#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-22 08:54+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_lf\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/an-interface-api.php:11 class-an-cookie-consent.php:41
msgid "Cookie Consent"
msgstr "הסכמת עוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:13 admin/an-interface-api.php:18
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: admin/an-interface-api.php:14 admin/an-interface-api.php:17
msgid "No"
msgstr "לא"

#: admin/an-interface-api.php:21
msgid "Opt-out"
msgstr ""

#: admin/an-interface-api.php:22
msgid "Opt-in"
msgstr ""

#: admin/an-interface-api.php:24 admin/an-interface-api.php:249
#: class-an-cookie-consent.php:741
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: admin/an-interface-api.php:35
msgid "Page scanner"
msgstr "סורק עמוד"

#: admin/an-interface-api.php:42
msgid "Cookie regulations type"
msgstr "סוג תקנות העוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:43
msgid ""
"Opt-in – Requires active user consent before setting non-essential "
"cookies<br>Opt-out – Cookies set by default; user can be informed and given "
"the option to refuse"
msgstr ""
"Opt-in – דורש הסכמה פעילה של המשתמש לפני הגדרת קובצי Cookie שאינם "
"חיוניים<br>Opt-out – קובצי Cookie מוגדרים כברירת מחדל; ניתן ליידע את המשתמש "
"ולתת לו אפשרות לסרב"

#: admin/an-interface-api.php:52 admin/an-interface-api.php:259
msgid "Manage Preferences Title"
msgstr "ניהול העדפות כותרת"

#: admin/an-interface-api.php:53 admin/an-interface-api.php:262
msgid "Privacy Preferences"
msgstr "העדפות הפרטיות"

#: admin/an-interface-api.php:60 admin/an-interface-api.php:269
msgid "Manage Preferences Message"
msgstr "ניהול העדפות הודעה"

#: admin/an-interface-api.php:61
msgid ""
"When you visit our website, we may store or retrieve information in your "
"browser, mostly in the form of cookies. This information may relate to you, "
"your preferences, or your device and is used primarily to ensure the site "
"functions as intended and to enhance your browsing experience. While this "
"data usually does not directly identify you, it can help us provide a more "
"personalized web experience."
msgstr ""
"כאשר אתה מבקר באתר האינטרנט שלנו, אנו עשויים לאחסן או לאחזר מידע בדפדפן שלך, "
"בעיקר בצורת קובצי Cookie. מידע זה עשוי להתייחס אליך, להעדפות שלך או למכשיר "
"שלך ומשמש בעיקר כדי להבטיח שהאתר פועל כמתוכנן ולשפר את חוויית הגלישה שלך. "
"בעוד שנתונים אלה בדרך כלל אינם מזהים אותך ישירות, הם יכולים לעזור לנו לספק "
"חוויית אינטרנט מותאמת אישית יותר."

#: admin/an-interface-api.php:68 admin/an-interface-api.php:279
msgid "Necessary Cookies Title"
msgstr "כותרת עוגיות הכרחיות"

#: admin/an-interface-api.php:69 admin/an-interface-api.php:282
msgid "Necessary Cookies"
msgstr "עוגיות הכרחיות"

#: admin/an-interface-api.php:76 admin/an-interface-api.php:289
msgid "Necessary Cookies Text"
msgstr "טקסט עוגיות הכרחיות"

#: admin/an-interface-api.php:77 admin/an-interface-api.php:292
msgid ""
"These cookies are essential for the website to function properly and cannot "
"be disabled"
msgstr "עוגיות אלו הכרחיות לתפקוד תקין של האתר ולא ניתן להשבית אותן"

#: admin/an-interface-api.php:84 admin/an-interface-api.php:299
msgid "Functional Cookies Title"
msgstr "כותרת עוגיות פונקציונליות"

#: admin/an-interface-api.php:85 admin/an-interface-api.php:302
msgid "Functional Cookies"
msgstr "עוגיות פונקציונליות"

#: admin/an-interface-api.php:92 admin/an-interface-api.php:309
msgid "Functional Cookies Text"
msgstr "טקסט עוגיות פונקציונליות"

#: admin/an-interface-api.php:93 admin/an-interface-api.php:312
msgid ""
"These cookies enable enhanced functionality and personalization, such as "
"remembering your preferences."
msgstr ""
"עוגיות אלו מאפשרות פונקציונליות משופרת והתאמה אישית, כגון זכירת ההעדפות שלך."

#: admin/an-interface-api.php:100 admin/an-interface-api.php:319
msgid "Analytics & Performance Cookies Title"
msgstr "עוגיות סטטיסטיקות וביצועים"

#: admin/an-interface-api.php:101 admin/an-interface-api.php:322
msgid "Analytics & Performance Cookies"
msgstr "עוגיות סטטיסטיקות וביצועים"

#: admin/an-interface-api.php:108 admin/an-interface-api.php:329
msgid "Analytics & Performance Cookies Text"
msgstr "טקסט עוגיות סטטיסטיקות וביצועים"

#: admin/an-interface-api.php:109 admin/an-interface-api.php:332
msgid ""
"These cookies help us understand how visitors interact with our website by "
"collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"עוגיות אלו עוזרות לנו להבין כיצד מבקרים מקיימים אינטראקציה עם אתר האינטרנט "
"שלנו על ידי איסוף ודיווח של מידע באופן אנונימי."

#: admin/an-interface-api.php:116 admin/an-interface-api.php:339
msgid "Advertising & Targeting Cookies Title"
msgstr "כותרת עוגיות פרסום ומיקוד"

#: admin/an-interface-api.php:117 admin/an-interface-api.php:342
msgid "Advertising & Targeting Cookies"
msgstr "עוגיות פרסום ומיקוד"

#: admin/an-interface-api.php:124 admin/an-interface-api.php:349
msgid "Advertising & Targeting Cookies Text"
msgstr "טקסט עוגיות פרסום ומיקוד"

#: admin/an-interface-api.php:125 admin/an-interface-api.php:352
msgid ""
"These cookies are used to deliver relevant advertisements and measure the "
"effectiveness of our marketing campaigns."
msgstr ""
"עוגיות אלו משמשות להצגת פרסומות רלוונטיות ולמדידת האפקטיביות של הקמפיינים "
"השיווקיים שלנו."

#: admin/an-interface-api.php:132 admin/an-interface-api.php:195
#: admin/an-interface-api.php:359
msgid "Accept cookies button text"
msgstr "טקסט כפתור קבל עוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:133 admin/an-interface-api.php:198
#: admin/an-interface-api.php:362 class-an-cookie-consent.php:491
msgid "Accept All"
msgstr "קבל הכל"

#: admin/an-interface-api.php:141 admin/an-interface-api.php:206
#: admin/an-interface-api.php:369
msgid "Reject cookies button text"
msgstr "טקסט כפתור קבל עוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:142 admin/an-interface-api.php:209
#: admin/an-interface-api.php:372 class-an-cookie-consent.php:497
msgid "Reject All"
msgstr "דחה הכל"

#: admin/an-interface-api.php:150 admin/an-interface-api.php:379
msgid "Save Preferences button text"
msgstr "טקסט כפתור שמור העדפות"

#: admin/an-interface-api.php:151 admin/an-interface-api.php:382
msgid "Save Preferences"
msgstr "שמור העדפות"

#: admin/an-interface-api.php:162
msgid "Cookie message builder"
msgstr "בונה הודעת העוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:173
msgid "Cookie title"
msgstr "כותרת העוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:176
msgid "We Use Cookies to Improve Your Experience"
msgstr "אנו משתמשים בעוגיות כדי לשפר את חוויית המשתמש שלך"

#: admin/an-interface-api.php:184
msgid "Cookie message"
msgstr "הודעת העוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:187
msgid ""
"This website uses cookies to ensure it works properly, enhance your "
"experience, and analyze traffic. By continuing, you agree to the use of all "
"cookies. You can also choose to allow only necessary cookies or manage your "
"preferences. More details in "
msgstr ""
"אתר אינטרנט זה משתמש בעוגיות כדי להבטיח שהוא פועל כראוי, לשפר את חוויית "
"המשתמש שלך ולנתח את התנועה. על ידי המשך השימוש, הנך מסכים לשימוש בכל קובצי "
"העוגיות. באפשרותך גם לבחור לאפשר עוגיות הכרחיות בלבד או לנהל את העדפותיך. "
"פרטים נוספים ב "

#: admin/an-interface-api.php:217
msgid "Manage preferences button text"
msgstr "טקסט כפתור שמור העדפות"

#: admin/an-interface-api.php:220 class-an-cookie-consent.php:503
msgid "Manage Preferences"
msgstr "ניהול העדפות"

#: admin/an-interface-api.php:227
msgid "Reset cookie message"
msgstr "איפוס הודעת העוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:228
msgid "Reset massege"
msgstr "איפוס ההודעה"

#: admin/an-interface-api.php:237
msgid "Privacy Policy Page / Cookie Policy"
msgstr "עמוד מדיניות פרטיות / מדיניות עוגיות"

#: admin/an-interface-api.php:248
msgid "Manage preferences settings"
msgstr "כותרת ניהול העדפות"

#: admin/an-interface-api.php:249
msgid "Custome"
msgstr ""

#: admin/an-interface-api.php:272
msgid ""
"When you visit our website, we may store or retrieve information in your "
"browser, mostly in the form of cookies. This information may relate to you, "
"your preferences, or your device and is used primarily to ensure the site "
"functions as intended and to enhance your browsing experience. While this "
"data usually does not directly identify you, it can help us provide a more "
"personalized web experience. More details in "
msgstr ""
"כאשר אתה מבקר באתר האינטרנט שלנו, אנו עשויים לאחסן או לאחזר מידע בדפדפן שלך, "
"בעיקר בצורת עוגיות. מידע זה עשוי להתייחס אליך, להעדפות שלך או למכשיר שלך "
"ומשמש בעיקר כדי להבטיח שהאתר פועל כמתוכנן ולשפר את חוויית הגלישה שלך. בעוד "
"שנתונים אלה בדרך כלל אינם מזהים אותך ישירות, הם יכולים לעזור לנו לספק חוויית "
"אינטרנט מותאמת אישית יותר. פרטים נוספים ב "

#: class-an-cookie-consent-table.php:20
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: class-an-cookie-consent-table.php:21
msgid "ID"
msgstr "מזהה"

#: class-an-cookie-consent-table.php:22
msgid "Src / Content"
msgstr "מקור / תוכן"

#: class-an-cookie-consent-table.php:23 class-an-cookie-consent-table.php:199
msgid "Recommended category"
msgstr "קטגוריה מומלצת"

#: class-an-cookie-consent-table.php:24
msgid "Selected category"
msgstr "קטגוריה שנבחרה"

#: class-an-cookie-consent-table.php:129
msgid "All Types"
msgstr "כל הסוגים"

#: class-an-cookie-consent-table.php:129
msgid "Script"
msgstr "סקריפט"

#: class-an-cookie-consent-table.php:129
msgid "Cookie"
msgstr "עוגיות"

#: class-an-cookie-consent-table.php:129
msgid "Iframe"
msgstr ""

#: class-an-cookie-consent-table.php:130
msgid "All Categories"
msgstr "כל הקטגוריות"

#: class-an-cookie-consent-table.php:130 class-an-cookie-consent-table.php:203
msgid "Functional"
msgstr "פונקציונלי"

#: class-an-cookie-consent-table.php:130 class-an-cookie-consent-table.php:201
msgid "Analytics"
msgstr "סטטיסטיקה"

#: class-an-cookie-consent-table.php:130 class-an-cookie-consent-table.php:202
msgid "Marketing"
msgstr "פרסום"

#: class-an-cookie-consent-table.php:130 class-an-cookie-consent-table.php:200
msgid "Necessary"
msgstr "הכרחי"

#: class-an-cookie-consent-table.php:130 class-an-cookie-consent-table.php:204
msgid "Other"
msgstr "אחר"

#: class-an-cookie-consent-table.php:152
msgid "Filter"
msgstr "סינון"

#: class-an-cookie-consent-table.php:154
msgid "Reset"
msgstr "איפוס"

#: class-an-cookie-consent-table.php:165
#, php-format
msgid "%d items out of %d"
msgstr "%d פריטים מתוך %d"

#: class-an-cookie-consent-table.php:231 class-an-cookie-consent.php:345
msgid "Show more"
msgstr "הצג יותר"

#: class-an-cookie-consent-table.php:241 class-an-cookie-consent-table.php:268
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "אין לך הרשאות מספיקות כדי לגשת לדף זה."

#: class-an-cookie-consent-table.php:246 class-an-cookie-consent-table.php:273
msgid "Security check failed."
msgstr "בדיקת האבטחה נכשלה."

#: class-an-cookie-consent.php:236
msgid "The scanner is now active."
msgstr "הסורק פעיל כעת."

#: class-an-cookie-consent.php:237 class-an-cookie-consent.php:241
msgid "Enable or disable the page scanner"
msgstr "הפעלה או השבתה של סורק הדפים"

#: class-an-cookie-consent.php:238
msgid "Disable"
msgstr "השבת"

#: class-an-cookie-consent.php:240
msgid "The scanner is now disabled."
msgstr "הסורק מושבת כעת."

#: class-an-cookie-consent.php:242
msgid "Activate"
msgstr "הפעל"

#: class-an-cookie-consent.php:244
msgid ""
"When the scanner is activated, the names of the cookies and IFRAME scripts "
"are collected for mapping and sorting into categories so that a site visitor "
"can manage them according to their preferences."
msgstr ""
"כאשר הסורק מופעל, נאספים שמות העוגיות סקריפטים ו-IFRAME לצורך מיפוי ומיון "
"לקטגוריות כך שמבקר באתר יוכל לנהל אותם בהתאם להעדפותיו."

#: class-an-cookie-consent.php:245
msgid ""
"When you start using cookie consent, you should turn on the browser and "
"visit the website pages to locate the cookies and scripts. It is recommended "
"to leave the browser active for several days and visit the pages manually."
msgstr ""
"כאשר אתם מתחילים להשתמש בהסכמה לעוגיות (cookies), עליכם להפעיל את הדפדפן "
"ולבקר בדפי האתר כדי לאתר את העוגיות והסקריפטים. מומלץ להשאיר את הדפדפן פעיל "
"למשך מספר ימים ולבקר בדפים באופן ידני."

#: class-an-cookie-consent.php:267
msgid "Categories saved successfully!"
msgstr "הקטגוריות נשמרו בהצלחה!"

#: class-an-cookie-consent.php:272
msgid "Scanner data deleted successfully!"
msgstr "נתוני הסורק נמחקו בהצלחה!"

#: class-an-cookie-consent.php:275
msgid "Cookie & Script Scanner"
msgstr "סורק עוגיות וסקריפטים"

#: class-an-cookie-consent.php:277
msgid "No scanner data found."
msgstr "לא נמצאו נתוני סורק."

#: class-an-cookie-consent.php:284 class-an-cookie-consent.php:292
msgid "Save Categories"
msgstr "שמירת קטגוריות"

#: class-an-cookie-consent.php:297
msgid ""
"Are you sure you want to delete all scanner data? This action cannot be "
"undone!"
msgstr ""
"האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל נתוני הסורק? פעולה זו אינה ניתנת לביטול!"

#: class-an-cookie-consent.php:300
msgid "Delete All Scanner Data"
msgstr "מחק את כל נתוני הסורק"

#: class-an-cookie-consent.php:301
msgid "Warning: This will delete all scanned cookies and scripts data!"
msgstr "אזהרה: פעולה זו תמחק את כל נתוני העוגיות והסקריפטים שנסרקו!"

#: class-an-cookie-consent.php:330
msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?"
msgstr "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת?"

#: class-an-cookie-consent.php:349
msgid "Show less"
msgstr "הצג פחות"

#: class-an-cookie-consent.php:373
msgid ""
"You have unsaved changes. Are you sure you want to filter without saving?"
msgstr "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך לסנן מבלי לשמור?"

#: class-an-cookie-consent.php:742
msgid "Editor"
msgstr "עורך"

#: class-an-cookie-consent.php:743
msgid "Elementor"
msgstr "אלמנטור"

#: class-an-cookie-consent.php:743
msgid "PRO"
msgstr ""

#: class-an-cookie-user-manage.php:190
msgid "Required"
msgstr "נדרש"