msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AesirX Consent 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aesirx-consent\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-25T03:47:45+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-26 17:10+0200\n" "Language: vi\n" "X-Domain: aesirx-consent\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" #. Plugin URI of the plugin #: aesirx-consent.php msgid "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics" msgstr "https://analytics.aesirx.io?utm_source=wpplugin&utm_medium=web&utm_campaign=wordpress&utm_id=aesirx&utm_term=wordpress&utm_content=analytics" #. Author of the plugin #: aesirx-consent.php msgid "aesirx.io" msgstr "aesirx.io" #. Author URI of the plugin #: aesirx-consent.php msgid "https://aesirx.io/" msgstr "https://aesirx.io/" #: aesirx-consent.php:259 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" #: aesirx-consent.php:386 msgid "Problem with Aesirx Analytics plugin install" msgstr "Vấn đề với việc cài đặt plugin Aesirx Analytics" #: aesirx-consent.php:70 #: includes/settings.php:1569 msgid "Consent" msgstr "Sự đồng ý" #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:101 msgid "Database error occurred." msgstr "Đã xảy ra lỗi cơ sở dữ liệu." #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:255 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:594 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:632 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:671 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:705 msgid "\"start\" filter is not correct" msgstr "Bộ lọc \"bắt đầu\" không chính xác" #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:263 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:602 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:640 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:680 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:713 msgid "\"end\" filter is not correct" msgstr "Bộ lọc \"kết thúc\" không chính xác" #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:333 msgid "Domain not found" msgstr "Không tìm thấy tên miền" #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:413 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:477 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:530 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:555 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:574 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:734 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:758 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:785 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:825 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1183 msgid "There was a problem with the database query." msgstr "Đã xảy ra vấn đề với truy vấn cơ sở dữ liệu." #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1007 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1026 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1046 #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1387 msgid "Something went wrong" msgstr "Đã xảy ra lỗi" #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:1108 msgid "There was a problem updating the data in the database." msgstr "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật dữ liệu trong cơ sở dữ liệu." #: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:23 #: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:23 #: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:23 msgid "The uuid parameter is required." msgstr "Tham số uuid là bắt buộc." #: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:27 #: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:27 #: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:27 msgid "The consent parameter is required and must be a number." msgstr "Tham số đồng ý là bắt buộc và phải là một số." #: src/Mysql/AddConsentLevel1.php:53 #: src/Mysql/AddConsentLevel5.php:53 #: src/Mysql/AddConsentLevel6.php:53 msgid "Previous consent was not expired" msgstr "Sự đồng ý trước đó chưa hết hạn" #: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:16 #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:55 msgid "Invalid token" msgstr "Token không hợp lệ" #: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:24 #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:19 msgid "Visitor not found" msgstr "Không tìm thấy khách" #: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:41 #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:80 msgid "Previous consent still active" msgstr "Sự đồng ý trước đó vẫn còn hiệu lực" #: src/Mysql/AddConsentLevel2.php:124 #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:167 msgid "There was a problem querying the data in the database." msgstr "Đã xảy ra sự cố khi truy vấn dữ liệu trong cơ sở dữ liệu." #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:12 msgid "Invalid signature" msgstr "Chữ ký không hợp lệ" #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:26 msgid "Wallet not found" msgstr "Không tìm thấy ví" #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:32 msgid "Wallet nonce not found" msgstr "Không tìm thấy nonce của ví" #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:39 #: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:37 msgid "Nonce is not valid" msgstr "Nonce không hợp lệ" #: src/Mysql/AddConsentLevel3or4.php:48 #: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:44 msgid "Contract is not valid" msgstr "Hợp đồng không hợp lệ" #: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:14 #: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:18 msgid "The event uuid parameter is required." msgstr "Tham số uuid của sự kiện là bắt buộc." #: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:36 msgid "Failed to update analytics events." msgstr "Không cập nhật được sự kiện phân tích." #: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:43 msgid "Visitor event not found." msgstr "Không tìm thấy sự kiện khách." #: src/Mysql/CloseVisitorEvent.php:55 msgid "Failed to update analytics flows" msgstr "Cập nhật dòng phân tích thất bại" #: src/Mysql/GetNonce.php:12 msgid "Address is not valid" msgstr "Địa chỉ không hợp lệ" #: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:14 msgid "Invalid signature." msgstr "Chữ ký không hợp lệ." #: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:24 msgid "Wallet not found." msgstr "Không tìm thấy ví." #: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:30 msgid "Nonce not found." msgstr "Không tìm thấy nonce." #: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:55 msgid "Failed to update consent expiration." msgstr "Cập nhật thời hạn đồng ý thất bại." #: src/Mysql/RevokeConsentLevel3or4.php:62 msgid "Failed to update nonce." msgstr "Cập nhật nonce thất bại." #: src/Mysql/StartFingerprint.php:68 msgid "Wrong URL format, domain not found" msgstr "Định dạng URL sai, không tìm thấy tên miền" #: src/Mysql/StartFingerprint.php:72 msgid "The domain sent in the new URL does not match the domain stored in the visitor document" msgstr "Tên miền được gửi trong URL mới không khớp với tên miền được lưu trong tài liệu của khách truy cập" #: src/Route/Middleware/IsBackendMiddleware.php:18 msgid "Permission denied!" msgstr "Quyền truy cập bị từ chối!" #: src/Track/CliTracker.php:32 msgid "Error in tracking" msgstr "Lỗi trong việc theo dõi" #. Plugin Name of the plugin #: aesirx-consent.php msgid "AesirX Consent" msgstr "Sự Đồng Ý của AesirX" #. Description of the plugin #: aesirx-consent.php msgid "Aesirx Consent plugin. When you join forces with AesirX, you're not just becoming a Partner - you're also becoming a freedom fighter in the battle for privacy! Earn 25% Affiliate Commission [Click to Join]" msgstr "Plugin đồng ý AesirX. Khi bạn gia nhập AesirX, bạn không chỉ trở thành Đối tác - bạn còn là một chiến binh tự do trong cuộc chiến bảo vệ quyền riêng tư! Kiếm 25% hoa hồng liên kết [Nhấn để tham gia]" #: aesirx-consent.php:66 #: includes/settings.php:1565 msgid "Shield of Privacy" msgstr "Shield of Privacy" #: aesirx-consent.php:67 #: includes/settings.php:1566 msgid "Revoke your consent for data use whenever you wish." msgstr "Thu hồi sự đồng ý của bạn cho việc sử dụng dữ liệu bất cứ khi nào bạn muốn." #: aesirx-consent.php:68 #: includes/settings.php:1567 msgid "Manage Decentralized Consent" msgstr "Quản lý Sự đồng ý Phân tán" #: aesirx-consent.php:69 #: includes/settings.php:1568 msgid "Revoke Consent" msgstr "Thu hồi sự đồng ý" #: aesirx-consent.php:71 #: includes/settings.php:1570 msgid "Reject" msgstr "Từ chối" #: aesirx-consent.php:72 #: includes/settings.php:1571 msgid "Please connect your Web3 wallet" msgstr "Vui lòng kết nối ví Web3 của bạn" #: aesirx-consent.php:73 #: includes/settings.php:1572 msgid "Please sign the message on your wallet twice and wait for it to be saved." msgstr "Vui lòng ký vào thông điệp trong ví của bạn hai lần và chờ đợi cho đến khi nó được lưu lại." #: aesirx-consent.php:74 #: includes/settings.php:1573 msgid "Saving..." msgstr "Đang lưu..." #: aesirx-consent.php:75 #: includes/settings.php:1574 msgid "Please connect to your wallet" msgstr "Vui lòng kết nối với ví của bạn" #: aesirx-consent.php:76 #: includes/settings.php:1575 msgid "Connecting" msgstr "Đang kết nối" #: aesirx-consent.php:77 #: includes/settings.php:1576 msgid "TRACKING AND DATA PRIVACY PREFERENCES" msgstr "TÙY CHỌN THEO DÕI VÀ QUYỀN RIÊNG TƯ DỮ LIỆU" #: aesirx-consent.php:78 #: includes/settings.php:1577 msgid "About" msgstr "Giới thiệu" #: aesirx-consent.php:79 #: aesirx-consent.php:128 #: includes/settings.php:1578 #: includes/settings.php:1627 msgid "Details" msgstr "Chi tiết" #: aesirx-consent.php:80 #: aesirx-consent.php:108 #: includes/settings.php:1579 #: includes/settings.php:1607 msgid "Decentralized Consent" msgstr "Sự đồng ý phi tập trung" #: aesirx-consent.php:81 #: includes/settings.php:1580 msgid "Manage Your Consent Preferences" msgstr "Quản lý Tùy chọn Đồng ý của Bạn" #: aesirx-consent.php:82 #: includes/settings.php:1581 msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"], or use \"Decentralized Consent\" for more control over your personal data." msgstr "Chọn cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn: 'Từ chối' thu thập dữ liệu, cho phép theo dõi ['Đồng ý'], hoặc sử dụng 'Sự Đồng Ý Phân Tán' để có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với dữ liệu cá nhân & phần thưởng của bạn." #: aesirx-consent.php:83 #: includes/settings.php:1582 msgid "Choose how we use your data: \"Reject\" data collection, allow tracking [\"Consent\"]." msgstr "Chọn cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn: \"Từ chối\" thu thập dữ liệu, cho phép theo dõi [\"Đồng ý\"]." #: aesirx-consent.php:84 #: includes/settings.php:1583 msgid "By consenting, you allow us to collect & use your data for:" msgstr "Bằng cách đồng ý, bạn cho phép chúng tôi thu thập & sử dụng dữ liệu của bạn cho:" #: aesirx-consent.php:85 #: includes/settings.php:1584 msgid "Analytics & Behavioral Data: To improve our services & personalize your experience." msgstr "Phân tích & Dữ liệu hành vi: Để cải thiện dịch vụ & cá nhân hóa trải nghiệm của bạn." #: aesirx-consent.php:86 #: includes/settings.php:1585 msgid "Form Data: When you contact us." msgstr "Dữ liệu biểu mẫu: Khi bạn liên hệ với chúng tôi." #: aesirx-consent.php:87 #: includes/settings.php:1586 msgid "Please note" msgstr "Xin lưu ý" #: aesirx-consent.php:88 #: includes/settings.php:1587 msgid "We do not share your data with third parties without your explicit consent." msgstr "Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu của bạn với bên thứ ba nếu không có sự đồng ý rõ ràng của bạn." #: aesirx-consent.php:89 #: includes/settings.php:1588 msgid "You can opt-in later for specific features without giving blanket consent." msgstr "Bạn có thể chọn tham gia sau cho các tính năng cụ thể mà không cần đồng ý toàn diện." #: aesirx-consent.php:90 #: includes/settings.php:1589 msgid "For more details, refer to our privacy policy." msgstr "Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo chính sách bảo mật." #: aesirx-consent.php:91 #: includes/settings.php:1590 msgid "Benefits" msgstr "Lợi ích" #: aesirx-consent.php:92 #: includes/settings.php:1591 msgid "Control your data: Choose your preferred level of data collection & tracking." msgstr "Kiểm soát dữ liệu của bạn: Chọn mức độ thu thập và theo dõi dữ liệu ưa thích của bạn." #: aesirx-consent.php:93 #: includes/settings.php:1592 msgid "Earn rewards: Participate in decentralized consent for privacy & rewards." msgstr "Kiếm phần thưởng: Tham gia vào sự đồng ý phân cấp cho quyền riêng tư và phần thưởng." #: aesirx-consent.php:94 #: includes/settings.php:1593 msgid "Transparent data collection practices: Understand how your data is collected & used." msgstr "Thực hành thu thập dữ liệu minh bạch: Hiểu cách dữ liệu của bạn được thu thập & sử dụng." #: aesirx-consent.php:95 #: includes/settings.php:1594 msgid "Understanding Your Privacy Choices" msgstr "Hiểu các lựa chọn quyền riêng tư của bạn" #: aesirx-consent.php:96 #: includes/settings.php:1595 msgid "Reject: No data will be collected or loaded except for anonymized page views & rejections. Some personalization features may be disabled." msgstr "Từ chối: Không có dữ liệu nào được thu thập hoặc tải trừ các lượt xem trang ẩn danh & từ chối. Một số tính năng cá nhân hóa có thể bị vô hiệu hóa." #: aesirx-consent.php:97 #: includes/settings.php:1596 msgid "Consent: First & third-party tracking data will be collected to enhance your experience." msgstr "Sự đồng ý: Dữ liệu theo dõi của bên thứ nhất và thứ ba sẽ được thu thập để nâng cao trải nghiệm của bạn." #: aesirx-consent.php:98 #: includes/settings.php:1597 msgid "Decentralized Consent: Choose Decentralized Wallets or Decentralized Wallet + Shield of Privacy. Both options let you manage & revoke consent on-site or through AesirX dApp, plus earn rewards from digital marketing activities." msgstr "Sự Đồng Ý Phi Tập Trung: Chọn Ví Phi Tập Trung hoặc Ví Phi Tập Trung + Lá Chắn Riêng Tư. Cả hai tùy chọn cho phép bạn quản lý và thu hồi sự đồng ý tại chỗ hoặc thông qua AesirX dApp, cộng với kiếm được phần thưởng từ các hoạt động tiếp thị kỹ thuật số." #: aesirx-consent.php:99 #: includes/settings.php:1598 msgid "Our Commitment in Action" msgstr "Cam kết của chúng tôi trong hành động" #: aesirx-consent.php:100 #: includes/settings.php:1599 msgid "Privacy Protection: Users have full control over their data, ensuring maximum privacy." msgstr "Bảo vệ Quyền riêng tư: Người dùng có toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình, đảm bảo quyền riêng tư tối đa." #: aesirx-consent.php:101 #: includes/settings.php:1600 msgid "Enables Compliance: Using Shield of Privacy (SoP) ensures compliance with GDPR, CCPA, ePrivacy Directive, & other data protection regulations." msgstr "Cho phép Tuân thủ: Sử dụng Khiên Bảo mật (SoP) đảm bảo tuân thủ GDPR, CCPA, Chỉ thị ePrivacy và các quy định bảo vệ dữ liệu khác." #: aesirx-consent.php:102 #: includes/settings.php:1601 msgid "Proactive Protection: We enhance privacy measures to safeguard your data integrity." msgstr "Bảo vệ Chủ động: Chúng tôi tăng cường các biện pháp bảo mật để bảo vệ tính toàn vẹn của dữ liệu của bạn." #: aesirx-consent.php:103 #: includes/settings.php:1602 msgid "Flexible Consent: You can withdraw your consent anytime on-site or via our dApp (Decentralized Application)." msgstr "Sự Đồng Ý Linh Hoạt: Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào tại chỗ hoặc qua dApp (Ứng dụng Phi tập trung) của chúng tôi." #: aesirx-consent.php:104 #: includes/settings.php:1603 msgid "Learn More: Discover our approach to data processing in our Privacy Policy." msgstr "Tìm hiểu thêm: Khám phá cách tiếp cận của chúng tôi đối với việc xử lý dữ liệu trong Chính sách Bảo mật của chúng tôi." #: aesirx-consent.php:105 #: includes/settings.php:1604 msgid "For Businesses: Enhance trust, secure user identities, & prevent breaches." msgstr "Dành cho doanh nghiệp: Tăng cường niềm tin, bảo mật danh tính người dùng & ngăn ngừa vi phạm." #: aesirx-consent.php:106 #: includes/settings.php:1605 msgid "More info at https://shield.aesirx.io." msgstr "Thêm thông tin tại https://shield.aesirx.io." #: aesirx-consent.php:107 #: includes/settings.php:1606 msgid "Select your preferred decentralized consent option:" msgstr "Chọn tùy chọn đồng ý phân cấp ưa thích của bạn:" #: aesirx-consent.php:109 #: includes/settings.php:1608 msgid "Decentralized consent will be loaded" msgstr "Sự đồng ý phân cấp sẽ được tải" #: aesirx-consent.php:110 #: includes/settings.php:1609 msgid "Both first-party & third-party tracking data will be activated." msgstr "Dữ liệu theo dõi của bên thứ nhất và bên thứ ba sẽ được kích hoạt." #: aesirx-consent.php:111 #: includes/settings.php:1610 msgid "All consented data will be collected." msgstr "Tất cả dữ liệu được đồng ý sẽ được thu thập." #: aesirx-consent.php:112 #: includes/settings.php:1611 msgid "Users can revoke consent on-site at any time." msgstr "Người dùng có thể rút lại sự đồng ý tại chỗ bất cứ lúc nào." #: aesirx-consent.php:113 #: includes/settings.php:1612 msgid "Decentralized Consent + Shield of Privacy" msgstr "Sự Đồng Ý Phân Tán + Lá Chắn Bảo Mật" #: aesirx-consent.php:114 #: includes/settings.php:1613 msgid "Users can revoke consent on-site or from the AesirX dApp at any time." msgstr "Người dùng có thể thu hồi sự đồng ý tại chỗ hoặc từ AesirX dApp bất cứ lúc nào." #: aesirx-consent.php:115 #: includes/settings.php:1614 msgid "Users can earn rewards from digital marketing activities." msgstr "Người dùng có thể nhận phần thưởng từ các hoạt động tiếp thị số." #: aesirx-consent.php:116 #: includes/settings.php:1615 msgid "Continue" msgstr "Tiếp tục" #: aesirx-consent.php:117 #: includes/settings.php:1616 msgid "Back" msgstr "Quay lại" #: aesirx-consent.php:118 #: includes/settings.php:1617 msgid "You've chosen to reject data collection:" msgstr "Bạn đã chọn từ chối thu thập dữ liệu:" #: aesirx-consent.php:119 #: includes/settings.php:1618 msgid "Only anonymized page views & limited features will be available. To access all website features, including personalized content & enhanced functionality, please choose an option:" msgstr "Chỉ có lượt xem trang ẩn danh và các tính năng hạn chế sẽ có sẵn. Để truy cập vào tất cả các tính năng của trang web, bao gồm nội dung cá nhân hóa và chức năng nâng cao, vui lòng chọn một tùy chọn:" #: aesirx-consent.php:120 #: includes/settings.php:1619 msgid "Consent: Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to opt-in for specific features." msgstr "Sự đồng ý: Cho phép thu thập dữ liệu cho phân tích, dữ liệu biểu mẫu (khi bạn liên hệ với chúng tôi) và theo dõi hành vi & sự kiện, với tùy chọn đăng ký các tính năng cụ thể." #: aesirx-consent.php:121 #: includes/settings.php:1620 msgid "Decentralized Consent: Allow data collection for analytics, form data (when you contact us), & behavioral & event tracking, with the option to revoke consent, opt-in for specific features, & earn rewards from digital marketing activities." msgstr "Sự đồng ý phi tập trung: Cho phép thu thập dữ liệu cho phân tích, dữ liệu biểu mẫu (khi bạn liên hệ với chúng tôi) và theo dõi hành vi & sự kiện, với tùy chọn thu hồi sự đồng ý, chọn tham gia các tính năng cụ thể và kiếm phần thưởng từ các hoạt động tiếp thị số." #: aesirx-consent.php:122 #: includes/settings.php:1621 msgid "You can revoke consent on the site or any explicit opt-in consent, such as payment processing, at any time" msgstr "Bạn có thể thu hồi sự đồng ý trên trang web hoặc bất kỳ sự đồng ý rõ ràng nào, chẳng hạn như xử lý thanh toán, bất cứ lúc nào" #: aesirx-consent.php:123 #: includes/settings.php:1622 msgid "Revoke Opt-In Consent" msgstr "Thu hồi sự đồng ý" #: aesirx-consent.php:124 #: includes/settings.php:1623 msgid "Revoke Opt-In Consent for Payment Processing" msgstr "Thu hồi sự đồng ý cho xử lý thanh toán" #: aesirx-consent.php:125 #: includes/settings.php:1624 msgid "Revoke Opt-In Consent for AesirX Privacy Advisor AI" msgstr "Thu hồi sự đồng ý tham gia cho AesirX Privacy Advisor AI" #: aesirx-consent.php:126 #: includes/settings.php:1625 msgid "Revoke Consent for the site" msgstr "Thu hồi sự đồng ý cho trang web" #: aesirx-consent.php:127 #: includes/settings.php:1626 msgid "Consent Management" msgstr "Quản lý Đồng ý" #: includes/settings.php:142 msgid "Gtag ID" msgstr "ID Gtag" #: includes/settings.php:167 msgid "GTM ID" msgstr "ID GTM" #: includes/settings.php:327 msgid "AesirX Consent Shield for Third-Party Plugins " msgstr "" #: includes/settings.php:332 msgid "Blocks selected third-party plugins from loading until user consent is given." msgstr "Chặn tải các plugin của bên thứ ba đã chọn cho đến khi người dùng đồng ý." #: includes/settings.php:369 msgid "Completely prevents the loading and execution of chosen third-party plugins before consent." msgstr "Ngăn chặn hoàn toàn việc tải và thực thi các plugin của bên thứ ba đã chọn trước khi có sự đồng ý." #: includes/settings.php:375 msgid "No network requests are made to third-party servers, enabling maximum compliance with privacy regulations like GDPR and the ePrivacy Directive." msgstr "Không có yêu cầu mạng nào được gửi đến máy chủ của bên thứ ba, cho phép tuân thủ tối đa các quy định về quyền riêng tư như GDPR và Chỉ thị ePrivacy." #: includes/settings.php:389 msgid "AesirX Consent Shield for Domain/Path-Based Blocking" msgstr "Khiên Đồng Ý AesirX cho Chặn Dựa trên Tên miền/Đường dẫn" #: includes/settings.php:404 #: includes/settings.php:422 msgid "Enter domain or path" msgstr "Nhập tên miền hoặc đường dẫn" #: includes/settings.php:392 msgid "Removes scripts matching specified domains or paths from the browser until user consent is given." msgstr "Xóa bỏ các script khớp với các miền hoặc đường dẫn đã chỉ định khỏi trình duyệt cho đến khi người dùng đồng ý." #: includes/settings.php:445 msgid "Blocks or removes scripts from running in the user's browser before consent is given." msgstr "Chặn hoặc gỡ bỏ các script chạy trên trình duyệt của người dùng trước khi có sự đồng ý." #: includes/settings.php:451 msgid "While it prevents scripts from executing, initial network requests may still occur, so it enhances privacy compliance under GDPR but may not fully meet the ePrivacy Directive requirements." msgstr "Mặc dù nó ngăn chặn việc thực thi script, các yêu cầu mạng ban đầu vẫn có thể xảy ra, do đó nó cải thiện tuân thủ quyền riêng tư theo GDPR nhưng có thể không hoàn toàn đáp ứng các yêu cầu của Chỉ thị ePrivacy." #: includes/settings.php:465 msgid "Script Blocking Options" msgstr "Tùy chọn chặn kịch bản" #: includes/settings.php:480 msgid "Only Third-Party Hosts (default)" msgstr "Chỉ máy chủ của bên thứ ba (mặc định)" #: includes/settings.php:895 msgid "Need Help? Access Our Comprehensive Documentation Hub" msgstr "Cần trợ giúp? Truy cập Trung tâm Tài liệu Toàn diện của chúng tôi" #: src/AesirxAnalyticsMysqlHelper.php:946 msgid "Could not insert consent" msgstr "Không thể chèn sự đồng ý" #: includes/settings.php:103 msgid "Choose your tailored template" msgstr "Chọn mẫu được tùy chỉnh của bạn" #: includes/settings.php:403 #: includes/settings.php:421 msgid "Domain" msgstr "Miền" #: includes/settings.php:471 msgid "Configure how JavaScript is blocked based on user consent preferences." msgstr "Cấu hình cách JavaScript được chặn dựa trên sở thích đồng ý của người dùng." #: includes/settings.php:481 msgid "Blocks JavaScript from third-party domains, allowing first-party scripts to run normally & keep essential site functions intact." msgstr "Chặn JavaScript từ các miền của bên thứ ba, cho phép các script của bên đầu tiên hoạt động bình thường và giữ các chức năng thiết yếu của trang web nguyên vẹn." #: includes/settings.php:905 msgid "Discover the latest features & best practices." msgstr "Khám phá các tính năng mới nhất và các phương pháp tốt nhất." #: includes/settings.php:1411 #: includes/settings.php:1472 #: includes/settings.php:1505 #: includes/settings.php:1538 msgid "Save settings" msgstr "Lưu cài đặt" #: includes/settings.php:1359 msgid "Learn how to use AesirX Privacy Scanner with Consent Shield to detect privacy-intrusive elements, using the JetPack plugin as an example." msgstr "Tìm hiểu cách sử dụng AesirX Privacy Scanner với Consent Shield để phát hiện các yếu tố xâm phạm quyền riêng tư, sử dụng plugin JetPack làm ví dụ." #: includes/settings.php:195 msgid "To configure, input your Google Tag Manager Gtag ID & GTM ID in the designated fields. Once set up, Google Tag Manager will only load after the user provides consent." msgstr "Để cấu hình, nhập ID Gtag và ID GTM của Google Tag Manager vào các trường được chỉ định. Sau khi thiết lập, Google Tag Manager chỉ tải sau khi người dùng đồng ý." #: includes/settings.php:152 #: includes/settings.php:177 msgid "" "
\n" " Remember to include the explicit purpose (e.g., analytics, marketing) in the consent text to inform users why GTM is being used.
" msgstr "
Nhớ bao gồm mục đích rõ ràng (ví dụ, phân tích, tiếp thị) trong văn bản đồng ý để thông báo cho người dùng tại sao GTM được sử dụng.
" #: includes/settings.php:899 msgid "Explore How-To Guides, instructions, & tutorials to get the most from AesirX Consent Shield. Whether you're a developer or admin, find all you need to configure & optimize your privacy setup." msgstr "Khám phá các hướng dẫn, chỉ dẫn và hướng dẫn từng bước để tận dụng tối đa AesirX Consent Shield. Dù bạn là nhà phát triển hay quản trị viên, tìm kiếm mọi thứ bạn cần để cấu hình và tối ưu hóa cài đặt quyền riêng tư của mình." #: includes/settings.php:236 msgid "Reset Consent" msgstr "Đặt lại sự đồng ý" #: aesirx-consent.php:401 msgid "Important: Permalink Settings Required" msgstr "Quan trọng: Cần thiết lập Permalink" #. translators: 1: Permalink structure example, 2: Link to Permalink Settings page #: aesirx-consent.php:406 msgid "" "Our plugin requires that your site use a pretty permalink structure (for example, %1$s) to work correctly.\n" " It looks like your current settings are using the plain permalink format, which might cause issues.\n" " Please %2$s to open your Permalink Settings.\n" " Once there, select the \"Post name\" option (or another pretty permalink structure) and click \"Save Changes.\"" msgstr "Plugin của chúng tôi yêu cầu trang web của bạn sử dụng cấu trúc permalink đẹp (ví dụ, %1$s) để hoạt động chính xác. Có vẻ như cài đặt hiện tại của bạn đang sử dụng định dạng permalink đơn giản, điều này có thể gây ra sự cố. Vui lòng %2$s để mở cài đặt Permalink của bạn. Khi đó, chọn tùy chọn \"Tên bài viết\" (hoặc một cấu trúc permalink đẹp khác) và nhấn \"Lưu thay đổi.\"" #: aesirx-consent.php:413 msgid "click here" msgstr "Nhấn vào đây" #: includes/settings.php:192 msgid "GTM General" msgstr "GTM Chung" #: includes/settings.php:122 msgid "Decentralized Consent Mode" msgstr "Chế độ đồng ý phi tập trung" #: includes/settings.php:602 msgid "GPC Compliance" msgstr "Tuân thủ GPC" #: includes/settings.php:615 msgid "Enable GPC Support" msgstr "Kích hoạt hỗ trợ GPC" #: includes/settings.php:623 msgid "Disable GPC Support" msgstr "Tắt hỗ trợ GPC" #: includes/settings.php:630 msgid "To comply with Global Privacy Control (GPC), please download and upload the following file:" msgstr "Để tuân thủ Điều khiển Quyền riêng tư Toàn cầu (GPC), vui lòng tải xuống và tải lên tệp sau:" #: includes/settings.php:633 msgid "Upload Instructions:" msgstr "Hướng dẫn tải lên:" #: includes/settings.php:635 msgid "Download the gpc.json file." msgstr "Tải xuống tệp gpc.json." #: includes/settings.php:636 msgid "Connect to your website via FTP or File Manager." msgstr "Kết nối với trang web của bạn qua FTP hoặc Quản lý Tập tin." #: includes/settings.php:637 msgid "Upload the file to: /public_html/.well-known/gpc.json" msgstr "Tải tệp lên: /public_html/.well-known/gpc.json" #: includes/settings.php:288 msgid "Reset Detail" msgstr "Đặt lại Chi tiết" #: includes/settings.php:300 msgid "Customize Reject Text " msgstr "Tùy chỉnh Văn bản Từ chối" #: includes/settings.php:314 msgid "Reset Reject" msgstr "Đặt lại Từ chối" #: aesirx-consent.php:129 msgid "Customize" msgstr "Tùy chỉnh" #: aesirx-consent.php:130 msgid "Save" msgstr "Lưu" #: aesirx-consent.php:131 msgid "Always active" msgstr "Luôn hoạt động" #: aesirx-consent.php:132 msgid "Domain/Path-Based" msgstr "Dựa trên Tên miền/Đường dẫn" #: aesirx-consent.php:133 msgid "Third-Party Plugins" msgstr "Plugin của Bên thứ ba" #: aesirx-consent.php:134 msgid "Essential Tracking" msgstr "Theo dõi Thiết yếu" #: aesirx-consent.php:135 msgid "Required for the website to function (e.g, session cookies, security tracking)." msgstr "Bắt buộc để trang web hoạt động (ví dụ: cookie phiên, theo dõi bảo mật)." #: aesirx-consent.php:136 msgid "Functional Tracking" msgstr "Theo dõi Chức năng" #: aesirx-consent.php:137 msgid "User preferencese & site enhancements (e.g, language setting, live chat)." msgstr "Tùy chọn của Người dùng & cải tiến trang web (ví dụ: cài đặt ngôn ngữ, trò chuyện trực tiếp)." #: aesirx-consent.php:138 msgid "Analytics Tracking" msgstr "Theo dõi Phân tích" #: aesirx-consent.php:139 msgid "Visitor behavior monitoring (e.g, Google Analytics, Matomo)." msgstr "Theo dõi hành vi của Khách truy cập (ví dụ: Google Analytics, Matomo)." #: aesirx-consent.php:140 msgid "Advertising Tracking" msgstr "Theo dõi Quảng cáo" #: aesirx-consent.php:141 msgid "Targeted advertising & remarketing (e.g, Facebook Pixel, Google Ads)." msgstr "Quảng cáo & tiếp thị lại có mục tiêu (ví dụ: Facebook Pixel, Google Ads)." #: aesirx-consent.php:142 msgid "Custom Tracking" msgstr "Theo dõi Tùy chỉnh" #: aesirx-consent.php:143 msgid "Any additional third-party integrations (e.g, customer support tools, CDNS)." msgstr "Bất kỳ tích hợp nào của bên thứ ba bổ sung (ví dụ: công cụ hỗ trợ khách hàng, CDNS)." #: aesirx-consent.php:144 msgid "Opt-Out of tracking" msgstr "Từ chối theo dõi" #: aesirx-consent.php:145 msgid "This website uses tracking by default. You may opt out at any time." msgstr "Trang web này sử dụng theo dõi theo mặc định. Bạn có thể từ chối bất kỳ lúc nào." #: aesirx-consent.php:146 msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information (CCPA)" msgstr "Không Bán hoặc Chia sẻ Thông tin Cá nhân của Tôi (CCPA)" #: aesirx-consent.php:147 msgid "Disables third-party data sharing for California users." msgstr "Vô hiệu hóa việc chia sẻ dữ liệu của bên thứ ba đối với người dùng California." #: includes/settings.php:512 msgid "Configurable Consent Logic" msgstr "Logic đồng ý có thể cấu hình" #: includes/settings.php:525 msgid "Opt-In Mode (EU)" msgstr "Chế độ chọn tham gia (EU)" #: includes/settings.php:526 msgid "No tracking technologies are activated until a user explicitly gives consent. This is required by GDPR and ePrivacy Directive 5(3)." msgstr "Không có công nghệ theo dõi nào được kích hoạt cho đến khi người dùng đồng ý rõ ràng. Điều này được yêu cầu bởi GDPR và Chỉ thị ePrivacy 5(3)." #: includes/settings.php:534 msgid "Opt-Out Mode (California)" msgstr "Chế độ chọn không tham gia (California)" #: includes/settings.php:535 msgid "Tracking is allowed by default, but users must be able to opt out easily. This aligns with CCPA and similar U.S. privacy frameworks." msgstr "Theo mặc định, việc theo dõi được phép, nhưng người dùng phải có thể dễ dàng chọn không tham gia. Điều này phù hợp với CCPA và các khuôn khổ quyền riêng tư tương tự của Hoa Kỳ." #: includes/settings.php:566 msgid "Do not sell or share options" msgstr "Không bán hoặc chia sẻ các tùy chọn" #: includes/settings.php:579 #: includes/settings.php:693 msgid "Yes" msgstr "Có" #: includes/settings.php:587 #: includes/settings.php:701 msgid "No" msgstr "Không" #: includes/settings.php:680 msgid "Enable Geo-handling for Consent Mode" msgstr "Bật xử lý theo địa lý cho Chế độ đồng ý" #: includes/settings.php:716 msgid "Geo-Based Consent Rules" msgstr "Quy tắc đồng ý theo địa lý" #: includes/settings.php:815 msgid "Browser Language" msgstr "Ngôn ngữ trình duyệt" #: includes/settings.php:816 #: includes/settings.php:840 #: includes/settings.php:857 msgid "Time Zone" msgstr "Múi giờ" #: includes/settings.php:830 msgid "Consent Mode" msgstr "Chế độ đồng ý" #: includes/settings.php:831 msgid "Allow Override" msgstr "Cho phép ghi đè" #: includes/settings.php:839 #: includes/settings.php:856 msgid "Language" msgstr "Ngôn ngữ" #: includes/settings.php:842 #: includes/settings.php:859 msgid "Select Mode" msgstr "Chọn chế độ" #: includes/settings.php:860 msgid "Override" msgstr "Ghi đè" #: includes/settings.php:113 msgid "Default Consent Mode" msgstr "Chế độ đồng ý mặc định" #: includes/settings.php:117 msgid "Default Consent Mode improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any tags until after consent is given, reducing compliance risks." msgstr "Chế độ đồng ý mặc định cải thiện Chế độ đồng ý 2.0 của Google bằng cách không tải bất kỳ thẻ nào cho đến khi đồng ý được đưa ra, giảm rủi ro tuân thủ." #: includes/settings.php:126 msgid "Decentralized Consent Mode setup improves Google Consent Mode 2.0 by not loading any scripts, beacons, or tags until after consent is given, reducing compliance risks. It also includes Decentralized Consent, for more control over personal data." msgstr "Thiết lập Chế độ đồng ý phi tập trung cải thiện Chế độ đồng ý 2.0 của Google bằng cách không tải bất kỳ tập lệnh, đèn hiệu hoặc thẻ nào cho đến khi đồng ý được đưa ra, giảm rủi ro tuân thủ. Nó cũng bao gồm Đồng ý phi tập trung, để kiểm soát nhiều hơn đối với dữ liệu cá nhân và phần thưởng." #: includes/settings.php:822 msgid "Choose how browser language and time zone are combined to determine consent rules:" msgstr "Chọn cách kết hợp ngôn ngữ trình duyệt và múi giờ để xác định các quy tắc đồng ý:" #: includes/settings.php:824 msgid "AND Logic (Stricter Match): Both language and time zone must match a region for its consent model to apply. Ideal for high-accuracy targeting." msgstr "AND Logic (Phù hợp chặt chẽ hơn): Cả ngôn ngữ và múi giờ phải khớp với một khu vực để mô hình đồng ý của nó được áp dụng. Lý tưởng cho mục tiêu có độ chính xác cao." #: includes/settings.php:825 msgid "OR Logic (More Flexible): Either language or time zone can match to apply a region’s consent model. Best for broader coverage based on user preferences." msgstr "OR Logic (Linh hoạt hơn): Ngôn ngữ hoặc múi giờ có thể khớp để áp dụng mô hình đồng ý của một khu vực. Tốt nhất cho phạm vi phủ sóng rộng hơn dựa trên sở thích của người dùng." #: includes/settings.php:221 msgid "Customize Consent Management Text " msgstr "Tùy chỉnh văn bản quản lý sự đồng ý" #: includes/settings.php:274 msgid "Customize Details Text " msgstr "Tùy chỉnh văn bản chi tiết" #: aesirx-consent.php:148 msgid "Cookie Declaration" msgstr "Tuyên bố về Cookie" #: includes/settings.php:248 msgid "Customize Cookie Declaration Text" msgstr "" #: includes/settings.php:937 #: includes/settings.php:1267 msgid "Age & Country Verification" msgstr "" #: includes/settings.php:1182 msgid "This feature lets you restrict access by age or location using secure digital ID verification. Users without a wallet ID can create a Concordium ID with a passport or driver’s license. Verification uses zero-knowledge proofs, so the website never sees or stores personal details." msgstr "" #: includes/settings.php:1191 msgid "Tick to require users to confirm their age using a digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)." msgstr "" #: includes/settings.php:1203 msgid "Tick to require users to confirm their country from their digital ID stored in a wallet such as Concordium Wallet or Google Wallet (Note: Google Wallet support varies by region and ID type)." msgstr "" #: includes/settings.php:1214 msgid "Users must be at least this age to access." msgstr "" #: includes/settings.php:1226 msgid "Users cannot be over this age to access." msgstr "" #: includes/settings.php:1238 #: includes/settings.php:1252 msgid "Only these countries can access (leave blank to allow all)." msgstr "" #: includes/settings.php:1262 msgid "Message preview" msgstr "" #: includes/settings.php:1268 msgid "Age Verification" msgstr "" #: includes/settings.php:1269 msgid "Country Verification" msgstr "" #: includes/settings.php:1276 msgid "You must be at least %1$s years old to access this content." msgstr "" #: includes/settings.php:1282 msgid "Access is limited to users under %1$s years." msgstr "" #: includes/settings.php:1288 msgid "To access this content, you must be from %1$s." msgstr "" #: includes/settings.php:1294 msgid "Access is excluded to users from %1$s." msgstr "" #: includes/settings.php:1323 msgid "Verification is done using your digital ID stored in a secure wallet of your choice – your personal details are encrypted & never stored or shared. If you don’t have a wallet ID, you can create one now." msgstr "" #: includes/settings.php:1329 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/settings.php:1334 msgid "Continue to Verification" msgstr "" #: includes/settings.php:262 msgid "Reset Cookie" msgstr "Đặt lại Cookie" #: includes/settings.php:233 msgid "Always link your own website's Privacy Policy, not the AesirX example" msgstr "Luôn liên kết đến Chính sách quyền riêng tư của trang web bạn, không phải ví dụ của AesirX" #: aesirx-consent.php:270 #: aesirx-consent.php:462 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: aesirx-consent.php:452 msgid "Unlock AesirX CMP Pro 🚀" msgstr "" #: aesirx-consent.php:453 msgid "Unlock AI Auto-Blocking, ID Verification, Consent Analytics, AI Privacy Advisor & priority support with AesirX CMP Pro." msgstr "" #. translators: 1: URL to the gpc.json file (href attribute), 2: URL displayed as link text. #: includes/settings.php:640 msgid "Ensure the file is accessible by visiting: %2$s" msgstr "" #. translators: 1: CSS class attribute for span, 2: text describing what is being verified (age, country, or age & country). #: includes/settings.php:1301 msgid "To comply with the law, we need to verify your %2$s before granting you access." msgstr ""