','Twitter'=>'Twitter','Vimeo'=>'Vimeo','Youtube'=>'YouTube','Icon Color'=>'Couleur de l’icône','Icon Link'=>'Lien d’icône','Icon 2 Settings'=>'Icon 2 Paramètres','Icon 3 Settings'=>'Icône 3 Paramètres','Icon Alignment'=>'Alignement des icônes','Icon Space'=>'Espace d’icônes','Load minimized'=>'Chargement minimisé','Table of Contents header title'=>'Titre de l’en-tête de la table des matières','Anchor color'=>'Couleur d’ancre','Table of Contents Alignment'=>'Alignement de la table des matières','Tab Settings'=>'Réglages de l’onglet','Tabs Style'=>'Style des onglets','Horizontal'=>'Horizontale','Vertical'=>'Vertical','Active Tab Settings'=>'Réglages de l’onglet actif','Columns'=>'Colonnes','Avatar Settings'=>'Réglages des avatars','Border Radius (%)'=>'Coins arrondis (%)','Avatar Size'=>'Taille de l’avatar','Name Color'=>'Nom Couleur','Position Color'=>'Couleur de position','Layout Settings'=>'Réglages de mise en page','Number of Products'=>'Nombre de produits','Text Label'=>'Libellé de texte','Name placeholder'=>'Texte indicatif du nom','Email placeholder'=>'Texte indicatif de l’e-mail','Message placeholder'=>'Texte indicatif du message','Submit label'=>'Libellé d’envoi','Success text'=>'Texte de réussite','Error text'=>'Texte d’erreur','Input Color'=>'Couleur des champs de saisie de données','Submit Button Settings'=>'Réglages du bouton Envoyer','Border and Text Color'=>'Couleur du texte et de la bordure','Button Position'=>'Position du bouton','Form Settings'=>'Réglages du formulaire','Form style'=>'Style du formulaire','Alternative'=>'Alternative','Form width'=>'Largeur du formulaire','First Name placeholder'=>'Texte indicatif du prénom','Last Name placeholder'=>'Texte indicatif du nom','Images Settings'=>'Réglages des images','Open image in lightbox'=>'Ouvrir l’image dans une visionneuse','Open custom link'=>'Ouvrir le lien personnalisé','Auto Height'=>'Hauteur automatique','Always show overlay'=>'Toujours afficher la superposition','Hover Color'=>'Couleur au survol','Columns Settings'=>'Réglages des colonnes','Space between column'=>'Espace entre les colonnes','10px'=>'10px','20px'=>'20px','30px'=>'30px','40px'=>'40px','50px'=>'50px','70px'=>'70px','90px'=>'90px','Vertical space when collapsed'=>'Espace vertical quand replié','Collapsed order RTL'=>'Sens de repli RTL','Row Settings'=>'Réglages de la ligne','Vertical Align'=>'Alignement vertical','Middle'=>'Milieu','Full Height'=>'Pleine hauteur','Columns Wrapped'=>'Colonnes réorganisées','Wrapper Tag'=>'Étiquette de conteneur','Div'=>'Div','Header'=>'Entête','Section'=>'Section','Main'=>'Principale','Article'=>'Article','Aside'=>'De côté','Footer'=>'Pied de page','Content Max Width'=>'Hauteur max. contenu','Content Min Height'=>'Hauteur min. contenu','Border style'=>'Style de bordure','Column Settings'=>'Réglages de colonne','Text alignment'=>'Alignement du texte','Number of icons'=>'Nombre d’icônes','Container Settings'=>'Réglages de conteneur','Title Settings'=>'Réglages du titre','Font Size (px)'=>'Taille de police (px)','Line Height (px)'=>'Hauteur de Ligne (px)','HTML Tag'=>'Balise HTML','H1'=>'H1','H2'=>'H2','H3'=>'H3','H4'=>'H4','H5'=>'H5','H6'=>'H6','Your styles have been saved!'=>'Vos styles ont été enregistrés !','Style title'=>'Titre du style','copy'=>'Copier','Bold'=>'Gras','Lighter'=>'Plus léger','Underline'=>'Souligner','Overline'=>'Surligner','Line Through'=>'Barré','Scale Up'=>'Agrandir','Scale Down'=>'Réduire','Lift Up'=>'Soulever','Shift Right'=>'Décaler à droite','Rotate'=>'Rotation','Colors'=>'Couleurs','Spacing'=>'Espacement','Padding Top (px)'=>'Marge interne supérieure (px)','Padding Right (px)'=>'Marge interne droite (px)','Padding Bottom (px)'=>'Marge interne inférieure (px)','Padding Left (px)'=>'Marge interne gauche (px)','Margin Top (px)'=>'Marge externe supérieure (px)','Margin Right (px)'=>'Marge externe droite (px)','Margin Bottom (px)'=>'Marge externe inférieure (px)','Margin Left (px)'=>'Marge externe gauche (px)','Border Top Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure supérieure (px)','Border Right Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure droite (px)','Border Bottom Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure inférieure (px)','Border Left Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure gauche (px)','Border Top Left Radius (px)'=>'Rayon de la bordure supérieure gauche (px)','Border Top Right Radius (px)'=>'Rayon de la bordure supérieure droite (px)','Border Bottom Right Radius (px)'=>'Rayon de la bordure inférieure droite (px)','Border Bottom Left Radius (px)'=>'Rayon de la bordure inférieure gauche (px)','Typography'=>'Typographie','Font'=>'Police','Font Family'=>'Famille de police','Font Style'=>'Style de police','Italic'=>'Italique','Oblique'=>'Oblique','Font Weight'=>'Graisse de la police','Text'=>'Texte','Letter Spacing (px)'=>'Espacement des lettres (px)','Text Align'=>'Alignement du texte','Justify'=>'Justifier','Text Decoration'=>'Décoration du texte','Text Transform'=>'Transformation du texte','Capitalize'=>'Capitaliser','Uppercase'=>'Majuscule','Lowercase'=>'Minuscules','Text Shadow'=>'Ombre du texte','Layout'=>'Mise en page','Display & Position'=>'Affichage et position','Display'=>'Afficher','Block'=>'Bloc','Inline'=>'En ligne','Inline Block'=>'Bloc en ligne','Flex'=>'Flex','Grid'=>'Grille','Static'=>'Statique','Relative'=>'Relatif','Absolute'=>'Absolu','Fixed'=>'Fixe','Sticky'=>'Épinglé','Sizing'=>'Dimensionnement','Width (%)'=>'Largeur (%)','Height (px)'=>'Hauteur (px)','Max Width (px)'=>'Largeur maximale (px)','Min Width (px)'=>'Largeur minimale (px)','Max Height (px)'=>'Hauteur maximale (px)','Min Height (px)'=>'Hauteur minimale (px)','Flow'=>'Flux','Float'=>'Flottant','Clear'=>'Effacer','Both'=>'Les deux','Overflow'=>'Débordement','Visible'=>'Visible','Hidden'=>'Masqué','Scroll'=>'Défiler','Auto'=>'Automatique','Z-Index'=>'Z-index','Border'=>'Bordure','Left Border'=>'Bordure gauche','Left Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure gauche (px)','Left Border Style'=>'Style de la bordure gauche','Double'=>'Double','Left Border Color'=>'Couleur de la bordure gauche','Right Border'=>'Bordure droite','Right Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure droite (px)','Right Border Style'=>'Style de la bordure droite','Right Border Color'=>'Couleur de la bordure droite','Top Border'=>'Bordure supérieure','Top Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure supérieure (px)','Top Border Style'=>'Style de la bordure supérieure','Top Border Color'=>'Couleur de la bordure supérieure','Bottom Border'=>'Bordure inférieure','Bottom Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure inférieure (px)','Bottom Border Style'=>'Style de la bordure inférieure','Bottom Border Color'=>'Couleur de la bordure inférieure','Text Elements'=>'Éléments du texte','Span'=>'Span','Blockquote'=>'Bloc de citation','Padding (px)'=>'Marge interne (px)','Margin (px)'=>'Marge externe (px)','Lists'=>'Listes','List Margin (px)'=>'Marge externe de liste (px)','List Padding (px)'=>'Marge interne de liste (px)','Item Margin Bottom (px)'=>'Marge externe inférieure de l’élément (px)','Item Text Color'=>'Couleur du texte de l’élément','Heading Elements'=>'Éléments du titre','H1 Heading'=>'Titre H1','H2 Heading'=>'Titre H2','H3 Heading'=>'Titre H3','H4 Heading'=>'Titre H4','H5 Heading'=>'Titre H5','H6 Heading'=>'Titre H6','Heading Hover Effects'=>'Effets de titre au survol','H1 Hover Color'=>'Couleur au survol H1','H2 Hover Color'=>'Couleur au survol H2','H3 Hover Color'=>'Couleur au survol H3','Link Elements'=>'Éléments du lien','Link Base Styles'=>'Styles de base du lien','Link Color'=>'Couleur du lien','Link Hover States'=>'États du lien au survol','Hover Text Decoration'=>'Décoration du texte au survol','Hover Background'=>'Arrière-plan au survol','Hover Font Weight'=>'Graisse de la police au survol','Links in Headings'=>'Liens dans les titres','H1 Link Color'=>'Couleur du lien H1','H2 Link Color'=>'Couleur du lien H2','H3 Link Color'=>'Couleur du lien H3','H1 Link Hover Color'=>'Couleur du lien au survol H1','H2 Link Hover Color'=>'Couleur du lien au survol H2','Media Elements'=>'Éléments média','Images'=>'Images','Border Radius (px)'=>'Rayon de la bordure (px)','Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure (px)','Max Width (%)'=>'Largeur maximale (%)','Box Shadow'=>'Ombre de la boîte','Image Hover Effects'=>'Effets d’image au survol','Hover Transform'=>'Transformation au survol','Hover Opacity'=>'Opacité au survol','Hover Filter'=>'Filtre au survol','Grayscale'=>'Niveaux de gris','Sepia'=>'Sépia','Blur'=>'Flou','Brightness'=>'Luminosité','Contrast'=>'Contraste','Hover Border Color'=>'Couleur de la bordure au survol','Videos'=>'Vidéos','Container Elements'=>'Éléments du conteneur','Div Containers'=>'Conteneurs Div','Sections'=>'Sections','Container Hover Effects'=>'Effets des conteneurs au survol','Div Hover Background'=>'Arrière-plan Div au survol','Div Hover Shadow'=>'Ombre Div au survol','Section Hover Background'=>'Arrière-plan de section au survol','Interactive Elements'=>'Éléments interactifs','Buttons'=>'Boutons','Button Hover States'=>'États du button au survol','Hover Text Color'=>'Couleur du texte au survol','Hover Shadow'=>'Ombre au survol','Form Inputs'=>'Entrées du formulaire','Open link'=>'Ouvrir le lien','%s (opens in a new tab)'=>'%s (s\'ouvre dans un nouvel onglet)','Slideshow'=>'Diaporama','carousel'=>'carrousel','slide'=>'Diapositive','%1$s of %2$s'=>'%1$s de %2$s','Go to slide %s'=>'Aller à la diapositive %s','Previous slide'=>'Diapositive précédente','Next slide'=>'Diapositive suivante','Pause slideshow'=>'Mettre en pause le diaporama','Testimonials'=>'Témoignages','Previous testimonials'=>'Témoignages précédents','Next testimonials'=>'Témoignages suivants','Recent posts'=>'Publications récentes','Products'=>'Produits','Open image: %s'=>'Ouvrir l\'image : %s','Open image'=>'Ouvrir l\'image','Enlarge image: %s'=>'Agrandir l\'image : %s','Enlarge image'=>'Agrandir l\'image','Play video: %s'=>'Lire la vidéo : %s','Play video'=>'Lire la vidéo','Image viewer'=>'Visionneuse d\'images','Video player'=>'Lecteur vidéo','Close'=>'Fermer','Previous'=>'Précédent','Next'=>'Suivant','Image {current} of {total}'=>'Image {current} sur {total}','Table of contents'=>'Table des matières','Social link'=>'Lien social','Icon link'=>'Lien d\'icône','Discover Auto Insert fields'=>'Découvrir les champs d\'insertion automatique','Discover Auto Insert rule fields and Free/Pro positions, post types and taxonomies. Use list-reusable-blocks to choose a block ID. Specific block targeting and extra placement/author/date/post restrictions require Pro.'=>'Découvrez les champs de règle d\'insertion automatique et les positions Free/Pro, types de publication et taxonomies. Utilisez list-reusable-blocks pour choisir un ID de bloc. Le ciblage spécifique de bloc et les restrictions supplémentaires de placement/auteur/date/publication nécessitent Pro.','Create or update Auto Insert rule'=>'Créer ou mettre à jour une règle d\'insertion automatique','Create a draft Auto Insert rule or update one verified rule ID. Title and reusable block ID are required on create. Only supplied fields change. Setting status publish makes insertion active. Free/Pro targeting and object permissions are enforced.'=>'Créer un brouillon de règle d\'insertion automatique ou mettre à jour un ID de règle vérifié. Le titre et l\'ID de bloc réutilisable sont requis lors de la création. Seuls les champs fournis changent. La définition du statut publication rend l\'insertion active. Le ciblage Free/Pro et les autorisations d\'objet sont appliqués.','Trash Auto Insert rule'=>'Mettre à la corbeille la règle d\'insertion automatique','Move a verified Auto Insert rule to Trash to stop its insertion. Does not delete the reusable block or change other rules.'=>'Déplacez une règle d\'insertion automatique vérifiée à la corbeille pour arrêter son insertion. Ne supprime pas le bloc réutilisable ni ne change d\'autres règles.','Auto Insert rule not found.'=>'Règle d\'insertion automatique non trouvée.','A title and reusable block ID are required.'=>'Un titre et un ID de bloc réutilisable sont requis.','Cannot publish insertion rules.'=>'Impossible de publier les règles d\'insertion.','Choose an editable reusable block ID.'=>'Choisissez un ID de bloc réutilisable modifiable.','Publish the selected reusable block before activating its insertion rule.'=>'Publiez le bloc réutilisable sélectionné avant d\'activer sa règle d\'insertion.','Unknown or inaccessible target post type.'=>'Type de publication cible inconnu ou inaccessible.','Unknown, inaccessible or Pro-only taxonomy.'=>'Taxonomie inconnue, inaccessible ou réservée aux Pro.','Unknown term ID.'=>'ID de terme inconnu.','Unknown or inaccessible author ID.'=>'ID d\'auteur inconnu ou inaccessible.','Unknown or inaccessible target post ID.'=>'ID de publication cible inconnu ou inaccessible.','Unknown targeted block name.'=>'Nom de bloc ciblé inconnu.','Trash is disabled on this site. Use WordPress to permanently delete this object.'=>'La corbeille est désactivée sur ce site. Utilisez WordPress pour supprimer définitivement cet objet.','Rule could not be trashed.'=>'La règle n\'a pas pu être envoyée à la corbeille.','Discover block attributes'=>'Découvrir les attributs du bloc','Read one registered or captured editor block type by exact name, including native attribute schemas, defaults, labels and supports. Includes core and Pro types available on this site. Open Block Permissions to refresh client-only schema snapshots.'=>'Lire un type de bloc d\'éditeur enregistré ou capturé par son nom exact, y compris les schémas d\'attributs natifs, les valeurs par défaut, les étiquettes et les supports. Inclut les types de base et Pro disponibles sur ce site. Ouvrez les autorisations de bloc pour actualiser les instantanés de schémas réservés aux clients.','Read fresh block usage counts from a bounded page of editable posts, including nested blocks. Returns IDs, post types and counts without post content. Optionally filter by a known block name. Totals cover this page only; continue all pages for a site inventory.'=>'Lire les comptes d\'utilisation des blocs frais à partir d\'une page limitée de publications modifiables, y compris les blocs imbriqués. Renvoie les ID, les types de publication et les comptes sans le contenu de la publication. Filtrer optionnellement par un nom de bloc connu. Les totaux couvrent uniquement cette page ; continuer sur toutes les pages pour un inventaire du site.','Read editable post blocks'=>'Lire les blocs de publication modifiables','Read an editable post as serialized blocks with exact nested paths and a content hash. Includes content, attributes and saved Blocks editor preferences. Does not expand reusable references. Use the hash when editing to avoid overwriting newer content.'=>'Lire une publication modifiable sous forme de blocs sérialisés avec des chemins imbriqués exacts et un hachage de contenu. Inclut le contenu, les attributs et les préférences de l\'éditeur de blocs enregistrées. Ne développe pas les références réutilisables. Utilisez le hachage lors de la modification pour éviter d\'écraser un contenu plus récent.','Edit one post block'=>'Modifier un bloc de publication','Replace, remove or insert one serialized block at an exact path from get-post-blocks. Alternatively set_visibility changes only native advgbBlockControls. Requires the last content hash. Preserves other blocks and post fields; native WordPress save sanitization and permissions apply.'=>'Remplacer, supprimer ou insérer un bloc sérialisé à un chemin exact depuis get-post-blocks. Alternativement, set_visibility ne change que les contrôles advgbBlockControls natifs. Nécessite le dernier hachage de contenu. Préserve les autres blocs et champs de publication ; la validation et les autorisations de sauvegarde natives de WordPress s\'appliquent.','Assign saved style to one post block'=>'Attribuer un style enregistré à un bloc de publication','Apply a saved Block Style ID to an exact block path from get-post-blocks, or remove its saved style. Updates native customStyle and identifyColor attributes and saved wrapper markup, preserving other classes and content. Requires the latest content hash and editable post permissions. Block Styles must be enabled.'=>'Appliquer un ID de style de bloc enregistré à un chemin de bloc exact depuis get-post-blocks, ou supprimer son style enregistré. Met à jour les attributs customStyle et identifyColor natifs et le balisage d\'enveloppe enregistré, en préservant les autres classes et le contenu. Nécessite le dernier hachage de contenu et les autorisations de publication modifiable. Les styles de bloc doivent être activés.','Find reusable blocks and synced patterns'=>'Trouver des blocs réutilisables et des modèles synchronisés','Find editable reusable blocks (wp_block), with IDs, titles and status, for Auto Insert or editing. Read one with get-post-blocks. Results are paginated.'=>'Trouver des blocs réutilisables modifiables (wp_block), avec ID, titres et statut, pour insertion automatique ou modification. Lire un avec get-post-blocks. Les résultats sont paginés.','Create or update reusable block'=>'Créer ou mettre à jour un bloc réutilisable','Create a reusable block or synced pattern, or update a verified ID. New objects require title and serialized block content and default to draft. Existing content changes require expected_hash from get-post-blocks. Other fields are preserved.'=>'Créer un bloc réutilisable ou un modèle synchronisé, ou mettre à jour un ID vérifié. Les nouveaux objets nécessitent un titre et un contenu de bloc sérialisé et par défaut à brouillon. Les changements de contenu existants nécessitent expected_hash de get-post-blocks. Les autres champs sont préservés.','Trash reusable block'=>'Mettre à la corbeille un bloc réutilisable','Trash a verified reusable block ID using native WordPress permissions. Existing references are not rewritten; check Auto Insert and post usage first.'=>'Mettre à la corbeille un ID de bloc réutilisable vérifié en utilisant les autorisations natives de WordPress. Les références existantes ne sont pas réécrites ; vérifiez d\'abord l\'insertion automatique et l\'utilisation des publications.','Read Post Notes'=>'Lire les notes de publication','Read native WordPress notes for an editable post, or omit post_id to list across editable posts with edit_others_posts and moderate_comments. Native REST permissions and per-post edit permissions apply. Omits author emails and IP addresses. Results are paginated.'=>'Lire les notes natives de WordPress pour une publication modifiable, ou omettre post_id pour lister les publications modifiables avec edit_others_posts et moderate_comments. Les autorisations REST natives et les autorisations d\'édition par publication s\'appliquent. Omet les emails des auteurs et les adresses IP. Les résultats sont paginés.','Create, edit or resolve Post Note'=>'Créer, modifier ou résoudre une note de publication','Create a note on an editable post, edit its content, reply to a note or resolve/reopen a verified note. Requires native note permissions. New notes need content. Note identity and post must match.'=>'Créer une note sur une publication modifiable, modifier son contenu, répondre à une note ou résoudre/réouvrir une note vérifiée. Nécessite les autorisations de note natives. Les nouvelles notes ont besoin de contenu. L\'identité de la note et la publication doivent correspondre.','Trash Post Note'=>'Mettre à la corbeille une note de publication','Trash a verified note belonging to the requested editable post. Native comment/note deletion permissions apply.'=>'Mettre à la corbeille une note vérifiée appartenant à la publication modifiable demandée. Les autorisations de suppression de commentaire/note natives s\'appliquent.','Choose an accessible REST-enabled post type.'=>'Choisissez un type de publication accessible activé par REST.','Unknown block name.'=>'Nom de bloc inconnu.','Unknown block type. Refresh the native editor catalogue.'=>'Type de bloc inconnu. Rafraîchissez le catalogue de l\'éditeur natif.','This post exceeds the 200 KB block editing limit. Use the WordPress editor.'=>'Cette publication dépasse la limite d\'édition de bloc de 200 Ko. Utilisez l\'éditeur WordPress.','This post is too deeply nested or too large to list block by block. Use the WordPress editor.'=>'Cette publication est trop profondément imbriquée ou trop grande pour être listée bloc par bloc. Utilisez l\'éditeur WordPress.','Post changed. Read get-post-blocks again before editing.'=>'Publication modifiée. Lisez à nouveau get-post-blocks avant de modifier.','Supply one complete serialized block.'=>'Fournir un bloc sérialisé complet.','Use exactly one known serialized block.'=>'Utiliser exactement un bloc sérialisé connu.','Block Controls must be enabled and visibility supplied.'=>'Les contrôles de bloc doivent être activés et la visibilité fournie.','The proposed edit exceeds the 200 KB block editing limit.'=>'L\'édition proposée dépasse la limite de 200 Ko pour l\'édition de bloc.','Unknown or unavailable Pro block type.'=>'Type de bloc Pro inconnu ou indisponible.','This block does not support custom styles.'=>'Ce bloc ne prend pas en charge les styles personnalisés.','Choose an existing style with a valid class name.'=>'Choisissez un style existant avec un nom de classe valide.','This block has no supported HTML wrapper for style assignment.'=>'Ce bloc n\'a pas de wrapper HTML pris en charge pour l\'attribution de style.','Block path does not exist. Read get-post-blocks again.'=>'Le chemin du bloc n\'existe pas. Lisez get-post-blocks à nouveau.','Post type is not editable through its native REST controller.'=>'Le type de post n\'est pas éditable via son contrôleur REST natif.','Unsupported native post controller.'=>'Contrôleur de post natif non pris en charge.','Cannot edit this post.'=>'Impossible d\'éditer ce post.','Reusable block not found or not editable.'=>'Bloc réutilisable non trouvé ou non éditable.','Read get-post-blocks and supply the latest expected_hash.'=>'Lisez get-post-blocks et fournissez le dernier expected_hash.','Title and serialized content are required.'=>'Le titre et le contenu sérialisé sont requis.','Cannot create reusable blocks.'=>'Impossible de créer des blocs réutilisables.','Cannot delete this reusable block.'=>'Impossible de supprimer ce bloc réutilisable.','Could not trash reusable block.'=>'Impossible de mettre le bloc réutilisable à la corbeille.','Note ID and post do not match.'=>'L\'ID de la note et le post ne correspondent pas.','A new note needs content.'=>'Une nouvelle note a besoin de contenu.','Resolve or reopen an existing note ID.'=>'Résoudre ou rouvrir un ID de note existant.','The note status changed, but its audit entry and status rollback failed. Read the note before retrying.'=>'Le statut de la note a changé, mais son entrée d\'audit et la restauration de statut ont échoué. Lisez la note avant de réessayer.','Discover Blocks feature settings'=>'Découvrez les paramètres de la fonctionnalité Blocks','Read supported settings and exact schemas for Extra Blocks switches, per-block controls, legacy blocks, role Editor Features, form email, reCAPTCHA or Content Display thumbnail. editor-features requires role. API keys are never returned.'=>'Lisez les paramètres pris en charge et les schémas exacts pour les commutateurs Extra Blocks, les contrôles par bloc, les blocs hérités, les fonctionnalités d\'éditeur de rôle, le courriel de formulaire, reCAPTCHA ou l\'aperçu du contenu. Les fonctionnalités d\'éditeur nécessitent un rôle. Les clés API ne sont jamais retournées.','Update Blocks feature settings'=>'Mettez à jour les paramètres de la fonctionnalité Blocks','Change only supplied settings in one discovered feature. Use dry_run to validate and return proposed settings without saving. Preserves other roles and values, validates every field before saving and rejects unknown blocks or Pro-only blocks in Free. Does not accept API keys or arbitrary options.'=>'Changez uniquement les paramètres fournis dans une fonctionnalité découverte. Utilisez dry_run pour valider et retourner les paramètres proposés sans sauvegarder. Préserve les autres rôles et valeurs, valide chaque champ avant de sauvegarder et rejette les blocs inconnus ou réservés aux Pro dans la version gratuite. N\'accepte pas les clés API ou les options arbitraires.','Update post editor preferences'=>'Mettez à jour les préférences de l\'éditeur de post','Set one editable post editor width or columns visual guide. Empty strings inherit global settings. Other post metadata and content are preserved.'=>'Définissez une largeur ou un guide visuel de colonnes pour l\'éditeur de post éditable. Les chaînes vides héritent des paramètres globaux. Autres métadonnées et contenu du post sont préservés.','Read saved form submissions'=>'Lisez les soumissions de formulaire enregistrées','Read saved Contact Form or Newsletter names, email addresses and messages for authorized export. Requires native settings/export capabilities and Extra Blocks enabled. Results are paginated; no email is sent.'=>'Lisez les noms, adresses e-mail et messages enregistrés du formulaire de contact ou de la newsletter pour une exportation autorisée. Nécessite des capacités de paramètres/exportation natifs et Extra Blocks activés. Les résultats sont paginés ; aucun courriel n\'est envoyé.','Count saved form submissions'=>'Comptez les soumissions de formulaire enregistrées','Read counts of saved Contact Form and Newsletter submissions. Does not expose any submitted names, email addresses or message content.'=>'Lisez le nombre de soumissions enregistrées du formulaire de contact et de la newsletter. N\'expose aucun nom soumis, adresse e-mail ou contenu de message.','Choose an existing role.'=>'Choisissez un rôle existant.','Use true or false for checkbox settings.'=>'Utilisez vrai ou faux pour les paramètres de case à cocher.','Unknown or Pro-only block.'=>'Bloc inconnu ou réservé aux Pro.','Choose an editable media attachment.'=>'Choisissez une pièce jointe multimédia éditable.','Configure reCAPTCHA keys in WordPress before enabling it.'=>'Configurez les clés reCAPTCHA dans WordPress avant de l\'activer.','Supply at least one editor preference.'=>'Fournissez au moins une préférence d\'éditeur.','Each visibility rule needs a control type.'=>'Chaque règle de visibilité nécessite un type de contrôle.','Unknown visibility preset ID.'=>'ID de préréglage de visibilité inconnu.','Get Blocks plugin settings'=>'Obtenez les paramètres du plugin Blocks','Read Blocks Dashboard feature switches and non-secret Settings values, with labels and exact setting names. These switches enable whole features, not role-specific block permissions or individual block defaults.'=>'Lisez les commutateurs de fonctionnalités du tableau de bord Blocks et les valeurs de paramètres non secrètes, avec des étiquettes et des noms de paramètres exacts. Ces commutateurs activent des fonctionnalités entières, pas des permissions de bloc spécifiques à un rôle ou des valeurs par défaut de bloc individuelles.','Update Blocks plugin settings'=>'Mettre à jour les paramètres du plugin Blocks','Change supplied Blocks Dashboard feature switches or non-secret Settings values. Unspecified fields are preserved. Use get-plugin-settings first to identify the setting. API keys and mail configuration are not supported.'=>'Modifier les commutateurs de fonctionnalités du tableau de bord Blocks fournis ou les valeurs de paramètres non secrètes. Les champs non spécifiés sont préservés. Utilisez get-plugin-settings d\'abord pour identifier le paramètre. Les clés API et la configuration des mails ne sont pas supportées.','Get role block permissions'=>'Obtenir les autorisations de bloc de rôle','Read Block Permissions (Block Access): enabled and disabled editor blocks for one existing role. Returns known block names and role choices. This controls block availability, not publishing capabilities.'=>'Lire les autorisations de bloc (Accès au bloc) : blocs d\'éditeur activés et désactivés pour un rôle existant. Renvoie les noms de blocs connus et les choix de rôles. Cela contrôle la disponibilité des blocs, pas les capacités de publication.','Update role block permissions'=>'Mettre à jour les autorisations de bloc de rôle','Enable or disable specified known editor blocks for one role on the Block Permissions screen. Preserves other roles and blocks. Unknown roles and blocks are rejected. This does not change WordPress role capabilities or existing content.'=>'Activer ou désactiver les blocs d\'éditeur connus spécifiés pour un rôle dans l\'écran des autorisations de bloc. Préserve les autres rôles et blocs. Les rôles et blocs inconnus sont rejetés. Cela ne change pas les capacités de rôle WordPress ou le contenu existant.','Get Block Controls settings'=>'Obtenir les paramètres de contrôle de bloc','Read available Block Controls visibility rule types and their global enabled state. Includes per-block active/inactive lists. These are global controls; saved visibility presets use list-control-presets.'=>'Lire les types de règles de visibilité disponibles pour les contrôles de bloc et leur état global activé. Inclut des listes actives/inactives par bloc. Ce sont des contrôles globaux ; les préréglages de visibilité enregistrés utilisent list-control-presets.','Update Block Controls settings'=>'Mettre à jour les paramètres de contrôle de bloc','Enable or disable supplied global visibility rule types on Block Controls. Preserves unspecified controls and per-block lists. Does not change individual posts or saved preset definitions.'=>'Activer ou désactiver les types de règles de visibilité globaux fournis sur les contrôles de bloc. Préserve les contrôles non spécifiés et les listes par bloc. Ne change pas les publications individuelles ou les définitions de préréglages enregistrées.','Update Extra Blocks defaults'=>'Mettre à jour les valeurs par défaut des blocs supplémentaires','Change supplied default fields for one Extra Blocks type, preserving other defaults. First use get-block-configuration for exact block keys, field labels, types, choices and ranges. Affects newly inserted blocks only, not existing post content.'=>'Modifier les champs par défaut fournis pour un type de blocs supplémentaires, en préservant les autres valeurs par défaut. Utilisez d\'abord get-block-configuration pour les clés de bloc exactes, les étiquettes de champ, les types, les choix et les plages. N\'affecte que les blocs nouvellement insérés, pas le contenu des publications existantes.','Use dry_run to validate and return proposed values without saving.'=>'Utilisez dry_run pour valider et renvoyer les valeurs proposées sans enregistrer.','Use the exact setting type returned by get-plugin-settings.'=>'Utilisez le type de paramètre exact renvoyé par get-plugin-settings.','Unknown control or non-boolean value.'=>'Contrôle inconnu ou valeur non booléenne.','Unknown role.'=>'Rôle inconnu.','Unknown block or non-boolean value. Open Block Permissions in the editor to refresh its block catalogue.'=>'Bloc inconnu ou valeur non booléenne. Ouvrez les autorisations de bloc dans l\'éditeur pour actualiser son catalogue de blocs.','Unknown block configuration key. Use get-block-configuration first.'=>'Clé de configuration de bloc inconnue. Utilisez d\'abord get-block-configuration.','Unknown configuration field: %s'=>'Champ de configuration inconnu : %s','Configuration values must be scalar.'=>'Les valeurs de configuration doivent être scalaires.','Configuration number is outside its supported range.'=>'Le nombre de configuration est en dehors de sa plage supportée.','Checkbox values must be boolean or 0/1.'=>'Les valeurs des cases à cocher doivent être booléennes ou 0/1.','Unknown configuration choice.'=>'Choix de configuration inconnu.','Discover visibility preset fields'=>'Découvrir les champs de préréglage de visibilité','Discover native visibility preset rule types, fields and choices. Rules within a set use AND; sets use OR. Read a saved preset with list-control-presets before changing it.'=>'Découvrir les types de règles de préréglage de visibilité natifs, les champs et les choix. Les règles au sein d\'un ensemble utilisent AND ; les ensembles utilisent OR. Lisez un préréglage enregistré avec list-control-presets avant de le modifier.','Create or update visibility preset'=>'Créer ou mettre à jour un préréglage de visibilité','Create a named visibility preset or update an existing ID. Supplied controlSets replace that preset definition; omitted title or controlSets are preserved on update. This does not automatically attach the preset to post blocks.'=>'Créer un préréglage de visibilité nommé ou mettre à jour un ID existant. Les controlSets fournis remplacent cette définition de préréglage ; le titre ou les controlSets omis sont préservés lors de la mise à jour. Cela n\'attache pas automatiquement le préréglage aux blocs de publication.','Delete visibility preset'=>'Supprimer un préréglage de visibilité','Delete a verified saved visibility preset ID. Existing post references are not rewritten. Read its usage before deleting.'=>'Supprimer un ID de préréglage de visibilité enregistré vérifié. Les références de publication existantes ne sont pas réécrites. Lisez son utilisation avant de le supprimer.','Unknown archive taxonomy.'=>'Taxonomie d\'archive inconnue.','Unknown archive term.'=>'Terme d\'archive inconnu.','Unknown role in visibility rule.'=>'Rôle inconnu dans la règle de visibilité.','Unknown timezone.'=>'Fuseau horaire inconnu.','Invalid schedule date or time.'=>'Date ou heure de planification invalide.','Minimum width exceeds maximum width.'=>'La largeur minimale dépasse la largeur maximale.','Preset ID not found.'=>'ID de préréglage introuvable.','A title is required to create a preset.'=>'Un titre est requis pour créer un préréglage.','Use the exact input types shown in discovery.'=>'Utilisez les types d\'entrée exacts montrés dans la découverte.','Use the exact field types shown in discovery.'=>'Utilisez les types de champ exacts montrés dans la découverte.','Discover Block Styles fields'=>'Découvrir les champs de styles de bloc','Read native Block Styles field labels, choices and Pro requirements. CSS is scoped to the saved class name. Read list-custom-styles before updating an ID.'=>'Lire les étiquettes de champ, les choix et les exigences Pro des styles de bloc natifs. Le CSS est limité au nom de classe sauvegardé. Lisez list-custom-styles avant de mettre à jour un ID.','Create or update Block Style'=>'Créer ou mettre à jour le style de bloc','Create a named block style or update a verified ID. Unspecified fields and other styles are preserved. Native CSS parsing, sanitization and generated selectors are used. Changing a class name does not rewrite existing post classes.'=>'Créer un style de bloc nommé ou mettre à jour un ID vérifié. Les champs non spécifiés et d\'autres styles sont préservés. L\'analyse CSS native, la désinfection et les sélecteurs générés sont utilisés. Changer un nom de classe ne réécrit pas les classes de publication existantes.','Delete Block Style'=>'Supprimer le style de bloc','Delete a verified style ID. This removes its saved CSS; it does not rewrite existing post classes.'=>'Supprimer un ID de style vérifié. Cela supprime son CSS sauvegardé ; cela ne réécrit pas les classes de publication existantes.','A style with this class name already exists.'=>'Un style avec ce nom de classe existe déjà.','Style ID not found.'=>'ID de style non trouvé.','Title and CSS class name are required to create a style.'=>'Le titre et le nom de classe CSS sont requis pour créer un style.','This saved style has no class name. Supply a valid name to repair it.'=>'Ce style sauvegardé n\'a pas de nom de classe. Fournissez un nom valide pour le réparer.','Discover Blocks features and actions'=>'Découvrez les fonctionnalités et actions des blocs','List Blocks screens, enabled state, required capabilities, edition requirements, field schemas and related read/write actions. Distinguishes role permissions, global switches, new-block defaults and existing post edits. Discovery does not grant access to any action.'=>'Liste des écrans de blocs, état activé, capacités requises, exigences d\'édition, schémas de champs et actions de lecture/écriture associées. Distingue les permissions de rôle, les commutateurs globaux, les valeurs par défaut des nouveaux blocs et les modifications des publications existantes. La découverte ne donne accès à aucune action.','Update block permissions for multiple roles'=>'Mettre à jour les permissions de bloc pour plusieurs rôles','Update Editor Features for multiple roles'=>'Mettre à jour les fonctionnalités de l\'éditeur pour plusieurs rôles','Apply the same typed changes to existing roles. Validates every role and field before one settings write, preserving other roles and fields. Use dry_run for proposed values without saving.'=>'Appliquer les mêmes modifications saisies aux rôles existants. Valide chaque rôle et champ avant d\'écrire un paramètre, préservant les autres rôles et champs. Utilisez dry_run pour des valeurs proposées sans sauvegarde.','Dashboard and Settings'=>'Tableau de bord et paramètres','Extra Blocks defaults for new blocks'=>'Valeurs par défaut des blocs supplémentaires pour les nouveaux blocs','Reusable Blocks and synced patterns'=>'Blocs réutilisables et modèles synchronisés','Existing post blocks and editor preferences'=>'Blocs de publication existants et préférences de l\'éditeur','Saved form submissions'=>'Soumissions de formulaire sauvegardées','Extra Blocks availability'=>'Disponibilité des blocs supplémentaires','Per-block visibility controls'=>'Contrôles de visibilité par bloc','Legacy Blocks'=>'Rechercher le bloc','Role Editor Features'=>'Fonctionnalités de l\'éditeur de rôle','Form email settings'=>'Paramètres d\'email du formulaire','reCAPTCHA settings'=>'paramètres reCAPTCHA','Content Display default thumbnail'=>'Miniature par défaut d\'affichage du contenu','Each action also checks its native feature, edition and target-object permissions. Required capabilities can vary between reading, assignment and administration.'=>'Chaque action vérifie également sa fonctionnalité native, les permissions d\'édition et d\'objet cible. Les capacités requises peuvent varier entre la lecture, l\'attribution et l\'administration.','Controls saved successfully!'=>'Les contrôles ont bien été enregistrés !','Blocks saved successfully!'=>'Les blocs ont bien été enregistrés !','Settings saved successfully!'=>'Les réglages ont bien été enregistrés !','Configure display controls that schedule blocks or restrict visibility by user role and other conditions.'=>'Configurer des contrôles d\'affichage qui planifient des blocs ou restreignent la visibilité par rôle d\'utilisateur et autres conditions.','Presets'=>'Préréglages','Controls'=>'Contrôles','Enable or disable controls for all blocks'=>'Activer ou désactiver les contrôles de blocs','Save Blocks'=>'Enregistrer les blocs','Schedule'=>'Planifier','Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.'=>'Choisir quand commencer à afficher et/ou arrêter de afficher vos blocs.','This block control is available on:'=>'Ce contrôle de bloc est disponible sur :','Widgets'=>'Widgets','Site Editor'=>'Éditeur de site','User roles'=>'Rôles des comptes','Choose which users can see your blocks.'=>'Choisir les utilisateurs/utilisatrices qui peuvent voir vos blocs.','Device Type'=>'Type d’appareil','Choose the device type to show your blocks on.'=>'Choisir le type d’appareil sur lequel afficher vos blocs.','Device Width'=>'Largeur d’appareil','Choose the device width to show your blocks on.'=>'Choisir la largeur de l’appareil sur lequel afficher vos blocs.','Term archives'=>'Archives de termes','Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.'=>'Choisir sur quelles taxonomies et pages d’archives de termes vos blocs peuvent être affichés.','Pages'=>'Pages','Choose in which pages your blocks can be displayed.'=>'Choisir dans quelles pages vos blocs peuvent être affichés.','Browser & Device'=>'Navigateur et appareil','Choose which browsers and devices can see your blocks.'=>'Choisir les navigateurs et les appareils qui peuvent voir vos blocs.','Operating System'=>'Système d’exploitation','Choose which operating systems can see your blocks.'=>'Choisir les systèmes d’exploitation qui peuvent voir vos blocs.','Cookie'=>'Cookie','Show or hide blocks based on cookie values.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des valeurs des cookies.','User Meta'=>'Méta du compte','Show or hide blocks based on user meta values.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des valeurs des métadonnées de l’utilisateur/utilisatrice.','Post Meta'=>'Métadonnées de la publication','Show or hide blocks based on post meta values.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des valeurs des métadonnées de publication.','Query String'=>'Chaîne de requête','Show or hide blocks based on URL query parameters.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des paramètres de requête URL.','Capabilities'=>'Permissions','Show or hide blocks based on user capabilities.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des permissions de l’utilisateur/utilisatrice.','Save Controls'=>'Enregistrer les contrôles','Loading presets...'=>'Chargement des préréglages en cours…','Accordion - PublishPress'=>'Accordéon - PublishPress','Button - PublishPress'=>'Bouton - PublishPress','Icon - PublishPress'=>'Icône - PublishPress','Image - PublishPress'=>'Image - PublishPress','List - PublishPress'=>'Liste - PublishPress','Table - PublishPress'=>'Tableau - PublishPress','Tabs - PublishPress'=>'Onglets - PublishPress','Video - PublishPress'=>'Vidéo - PublishPress','Columns - PublishPress'=>'Colonnes - PublishPress','Column - PublishPress'=>'Colonne - PublishPress','Contact Form - PublishPress'=>'Formulaire de contact - PublishPress','Count Up - PublishPress'=>'Compteur - PublishPress','Images Slider - PublishPress'=>'Diaporama d’images - PublishPress','Info Box - PublishPress'=>'Boîte d’info - PublishPress','Map - PublishPress'=>'Carte - PublishPress','Newsletter - PublishPress'=>'Newsletter - PublishPress','Social Links - PublishPress'=>'Liens sociaux - PublishPress','Table of Contents - PublishPress'=>'Table des matières - PublishPress','Testimonial - PublishPress'=>'Témoignage - PublishPress','Woo Products - PublishPress'=>'Produits Woo - PublishPress','Show content in collapsible panels that expand when clicked.'=>'Afficher le contenu dans des panneaux repliables qui s\'étendent lorsqu\'on clique.','Add a customizable call-to-action button with colors, sizes and icons.'=>'Ajouter un bouton d\'appel à l\'action personnalisable avec des couleurs, des tailles et des icônes.','Insert a vector icon from a large library, with size and color controls.'=>'Insérer une icône vectorielle d\'une grande bibliothèque, avec des contrôles de taille et de couleur.','Display an image with extra styling, captions and link options.'=>'Afficher une image avec un style supplémentaire, des légendes et des options de lien.','Build styled ordered or unordered lists with custom icons.'=>'Construire des listes ordonnées ou non ordonnées stylisées avec des icônes personnalisées.','Create responsive tables with styling and per-cell formatting.'=>'Créer des tableaux réactifs avec du style et un formatage par cellule.','Organize content into horizontal or vertical tabbed sections.'=>'Créez des onglets horizontaux ou verticaux pour afficher votre contenu.','Embed a self-hosted or external video with a custom poster image.'=>'Intégrer une vidéo auto-hébergée ou externe avec une image d\'affiche personnalisée.','Lay out content in flexible, responsive multi-column rows.'=>'Disposer le contenu dans des lignes flexibles et réactives à plusieurs colonnes.','A single column used inside the Columns block.'=>'Une seule colonne utilisée à l\'intérieur du bloc de colonnes.','Wrap blocks in a styled container with background, padding and borders.'=>'Envelopper des blocs dans un conteneur stylisé avec un arrière-plan, des marges et des bordures.','Add a customizable contact form that emails submissions to you.'=>'Ajouter un formulaire de contact personnalisable qui vous envoie les soumissions par email.','Animate numbers counting up to highlight stats and milestones.'=>'Animer des chiffres comptant jusqu\'à mettre en avant des statistiques et des jalons.','Show multiple images in a responsive carousel slider.'=>'Afficher plusieurs images dans un carrousel réactif.','Present an icon or image with a heading and text in a styled box.'=>'Présentez une icône ou une image avec un titre et du texte dans une boîte stylisée.','Embed an interactive Google Map with custom markers.'=>'Intégrez une carte Google interactive avec des marqueurs personnalisés.','Collect email subscribers with a customizable signup form.'=>'Collectez des abonnés par e-mail avec un formulaire d\'inscription personnalisable.','Display a front-end login and registration form.'=>'Affichez un formulaire de connexion et d\'inscription en front-end.','Add a styled site search bar anywhere on your pages.'=>'Ajoutez une barre de recherche stylisée à n\'importe quelle page.','Link to your social profiles with a row of social icons.'=>'Liez vos profils sociaux avec une rangée d\'icônes sociales.','Generate an automatic table of contents from your headings.'=>'Générez une table des matières automatique à partir de vos titres.','Showcase customer testimonials with photo, name and role.'=>'Mettez en avant des témoignages de clients avec photo, nom et rôle.','Display WooCommerce products in a customizable grid.'=>'Affichez des produits WooCommerce dans une grille personnalisable.','Display a countdown timer to a specific date or event.'=>'Affichez un compte à rebours vers une date ou un événement spécifique.','Highlight a single feature with an icon, title and description.'=>'Mettez en avant une fonctionnalité unique avec une icône, un titre et une description.','Compare pricing plans side by side with features and buttons.'=>'Comparez les plans tarifaires côte à côte avec fonctionnalités et boutons.','Manage the extra PublishPress blocks available in the editor, including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.'=>'Activez des blocs supplémentaires, y compris des affichages de contenu, des diaporamas, des boutons, des icônes, des onglets, des accordéons, etc.','About the %s block'=>'À propos du bloc %s','Enable / disable this block'=>'Activer ou désactiver tous les blocs','Enable %s block'=>'Activer le bloc %s','Configure Recent Posts block'=>'Configurer le bloc Articles récents','Configure'=>'Configuration','Edit %s block settings'=>'Modifier les paramètres du bloc %s','Edit'=>'Modifier','Save'=>'Sauvegarder','No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.'=>'Aucun bloc disponible. Veuillez aller à une modification de publication (sans enregistrer ni modifier quoi que ce soit). Revenez ensuite aux réglages de bloc pour voir la liste des blocs.','Content Display'=>'Affichage du contenu','Default thumbnail'=>'Vignette par défaut','Default post thumbnail'=>'Miniature par défaut de l\'article','Select default thumbnail'=>'Vignette par défaut','Reset thumbnail to default'=>'Réinitialiser la miniature à la valeur par défaut','Reset to default'=>'Réinitialiser aux valeurs par défaut','Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without a featured image.'=>'Définir la miniature de publication par défaut à utiliser dans les blocs d’affichage du contenu pour les publications sans image mise en avant.','Use this image'=>'Utiliser cette image','Saving... Do not close this window!'=>'Enregistrement... Ne fermez pas cette fenêtre !','Saved successfully!'=>'Enregistré avec succès !','Error: changes could not be saved.'=>'Erreur : les modifications n\'ont pas pu être enregistrées.','block'=>' bloc','Add new style'=>'Ajouter un nouveau style','Create and manage custom CSS styles that editors can quickly apply to blocks.'=>'Créez et gérez des styles CSS personnalisés que les éditeurs peuvent appliquer rapidement aux blocs.','Preview'=>'Aperçu','Example text with this style'=>'Exemple de texte avec ce style','View Extended Preview'=>'Voir l’aperçu étendu','Class name'=>'Nom de la classe','This option help you identify specific custom styles in the list (usually set this same as the custom style\'s background color)'=>'Cette option vous aide à identifier des styles personnalisés spécifiques dans la liste (habituellement définie de la même manière que la couleur d’arrière-plan du style personnalisé)','Identification color'=>'Couleur d’identification','Style Builder'=>'Constructeur de style','Custom CSS'=>'CSS personnalisé','Press Esc, then Tab, to leave the editor.'=>'Appuyez sur Échap, puis sur Tab, pour quitter l\'éditeur.','Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion'=>'Conseil : Utilisez « Ctrl + Espace » pour la complétion automatique','Headings'=>'Titres','Links'=>'Liens','Media'=>'Médias','Containers'=>'Conteneurs','Interactive'=>'Interactif','Save styles'=>'Enregistrer les styles','Use this dashboard to turn PublishPress Blocks features on or off.'=>'Utilisez ce tableau de bord pour activer ou désactiver les fonctionnalités de PublishPress Blocks.','This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.'=>'Cette fonctionnalité ajoute des contrôles pour les blocs. Vous pouvez planifier quand afficher les blocs, et ajouter des restrictions pour les rôles du compte.','You can control who can use each block, including default WordPress blocks.'=>'Vous pouvez contrôler qui peut utiliser chaque bloc, y compris les blocs WordPress par défaut.','You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.'=>'Vous pouvez ajouter vos propres styles CSS pour vos blocs. Toute personne modifiant des publications peut rapidement ajouter les styles aux blocs.','You can scan the posts on your website for blocks usage.'=>'Vous pouvez analyser les publications sur votre site pour vérifier l’utilisation des blocs.','This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.'=>'Cette fonctionnalité active un sous-menu pour gérer vos blocs réutilisables.','Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.'=>'Insérer automatiquement des blocs réutilisables dans les publications en fonction de la position, des catégories, des étiquettes et d’autres critères.','Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.'=>'Activez des blocs supplémentaires, y compris des affichages de contenu, des diaporamas, des boutons, des icônes, des onglets, des accordéons, etc.','Adds an "Add Note" button to the block editor toolbar and a Post Notes admin page to review all notes across your posts (requires WordPress 6.9+).'=>'Ajoute un bouton « Ajouter une note » à la barre d\'outils de l\'éditeur de blocs et une page d\'administration des Notes de publication pour examiner toutes les notes de vos articles (nécessite WordPress 6.9+).','Find all the editorial notes for your posts in one place.'=>'Trouvez toutes les notes éditoriales pour vos articles au même endroit.','Filter by post type'=>'Filtrer par type de publication','All post types'=>'Tous les termes %s','Filter by note status'=>'Filtrer par statut de note','All statuses'=>'Tous les termes %s','Open'=>'Ouvert','Resolved'=>'Résolu','Search by post title'=>'Rechercher par titre de publication','Search by post title…'=>'Rechercher par titre','Filter'=>'Filtre','Reset'=>'Préréglage','%d note'=>'%d note' . "\0" . '%d notes','No notes found.'=>'Aucun produit trouvé.','(no title)'=>'(sans titre)','(deleted)'=>'Effacer','Block Features'=>'Fonctionnalités du bloc','Legacy'=>'Héritage','License'=>'Licence','Maps'=>'Cartes','Email & Forms'=>'E-mail et formulaires','reCAPTCHA'=>'reCAPTCHA','Data Export'=>'Exportation de données','Extra Blocks settings'=>'Paramètres des blocs supplémentaires','Select Role'=>'Sélectionner le rôle','Disable all block adding'=>'Désactiver l’ajout de tous les blocs','Prevent users in %1s role from adding new block to posts.'=>'Empêcher les utilisateurs/utilisatrices ayant le rôle %1s d’ajouter de nouveaux blocs aux publications.','Disable the Pattern Directory'=>'Désactiver le répertoire des compositions','Disable the pattern directory for users in %1s role.'=>'Désactiver le répertoire des compositions pour les utilisateurs/utilisatrices du rôle %1s.','Disable the Openverse'=>'Désactiver Openverse','Disable Openverse for users in %1s role.'=>'Désactiver Openverse pour les utilisateurs/utilisatrices du rôle %1s.','Save Block Features Settings'=>'Enregistrer les paramètres des fonctionnalités de blocs','Download Contacts Form data'=>'Télécharger les données du formulaire de contact','Data stored through Contact form blocks.'=>'Données stockées par les blocs de formulaires de contact.','Download Contact Form data as CSV'=>'Télécharger les données du formulaire de contact au format CSV','CSV'=>'CSV','Download Contact Form data as JSON'=>'Télécharger les données du formulaire de contact au format JSON','JSON'=>'JSON','Download Newsletter Form data'=>'Télécharger les données du formulaire de newsletter','Data stored through Newsletter form blocks.'=>'Données stockées par les blocs de formulaires de la newsletter.','Download Newsletter Form data as CSV'=>'Télécharger les données du formulaire d\'inscription à la newsletter au format CSV','Download Newsletter Form data as JSON'=>'Télécharger les données du formulaire de la newsletter au format JSON','These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.'=>'Ces réglages d’e-mail s’appliquent aux messages envoyés par le bloc du formulaire de contact de PublishPress.','Sender name'=>'Nom de l’expéditeur','Sender email'=>'Email de l’expéditeur','Email title'=>'Titre de l’e-mail','Email receiver'=>'Destinataire de l’e-mail','Save Form Settings'=>'Enregistrer les réglages du formulaire','Blocks icon color'=>'Couleur de l’icône des blocs','Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.'=>'Appliquez dans l’admin aux blocs de l’extension PublishPress Blocks.','Save Settings'=>'Enregistrer les réglages du formulaire','These older blocks are turned off by default on new sites. Enable any you want to use in the editor.'=>'Ces anciens blocs sont désactivés par défaut sur les nouveaux sites. Activez ceux que vous souhaitez utiliser dans l\'éditeur.','Enable the %s block'=>'Activer cette règle','Legacy Features'=>'Fonctionnalités du bloc','Older features, turned off by default on new sites.'=>'Fonctionnalités plus anciennes, désactivées par défaut sur les nouveaux sites.','Font styles'=>'Styles de police','Enable font settings for supported blocks'=>'Activer les paramètres de police pour les blocs pris en charge','Gallery lightbox'=>'Ouvrir les galeries dans une visionneuse','Open gallery images as a lightbox style popup'=>'Ouvrez les images de la galerie dans une fenêtre surgissante de type « visionneuse »','Image caption'=>'Légende','Disabled'=>'Désactivé','Overlay'=>'Superposition','Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.'=>'Afficher le texte de la légende sur les images chargées comme visionneuse dans les galeries.','Save Legacy Settings'=>'Enregistrer les réglages des cartes','Google API key'=>'Clé de l’API Google','How to create a Google API Key'=>'Comment créer une clé API Google','A Google API key is required to use the Map block without any warning.'=>'Une clé API Google est requise pour utiliser le bloc Carte sans avertissement.','Save Maps Settings'=>'Enregistrer les réglages des cartes','Block toolbar icon'=>'Bloc non trouvé','Show an "Add note" icon in the block toolbar (next to Bold, Italic and Link). It opens the WordPress Notes feature for the selected block.'=>'Afficher une icône "Ajouter une note" dans la barre d\'outils du bloc (à côté de Gras, Italique et Lien). Cela ouvre la fonctionnalité Notes de WordPress pour le bloc sélectionné.','Save Post Notes Settings'=>'Enregistrer les réglages des cartes','Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.'=>'Utilisez Google reCaptcha pour éviter les indésirables dans les formulaires de PublishPress Blocks. Obtenez des infos de connexion pour votre domaine en vous inscrivant %sici%s.','Enable reCAPTCHA'=>'Activer reCAPTCHA','Site key'=>'Clé du site','Secret key'=>'Clé secrète','Language'=>'Langue','Auto detect'=>'Détection automatique','Language codes list'=>'Liste des codes de langue','Theme'=>'Thème','Light'=>'Clair','Invisible'=>'Invisible','We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.'=>'Nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser Invisible reCAPTCHA si vous avez plus d’un bloc de formulaire de lettre d’information ou de contact dans une page.','Save reCAPTCHA Settings'=>'Enregistrer les réglages reCAPTCHA','Countdown'=>'Compte à rebours','Easily create a customizable countdown.'=>'Créer facilement un compte à rebours personnalisable.','Pricing Table'=>'Tableau des prix','Easily create a customizable pricing table.'=>'Créer facilement un tableau de prix personnalisable.','Feature'=>'Fonctionnalité','Use block to create a list inside the Feature List" block.'=>'Utiliser le bloc pour créer une liste à l’intérieur du bloc « Liste des fonctionnalités ».','Feature List'=>'Liste des fonctionnalités','Gutenberg is not detected! Activate it or'=>'Gutenberg n’est pas détecté ! L’activer ou ','Install Gutenberg Now!'=>'Installez Gutenberg maintenant !','We require at least Gutenberg version '=>'Nous avons au moins besoin de la version Gutenberg ','Please update Gutenberg then comeback later!'=>'Veuillez mettre à jour Gutenberg et revenir plus tard !','Minutes'=>'Minutes','AM'=>'AM','PM'=>'PM','Style'=>'Style','faq'=>'faq','photo'=>'photo','Plus 2'=>'Plus 2','X Cross 2'=>'X Cross 2','Info 2'=>'Info 2','50 / 50'=>'50 / 50','66 / 33'=>'66 / 33','33 / 66'=>'33 / 66','25 / 75'=>'25 / 75','75 / 25'=>'75 / 25','20 / 80'=>'20 / 80','80 / 20'=>'80 / 20','33 / 33 / 33'=>'33 / 33 / 33','50 / 25 / 25'=>'50 / 25 / 25','25 / 25 / 50'=>'25 / 25 / 50','25 / 50 / 25'=>'25 / 50 / 25','20 / 60 / 20'=>'20 / 60 / 20','60 / 20 / 20'=>'60 / 20 / 20','20 / 20 / 60'=>'20 / 20 / 60','16.6 / 66.6 / 16.6'=>'16.6 / 66.6 / 16.6','25 / 25 / 25 / 25'=>'25 / 25 / 25 / 25','50 / 16.6 / 16.6 / 16.6'=>'50 / 16.6 / 16.6 / 16.6','16.6 / 16.6 / 16.6 / 50'=>'16.6 / 16.6 / 16.6 / 50','20 / 20 / 20 / 40'=>'20 / 20 / 20 / 40','40 / 20 / 20 / 20'=>'40 / 20 / 20 / 20','20 / 20 / 20 / 20 / 20'=>'20 / 20 / 20 / 20 / 20','contact'=>'contact','photos'=>'photos','Options'=>'Options','Standard'=>'Standard','google map'=>'google map','newsletter'=>'newsletter','123, 456, 789'=>'123, 456, 789','pages'=>'pages','A → Z'=>'A → Z','Z → A'=>'Z → A','Avatar'=>'Avatar','woo commerce'=>'woo commerce','Mobile'=>'Mobile','Bot'=>'Bot','Condition'=>'Condition','Page'=>'Page','AND'=>'AND','instances'=>'instances','instance'=>'instance','Saturday first letterS'=>'S']];