msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n"
"Language: hi\n"
"X-Domain: aesirx-consent\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
#. Plugin URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics"
#. Author of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "aesirx.io"
msgstr "aesirx.io"
#. Author URI of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "https://aesirx.io/"
msgstr "https://aesirx.io/"
#: aesirx-consent.php:259
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"
#: aesirx-consent.php:386
msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install"
msgstr "Aesirx Analytics प्लगइन इंस्टॉल करने में समस्या"
#: aesirx-consent.php:70
#: includes/settings.php:1569
msgid "Consent"
msgstr "सहमति"
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101
msgid "Database error occurred."
msgstr "डेटाबेस त्रुटि हुई।"
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705
msgid "\"start\" filter is not correct"
msgstr "\"start\" फ़िल्टर सही नहीं है"
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713
msgid "\"end\" filter is not correct"
msgstr "\"end\" फ़िल्टर सही नहीं है"
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333
msgid "Domain not found"
msgstr "डोमेन नहीं मिला"
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183
msgid "There was a problem with the database query."
msgstr "डेटाबेस क्वेरी में समस्या थी।"
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387
msgid "Something went wrong"
msgstr "कुछ गलत हो गया"
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108
msgid "There was a problem updating the data in the database."
msgstr "डेटाबेस में डेटा अपडेट करने में समस्या थी।"
#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23
msgid "The uuid parameter is required."
msgstr "uuid पैरामीटर आवश्यक है।"
#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27
msgid "The consent parameter is required and must be a number."
msgstr "सहमति पैरामीटर आवश्यक है और यह एक संख्या होनी चाहिए।"
#: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53
#: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53
msgid "Previous consent was not expired"
msgstr "पिछली सहमति समाप्त नहीं हुई थी"
#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55
msgid "Invalid token"
msgstr "अमान्य टोकन"
#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19
msgid "Visitor not found"
msgstr "आगंतुक नहीं मिला"
#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80
msgid "Previous consent still active"
msgstr "पिछली सहमति अभी भी सक्रिय है"
#: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167
msgid "There was a problem querying the data in the database."
msgstr "डेटाबेस में डेटा क्वेरी करने में समस्या थी।"
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12
msgid "Invalid signature"
msgstr "अमान्य हस्ताक्षर"
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26
msgid "Wallet not found"
msgstr "वॉलेट नहीं मिला"
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32
msgid "Wallet nonce not found"
msgstr "वॉलेट नॉनस नहीं मिला"
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37
msgid "Nonce is not valid"
msgstr "Nonce मान्य नहीं है"
#: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44
msgid "Contract is not valid"
msgstr "ठेका मान्य नहीं है"
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18
msgid "The event uuid parameter is required."
msgstr "इवेंट uuid पैरामीटर आवश्यक है।"
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36
msgid "Failed to update analytics events."
msgstr "एनालिटिक्स इवेंट्स को अपडेट करने में विफल रहा।"
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43
msgid "Visitor event not found."
msgstr "आगंतुक इवेंट नहीं मिला।"
#: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55
msgid "Failed to update analytics flows"
msgstr "एनालिटिक्स प्रवाहों को अपडेट करने में विफल रहा"
#: src/Mysql/GetNonce.php:12
msgid "Address is not valid"
msgstr "पता मान्य नहीं है"
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14
msgid "Invalid signature."
msgstr "अमान्य हस्ताक्षर।"
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24
msgid "Wallet not found."
msgstr "वॉलेट नहीं मिला।"
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30
msgid "Nonce not found."
msgstr "Nonce नहीं मिला।"
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55
msgid "Failed to update consent expiration."
msgstr "सहमति की समय सीमा को अपडेट करने में विफल रहा।"
#: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62
msgid "Failed to update nonce."
msgstr "Nonce को अपडेट करने में विफल रहा।"
#: src/Mysql/StartFingerprint.php:68
msgid "Wrong URL format, domain not found"
msgstr "गलत URL प्रारूप, डोमेन नहीं मिला"
#: src/Mysql/StartFingerprint.php:72
msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document"
msgstr "नए URL में भेजा गया डोमेन आगंतुक दस्तावेज़ में संग्रहीत डोमेन से मेल नहीं खाता"
#: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18
msgid "Permission denied!"
msgstr "अनुमति नहीं है!"
#: src/Track/CliTracker.php:32
msgid "Error in tracking"
msgstr "ट्रैकिंग में त्रुटि"
#. Plugin Name of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "AesirX Consent"
msgstr "AesirX सहमति"
#. Description of the plugin
#: aesirx-consent.php
msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission [Click to Join]"
msgstr "Aesirx सहमति प्लगइन। जब आप Aesirx के साथ जुड़ते हैं, तो आप सिर्फ एक पार्टनर नहीं बन रहे होते - आप गोपनीयता की लड़ाई में एक स्वतंत्रता सेनानी भी बन रहे होते हैं! 25% संबद्ध कमीशन कमाएँ [शामिल होने के लिए क्लिक करें]"
#: aesirx-consent.php:66
#: includes/settings.php:1565
msgid "Shield of Privacy"
msgstr "निजता का ढाल"
#: aesirx-consent.php:67
#: includes/settings.php:1566
msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish."
msgstr "आप जब चाहें डेटा के उपयोग के लिए अपनी सहमति रद्द कर सकते हैं।"
#: aesirx-consent.php:68
#: includes/settings.php:1567
msgid "Manage Decentralized Consent"
msgstr "विकेन्द्रीकृत सहमति प्रबंधित करें"
#: aesirx-consent.php:69
#: includes/settings.php:1568
msgid "Revoke Consent"
msgstr "सहमति रद्द करें"
#: aesirx-consent.php:71
#: includes/settings.php:1570
msgid "Reject"
msgstr "अस्वीकार करें"
#: aesirx-consent.php:72
#: includes/settings.php:1571
msgid "Please connect your Web3 wallet"
msgstr "कृपया अपना वेब3 वॉलेट कनेक्ट करें"
#: aesirx-consent.php:73
#: includes/settings.php:1572
msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved."
msgstr "कृपया अपने वॉलेट पर संदेश पर दो बार हस्ताक्षर करें और इसके सहेजे जाने की प्रतीक्षा करें।"
#: aesirx-consent.php:74
#: includes/settings.php:1573
msgid "Saving..."
msgstr "सहेजा जा रहा है..."
#: aesirx-consent.php:75
#: includes/settings.php:1574
msgid "Please connect to your wallet"
msgstr "कृपया अपने वॉलेट से कनेक्ट करें"
#: aesirx-consent.php:76
#: includes/settings.php:1575
msgid "Connecting"
msgstr "कनेक्ट किया जा रहा है"
#: aesirx-consent.php:77
#: includes/settings.php:1576
msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES"
msgstr "ट्रैकिंग और डेटा गोपनीयता प्राथमिकताएँ"
#: aesirx-consent.php:78
#: includes/settings.php:1577
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
#: aesirx-consent.php:79
#: aesirx-consent.php:128
#: includes/settings.php:1578
#: includes/settings.php:1627
msgid "Details"
msgstr "विवरण"
#: aesirx-consent.php:80
#: aesirx-consent.php:108
#: includes/settings.php:1579
#: includes/settings.php:1607
msgid "Decentralized Consent"
msgstr "विकेन्द्रीकृत सहमति"
#: aesirx-consent.php:81
#: includes/settings.php:1580
msgid "Manage Your Consent Preferences"
msgstr "अपनी सहमति प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें"
#: aesirx-consent.php:82
#: includes/settings.php:1581
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data."
msgstr "चुनें कि हम आपके डेटा का उपयोग कैसे करते हैं: डेटा संग्रह \"अस्वीकार करें\", ट्रैकिंग की अनुमति दें [\"सहमति\"], या अपने व्यक्तिगत डेटा और पुरस्कारों पर अधिक नियंत्रण के लिए \"विकेन्द्रीकृत सहमति\" का उपयोग करें।"
#: aesirx-consent.php:83
#: includes/settings.php:1582
msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]."
msgstr "चुनें कि हम आपके डेटा का उपयोग कैसे करते हैं: डेटा संग्रह \"अस्वीकार करें\", ट्रैकिंग की अनुमति दें [\"सहमति\"]।"
#: aesirx-consent.php:84
#: includes/settings.php:1583
msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:"
msgstr "सहमति देकर, आप हमें इसके लिए आपका डेटा एकत्र और उपयोग करने की अनुमति देते हैं:"
#: aesirx-consent.php:85
#: includes/settings.php:1584
msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience."
msgstr "विश्लेषण और व्यवहार संबंधी डेटा: हमारी सेवाओं को बेहतर बनाने और आपके अनुभव को व्यक्तिगत बनाने के लिए।"
#: aesirx-consent.php:86
#: includes/settings.php:1585
msgid "Form Data: When you contact us."
msgstr "फॉर्म डेटा: जब आप हमसे संपर्क करते हैं।"
#: aesirx-consent.php:87
#: includes/settings.php:1586
msgid "Please note"
msgstr "कृपया ध्यान दें"
#: aesirx-consent.php:88
#: includes/settings.php:1587
msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent."
msgstr "हम आपकी स्पष्ट सहमति के बिना आपका डेटा तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं करते हैं।"
#: aesirx-consent.php:89
#: includes/settings.php:1588
msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent."
msgstr "आप सामान्य सहमति दिए बिना विशिष्ट सुविधाओं के लिए बाद में ऑप्ट-इन कर सकते हैं।"
#: aesirx-consent.php:90
#: includes/settings.php:1589
msgid "For more details, refer to our privacy policy."
msgstr "अधिक विवरण के लिए, हमारी निजता नीति देखें।"
#: aesirx-consent.php:91
#: includes/settings.php:1590
msgid "Benefits"
msgstr "लाभ"
#: aesirx-consent.php:92
#: includes/settings.php:1591
msgid "Control your data: Choose your preferred level of data collection & tracking."
msgstr "अपने डेटा को नियंत्रित करें: डेटा संग्रह और ट्रैकिंग का अपना पसंदीदा स्तर चुनें।"
#: aesirx-consent.php:93
#: includes/settings.php:1592
msgid "Earn rewards: Participate in decentralized consent for privacy & rewards."
msgstr "पुरस्कार अर्जित करें: गोपनीयता और पुरस्कारों के लिए विकेन्द्रीकृत सहमति में भाग लें।"
#: aesirx-consent.php:94
#: includes/settings.php:1593
msgid "Transparent data collection practices: Understand how your data is collected & used."
msgstr "पारदर्शी डेटा संग्रह प्रथाएं: समझें कि आपका डेटा कैसे एकत्र और उपयोग किया जाता है।"
#: aesirx-consent.php:95
#: includes/settings.php:1594
msgid "Understanding Your Privacy Choices"
msgstr "आपकी गोपनीयता विकल्पों को समझना"
#: aesirx-consent.php:96
#: includes/settings.php:1595
msgid "Reject: No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled."
msgstr "अस्वीकार करें: अनाम पेज दृश्यों और अस्वीकृति को छोड़कर कोई डेटा एकत्र या लोड नहीं किया जाएगा। कुछ वैयक्तिकरण सुविधाएँ अक्षम हो सकती हैं।"
#: aesirx-consent.php:97
#: includes/settings.php:1596
msgid "Consent: First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience."
msgstr "सहमति: आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए फर्स्ट और थर्ड-पार्टी ट्रैकिंग डेटा एकत्र किया जाएगा।"
#: aesirx-consent.php:98
#: includes/settings.php:1597
msgid "Decentralized Consent: Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "विकेन्द्रीकृत सहमति: विकेन्द्रीकृत वॉलेट या विकेन्द्रीकृत वॉलेट + निजता का ढाल चुनें। दोनों विकल्प आपको साइट पर या AesirX dApp के माध्यम से सहमति प्रबंधित और रद्द करने देते हैं, साथ ही डिजिटल मार्केटिंग गतिविधियों से पुरस्कार अर्जित करते हैं।"
#: aesirx-consent.php:99
#: includes/settings.php:1598
msgid "Our Commitment in Action"
msgstr "कार्य में हमारी प्रतिबद्धता"
#: aesirx-consent.php:100
#: includes/settings.php:1599
msgid "Privacy Protection: Users have full control over their data, ensuring maximum privacy."
msgstr "निजता सुरक्षा: उपयोगकर्ताओं का अपने डेटा पर पूर्ण नियंत्रण होता है, जिससे अधिकतम गोपनीयता सुनिश्चित होती है।"
#: aesirx-consent.php:101
#: includes/settings.php:1600
msgid "Enables Compliance: Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations."
msgstr "अनुपालन सक्षम करता है: निजता के ढाल (SoP) का उपयोग GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, और अन्य डेटा सुरक्षा नियमों का अनुपालन सुनिश्चित करता है।"
#: aesirx-consent.php:102
#: includes/settings.php:1601
msgid "Proactive Protection: We enhance privacy measures to safeguard your data integrity."
msgstr "सक्रिय सुरक्षा: हम आपके डेटा की अखंडता की रक्षा के लिए गोपनीयता उपायों को बढ़ाते हैं।"
#: aesirx-consent.php:103
#: includes/settings.php:1602
msgid "Flexible Consent: You can withdraw your consent anytime on-site or via our dApp (Decentralized Application)."
msgstr "लचीली सहमति: आप साइट पर या हमारे dApp (विकेन्द्रीकृत एप्लिकेशन) के माध्यम से किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।"
#: aesirx-consent.php:104
#: includes/settings.php:1603
msgid "Learn More: Discover our approach to data processing in our Privacy Policy."
msgstr "अधिक जानें: हमारी निजता नीति में डेटा प्रोसेसिंग के प्रति हमारे दृष्टिकोण का पता लगाएं।"
#: aesirx-consent.php:105
#: includes/settings.php:1604
msgid "For Businesses: Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches."
msgstr "व्यवसायों के लिए: विश्वास बढ़ाएँ, उपयोगकर्ता पहचानों को सुरक्षित करें, और उल्लंघनों को रोकें।"
#: aesirx-consent.php:106
#: includes/settings.php:1605
msgid "More info at https://shield.aesirx.io."
msgstr "https://shield.aesirx.io पर अधिक जानकारी।"
#: aesirx-consent.php:107
#: includes/settings.php:1606
msgid "Select your preferred decentralized consent option:"
msgstr "अपना पसंदीदा विकेन्द्रीकृत सहमति विकल्प चुनें:"
#: aesirx-consent.php:109
#: includes/settings.php:1608
msgid "Decentralized consent will be loaded"
msgstr "विकेन्द्रीकृत सहमति लोड हो जाएगी"
#: aesirx-consent.php:110
#: includes/settings.php:1609
msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated."
msgstr "फर्स्ट-पार्टी और थर्ड-पार्टी दोनों ट्रैकिंग डेटा सक्रिय हो जाएंगे।"
#: aesirx-consent.php:111
#: includes/settings.php:1610
msgid "All consented data will be collected."
msgstr "सभी सहमति प्राप्त डेटा एकत्र किया जाएगा।"
#: aesirx-consent.php:112
#: includes/settings.php:1611
msgid "Users can revoke consent on-site at any time."
msgstr "उपयोगकर्ता साइट पर किसी भी समय सहमति रद्द कर सकते हैं।"
#: aesirx-consent.php:113
#: includes/settings.php:1612
msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy"
msgstr "विकेन्द्रीकृत सहमति + निजता का ढाल"
#: aesirx-consent.php:114
#: includes/settings.php:1613
msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time."
msgstr "उपयोगकर्ता साइट पर या AesirX dApp से किसी भी समय सहमति रद्द कर सकते हैं।"
#: aesirx-consent.php:115
#: includes/settings.php:1614
msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "उपयोगकर्ता डिजिटल मार्केटिंग गतिविधियों से पुरस्कार अर्जित कर सकते हैं।"
#: aesirx-consent.php:116
#: includes/settings.php:1615
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"
#: aesirx-consent.php:117
#: includes/settings.php:1616
msgid "Back"
msgstr "वापस"
#: aesirx-consent.php:118
#: includes/settings.php:1617
msgid "You've chosen to reject data collection:"
msgstr "आपने डेटा संग्रह को अस्वीकार करने का विकल्प चुना है:"
#: aesirx-consent.php:119
#: includes/settings.php:1618
msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:"
msgstr "केवल अनाम पेज दृश्य और सीमित सुविधाएँ उपलब्ध होंगी। सभी वेबसाइट सुविधाओं, जिसमें व्यक्तिगत सामग्री और बढ़ी हुई कार्यक्षमता शामिल है, तक पहुँचने के लिए, कृपया एक विकल्प चुनें:"
#: aesirx-consent.php:120
#: includes/settings.php:1619
msgid "Consent: Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features."
msgstr "सहमति: एनालिटिक्स, फॉर्म डेटा (जब आप हमसे संपर्क करते हैं), और व्यवहारिक और इवेंट ट्रैकिंग के लिए डेटा संग्रह की अनुमति दें, जिसमें विशिष्ट सुविधाओं के लिए ऑप्ट-इन करने का विकल्प भी शामिल है।"
#: aesirx-consent.php:121
#: includes/settings.php:1620
msgid "Decentralized Consent: Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities."
msgstr "विकेन्द्रीकृत सहमति: एनालिटिक्स, फॉर्म डेटा (जब आप हमसे संपर्क करते हैं), और व्यवहारिक और इवेंट ट्रैकिंग के लिए डेटा संग्रह की अनुमति दें, जिसमें सहमति रद्द करने, विशिष्ट सुविधाओं के लिए ऑप्ट-इन करने और डिजिटल मार्केटिंग गतिविधियों से पुरस्कार अर्जित करने का विकल्प भी शामिल है।"
#: aesirx-consent.php:122
#: includes/settings.php:1621
msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time"
msgstr "आप साइट पर या किसी भी स्पष्ट ऑप्ट-इन सहमति को, जैसे भुगतान प्रसंस्करण, किसी भी समय रद्द कर सकते हैं"
#: aesirx-consent.php:123
#: includes/settings.php:1622
msgid "Revoke Opt-In Consent"
msgstr "ऑप्ट-इन सहमति रद्द करें"
#: aesirx-consent.php:124
#: includes/settings.php:1623
msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing"
msgstr "भुगतान प्रसंस्करण के लिए ऑप्ट-इन सहमति रद्द करें"
#: aesirx-consent.php:125
#: includes/settings.php:1624
msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI"
msgstr "AesirX Privacy Advisor AI के लिए ऑप्ट-इन सहमति रद्द करें"
#: aesirx-consent.php:126
#: includes/settings.php:1625
msgid "Revoke Consent for the site"
msgstr "साइट के लिए सहमति रद्द करें"
#: aesirx-consent.php:127
#: includes/settings.php:1626
msgid "Consent Management"
msgstr "सहमति प्रबंधन"
#: includes/settings.php:142
msgid "Gtag ID"
msgstr "Gtag ID"
#: includes/settings.php:167
msgid "GTM ID"
msgstr "GTM ID"
#: includes/settings.php:327
msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins "
msgstr "थर्ड-पार्टी प्लगइन्स के लिए AesirX कंसेंट शील्ड"
#: includes/settings.php:332
msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given."
msgstr "चयनित थर्ड-पार्टी प्लगइन्स को उपयोगकर्ता द्वारा सहमति दिए जाने तक लोड होने से ब्लॉक करता है।"
#: includes/settings.php:369
msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent."
msgstr "सहमति से पहले चयनित थर्ड-पार्टी प्लगइन्स के लोडिंग और निष्पादन को पूरी तरह से रोकता है।"
#: includes/settings.php:375
msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "थर्ड-पार्टी सर्वर पर कोई नेटवर्क अनुरोध नहीं किया जाता है, जिससे GDPR और ePrivacy Directive जैसे गोपनीयता नियमों का अधिकतम अनुपालन सक्षम होता है।"
#: includes/settings.php:389
msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking"
msgstr "डोमेन/पाथ-आधारित ब्लॉकिंग के लिए AesirX कंसेंट शील्ड"
#: includes/settings.php:404
#: includes/settings.php:422
msgid "Enter domain or path"
msgstr "डोमेन या पाथ दर्ज करें"
#: includes/settings.php:392
msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given."
msgstr "निर्दिष्ट डोमेन या पाथ से मेल खाने वाली स्क्रिप्ट को उपयोगकर्ता द्वारा सहमति दिए जाने तक ब्राउज़र से हटाता है।"
#: includes/settings.php:445
msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given."
msgstr "सहमति दिए जाने से पहले उपयोगकर्ता के ब्राउज़र में चल रही स्क्रिप्ट को ब्लॉक या हटाता है।"
#: includes/settings.php:451
msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements."
msgstr "जबकि यह स्क्रिप्ट्स को निष्पादित होने से रोकता है, प्रारंभिक नेटवर्क अनुरोध अभी भी हो सकते हैं, इसलिए यह GDPR के तहत गोपनीयता अनुपालन को बढ़ाता है लेकिन ePrivacy Directive आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा नहीं कर सकता है।"
#: includes/settings.php:465
msgid "Script Blocking Options"
msgstr "स्क्रिप्ट ब्लॉकिंग विकल्प"
#: includes/settings.php:480
msgid "Only Third-Party Hosts (default)"
msgstr "केवल थर्ड-पार्टी होस्ट (डिफ़ॉल्ट)"
#: includes/settings.php:895
msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub"
msgstr "सहायता चाहिए? हमारे व्यापक दस्तावेज़ीकरण हब तक पहुँचें"
#: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946
msgid "Could not insert consent"
msgstr "सहमति डालने में असमर्थ"
#: includes/settings.php:103
msgid "Choose your tailored template"
msgstr "अपना अनुकूलित टेम्पलेट चुनें"
#: includes/settings.php:403
#: includes/settings.php:421
msgid "Domain"
msgstr "डोमेन"
#: includes/settings.php:471
msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences."
msgstr "कॉन्फ़िगर करें कि उपयोगकर्ता की सहमति प्राथमिकताओं के आधार पर जावास्क्रिप्ट को कैसे ब्लॉक किया जाता है।"
#: includes/settings.php:481
msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact."
msgstr "थर्ड-पार्टी डोमेन से जावास्क्रिप्ट को ब्लॉक करता है, जिससे फर्स्ट-पार्टी स्क्रिप्ट सामान्य रूप से चल सकें और आवश्यक साइट फ़ंक्शन अक्षुण्ण रहें।"
#: includes/settings.php:905
msgid "Discover the latest features & best practices."
msgstr "नवीनतम सुविधाओं और सर्वोत्तम प्रथाओं की खोज करें।"
#: includes/settings.php:1411
#: includes/settings.php:1472
#: includes/settings.php:1505
#: includes/settings.php:1538
msgid "Save settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"
#: includes/settings.php:195
msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent."
msgstr "कॉन्फ़िगर करने के लिए, निर्दिष्ट फ़ील्ड में अपना Google Tag Manager Gtag ID और GTM ID इनपुट करें। एक बार सेट हो जाने पर, Google Tag Manager केवल उपयोगकर्ता की सहमति प्रदान करने के बाद ही लोड होगा।"
#: includes/settings.php:899
msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup."
msgstr "AesirX कंसेंट शील्ड से अधिकतम लाभ प्राप्त करने के लिए How-To गाइड, निर्देश और ट्यूटोरियल एक्सप्लोर करें। चाहे आप डेवलपर हों या व्यवस्थापक, अपनी गोपनीयता सेटअप को कॉन्फ़िगर और अनुकूलित करने के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए, वह सब यहां मिलेगा।"
#: includes/settings.php:236
msgid "Reset Consent"
msgstr "सहमति रीसेट करें"
#: aesirx-consent.php:401
msgid "Important: Permalink Settings Required"
msgstr "महत्वपूर्ण: पर्मालिंक सेटिंग्स आवश्यक हैं"
#: aesirx-consent.php:413
msgid "click here"
msgstr "यहां क्लिक करें"
#: includes/settings.php:192
msgid "GTM General"
msgstr "GTM सामान्य"
#: includes/settings.php:122
msgid "Decentralized Consent Mode"
msgstr "विकेन्द्रीकृत सहमति मोड"
#: includes/settings.php:602
msgid "GPC Compliance"
msgstr "GPC अनुपालन"
#: includes/settings.php:615
msgid "Enable GPC Support"
msgstr "GPC समर्थन सक्षम करें"
#: includes/settings.php:623
msgid "Disable GPC Support"
msgstr "GPC समर्थन अक्षम करें"
#: includes/settings.php:630
msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:"
msgstr "ग्लोबल प्राइवेसी कंट्रोल (जीपीसी) का पालन करने के लिए, कृपया निम्न फ़ाइल डाउनलोड और अपलोड करें:"
#: includes/settings.php:633
msgid "Upload Instructions:"
msgstr "अपलोड निर्देश:"
#: includes/settings.php:635
msgid "Download the gpc.json file."
msgstr "gpc.json फ़ाइल डाउनलोड करें।"
#: includes/settings.php:636
msgid "Connect to your website via FTP or File Manager."
msgstr "एफ़टीपी या फ़ाइल प्रबंधक के माध्यम से अपनी वेबसाइट से कनेक्ट करें।"
#: includes/settings.php:637
msgid "Upload the file to: /public_html/.well-known/gpc.json"
msgstr "फ़ाइल को यहां अपलोड करें: /public_html/.well-known/gpc.json"
#: includes/settings.php:288
msgid "Reset Detail"
msgstr "विवरण रीसेट करें"
#: includes/settings.php:300
msgid "Customize Reject Text "
msgstr "अस्वीकार पाठ अनुकूलित करें"
#: includes/settings.php:314
msgid "Reset Reject"
msgstr "अस्वीकार रीसेट करें"
#: aesirx-consent.php:129
msgid "Customize"
msgstr "अनुकूलित करें"
#: aesirx-consent.php:130
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"
#: aesirx-consent.php:131
msgid "Always active"
msgstr "हमेशा सक्रिय"
#: aesirx-consent.php:132
msgid "Domain/Path-Based"
msgstr "डोमेन/पाथ-आधारित"
#: aesirx-consent.php:133
msgid "Third-Party Plugins"
msgstr "थर्ड-पार्टी प्लगइन्स"
#: aesirx-consent.php:134
msgid "Essential Tracking"
msgstr "आवश्यक ट्रैकिंग"
#: aesirx-consent.php:135
msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)."
msgstr "वेबसाइट के कार्य करने के लिए आवश्यक (जैसे, सत्र कुकीज़, सुरक्षा ट्रैकिंग)।"
#: aesirx-consent.php:136
msgid "Functional Tracking"
msgstr "कार्यात्मक ट्रैकिंग"
#: aesirx-consent.php:137
msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)."
msgstr "उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ और साइट संवर्द्धन (जैसे, भाषा सेटिंग, लाइव चैट)।"
#: aesirx-consent.php:138
msgid "Analytics Tracking"
msgstr "विश्लेषण ट्रैकिंग"
#: aesirx-consent.php:139
msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)."
msgstr "आगंतुक व्यवहार निगरानी (जैसे, Google Analytics, Matomo)।"
#: aesirx-consent.php:140
msgid "Advertising Tracking"
msgstr "विज्ञापन ट्रैकिंग"
#: aesirx-consent.php:141
msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)."
msgstr "लक्षित विज्ञापन और रीमार्केटिंग (जैसे, फेसबुक पिक्सेल, गूगल विज्ञापन)।"
#: aesirx-consent.php:142
msgid "Custom Tracking"
msgstr "कस्टम ट्रैकिंग"
#: aesirx-consent.php:143
msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)."
msgstr "कोई भी अतिरिक्त थर्ड-पार्टी एकीकरण (जैसे, ग्राहक सहायता उपकरण, CDNS)।"
#: aesirx-consent.php:144
msgid "Opt-Out of tracking"
msgstr "ट्रैकिंग से ऑप्ट-आउट करें"
#: aesirx-consent.php:145
msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time."
msgstr "यह वेबसाइट डिफ़ॉल्ट रूप से ट्रैकिंग का उपयोग करती है। आप किसी भी समय ऑप्ट-आउट कर सकते हैं।"
#: aesirx-consent.php:146
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)"
msgstr "मेरी व्यक्तिगत जानकारी न बेचें या साझा करें (CCPA)"
#: aesirx-consent.php:147
msgid "Disables third-party data sharing for California users."
msgstr "कैलिफ़ोर्निया के उपयोगकर्ताओं के लिए थर्ड-पार्टी डेटा साझाकरण अक्षम करता है।"
#: includes/settings.php:512
msgid "Configurable Consent Logic"
msgstr "विन्यास योग्य सहमति तर्क"
#: includes/settings.php:525
msgid "Opt-In Mode (EU)"
msgstr "ऑप्ट-इन मोड (यूरोपीय संघ)"
#: includes/settings.php:526
msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by GDPR and ePrivacy Directive 5(3)."
msgstr "कोई भी ट्रैकिंग तकनीक तब तक सक्रिय नहीं की जाती जब तक उपयोगकर्ता स्पष्ट रूप से सहमति न दे। यह जीडीपीआर और ई-निजता निर्देश 5(3) द्वारा आवश्यक है।"
#: includes/settings.php:534
msgid "Opt-Out Mode (California)"
msgstr "ऑप्ट-आउट मोड (कैलिफ़ोर्निया)"
#: includes/settings.php:535
msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with CCPA and similar U.S. privacy frameworks."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से ट्रैकिंग की अनुमति है, लेकिन उपयोगकर्ता आसानी से ऑप्ट-आउट करने में सक्षम होने चाहिए। यह सीसीपीए और समान अमेरिकी गोपनीयता ढांचे के अनुरूप है।"
#: includes/settings.php:566
msgid "Do not sell or share options"
msgstr "विकल्प न बेचें या साझा करें"
#: includes/settings.php:579
#: includes/settings.php:693
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
#: includes/settings.php:587
#: includes/settings.php:701
msgid "No"
msgstr "नहीं"
#: includes/settings.php:680
msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode"
msgstr "सहमति मोड के लिए भू-हैंडलिंग सक्षम करें"
#: includes/settings.php:716
msgid "Geo-Based Consent Rules"
msgstr "भू-आधारित सहमति नियम"
#: includes/settings.php:815
msgid "Browser Language"
msgstr "ब्राउज़र भाषा"
#: includes/settings.php:816
#: includes/settings.php:840
#: includes/settings.php:857
msgid "Time Zone"
msgstr "समय क्षेत्र"
#: includes/settings.php:830
msgid "Consent Mode"
msgstr "सहमति मोड"
#: includes/settings.php:831
msgid "Allow Override"
msgstr "ओवरराइड की अनुमति दें"
#: includes/settings.php:839
#: includes/settings.php:856
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
#: includes/settings.php:842
#: includes/settings.php:859
msgid "Select Mode"
msgstr "मोड चुनें"
#: includes/settings.php:860
msgid "Override"
msgstr "ओवरराइड करें"
#: includes/settings.php:113
msgid "Default Consent Mode"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सहमति मोड"
#: includes/settings.php:117
msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks."
msgstr "डिफ़ॉल्ट सहमति मोड Google सहमति मोड 2.0 को सहमति दिए जाने तक कोई टैग लोड न करके सुधारता है, जिससे अनुपालन जोखिम कम होते हैं।"
#: includes/settings.php:126
msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data."
msgstr "विकेन्द्रीकृत सहमति मोड सेटअप Google सहमति मोड 2.0 को सहमति दिए जाने तक कोई स्क्रिप्ट, बीकन या टैग लोड न करके सुधारता है, जिससे अनुपालन जोखिम कम होते हैं। इसमें व्यक्तिगत डेटा और पुरस्कारों पर अधिक नियंत्रण के लिए विकेन्द्रीकृत सहमति भी शामिल है।"
#: includes/settings.php:822
msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:"
msgstr "चुनें कि सहमति नियम निर्धारित करने के लिए ब्राउज़र भाषा और समय क्षेत्र को कैसे संयोजित किया जाता है:"
#: includes/settings.php:824
msgid "AND Logic (Stricter Match): Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting."
msgstr "और तर्क (सख्त मिलान): इसकी सहमति मॉडल लागू होने के लिए भाषा और समय क्षेत्र दोनों को एक क्षेत्र से मेल खाना चाहिए। उच्च-सटीकता लक्ष्यीकरण के लिए आदर्श।"
#: includes/settings.php:825
msgid "OR Logic (More Flexible): Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences."
msgstr "या तर्क (अधिक लचीला): किसी क्षेत्र के सहमति मॉडल को लागू करने के लिए या तो भाषा या समय क्षेत्र मेल खा सकता है। उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं के आधार पर व्यापक कवरेज के लिए सबसे अच्छा।"
#. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page
#: aesirx-consent.php:406
msgid ""
"Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n"
" It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n"
" Please %2$s to open your Permalink Settings.\n"
" Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\""
msgstr ""
#: includes/settings.php:152
#: includes/settings.php:177
msgid ""
"