msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AfterSalesPro\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-13 14:43+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 14:44+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: aftersalespro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: admin/partials/dashboard.php:9 msgid "" "To setup the plugin successfully, please refer to the documentation that can " "be found" msgstr "Οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης του plugin μπορείτε να βρείτε" #: admin/partials/dashboard.php:11 admin/partials/dashboard.php:20 #: admin/partials/dashboard.php:52 admin/partials/dashboard.php:122 msgid "here" msgstr "εδώ" #: admin/partials/dashboard.php:16 msgid "Authorization Settings" msgstr "Ρυθμίσεις εξουσιοδότησης" #: admin/partials/dashboard.php:18 msgid "" "You can create the API token for you account in the administration panel of " "your user profile at AfterSalesPro. You can access the page" msgstr "" "Το API token για τον λογαριασμό σας μπορείτε να το δημιουργήσετε μέσα από το " "διαχειριστικό του AfterSalesPro. Θα βρείτε τη σελίδα διαχείρισης ηλ. " "πλατφορμών" #: admin/partials/dashboard.php:26 msgid "Valid API token - Successful Connection" msgstr "Έγκυρο API token - Επιτυχής Σύνδεση" #: admin/partials/dashboard.php:30 msgid "Invalid API token" msgstr "Λάθος API Token" #: admin/partials/dashboard.php:50 msgid "" "There are no carriers installed in your account. Please add a carrier in " "order to proceed. Visit AfterSalesPro panel to add a new carrier" msgstr "" "Δεν έχετε δηλώσει κάποια εταιρεία courier στον λογαριασμό σας. Παρακαλώ " "προσθέστε μία καινούρια courier μέσα από το πάνελ διαχείρισης του " "λογαριασμού σας στο AfterSalesPro πατώντας" #: admin/partials/dashboard.php:58 msgid "Settings for Shipping Methods at Checkout" msgstr "Βασικές ρυθμίσεις για τους Τρόπους Αποστολής στο Checkout" #: admin/partials/dashboard.php:64 msgid "Activate new shipping methods at checkout" msgstr "Ενεργοποίηση των νέων τρόπων αποστολής στο checkout" #: admin/partials/dashboard.php:67 admin/partials/dashboard.php:91 #: admin/partials/dashboard.php:133 msgid "Disabled" msgstr "Απενεργοποιημένο" #: admin/partials/dashboard.php:68 admin/partials/dashboard.php:92 #: admin/partials/dashboard.php:134 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιημένο" #: admin/partials/dashboard.php:73 msgid "Free shipping for order value grater than (€)" msgstr "Δωρεάν μεταφορικά για παραγγελίες πάνω από (€)" #: admin/partials/dashboard.php:79 msgid "Default order weight (if this is not provided from the system)" msgstr "" "Προεπιλεγμένο βάρος παραγγελίας (αν η παραγγελία δεν περιέχει αυτή την " "πληροφορία)" #: admin/partials/dashboard.php:88 msgid "Activate FallBack*" msgstr "Ενεργοποίηση της υπηρεσίας FallBack*" #: admin/partials/dashboard.php:97 msgid "Shipping Method Title for the FallBack" msgstr "Ονομασία του τρόπου αποστολής για τη λειτουργία FallBack" #: admin/partials/dashboard.php:103 msgid "Shipping cost in case of FallBack" msgstr "Κόστος για τον τρόπο αποστολής σε περίπτωση FallBack" #: admin/partials/dashboard.php:111 msgid "" "*With the activation of FallBack, in case of failure, the system will show " "one shipping option with a flat/fixed cost. If FallBack service is disabled, " "the system will not show any new shipping method at checkout." msgstr "" "*Με την ενεργοποίηση του Fallback, εάν το σύστημα δεν καταφέρει να εμφανίσει " "τους νέους δυναμικούς τρόπους αποστολής, τότε θα επιστρέψει έναν μόνο τρόπο " "αποστολής με σταθερό κόστος. Εάν η υπηρεσία FallBack είναι απενεργοποιημένη, " "το σύστημα δεν θα εμφανίσει κανέναν νέο τρόπο αποστολής στο checkout." #: admin/partials/dashboard.php:117 msgid "Tracking Widget Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Tracking Widget" #: admin/partials/dashboard.php:120 msgid "" "You can setup your tracking widget and find your URL in your administration " "page at AfterSalesPro. Please click" msgstr "" "Μπορείτε να ρυθμίσετε το tracking widget καθώς και να βρείτε το URL σας στην " "σελίδα του διαχειριστικού σας στο AfterSalesPro. Παρακαλώ κάντε κλικ" #: admin/partials/dashboard.php:130 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: admin/partials/dashboard.php:142 msgid "i.e." msgstr "π.χ." #: admin/partials/dashboard.php:147 msgid "Use shortcode" msgstr "Χρησιμοποιήστε το shortcode" #: admin/partials/dashboard.php:147 msgid "to show tracking widget in any page or widget" msgstr "για να εμφανίσετε το tracking widget σε οποιαδήποτε σελίδα" #: admin/partials/dashboard.php:155 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους" #: admin/partials/dashboard.php:158 msgid "" "Please DO NOT change these settings unless you have received certain " "instructions by AfterSalesPro team." msgstr "" "ΜΗΝ πειράξετε τα παρακάτω πεδία εκτός αν σας έχουν σταλεί οδηγίες από την " "ομάδα του AfterSalesPro." #: admin/partials/dashboard.php:185 msgid "Setup Information" msgstr "Πληροφορίες εγκατάστασης" #: admin/partials/footer.php:8 msgid "Panel" msgstr "Panel" #: admin/partials/footer.php:11 msgid "Support" msgstr "Υποστήριξη" #: admin/partials/footer.php:14 msgid "Service Status" msgstr "Κατάσταση υπηρεσίας" #: includes/class-aftersalesprogr-woocommerce.php:47 msgid "AfterSalesPro Shipping" msgstr "AfterSalesPro Shipping" #: includes/class-aftersalesprogr-woocommerce.php:50 msgid "Settings have moved" msgstr "Οι ρυθμίσεις μπορούν να βρεθούν" #: includes/class-aftersalesprogr-woocommerce.php:52 msgid "here." msgstr "εδώ." #. Plugin Name of the plugin/theme #. Author of the plugin/theme msgid "AfterSalesPro" msgstr "AfterSalesPro" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Automate the process of voucher/label creation, shipments tracking, " "customers notification, cash on delivery and returns monitoring and many " "more." msgstr "" "Αυτοματοποίησε τη διαδικασία έκδοσης των voucher των αποστολών σου, την " "ενημέρωση των πελατών, τη διαχείριση των αντικαταβολών, τον έλεγχο των " "επιστροφών και πολλών άλλων." #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://aftersalespro.gr" msgstr "https://aftersalespro.gr" #~ msgid "Invalid Credentials" #~ msgstr "Τα στοιχεία σύνδεσης δεν είναι έγκυρα." #~ msgid "Instructions" #~ msgstr "Οδηγίες" #~ msgid "Do not edit this field unless you know what you are doing" #~ msgstr "" #~ "ΜΗΝ πειράξετε τα παρακάτω πεδία εκτός αν σας έχουν σταλεί οδηγίες από την " #~ "ομάδα του AfterSalesPro"