msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Flash Tune\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-30 17:01+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 18:44+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../www/2026/flash_tune/aiFlashTune_101/wp-content/plugins\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_attr__;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Advanced Segmentation"
msgstr "การแบ่งกลุ่มขั้นสูง"

msgid "Segmentation"
msgstr "การแบ่งกลุ่ม"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้านี้"

msgid "Segmentation screen is missing."
msgstr "ไม่พบหน้าจอการแบ่งกลุ่ม"

msgid "Permission denied."
msgstr "ปฏิเสธสิทธิ์การเข้าถึง"

msgid "AI service is not available, so a local segment insight was generated."
msgstr "บริการ AI ไม่พร้อมใช้งาน จึงสร้างข้อมูลเชิงลึกของกลุ่มแบบภายในเครื่อง"

msgid "External AI was unavailable, so a safe local segment insight was generated."
msgstr "AI ภายนอกไม่พร้อมใช้งาน จึงสร้างข้อมูลเชิงลึกของกลุ่มแบบภายในเครื่องที่ปลอดภัย"

msgid "Device Type"
msgstr "ประเภทอุปกรณ์"

msgid "Desktop"
msgstr "เดสก์ท็อป"

msgid "Mobile"
msgstr "มือถือ"

msgid "User Type"
msgstr "ประเภทผู้ใช้"

msgid "Guest Users"
msgstr "ผู้ใช้ทั่วไป"

msgid "Registered Users"
msgstr "ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน"

msgid "Product"
msgstr "สินค้า"

msgid "No segment traffic is recorded for this date range yet. Visit product pages as a non-admin visitor, add items to cart, and open checkout to test segmentation."
msgstr "ไม่มีsegment ทราฟฟิก is recorded สำหรับ this date range yet. Visit สินค้า หน้า as a non-admin ผู้เข้าชม, add items ถึง ตะกร้า, และ เปิด การชำระเงิน ถึง test segmentation."

msgid "Conversion differs by %1$s points. %2$s is currently converting better; review the checkout path for %3$s."
msgstr "คอนเวอร์ชัน differs โดย %1$s points. %2$s is currently converting better; ตรวจสอบ the การชำระเงิน path สำหรับ %3$s."

msgid "Conversion difference is small so far. Keep collecting data before making segment-specific changes."
msgstr "คอนเวอร์ชัน difference is small so far. Keep collecting ข้อมูล ก่อน making segment-specific changes."

msgid "Checkout friction looks highest for %s. Review required fields, mobile layout, payment trust, shipping cost clarity, and guest checkout."
msgstr "การชำระเงิน อุปสรรค looks highest สำหรับ %s. ตรวจสอบ จำเป็น ช่อง, mobile layout, payment ความน่าเชื่อถือ, shipping ค่าใช้จ่าย clarity, และ guest การชำระเงิน."

msgid "Use the Abandoned Carts screen together with this page to see which products are repeatedly left behind by different visitor groups."
msgstr "Use the ถูกทิ้ง Carts screen together ด้วย this หน้า ถึง see which สินค้า are repeatedly left behind โดย different ผู้เข้าชม groups."

msgid "Very early / directional"
msgstr "เร็วมาก / ใช้เป็นแนวทาง"

msgid "Early / directional"
msgstr "ระยะแรก / ใช้เป็นแนวทาง"

msgid "Useful, but still verify before segment-specific changes"
msgstr "มีประโยชน์ แต่ควรตรวจสอบก่อนทำการเปลี่ยนแปลงเฉพาะกลุ่ม"

msgid "Segment A"
msgstr "กลุ่ม A"

msgid "Segment B"
msgstr "กลุ่ม B"

msgid "Segmentation logic is not available."
msgstr "ตรรกะการแบ่งกลุ่มไม่พร้อมใช้งาน"

msgid "Drop-Off"
msgstr "การหลุดออก"

msgid "Segment"
msgstr "กลุ่ม"

msgid "No segment data yet"
msgstr "ยังไม่มีข้อมูลกลุ่ม"

msgid "Collect visitor activity for this segment, then refresh this page."
msgstr "เก็บกิจกรรมผู้เข้าชมสำหรับกลุ่มนี้ แล้วรีเฟรชหน้านี้"

msgid "Sessions"
msgstr "เซสชัน"

msgid "Sales"
msgstr "ยอดขาย"

msgid "Conversion"
msgstr "คอนเวอร์ชัน"

msgid "Cart Sessions Without Purchase"
msgstr "เซสชันตะกร้าที่ไม่มีการซื้อ"

msgid "Landing Page"
msgstr "หน้าแลนดิ้ง"

msgid "%s Entries"
msgstr "%s รายการเข้า"

msgid "Product Interest"
msgstr "ความสนใจในสินค้า"

msgid "%s Views"
msgstr "%s การดู"

msgid "Added to Cart"
msgstr "เพิ่มลงตะกร้าแล้ว"

msgid "%s Carts"
msgstr "%s ตะกร้า"

msgid "Checkout Page"
msgstr "หน้าชำระเงิน"

msgid "%s Checkouts"
msgstr "%s การชำระเงิน"

msgid "Purchase Complete"
msgstr "ซื้อสำเร็จ"

msgid "%s Sales"
msgstr "%s ยอดขาย"

msgid "Addon"
msgstr "ส่วนเสริม"

msgid "Compare Visitor Segments"
msgstr "เปรียบเทียบกลุ่มผู้เข้าชม"

msgid "Compare desktop vs mobile, guest vs registered users, and product/category behavior using local tracking data. Use AI Segment Insight only when you want an evidence-backed explanation from sanitized aggregate segment signals."
msgstr "Compare desktop vs mobile, guest vs registered users, และ สินค้า/category พฤติกรรม using ภายในเครื่อง tracking ข้อมูล. Use AI Segment Insight เท่านั้น when you want an evidence-backed explanation จาก ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล segment สัญญาณ."

msgid "Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"

msgid "End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"

msgid "Segment A Type"
msgstr "ประเภทกลุ่ม A"

msgid "Segment B Type"
msgstr "ประเภทกลุ่ม B"

msgid "Apply Comparison"
msgstr "ใช้การเปรียบเทียบ"

msgid "Generate AI Segment Insight"
msgstr "สร้างข้อมูลเชิงลึกกลุ่มด้วย AI"

msgid "Open Funnel Analysis"
msgstr "เปิดการวิเคราะห์ฟันเนล"

msgid "Segment Insights"
msgstr "ข้อมูลเชิงลึกของกลุ่ม"

msgid "AI Segment Comparison Insight"
msgstr "ข้อมูลเชิงลึก AI สำหรับการเปรียบเทียบกลุ่ม"

msgid "Optional AI explanation from sanitized aggregate segment signals. No customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details are sent."
msgstr "ไม่บังคับ AI explanation จาก ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล segment สัญญาณ. ไม่มีชื่อลูกค้า, อีเมล, ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, หรือ รายละเอียดการชำระเงิน are sent."

msgid "Sanitized aggregate data"
msgstr "ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูลแล้ว"

msgid "Latest saved segment insight"
msgstr "ข้อมูลเชิงลึกกลุ่มล่าสุดที่บันทึกไว้"

msgid "Click Generate AI Segment Insight to compare the selected segments with safe, evidence-backed guidance."
msgstr "Click สร้าง AI Segment Insight ถึง compare the selected segments ด้วย ปลอดภัย, evidence-backed guidance."

msgid "Top Product Behavior"
msgstr "พฤติกรรมสินค้ายอดนิยม"

msgid "Products with tracked views or add-to-cart activity in the selected date range."
msgstr "สินค้า ด้วย tracked views หรือ add-ถึง-ตะกร้า กิจกรรม ใน the selected date range."

msgid "No product behavior found for this date range yet."
msgstr "ไม่มีสินค้า พฤติกรรม found สำหรับ this date range yet."

msgid "Views"
msgstr "การดู"

msgid "Adds"
msgstr "การเพิ่ม"

msgid "Add Rate"
msgstr "อัตราการเพิ่ม"

msgid "Top Category Behavior"
msgstr "พฤติกรรมหมวดยอดนิยม"

msgid "Category-level behavior is estimated from tracked product views and add-to-cart events."
msgstr "Category-level พฤติกรรม is estimated จาก tracked สินค้า views และ add-ถึง-ตะกร้า events."

msgid "No category behavior found yet. Category data appears after products receive tracked views or add-to-cart events."
msgstr "ไม่มีcategory พฤติกรรม found yet. Category ข้อมูล appears หลัง สินค้า receive tracked views หรือ add-ถึง-ตะกร้า events."

msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

msgid "Products"
msgstr "สินค้า"

msgid "How to Test This Addon"
msgstr "วิธีทดสอบส่วนเสริมนี้"

msgid "Open the store in a non-admin/incognito browser and visit the homepage or landing page."
msgstr "เปิด the ร้านค้า ใน a non-admin/incognito browser และ visit the homepage หรือ landing หน้า."

msgid "Visit at least two product pages, add one product to cart, open cart, then open checkout."
msgstr "Visit at least two สินค้า หน้า, add one สินค้า ถึง ตะกร้า, เปิด ตะกร้า, then เปิด การชำระเงิน."

msgid "Repeat once from mobile or browser responsive mode to create a mobile segment."
msgstr "Repeat once จาก mobile หรือ browser responsive mode ถึง create a mobile segment."

msgid "Return here, select the same date range, and compare Desktop vs Mobile or Guest vs Registered."
msgstr "Return here, select the same date range, และ compare Desktop vs Mobile หรือ Guest vs Registered."

msgid "No AI insight was returned."
msgstr "ไม่มีข้อมูลเชิงลึกจาก AI ส่งกลับมา"

msgid "Generating..."
msgstr "กำลังสร้าง..."

msgid "Generating segment insight from sanitized aggregate data..."
msgstr "กำลังสร้างข้อมูลเชิงลึกของกลุ่มจากข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูลแล้ว..."

msgid "Could not generate segment insight. Check AI settings or try again."
msgstr "ไม่สามารถสร้างข้อมูลเชิงลึกของกลุ่มได้ ตรวจสอบการตั้งค่า AI หรือลองอีกครั้ง"

msgid "Request failed. Refresh this admin page and try again."
msgstr "คำขอล้มเหลว รีเฟรชหน้าผู้ดูแลนี้แล้วลองอีกครั้ง"

msgid "AI Action Center"
msgstr "ศูนย์การดำเนินการ AI"

msgid "Unknown / verify next"
msgstr "ไม่ทราบ / ตรวจสอบถัดไป"

msgid "This is an early directional signal, not a final conclusion."
msgstr "นี่เป็นสัญญาณเบื้องต้นสำหรับใช้เป็นแนวทาง ไม่ใช่ข้อสรุปสุดท้าย"

msgid "There is enough traffic for a practical first pass, but changes should still be measured."
msgstr "มีทราฟฟิกเพียงพอสำหรับการประเมินรอบแรก แต่ยังควรวัดผลการเปลี่ยนแปลง"

msgid "unknown"
msgstr "ไม่ทราบ"

msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

msgid "Zywrap"
msgstr "Zywrap"

msgid "Local"
msgstr "ภายในเครื่อง"

msgid "Generate a private local action plan"
msgstr "สร้างแผนดำเนินการภายในเครื่องแบบส่วนตัว"

msgid "Start with a trustworthy local plan generated from store signals already collected by AI Flash Tune. No external AI request is made while Local Mode is active."
msgstr "Start ด้วย a trustworthy ภายในเครื่อง plan สร้างแล้ว จาก ร้านค้า สัญญาณ already collected โดย AI Flash Tune. ไม่มีexternal AI request is made while ภายในเครื่อง Mode is ใช้งานอยู่."

msgid "Local-only by default"
msgstr "ใช้เฉพาะภายในเครื่องเป็นค่าเริ่มต้น"

msgid "Generate an AI-assisted action plan from sanitized store signals"
msgstr "สร้างแผนดำเนินการที่ช่วยด้วย AI จากสัญญาณร้านค้าที่ผ่านการล้างข้อมูล"

msgid "OpenAI mode uses sanitized aggregate store signals only when external AI consent is enabled. AI Flash Tune keeps the plan practical, reversible, and evidence-based."
msgstr "เปิดAI mode uses ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล ร้านค้า สัญญาณ เท่านั้น when external AI consent is เปิดใช้งาน. AI Flash Tune keeps the plan practical, ย้อนกลับได้, และ evidence-based."

msgid "OpenAI mode · Sanitized aggregate data"
msgstr "โหมด OpenAI · ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล"

msgid "Generate a Zywrap-assisted action plan from sanitized store signals"
msgstr "สร้าง a Zywrap-assisted แผนดำเนินการ จาก ผ่านการล้างข้อมูล ร้านค้า สัญญาณ"

msgid "Zywrap mode uses sanitized aggregate store signals only when external AI consent is enabled. AI Flash Tune keeps the plan practical, reversible, and evidence-based."
msgstr "Zywrap mode uses ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล ร้านค้า สัญญาณ เท่านั้น when external AI consent is เปิดใช้งาน. AI Flash Tune keeps the plan practical, ย้อนกลับได้, และ evidence-based."

msgid "Zywrap mode · Sanitized aggregate data"
msgstr "โหมด Zywrap · ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล"

msgid "Turn store signals into a private, prioritized, rollback-safe conversion plan."
msgstr "เปลี่ยนสัญญาณร้านค้าให้เป็นแผนคอนเวอร์ชันแบบส่วนตัว จัดลำดับความสำคัญ และย้อนกลับได้อย่างปลอดภัย"

msgid "Conversion command center"
msgstr "ศูนย์ควบคุมคอนเวอร์ชัน"

msgid "Funnel leaks"
msgstr "จุดรั่วในฟันเนล"

msgid "Product friction"
msgstr "อุปสรรคของสินค้า"

msgid "Cart recovery"
msgstr "การกู้คืนตะกร้า"

msgid "Checkout issues"
msgstr "ปัญหาการชำระเงิน"

msgid "Generate Action Plan"
msgstr "สร้างแผนดำเนินการ"

msgid "Latest Plan"
msgstr "แผนล่าสุด"

msgid "A practical, evidence-backed plan generated from funnel, product, cart, checkout, recovery, and speed signals."
msgstr "A practical, evidence-backed plan สร้างแล้ว จาก ฟันเนล, สินค้า, ตะกร้า, การชำระเงิน, การกู้คืน, และ speed สัญญาณ."

msgid "No action plan generated yet."
msgstr "ยังไม่มีการสร้างแผนดำเนินการ"

msgid "Generate your first plan to see prioritized, rollback-safe conversion checks based on your current AI mode."
msgstr "สร้าง your ก่อน plan ถึง see prioritized, rollback-ปลอดภัย คอนเวอร์ชัน checks based บน your ปัจจุบัน AI mode."

msgid "Analyzing your store data..."
msgstr "กำลังวิเคราะห์ข้อมูลร้านค้าของคุณ..."

msgid "Checking funnel, products, carts, checkout, and speed signals."
msgstr "กำลังตรวจสอบสัญญาณฟันเนล สินค้า ตะกร้า การชำระเงิน และความเร็ว"

msgid "Could not generate action plan."
msgstr "ไม่สามารถสร้างแผนดำเนินการได้"

msgid "Alert Center"
msgstr "ศูนย์แจ้งเตือน"

msgid "Slow key pages"
msgstr "หน้าสำคัญโหลดช้า"

msgid "One or more key funnel pages appear slower than the recommended performance threshold."
msgstr "One หรือ more key ฟันเนล หน้า appear slower than the recommended performance threshold."

msgid "Review caching, image size, theme scripts, and hosting before changing checkout or product copy."
msgstr "ตรวจสอบ caching, image size, theme scripts, และ hosting ก่อน changing การชำระเงิน หรือ สินค้า ข้อความ."

msgid "Check image sizes and cache status first."
msgstr "ตรวจสอบ image sizes และ cache status ก่อน."

msgid "Review heavy theme/plugin scripts before rewriting offers or checkout fields."
msgstr "ตรวจสอบ heavy theme/plugin scripts ก่อน rewriting offers หรือ การชำระเงิน ช่อง."

msgid "Your checkout appears to have more friction than recommended."
msgstr "Your การชำระเงิน appears ถึง have more อุปสรรค than recommended."

msgid "Current checkout drop-off is about %s%%, so changes should be safe, reversible, and measured."
msgstr "ปัจจุบัน การชำระเงิน การหลุดออก is about %s%%, so changes should be ปลอดภัย, ย้อนกลับได้, และ measured."

msgid "No strong checkout drop-off signal is available yet, so treat this as a field-friction warning rather than a confirmed conversion leak."
msgstr "ไม่มีstrong การชำระเงิน การหลุดออก สัญญาณ is พร้อมใช้งาน yet, so treat this as a ช่อง-อุปสรรค คำเตือน rather than a confirmed คอนเวอร์ชัน leak."

msgid "Checkout friction detected"
msgstr "ตรวจพบอุปสรรคในขั้นตอนชำระเงิน"

msgid "Reduce checkout field pressure first. Verify guest checkout, cart-to-checkout clarity, shipping/returns visibility, and reassurance without changing payment providers unless payment-failure data supports it."
msgstr "Reduce การชำระเงิน ช่อง pressure ก่อน. Verify guest การชำระเงิน, ตะกร้า-ถึง-การชำระเงิน clarity, shipping/returns visibility, และ ความมั่นใจ โดยไม่มี changing payment providers unless payment-failure ข้อมูล supports it."

msgid "Open Checkout Optimizer and identify non-essential fields before changing anything."
msgstr "เปิด การชำระเงิน Optimizer และ identify non-essential ช่อง ก่อน changing anything."

msgid "Use Safe Apply to remove or make optional one low-risk field at a time."
msgstr "Use ปลอดภัย Apply ถึง remove หรือ make ไม่บังคับ one low-risk ช่อง at a time."

msgid "Verify guest checkout/account friction instead of blindly enabling or disabling account settings."
msgstr "Verify guest การชำระเงิน/account อุปสรรค instead of blindly enabling หรือ disabling account การตั้งค่า."

msgid "Keep shipping, returns, support, and secure-checkout reassurance visible near the final step."
msgstr "Keep shipping, returns, support, และ secure-การชำระเงิน ความมั่นใจ visible near the final step."

msgid "After each change, monitor checkout starts/completions for 7–14 days or until more sessions are collected."
msgstr "After each change, monitor การชำระเงิน starts/completions สำหรับ 7–14 days หรือ until more เซสชัน are collected."

msgid "Cart recovery opportunity"
msgstr "โอกาสในการกู้คืนตะกร้า"

msgid "%d shopping session has dropped off with no recovered session yet."
msgstr "%d shopping เซสชัน has dropped off ด้วย no recovered เซสชัน yet."

msgid "Confirm recovery emails, recovery tokens, and cart-restore behavior before changing discounts or urgency-based copy."
msgstr "Confirm การกู้คืน อีเมล, การกู้คืน tokens, และ ตะกร้า-restore พฤติกรรม ก่อน changing discounts หรือ urgency-based ข้อความ."

msgid "Open Cart Recovery and confirm recovery emails are enabled."
msgstr "เปิด ตะกร้า การกู้คืน และ confirm การกู้คืน อีเมล are เปิดใช้งาน."

msgid "Test that the recovery link restores the correct cart safely."
msgstr "Test that the การกู้คืน ลิงก์ restores the correct ตะกร้า safely."

msgid "Avoid discounts, false urgency, or exaggerated claims unless store policy supports them."
msgstr "Avoid discounts, false urgency, หรือ exaggerated claims unless ร้านค้า policy supports them."

msgid "Measure recovered sessions and recovered revenue over the next 7–30 days."
msgstr "Measure recovered เซสชัน และ recovered รายได้ over the ถัดไป 7–30 days."

msgid "Product conversion opportunity"
msgstr "โอกาสในการเพิ่มคอนเวอร์ชันสินค้า"

msgid "%d product has traffic but weak sales."
msgstr "%d สินค้า has ทราฟฟิก but weak sales."

msgid "Open Product Optimizer and review product-title clarity, missing details, offer strength, image quality, and CTA before rewriting every product."
msgstr "เปิด สินค้า Optimizer และ ตรวจสอบ สินค้า-title clarity, missing details, offer strength, image quality, และ CTA ก่อน rewriting every สินค้า."

msgid "Prioritize products with repeated views, add-to-cart activity, or clear content gaps."
msgstr "Prioritize สินค้า ด้วย repeated views, add-ถึง-ตะกร้า กิจกรรม, หรือ clear content gaps."

msgid "Do not invent product material, fit, size, reviews, or benefits if they are not confirmed."
msgstr "Do ไม่invent สินค้า material, fit, size, reviews, หรือ benefits if they are ไม่confirmed."

msgid "Use revision history before applying copy changes."
msgstr "Use revision history ก่อน applying ข้อความ changes."

msgid "Major funnel leak detected"
msgstr "ตรวจพบจุดรั่วหลักในฟันเนล"

msgid "A funnel step is losing about %s%% of users."
msgstr "A ฟันเนล step is losing about %s%% of users."

msgid "Open Funnel Analysis and start with the largest drop-off point before changing unrelated pages."
msgstr "เปิด ฟันเนล การวิเคราะห์ และ start ด้วย the largest การหลุดออก point ก่อน changing unrelated หน้า."

msgid "Check the exact step where visitors stop progressing."
msgstr "ตรวจสอบ the exact step where ผู้เข้าชม stop progressing."

msgid "Run a manual guest shopping test on desktop and mobile."
msgstr "Run a manual guest shopping test บน desktop และ mobile."

msgid "Make one safe change at a time and monitor the same funnel metric."
msgstr "Make one ปลอดภัย change at a time และ monitor the same ฟันเนล metric."

msgid "Private local alerts for urgent conversion risks and store opportunities."
msgstr "ส่วนตัว ภายในเครื่อง alerts สำหรับ urgent คอนเวอร์ชัน risks และ ร้านค้า opportunities."

msgid "Risk monitoring"
msgstr "การติดตามความเสี่ยง"

msgid "Scan local signals for conversion alerts"
msgstr "สแกนสัญญาณภายในเครื่องเพื่อหาการแจ้งเตือนคอนเวอร์ชัน"

msgid "Alerts are generated from local tracking data already stored on your site. No OpenAI or Zywrap request is made by this scan."
msgstr "Alerts are สร้างแล้ว จาก ภายในเครื่อง tracking ข้อมูล already stored บน your site. ไม่มีเปิดAI หรือ Zywrap request is made โดย this scan."

msgid "Critical: %d"
msgstr "วิกฤต: %d"

msgid "Warnings: %d"
msgstr "คำเตือน: %d"

msgid "Hourly checks"
msgstr "ตรวจสอบรายชั่วโมง"

msgid "Local-only scan"
msgstr "สแกนเฉพาะภายในเครื่อง"

msgid "Scan Now"
msgstr "สแกนตอนนี้"

msgid "Active Alerts"
msgstr "การแจ้งเตือนที่ใช้งานอยู่"

msgid "Review the highest-priority risks first."
msgstr "ตรวจสอบความเสี่ยงที่มีความสำคัญสูงสุดก่อน"

msgid "%d alert"
msgstr "%d การแจ้งเตือน"

msgid "No active alerts found."
msgstr "ไม่พบการแจ้งเตือนที่ใช้งานอยู่"

msgid "As your store collects more traffic, alerts will appear here when AI Flash Tune detects a conversion risk."
msgstr "As your ร้านค้า collects more ทราฟฟิก, alerts will appear here when AI Flash Tune detects a คอนเวอร์ชัน risk."

msgid "Recommended checks"
msgstr "รายการตรวจสอบที่แนะนำ"

msgid "Open related screen"
msgstr "เปิดหน้าจอที่เกี่ยวข้อง"

msgid "Scanning..."
msgstr "กำลังสแกน..."

msgid "Cart Recovery"
msgstr "การกู้คืนตะกร้า"

msgid "External AI was unavailable, so a safe local abandonment report was generated."
msgstr "External AI was unavailable, so a ปลอดภัย ภายในเครื่อง abandonment รายงาน was สร้างแล้ว."

msgid "AI service is not available, so a safe local draft was generated."
msgstr "AI service is ไม่พร้อมใช้งาน, so a ปลอดภัย ภายในเครื่อง ร่าง was สร้างแล้ว."

msgid "External AI was unavailable, so a safe local recovery email draft was generated."
msgstr "External AI was unavailable, so a ปลอดภัย ภายในเครื่อง การกู้คืน อีเมล ร่าง was สร้างแล้ว."

msgid "Top abandoned product"
msgstr "สินค้าที่ถูกทิ้งไว้มากที่สุด"

msgid "Available; storage exists, but capture and restore behavior still need testing."
msgstr "พร้อมใช้งาน; storage exists, but capture และ restore พฤติกรรม still need testing."

msgid "Not detected; verify the addon activation/database migration."
msgstr "Not detected; verify the ส่วนเสริม activation/database migration."

msgid " recovery token(s) created."
msgstr " การกู้คืน token(s) สร้างแล้ว."

msgid "No recovery token created yet; confirm abandoned cart capture is working."
msgstr "ไม่มีการกู้คืน token สร้างแล้ว yet; confirm ถูกทิ้ง ตะกร้า capture is working."

msgid " click(s) tracked."
msgstr " click(s) tracked."

msgid "0 clicks tracked; confirm links, timing, and email delivery before rewriting strategy."
msgstr "0 clicks tracked; confirm links, timing, และ อีเมล delivery ก่อน rewriting strategy."

msgid " recovered order(s) tracked."
msgstr " recovered คำสั่งซื้อ(s) tracked."

msgid "0 recovered orders tracked; verify attribution before judging email quality."
msgstr "0 recovered คำสั่งซื้อ tracked; verify attribution ก่อน judging อีเมล quality."

msgid "Unknown product"
msgstr "สินค้าไม่ทราบชื่อ"

msgid "early / directional"
msgstr "ระยะแรก / ใช้เป็นแนวทาง"

msgid "usable"
msgstr "ใช้งานได้"

msgid "one of the products left in the cart"
msgstr "หนึ่งในสินค้าที่เหลืออยู่ในตะกร้า"

msgid "Email 2 — helpful follow-up around 24 hours after abandonment"
msgstr "อีเมล 2 — helpful follow-up around 24 hours หลัง abandonment"

msgid "Email 3 — optional final reminder 48–72 hours after abandonment"
msgstr "อีเมล 3 — ไม่บังคับ final reminder 48–72 hours หลัง abandonment"

msgid "Email 1 — gentle reminder around 1 hour after abandonment"
msgstr "อีเมล 1 — gentle reminder around 1 hour หลัง abandonment"

msgid "the items in your cart"
msgstr "the items ใน your ตะกร้า"

msgid "Still thinking it over?"
msgstr "ยังคิดอยู่ใช่ไหม?"

msgid "Your cart is still available if you want to continue checkout."
msgstr "ตะกร้าของคุณยังพร้อมใช้งานหากต้องการชำระเงินต่อ"

msgid "Your cart is still saved with %s. If you had trouble finishing checkout, you can return and continue when ready. Use this link to reopen your cart: {{recovery_link}}"
msgstr "Your ตะกร้า is still saved ด้วย %s. If you had trouble finishing การชำระเงิน, you can return และ continue when ready. Use this ลิงก์ ถึง reopen your ตะกร้า: {{recovery_link}}"

msgid "Your cart is still waiting"
msgstr "ตะกร้าของคุณยังรออยู่"

msgid "A final helpful reminder before your saved cart is cleared."
msgstr "A final helpful reminder ก่อน your saved ตะกร้า is cleared."

msgid "This is a final reminder that your cart with %s may still be available. You can return here if you want to complete checkout: {{recovery_link}}"
msgstr "This is a final reminder that your ตะกร้า ด้วย %s may still be พร้อมใช้งาน. You can return here if you want ถึง complete การชำระเงิน: {{recovery_link}}"

msgid "You left something in your cart"
msgstr "คุณทิ้งบางอย่างไว้ในตะกร้า"

msgid "Your cart is saved if you want to continue."
msgstr "ตะกร้าของคุณถูกบันทึกไว้ หากต้องการดำเนินการต่อ"

msgid "Your cart is saved with %s. No pressure — use this link if you want to return and continue checkout: {{recovery_link}}"
msgstr "Your ตะกร้า is saved ด้วย %s. ไม่มีpressure — use this ลิงก์ if you want ถึง return และ continue การชำระเงิน: {{recovery_link}}"

msgid "Return to your cart"
msgstr "กลับไปที่ตะกร้าของคุณ"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "บันทึกอีเมลกู้คืน"

msgid "Filters"
msgstr "ตัวกรอง"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

msgid "All Statuses"
msgstr "ทุกสถานะ"

msgid "Sent"
msgstr "ส่งแล้ว"

msgid "Failed"
msgstr "ล้มเหลว"

msgid "Apply"
msgstr "นำไปใช้"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "ต้องใช้ WooCommerce"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "This หน้า requires WooCommerce ถึง be installed และ ใช้งานอยู่ ถึง display การกู้คืน อีเมล log ข้อมูล. Please install หรือ activate WooCommerce ถึง continue."

msgid "Emails Sent"
msgstr "อีเมลที่ส่งแล้ว"

msgid "Emails Failed"
msgstr "อีเมลที่ส่งล้มเหลว"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "รายได้ที่กู้คืน"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "ลูกค้าไม่ซ้ำที่ติดต่อแล้ว"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "เทมเพลตที่มีประสิทธิภาพสูงสุด"

msgid "Customer"
msgstr "ลูกค้า"

msgid "Email Template"
msgstr "เทมเพลตอีเมล"

msgid "Date Sent"
msgstr "วันที่ส่ง"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "ไม่พบบันทึกอีเมล"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Once the bot sends emails, they will appear here."
msgstr "There are no การกู้คืน อีเมล logs matching your ปัจจุบัน filters. Once the bot sends อีเมล, they will appear here."

msgid "Unknown User"
msgstr "ผู้ใช้ไม่ทราบชื่อ"

msgid "Template"
msgstr "เทมเพลต"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "แสดงบันทึก %1$d ถึง %2$d จาก %3$d รายการ"

msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"

msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"

msgid "Local-only analysis"
msgstr "การวิเคราะห์เฉพาะภายในเครื่อง"

msgid "The free tracker shows cart abandonment patterns using data already stored on your site. Local mode does not send cart data externally."
msgstr "The free tracker shows ตะกร้า abandonment patterns using ข้อมูล already stored บน your site. ภายในเครื่อง mode does ไม่send ตะกร้า ข้อมูล externally."

msgid "Likely reasons and recovery strategy will appear here from local data."
msgstr "Likely reasons และ การกู้คืน strategy will appear here จาก ภายในเครื่อง ข้อมูล."

msgid "OpenAI mode · Sanitized aggregate cart signals"
msgstr "เปิดAI mode · Sanitized รวม ตะกร้า สัญญาณ"

msgid "OpenAI selected · consent required"
msgstr "เลือก OpenAI แล้ว · ต้องได้รับความยินยอม"

msgid "OpenAI mode uses sanitized aggregate cart and recovery signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "เปิดAI mode uses ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล ตะกร้า และ การกู้คืน สัญญาณ เท่านั้น หลัง external AI consent is เปิดใช้งาน. Do ไม่send ชื่อลูกค้า, อีเมล, ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, หรือ รายละเอียดการชำระเงิน."

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized cart signals before changing recovery emails or store settings."
msgstr "ตรวจสอบ AI-assisted คำแนะนำ สร้างแล้ว จาก ผ่านการล้างข้อมูล ตะกร้า สัญญาณ ก่อน changing การกู้คืน อีเมล หรือ ร้านค้า การตั้งค่า."

msgid "Zywrap mode · Sanitized aggregate cart signals"
msgstr "Zywrap mode · Sanitized รวม ตะกร้า สัญญาณ"

msgid "Zywrap selected · consent required"
msgstr "เลือก Zywrap แล้ว · ต้องได้รับความยินยอม"

msgid "Zywrap mode uses sanitized aggregate cart and recovery signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "Zywrap mode uses ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล ตะกร้า และ การกู้คืน สัญญาณ เท่านั้น หลัง external AI consent is เปิดใช้งาน. Do ไม่send ชื่อลูกค้า, อีเมล, ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, หรือ รายละเอียดการชำระเงิน."

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized cart signals before changing recovery emails or store settings."
msgstr "ตรวจสอบ Zywrap-assisted คำแนะนำ สร้างแล้ว จาก ผ่านการล้างข้อมูล ตะกร้า สัญญาณ ก่อน changing การกู้คืน อีเมล หรือ ร้านค้า การตั้งค่า."

msgid "Recovery token table"
msgstr "ตารางโทเค็นกู้คืน"

msgid "Ready"
msgstr "พร้อม"

msgid "Needs setup"
msgstr "ต้องตั้งค่า"

msgid "Token storage is available."
msgstr "พื้นที่จัดเก็บโทเค็นพร้อมใช้งาน"

msgid "Verify addon activation/database migration."
msgstr "ตรวจสอบการเปิดใช้งานส่วนเสริมหรือการย้ายฐานข้อมูล"

msgid "Recovery capture"
msgstr "การจับข้อมูลกู้คืน"

msgid "Tracking"
msgstr "การติดตาม"

msgid "Verify"
msgstr "ตรวจสอบ"

msgid "%s token created."
msgstr "สร้างโทเค็น %s แล้ว"

msgid "No recovery tokens yet; test abandoned cart capture."
msgstr "ยังไม่มีโทเค็นกู้คืน ให้ทดสอบการจับตะกร้าที่ถูกทิ้ง"

msgid "Restore link clicks"
msgstr "คลิกลิงก์กู้คืน"

msgid "Clicks tracked"
msgstr "ติดตามคลิกแล้ว"

msgid "Test link"
msgstr "ลิงก์ทดสอบ"

msgid "%s click tracked."
msgstr "ติดตาม %s คลิกแล้ว"

msgid "Send a test email and click the restore link."
msgstr "Send a test อีเมล และ click the restore ลิงก์."

msgid "Recovered order attribution"
msgstr "การระบุแหล่งที่มาของคำสั่งซื้อที่กู้คืน"

msgid "Recoveries tracked"
msgstr "ติดตามการกู้คืนแล้ว"

msgid "%s recovered order."
msgstr "คำสั่งซื้อที่กู้คืน %s รายการ"

msgid "Confirm recovered orders are attributed after restore link checkout."
msgstr "Confirm recovered คำสั่งซื้อ are attributed หลัง restore ลิงก์ การชำระเงิน."

msgid "Email delivery / scheduler"
msgstr "การส่งอีเมล / ตัวตั้งเวลา"

msgid "Check sender, inbox delivery, spam placement, and WordPress cron/action scheduler."
msgstr "ตรวจสอบ sender, inbox delivery, spam placement, และ WordPress cron/ตัวตั้งเวลาการดำเนินการ."

msgid "Privacy / unsubscribe"
msgstr "ความเป็นส่วนตัว / ยกเลิกการสมัคร"

msgid "Confirm required unsubscribe/privacy text before sending recovery emails."
msgstr "Confirm จำเป็น unsubscribe/ความเป็นส่วนตัว text ก่อน sending การกู้คืน อีเมล."

msgid "Cart Recovery & Abandonment Intelligence"
msgstr "การกู้คืนตะกร้าและข้อมูลอัจฉริยะการละทิ้งตะกร้า"

msgid "Review abandoned carts, understand evidence-backed recovery opportunities, and prepare safer recovery actions."
msgstr "ตรวจสอบ ถูกทิ้ง carts, understand evidence-backed การกู้คืน opportunities, และ prepare safer การกู้คืน actions."

msgid "Abandoned carts"
msgstr "ตะกร้าที่ถูกทิ้ง"

msgid "Top abandoned products"
msgstr "สินค้าที่ถูกทิ้งไว้มากที่สุด"

msgid "Recovery clicks"
msgstr "คลิกกู้คืน"

msgid "Recovery rate"
msgstr "อัตราการกู้คืน"

msgid "Abandonment workflow"
msgstr "เวิร์กโฟลว์การละทิ้งตะกร้า"

msgid "Analyze cart abandonment and recovery opportunities"
msgstr "วิเคราะห์การละทิ้งตะกร้าและโอกาสในการกู้คืน"

msgid "Track abandoned carts"
msgstr "ติดตามตะกร้าที่ถูกทิ้ง"

msgid "Plan safe recovery emails"
msgstr "วางแผนอีเมลกู้คืนที่ปลอดภัย"

msgid "No discounts by default"
msgstr "ไม่มีส่วนลดเป็นค่าเริ่มต้น"

msgid "Analyze Abandonment"
msgstr "วิเคราะห์การละทิ้ง"

msgid "Recovery Readiness Checklist"
msgstr "เช็กลิสต์ความพร้อมในการกู้คืน"

msgid "Before improving email copy, confirm capture, restore links, delivery, and attribution are working."
msgstr "Before improving อีเมล ข้อความ, confirm capture, restore links, delivery, และ attribution are working."

msgid "Operational safety"
msgstr "ความปลอดภัยในการดำเนินงาน"

msgid "Abandonment Intelligence"
msgstr "ข้อมูลอัจฉริยะการละทิ้ง"

msgid "Latest saved abandonment report"
msgstr "รายงานการละทิ้งล่าสุดที่บันทึกไว้"

msgid "Run analysis to review abandonment causes."
msgstr "Run การวิเคราะห์ ถึง ตรวจสอบ abandonment causes."

msgid "For best results, collect real cart and checkout activity first."
msgstr "For best results, collect real ตะกร้า และ การชำระเงิน กิจกรรม ก่อน."

msgid "Safe Recovery Email Generator"
msgstr "ตัวสร้างอีเมลกู้คืนที่ปลอดภัย"

msgid "Generate review-ready recovery email copy from sanitized cart/product signals. No customer personal data is sent."
msgstr "สร้าง ตรวจสอบ-ready การกู้คืน อีเมล ข้อความ จาก ผ่านการล้างข้อมูล ตะกร้า/สินค้า สัญญาณ. ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า is sent."

msgid "Review before sending"
msgstr "ตรวจสอบก่อนส่ง"

msgid "Email step"
msgstr "ขั้นตอนอีเมล"

msgid "Email 1 — gentle reminder, about 1 hour"
msgstr "อีเมล 1 — gentle reminder, about 1 hour"

msgid "Email 2 — helpful follow-up, about 24 hours"
msgstr "อีเมล 2 — helpful follow-up, about 24 hours"

msgid "Email 3 — optional final reminder, 48–72 hours"
msgstr "อีเมล 3 — ไม่บังคับ final reminder, 48–72 hours"

msgid "Generate Safe Email Copy"
msgstr "สร้างข้อความอีเมลที่ปลอดภัย"

msgid "Latest saved recovery email draft"
msgstr "ร่างอีเมลกู้คืนล่าสุดที่บันทึกไว้"

msgid "Generate a review-ready recovery email."
msgstr "สร้างอีเมลกู้คืนที่พร้อมตรวจสอบ"

msgid "The draft stays discount-free by default and uses a restore-link placeholder for review."
msgstr "The ร่าง stays discount-free โดย default และ uses a restore-ลิงก์ placeholder สำหรับ ตรวจสอบ."

msgid "Top Abandoned Products"
msgstr "สินค้าที่ถูกทิ้งไว้มากที่สุด"

msgid "Products most often left behind in carts. Treat value as estimated abandoned cart value, not guaranteed lost revenue."
msgstr "สินค้า most often left behind ใน carts. Treat มูลค่า as estimated ถูกทิ้ง ตะกร้า มูลค่า, ไม่guaranteed lost รายได้."

msgid "Last 30 days"
msgstr "30 วันที่ผ่านมา"

msgid "No repeated abandoned-product pattern yet."
msgstr "ไม่มีrepeated ถูกทิ้ง-สินค้า pattern yet."

msgid "Once shoppers add products to cart and leave without purchasing, repeated abandoned products will appear here."
msgstr "Once shoppers add สินค้า ถึง ตะกร้า และ leave โดยไม่มี purchasing, repeated ถูกทิ้ง สินค้า will appear here."

msgid "Estimated abandoned cart value"
msgstr "มูลค่าตะกร้าที่ถูกทิ้งโดยประมาณ"

msgid "Analyzing..."
msgstr "กำลังวิเคราะห์..."

msgid "Analyzing abandonment signals..."
msgstr "กำลังวิเคราะห์สัญญาณการละทิ้ง..."

msgid "Checking cart patterns, checkout friction, and recovery opportunities."
msgstr "Checking ตะกร้า patterns, การชำระเงิน อุปสรรค, และ การกู้คืน opportunities."

msgid "Could not analyze abandonment."
msgstr "ไม่สามารถวิเคราะห์การละทิ้งได้"

msgid "The request was blocked or returned no details. Please refresh this admin page and try again."
msgstr "The request was blocked หรือ returned no details. Please รีเฟรช this admin หน้า และ try again."

msgid "Security check failed. Refresh this page and try again."
msgstr "การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว รีเฟรชหน้านี้แล้วลองอีกครั้ง"

msgid "Request failed. Please check your WordPress admin session and try again."
msgstr "คำขอล้มเหลว โปรดตรวจสอบเซสชันผู้ดูแล WordPress แล้วลองอีกครั้ง"

msgid "Generating safe recovery email copy..."
msgstr "กำลังสร้างข้อความอีเมลกู้คืนที่ปลอดภัย..."

msgid "Using sanitized cart/product signals and no customer personal data."
msgstr "Using ผ่านการล้างข้อมูล ตะกร้า/สินค้า สัญญาณ และ no ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า."

msgid "Could not generate email copy."
msgstr "ไม่สามารถสร้างข้อความอีเมลได้"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "ตัวเพิ่มประสิทธิภาพการชำระเงิน"

msgid "Checkout Optimizer settings updated"
msgstr "อัปเดตการตั้งค่าตัวเพิ่มประสิทธิภาพการชำระเงินแล้ว"

msgid "Secure checkout note:"
msgstr "หมายเหตุการชำระเงินที่ปลอดภัย:"

msgid "Payment details are handled by your selected payment provider. Review your order details before placing the order."
msgstr "Payment details are handled โดย your selected payment provider. ตรวจสอบ your คำสั่งซื้อ details ก่อน placing the คำสั่งซื้อ."

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "ต้องเปิดใช้งาน WooCommerce เพื่อเรียกใช้การวิเคราะห์การชำระเงิน"

msgid "WooCommerce is not available."
msgstr "WooCommerce ไม่พร้อมใช้งาน"

msgid "Could not generate checkout analysis."
msgstr "ไม่สามารถสร้างการวิเคราะห์การชำระเงินได้"

msgid "High"
msgstr "สูง"

msgid "Medium"
msgstr "ปานกลาง"

msgid "Available"
msgstr "พร้อมใช้งาน"

msgid "Not available / verify next"
msgstr "ไม่พร้อมใช้งาน / ตรวจสอบถัดไป"

msgid "Review optional visible non-core fields first. Do not remove core billing, delivery, tax, fraud-prevention, or support fields."
msgstr "ตรวจสอบ ไม่บังคับ visible non-core ช่อง ก่อน. Do ไม่remove core billing, delivery, tax, fraud-prevention, หรือ support ช่อง."

msgid "Confirm whether Phone is needed for delivery, fraud checks, customer support, payment verification, or local regulation. If not needed, use Safe Apply to make Phone optional as one isolated test."
msgstr "Confirm whether Phone is needed สำหรับ delivery, fraud checks, customer support, payment verification, หรือ ภายในเครื่อง regulation. If ไม่needed, use ปลอดภัย Apply ถึง make Phone ไม่บังคับ as one isolated test."

msgid "Address line 2 is required. If delivery rules do not need it, use Safe Apply to make it optional as one isolated test."
msgstr "Address line 2 is จำเป็น. If delivery rules do ไม่need it, use ปลอดภัย Apply ถึง make it ไม่บังคับ as one isolated test."

msgid "Order notes are required. If not operationally required, use Safe Apply to make them optional as one isolated test."
msgstr "คำสั่งซื้อ notes are จำเป็น. If ไม่operationally จำเป็น, use ปลอดภัย Apply ถึง make them ไม่บังคับ as one isolated test."

msgid "Review Company Name first. Hide it only for B2C stores where company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "ตรวจสอบ Company Name ก่อน. Hide it เท่านั้น สำหรับ B2C stores where company name is ไม่needed สำหรับ invoices, tax, delivery, หรือ business customers."

msgid "Phone is already optional; keep it optional unless delivery, fraud checks, customer support, payment verification, or local regulation requires it."
msgstr "Phone is already ไม่บังคับ; keep it ไม่บังคับ unless delivery, fraud checks, customer support, payment verification, หรือ ภายในเครื่อง regulation requires it."

msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"

msgid "Optional / visible"
msgstr "ไม่บังคับ / แสดงอยู่"

msgid "Low"
msgstr "ต่ำ"

msgid "Keep as-is unless this field is confirmed unnecessary for your store operations."
msgstr "Keep as-is unless this ช่อง is confirmed unnecessary สำหรับ your ร้านค้า operations."

msgid "High if B2C"
msgstr "สูงหากเป็น B2C"

msgid "Low / conditional"
msgstr "ต่ำ / มีเงื่อนไข"

msgid "Hide only for B2C stores where company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "Hide เท่านั้น สำหรับ B2C stores where company name is ไม่needed สำหรับ invoices, tax, delivery, หรือ business customers."

msgid "Make optional only if phone is not required for delivery, fraud checks, support, payment verification, or local regulations."
msgstr "Make ไม่บังคับ เท่านั้น if phone is ไม่จำเป็น สำหรับ delivery, fraud checks, support, payment verification, หรือ ภายในเครื่อง regulations."

msgid "Keep optional. Do not make required unless needed for delivery, fraud checks, support, payment verification, or local regulations."
msgstr "Keep ไม่บังคับ. Do ไม่make จำเป็น unless needed สำหรับ delivery, fraud checks, support, payment verification, หรือ ภายในเครื่อง regulations."

msgid "Keep optional. Do not require apartment / suite unless delivery rules need it."
msgstr "Keep ไม่บังคับ. Do ไม่require apartment / suite unless delivery rules need it."

msgid "Keep optional or hide only if it distracts buyers and is not operationally useful."
msgstr "Keep ไม่บังคับ หรือ hide เท่านั้น if it distracts buyers และ is ไม่operationally useful."

msgid "Required for most stores"
msgstr "จำเป็นสำหรับร้านค้าส่วนใหญ่"

msgid "Do not remove. This usually supports order confirmation, delivery, tax, fraud prevention, or support."
msgstr "Do ไม่remove. This usually supports คำสั่งซื้อ confirmation, delivery, tax, fraud prevention, หรือ support."

msgid "Keep as-is unless store operations require a change."
msgstr "Keep as-is unless ร้านค้า operations require a change."

msgid "Low / verify"
msgstr "ต่ำ / ตรวจสอบ"

msgid "Hide only if this is a B2C store and company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "Hide เท่านั้น if this is a B2C ร้านค้า และ company name is ไม่needed สำหรับ invoices, tax, delivery, หรือ business customers."

msgid "Make optional only if phone is not required for delivery, fraud checks, support, or local regulations."
msgstr "Make ไม่บังคับ เท่านั้น if phone is ไม่จำเป็น สำหรับ delivery, fraud checks, support, หรือ ภายในเครื่อง regulations."

msgid "Keep optional. Do not require apartment / suite unless your delivery rules need it."
msgstr "Keep ไม่บังคับ. Do ไม่require apartment / suite unless your delivery rules need it."

msgid "Keep optional or hide if it distracts buyers and is not operationally useful."
msgstr "Keep ไม่บังคับ หรือ hide if it distracts buyers และ is ไม่operationally useful."

msgid "Do not remove. These fields usually support order confirmation, delivery, tax, fraud prevention, or customer support."
msgstr "Do ไม่remove. These ช่อง usually support คำสั่งซื้อ confirmation, delivery, tax, fraud prevention, หรือ customer support."

msgid "No checkout analysis content was returned."
msgstr "ไม่มีเนื้อหาการวิเคราะห์การชำระเงินส่งกลับมา"

msgid "Safe Checkout Optimizations"
msgstr "การปรับปรุงการชำระเงินอย่างปลอดภัย"

msgid "Enable small, reversible checkout changes. Review your store requirements before removing fields needed for shipping, tax, compliance, or customer support."
msgstr "Enable small, ย้อนกลับได้ การชำระเงิน changes. ตรวจสอบ your ร้านค้า requirements ก่อน removing ช่อง needed สำหรับ shipping, tax, compliance, หรือ customer support."

msgid "Remove Company Name field"
msgstr "ลบช่องชื่อบริษัท"

msgid "Useful for B2C stores when company name is not needed for billing, tax, or delivery."
msgstr "Useful สำหรับ B2C stores when company name is ไม่needed สำหรับ billing, tax, หรือ delivery."

msgid "Make Phone field optional"
msgstr "ทำให้ช่องโทรศัพท์เป็นแบบไม่บังคับ"

msgid "Use only if phone number is not required for delivery, payment verification, or customer support."
msgstr "Use เท่านั้น if phone number is ไม่จำเป็น สำหรับ delivery, payment verification, หรือ customer support."

msgid "Add checkout reassurance message"
msgstr "เพิ่มข้อความสร้างความมั่นใจในการชำระเงิน"

msgid "Adds a simple payment reassurance note below the final order button. Does not add unsupported badges or guarantees."
msgstr "Adds a simple payment ความมั่นใจ note below the final คำสั่งซื้อ button. Does ไม่add unsupported badges หรือ guarantees."

msgid "Local-only audit"
msgstr "ตรวจสอบเฉพาะภายในเครื่อง"

msgid "Audit checkout friction with a safe local plan"
msgstr "ตรวจสอบอุปสรรคการชำระเงินด้วยแผนภายในเครื่องที่ปลอดภัย"

msgid "Review checkout fields, funnel drop-off, payment-selection signals, and safe changes that may reduce buyer friction. Local mode uses data already stored on your site and does not send checkout data externally."
msgstr "ตรวจสอบ การชำระเงิน ช่อง, ฟันเนล การหลุดออก, payment-selection สัญญาณ, และ ปลอดภัย changes that may reduce buyer อุปสรรค. ภายในเครื่อง mode uses ข้อมูล already stored บน your site และ does ไม่send การชำระเงิน ข้อมูล externally."

msgid "Review local recommendations before applying any checkout changes."
msgstr "ตรวจสอบ ภายในเครื่อง คำแนะนำ ก่อน applying any การชำระเงิน changes."

msgid "OpenAI mode · Sanitized checkout signals"
msgstr "โหมด OpenAI · สัญญาณการชำระเงินที่ผ่านการล้างข้อมูล"

msgid "Audit checkout friction with AI-assisted safe review"
msgstr "ตรวจสอบอุปสรรคการชำระเงินด้วยการตรวจสอบที่ปลอดภัยโดย AI ช่วย"

msgid "OpenAI mode uses sanitized checkout structure and aggregate funnel signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "เปิดAI mode uses ผ่านการล้างข้อมูล การชำระเงิน structure และ รวม ฟันเนล สัญญาณ เท่านั้น หลัง external AI consent is เปิดใช้งาน. Do ไม่send ชื่อลูกค้า, อีเมล, ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, หรือ รายละเอียดการชำระเงิน."

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized checkout signals before applying any checkout changes."
msgstr "ตรวจสอบ AI-assisted คำแนะนำ สร้างแล้ว จาก ผ่านการล้างข้อมูล การชำระเงิน สัญญาณ ก่อน applying any การชำระเงิน changes."

msgid "Zywrap mode · Sanitized checkout signals"
msgstr "โหมด Zywrap · สัญญาณการชำระเงินที่ผ่านการล้างข้อมูล"

msgid "Audit checkout friction with Zywrap-assisted safe review"
msgstr "ตรวจสอบอุปสรรคการชำระเงินด้วยการตรวจสอบที่ปลอดภัยโดย Zywrap ช่วย"

msgid "Zywrap mode uses sanitized checkout structure and aggregate funnel signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "Zywrap mode uses ผ่านการล้างข้อมูล การชำระเงิน structure และ รวม ฟันเนล สัญญาณ เท่านั้น หลัง external AI consent is เปิดใช้งาน. Do ไม่send ชื่อลูกค้า, อีเมล, ที่อยู่, หมายเลขโทรศัพท์, หรือ รายละเอียดการชำระเงิน."

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized checkout signals before applying any checkout changes."
msgstr "ตรวจสอบ Zywrap-assisted คำแนะนำ สร้างแล้ว จาก ผ่านการล้างข้อมูล การชำระเงิน สัญญาณ ก่อน applying any การชำระเงิน changes."

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "ติดตั้ง WooCommerce"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "This หน้า requires WooCommerce ถึง be installed และ ใช้งานอยู่ ถึง วิเคราะห์ your การชำระเงิน process."

msgid "Checkout Friction Audit"
msgstr "การตรวจสอบอุปสรรคการชำระเงิน"

msgid "Safe reversible changes"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่ปลอดภัยและย้อนกลับได้"

msgid "Measure before/after"
msgstr "วัดผลก่อน/หลัง"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "วิเคราะห์การชำระเงิน"

msgid "Configure Safe Changes"
msgstr "กำหนดค่าการเปลี่ยนแปลงที่ปลอดภัย"

msgid "Checkout Analysis Result"
msgstr "ผลการวิเคราะห์การชำระเงิน"

msgid "No checkout analysis yet"
msgstr "ยังไม่มีการวิเคราะห์การชำระเงิน"

msgid "Click Analyze Checkout to generate a local audit or AI-powered checkout friction review."
msgstr "Click วิเคราะห์ การชำระเงิน ถึง สร้าง a ภายในเครื่อง audit หรือ AI-powered การชำระเงิน อุปสรรค ตรวจสอบ."

msgid "Checkout Field Audit"
msgstr "การตรวจสอบช่องชำระเงิน"

msgid "Review which fields are required before applying any safe checkout changes. Change only one low-risk field at a time."
msgstr "ตรวจสอบ which ช่อง are จำเป็น ก่อน applying any ปลอดภัย การชำระเงิน changes. Change เท่านั้น one low-risk ช่อง at a time."

msgid "Live checkout fields"
msgstr "ช่องชำระเงินจริง"

msgid "No checkout fields loaded yet"
msgstr "ยังไม่ได้โหลดช่องชำระเงิน"

msgid "Open this page after WooCommerce checkout is available, then run Analyze Checkout again."
msgstr "เปิด this หน้า หลัง WooCommerce การชำระเงิน is พร้อมใช้งาน, then run วิเคราะห์ การชำระเงิน again."

msgid "Field"
msgstr "ช่อง"

msgid "Risk"
msgstr "ความเสี่ยง"

msgid "Suggested safe action"
msgstr "การดำเนินการที่ปลอดภัยที่แนะนำ"

msgid "Unnamed field"
msgstr "ช่องไม่มีชื่อ"

msgid "Safe Checkout Options"
msgstr "ตัวเลือกการชำระเงินที่ปลอดภัย"

msgid "These settings are reversible. Review field requirements for delivery, tax, B2B invoices, fraud prevention, and support before applying changes."
msgstr "These การตั้งค่า are ย้อนกลับได้. ตรวจสอบ ช่อง requirements สำหรับ delivery, tax, B2B invoices, fraud prevention, และ support ก่อน applying changes."

msgid "Hide Company Name field (B2C only)"
msgstr "ซ่อนช่องชื่อบริษัท (เฉพาะ B2C)"

msgid "Make Phone optional if not operationally required"
msgstr "ทำให้โทรศัพท์ไม่บังคับหากไม่จำเป็นต่อการดำเนินงาน"

msgid "Add checkout reassurance message if missing"
msgstr "เพิ่มข้อความสร้างความมั่นใจในการชำระเงินหากยังไม่มี"

msgid "Configure & Save"
msgstr "กำหนดค่าและบันทึก"

msgid "Analyzing checkout data..."
msgstr "กำลังวิเคราะห์ข้อมูลการชำระเงิน..."

msgid "Checking fields, funnel drop-off, payment signals, and safe checkout options."
msgstr "Checking ช่อง, ฟันเนล การหลุดออก, payment สัญญาณ, และ ปลอดภัย การชำระเงิน options."

msgid "Could not generate checkout analysis. Please refresh and try again."
msgstr "ไม่สามารถสร้างการวิเคราะห์การชำระเงินได้ โปรดรีเฟรชแล้วลองอีกครั้ง"

msgid "Product Optimizer"
msgstr "ตัวเพิ่มประสิทธิภาพสินค้า"

msgid "Invalid product."
msgstr "สินค้าไม่ถูกต้อง"

msgid "Invalid request."
msgstr "คำขอไม่ถูกต้อง"

msgid "Applied product copy change"
msgstr "ใช้การเปลี่ยนแปลงข้อความสินค้าแล้ว"

msgid "Unsupported field."
msgstr "ไม่รองรับช่องนี้"

msgid "Applied %s copy change"
msgstr "ใช้การเปลี่ยนแปลงข้อความ %s แล้ว"

msgid "Copy applied, revision saved, and rollback snapshot recorded."
msgstr "ใช้ข้อความแล้ว บันทึกฉบับแก้ไข และบันทึกสแนปช็อตสำหรับย้อนกลับแล้ว"

msgid "Present"
msgstr "มีอยู่"

msgid "Missing"
msgstr "ขาดหาย"

msgid "Present but thin"
msgstr "มีอยู่แต่ยังน้อย"

msgid "Useful early signal"
msgstr "สัญญาณเริ่มต้นที่มีประโยชน์"

msgid "Early directional signal — collect more product views before making strong conversion claims"
msgstr "Early directional สัญญาณ — collect more สินค้า views ก่อน making strong คอนเวอร์ชัน claims"

msgid "Selected product"
msgstr "สินค้าที่เลือก"

msgid "This product has limited performance data. Treat conversion rate as directional only and focus first on product content completeness."
msgstr "This สินค้า has limited performance ข้อมูล. Treat คอนเวอร์ชัน อัตรา as directional เท่านั้น และ focus ก่อน บน สินค้า content completeness."

msgid "This product has enough early activity to review page clarity and copy quality."
msgstr "This สินค้า has enough early กิจกรรม ถึง ตรวจสอบ หน้า clarity และ ข้อความ quality."

msgid "The clearest issue is that the full product description is missing. Add factual product details before applying confident customer-facing copy."
msgstr "The clearest issue is that the full สินค้า description is missing. Add factual สินค้า details ก่อน applying confident customer-facing ข้อความ."

msgid "Review whether the product description clearly explains fit, material, usage, benefits, and purchase confidence details using only true product facts."
msgstr "ตรวจสอบ whether the สินค้า description clearly explains fit, material, usage, benefits, และ purchase confidence details using เท่านั้น true สินค้า facts."

msgid "(not reliable yet because views are below 20)"
msgstr "(ไม่reliable yet because views are below 20)"

msgid "Full product description is missing."
msgstr "Full สินค้า description is missing."

msgid "Full product description exists and should be checked for factual completeness."
msgstr "Full สินค้า description exists และ should be checked สำหรับ factual completeness."

msgid "Safe draft: %s. Add confirmed material, fit, sizing, care, and design details before publishing stronger customer-facing copy."
msgstr "ปลอดภัย ร่าง: %s. Add confirmed material, fit, sizing, care, และ design details ก่อน publishing stronger customer-facing ข้อความ."

msgid "Add to cart"
msgstr "เพิ่มลงตะกร้า"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. Local mode gives a private safe-review checklist without sending product data externally."
msgstr "Use สินค้า ทราฟฟิก, sales, พฤติกรรม สัญญาณ, และ สินค้า content ถึง identify what may be blocking shoppers. ภายในเครื่อง mode gives a ส่วนตัว ปลอดภัย-ตรวจสอบ checklist โดยไม่มี sending สินค้า ข้อมูล externally."

msgid "Review local recommendations before applying any product copy changes."
msgstr "ตรวจสอบ ภายในเครื่อง คำแนะนำ ก่อน applying any สินค้า ข้อความ changes."

msgid "OpenAI mode · Sanitized product signals"
msgstr "โหมด OpenAI · สัญญาณสินค้าที่ผ่านการล้างข้อมูล"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. OpenAI mode uses sanitized product signals only after external AI consent is enabled."
msgstr "Use สินค้า ทราฟฟิก, sales, พฤติกรรม สัญญาณ, และ สินค้า content ถึง identify what may be blocking shoppers. เปิดAI mode uses ผ่านการล้างข้อมูล สินค้า สัญญาณ เท่านั้น หลัง external AI consent is เปิดใช้งาน."

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized product signals before applying any product copy changes."
msgstr "ตรวจสอบ AI-assisted คำแนะนำ สร้างแล้ว จาก ผ่านการล้างข้อมูล สินค้า สัญญาณ ก่อน applying any สินค้า ข้อความ changes."

msgid "Zywrap mode · Sanitized product signals"
msgstr "โหมด Zywrap · สัญญาณสินค้าที่ผ่านการล้างข้อมูล"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. Zywrap mode uses sanitized product signals through your configured Zywrap connection after consent is enabled."
msgstr "Use สินค้า ทราฟฟิก, sales, พฤติกรรม สัญญาณ, และ สินค้า content ถึง identify what may be blocking shoppers. Zywrap mode uses ผ่านการล้างข้อมูล สินค้า สัญญาณ through your configured Zywrap connection หลัง consent is เปิดใช้งาน."

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized product signals before applying any product copy changes."
msgstr "ตรวจสอบ Zywrap-assisted คำแนะนำ สร้างแล้ว จาก ผ่านการล้างข้อมูล สินค้า สัญญาณ ก่อน applying any สินค้า ข้อความ changes."

msgid "Find weak product pages, diagnose friction, and generate safer product copy improvements."
msgstr "Find weak สินค้า หน้า, diagnose อุปสรรค, และ สร้าง safer สินค้า ข้อความ improvements."

msgid "Product conversion workflow"
msgstr "เวิร์กโฟลว์คอนเวอร์ชันสินค้า"

msgid "Diagnose a product and improve its copy"
msgstr "วิเคราะห์สินค้าและปรับปรุงข้อความ"

msgid "Find weak products"
msgstr "ค้นหาสินค้าที่อ่อนแอ"

msgid "Improve copy"
msgstr "ปรับปรุงข้อความ"

msgid "Clarify CTA"
msgstr "ทำให้ CTA ชัดเจน"

msgid "Strengthen trust"
msgstr "เสริมความน่าเชื่อถือ"

msgid "Select product"
msgstr "เลือกสินค้า"

msgid "Diagnose & Improve Copy"
msgstr "วิเคราะห์และปรับปรุงข้อความ"

msgid "No published WooCommerce products found."
msgstr "ไม่พบสินค้า WooCommerce ที่เผยแพร่แล้ว"

msgid "Publish at least one product before running product optimization."
msgstr "เผยแพร่อย่างน้อยหนึ่งสินค้าก่อนเรียกใช้การปรับปรุงสินค้า"

msgid "Optimization Result"
msgstr "ผลการปรับปรุง"

msgid "Safe review first"
msgstr "ตรวจสอบอย่างปลอดภัยก่อน"

msgid "Latest saved product optimization report"
msgstr "รายงานการปรับปรุงสินค้าล่าสุดที่บันทึกไว้"

msgid "Choose a product and run the optimizer."
msgstr "เลือกสินค้าและเรียกใช้ตัวเพิ่มประสิทธิภาพ"

msgid "The result will appear here as a diagnosis checklist and copy-improvement plan."
msgstr "The result will appear here as a diagnosis checklist และ ข้อความ-improvement plan."

msgid "Generating product diagnosis..."
msgstr "กำลังสร้างการวิเคราะห์สินค้า..."

msgid "Reviewing product content and available conversion signals."
msgstr "Reviewing สินค้า content และ พร้อมใช้งาน คอนเวอร์ชัน สัญญาณ."

msgid "Could not optimize product."
msgstr "ไม่สามารถปรับปรุงสินค้าได้"

msgid "The optimizer returned an unsupported response."
msgstr "ตัวเพิ่มประสิทธิภาพส่งการตอบกลับที่ไม่รองรับ"

msgid "Request failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Request ล้มเหลว. Please รีเฟรช the หน้า และ try again."

msgid "Security check failed. Refresh the page and try again."
msgstr "Security ตรวจสอบ ล้มเหลว. รีเฟรช the หน้า และ try again."

msgid "AI Flash Tune - Reports & Exports requires the main AI Flash Tune plugin to be active."
msgstr "AI Flash Tune - รายงาน & Exports requires the main AI Flash Tune plugin ถึง be ใช้งานอยู่."

msgid "Reports"
msgstr "รายงาน"

msgid "Reports & Exports"
msgstr "รายงานและการส่งออก"

msgid "The main AI Flash Tune plugin must be active before this report page can load."
msgstr "The main AI Flash Tune plugin must be ใช้งานอยู่ ก่อน this รายงาน หน้า can load."

msgid "No visitor sessions have been recorded yet. Once shoppers visit products, add to cart, or reach checkout, this summary will become more useful."
msgstr "ไม่มีผู้เข้าชม เซสชัน have been recorded yet. Once shoppers visit สินค้า, add ถึง ตะกร้า, หรือ reach การชำระเงิน, this summary will become more useful."

msgid "Reports logic could not be loaded."
msgstr "ไม่สามารถโหลดตรรกะรายงานได้"

msgid "Summarize local store activity and export funnel events for review or reporting."
msgstr "Summarize ภายในเครื่อง ร้านค้า กิจกรรม และ export ฟันเนล events สำหรับ ตรวจสอบ หรือ reporting."

msgid "Tracked visitor sessions"
msgstr "เซสชันผู้เข้าชมที่ติดตามแล้ว"

msgid "Sessions without purchase"
msgstr "เซสชันที่ไม่มีการซื้อ"

msgid "Conversion rate"
msgstr "อัตราคอนเวอร์ชัน"

msgid "Current selected period"
msgstr "ช่วงเวลาที่เลือกปัจจุบัน"

msgid "Weekly Store Summary"
msgstr "สรุปร้านค้ารายสัปดาห์"

msgid "Use this for WooCommerce Weekly Store Summary. Local Mode uses private local signals; OpenAI/Zywrap mode uses sanitized aggregate store signals after consent."
msgstr "Use this สำหรับ WooCommerce รายสัปดาห์ ร้านค้า Summary. ภายในเครื่อง Mode uses ส่วนตัว ภายในเครื่อง สัญญาณ; เปิดAI/Zywrap mode uses ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล ร้านค้า สัญญาณ หลัง consent."

msgid "Local report"
msgstr "รายงานภายในเครื่อง"

msgid "No summary available yet. Once shoppers visit products, add to cart, or reach checkout, this report will summarize the week."
msgstr "ไม่มีsummary พร้อมใช้งาน yet. Once shoppers visit สินค้า, add ถึง ตะกร้า, หรือ reach การชำระเงิน, this รายงาน will summarize the week."

msgid "Local summary by default"
msgstr "สรุปภายในเครื่องเป็นค่าเริ่มต้น"

msgid "Optional AI summary uses aggregate signals"
msgstr "สรุป AI แบบไม่บังคับใช้สัญญาณรวม"

msgid "CSV for QA evidence"
msgstr "CSV สำหรับหลักฐาน QA"

msgid "No customer contact data in export"
msgstr "ไม่มีข้อมูลติดต่อของลูกค้าในการส่งออก"

msgid "Generate AI Weekly Store Summary"
msgstr "สร้างสรุปร้านค้ารายสัปดาห์ด้วย AI"

msgid "Data export"
msgstr "การส่งออกข้อมูล"

msgid "Export Funnel CSV"
msgstr "ส่งออก CSV ฟันเนล"

msgid "Download recent local funnel events including timestamp, session, user ID, funnel step, device, product/order IDs, and page speed. This export does not include customer names, emails, phone numbers, addresses, or IP addresses."
msgstr "Download recent ภายในเครื่อง ฟันเนล events including timestamp, เซสชัน, user ID, ฟันเนล step, device, สินค้า/คำสั่งซื้อ IDs, และ หน้า speed. This export does ไม่include ชื่อลูกค้า, อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่, หรือ IP ที่อยู่."

msgid "Download CSV"
msgstr "ดาวน์โหลด CSV"

msgid "Summary updated."
msgstr "อัปเดตสรุปแล้ว"

msgid "AI summary failed."
msgstr "สรุป AI ล้มเหลว"

msgid "Request failed. Refresh and try again."
msgstr "คำขอล้มเหลว รีเฟรชแล้วลองอีกครั้ง"

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "เปิดใช้งาน WooCommerce ตอนนี้"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "WooCommerce is installed but ไม่currently ใช้งานอยู่. Please activate it ถึง enable this หน้า."

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "ติดตั้ง WooCommerce ตอนนี้"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "This หน้า requires WooCommerce ถึง be installed และ ใช้งานอยู่. Please install it ถึง continue."

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "ต้องดำเนินการสำหรับ AI Flash Tune:"

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "ปลั๊กอินนี้ต้องติดตั้งและเปิดใช้งาน WooCommerce เพื่อให้ทำงานได้"

msgid "AI service is not loaded."
msgstr "ยังไม่ได้โหลดบริการ AI"

msgid "Once Weekly"
msgstr "สัปดาห์ละครั้ง"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์ฟันเนล"

msgid "Product Detail"
msgstr "รายละเอียดสินค้า"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "ตะกร้าที่ถูกทิ้ง"

msgid "Setup Wizard"
msgstr "ตัวช่วยตั้งค่า"

msgid "Growth Toolkit"
msgstr "ชุดเครื่องมือการเติบโต"

msgid "AI Usage & Reports"
msgstr "การใช้งาน AI และรายงาน"

msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "เครื่องมือความเป็นส่วนตัว"

msgid "Addon Manager"
msgstr "ตัวจัดการส่วนเสริม"

msgid "Help & QA"
msgstr "ความช่วยเหลือและ QA"

msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "อัปเกรดเป็น PRO"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "The daily ข้อมูล cleanup job has been run successfully."

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page 123."
msgstr "Sorry, you are ไม่allowed ถึง access this หน้า 123."

msgid "Saving..."
msgstr "กำลังบันทึก..."

msgid "Save Settings"
msgstr "บันทึกการตั้งค่า"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้"

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด โปรดลองอีกครั้ง"

msgid "Sending..."
msgstr "กำลังส่ง..."

msgid "Installing"
msgstr "กำลังติดตั้ง"

msgid "Activating"
msgstr "กำลังเปิดใช้งาน"

msgid "Deactivating"
msgstr "กำลังปิดใช้งาน"

msgid "Diagnosis"
msgstr "การวิเคราะห์"

msgid "Confidence Score"
msgstr "คะแนนความมั่นใจ"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "ทำไมจึงแนะนำสิ่งนี้?"

msgid "Recommendations"
msgstr "คำแนะนำ"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "Our AI is analyzing your ข้อมูล ถึง สร้าง suggestions..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "AI is diagnosing the สินค้า..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "Generating ข้อความ..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "Our AI is analyzing your ข้อมูล..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "Our AI is analyzing your การชำระเงิน process..."

msgid "Predicting..."
msgstr "Predicting..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "AI is analyzing your ข้อมูล..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "กำลังโหลดข้อมูลฟันเนล..."

msgid "No Funnel Data Found"
msgstr "ไม่พบข้อมูลฟันเนล"

msgid "Your funnel visualization will appear here once your store has some visitor traffic."
msgstr "Your ฟันเนล visualization will appear here once your ร้านค้า has some ผู้เข้าชม ทราฟฟิก."

msgid "There is no visitor traffic data for the selected date range. Please try expanding your dates."
msgstr "There is no ผู้เข้าชม ทราฟฟิก ข้อมูล สำหรับ the selected date range. Please try expanding your dates."

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลฟันเนล"

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "ข้อผิดพลาด loading ฟันเนล ข้อมูล. Please ตรวจสอบ your network connection."

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "โปรดป้อนคำถามสำหรับ AI"

msgid "Thinking..."
msgstr "กำลังคิด..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "ข้อผิดพลาด: Could ไม่retrieve AI response. Please ตรวจสอบ your network connection."

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "ไม่มีข้อมูลสำหรับกลุ่มนี้ในช่วงวันที่ที่เลือก"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "รับการวิเคราะห์จาก AI"

msgid "Product Page"
msgstr "หน้าสินค้า"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"

msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "กำลังโหลดข้อมูลที่แบ่งกลุ่ม..."

msgid "Visitors"
msgstr "ผู้เข้าชม"

msgid "Start"
msgstr "เริ่มต้น"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Percentage of users who left หลัง adding ถึง the ตะกร้า."

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Percentage of users who left หลัง showing สินค้า Interest."

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Percentage of users who left หลัง the Landing หน้า."

msgid "Checkouts"
msgstr "การชำระเงิน"

msgid "Carts"
msgstr "ตะกร้า"

msgid "Entries"
msgstr "รายการเข้า"

msgid "Ask AI About a Funnel Drop-Off"
msgstr "ถาม AI เกี่ยวกับการหลุดออกในฟันเนล"

msgid "Answer a specific question about a funnel stage using aggregate funnel data."
msgstr "Answer a specific question about a ฟันเนล stage using รวม ฟันเนล ข้อมูล."

msgid "Free Weekly AI Report"
msgstr "รายงาน AI รายสัปดาห์ฟรี"

msgid "Generate a short weekly store summary from local aggregate funnel stats."
msgstr "สร้าง a short รายสัปดาห์ ร้านค้า summary จาก ภายในเครื่อง รวม ฟันเนล stats."

msgid "WooCommerce Conversion Action Plan"
msgstr "แผนดำเนินการคอนเวอร์ชัน WooCommerce"

msgid "Create one prioritized action plan from funnel, product, cart, speed, and checkout signals."
msgstr "Create one prioritized แผนดำเนินการ จาก ฟันเนล, สินค้า, ตะกร้า, speed, และ การชำระเงิน สัญญาณ."

msgid "WooCommerce Product Page Diagnosis"
msgstr "การวิเคราะห์หน้าสินค้า WooCommerce"

msgid "Diagnose product page friction and generate practical copy/CTA improvements."
msgstr "Diagnose สินค้า หน้า อุปสรรค และ สร้าง practical ข้อความ/CTA improvements."

msgid "WooCommerce Product Copy Optimizer"
msgstr "ตัวเพิ่มประสิทธิภาพข้อความสินค้า WooCommerce"

msgid "Generate clearer WooCommerce product detail copy from product data and conversion context."
msgstr "สร้าง clearer WooCommerce สินค้า detail ข้อความ จาก สินค้า ข้อมูล และ คอนเวอร์ชัน context."

msgid "WooCommerce Abandoned Cart Intelligence"
msgstr "ข้อมูลอัจฉริยะตะกร้าที่ถูกทิ้ง WooCommerce"

msgid "Identify likely abandoned-cart causes and recommend recovery strategy."
msgstr "Identify likely ถูกทิ้ง-ตะกร้า causes และ recommend การกู้คืน strategy."

msgid "WooCommerce Recovery Email Generator"
msgstr "ตัวสร้างอีเมลกู้คืน WooCommerce"

msgid "Generate abandoned cart recovery email copy from cart details and store-safe context."
msgstr "สร้าง ถูกทิ้ง ตะกร้า การกู้คืน อีเมล ข้อความ จาก ตะกร้า details และ ร้านค้า-ปลอดภัย context."

msgid "WooCommerce Checkout Friction Audit"
msgstr "การตรวจสอบอุปสรรคการชำระเงิน WooCommerce"

msgid "Audit checkout fields, payment signals, and safe checkout optimization options."
msgstr "Audit การชำระเงิน ช่อง, payment สัญญาณ, และ ปลอดภัย การชำระเงิน optimization options."

msgid "WooCommerce Segment Comparison Insight"
msgstr "ข้อมูลเชิงลึกการเปรียบเทียบกลุ่ม WooCommerce"

msgid "Compare funnel behavior across devices or user types and summarize meaningful differences."
msgstr "Compare ฟันเนล พฤติกรรม across devices หรือ user types และ summarize meaningful differences."

msgid "WooCommerce Conversion Alert Prioritizer"
msgstr "ตัวจัดลำดับความสำคัญการแจ้งเตือนคอนเวอร์ชัน WooCommerce"

msgid "Prioritize detected alerts by urgency, impact, and next action."
msgstr "Prioritize detected alerts โดย urgency, impact, และ ถัดไป action."

msgid "WooCommerce Weekly Store Summary"
msgstr "สรุปร้านค้า WooCommerce รายสัปดาห์"

msgid "Generate a plain-language weekly performance summary for store owners."
msgstr "สร้าง a plain-language รายสัปดาห์ performance summary สำหรับ ร้านค้า owners."

msgid "WooCommerce A/B Test Idea Generator"
msgstr "ตัวสร้างไอเดียทดสอบ A/B สำหรับ WooCommerce"

msgid "Generate practical WooCommerce A/B test ideas from funnel, checkout, product, and cart signals."
msgstr "สร้าง practical WooCommerce A/B test ideas จาก ฟันเนล, การชำระเงิน, สินค้า, และ ตะกร้า สัญญาณ."

msgid "No minimum data requirement is defined for this action."
msgstr "ไม่มีการกำหนดข้อกำหนดข้อมูลขั้นต่ำสำหรับการดำเนินการนี้"

msgid "Minimum data requirement is met."
msgstr "ผ่านข้อกำหนดข้อมูลขั้นต่ำแล้ว"

msgid "Data is below the recommended threshold. Treat AI guidance as early directional advice, not a final conclusion."
msgstr "ข้อมูล is below the recommended threshold. Treat AI guidance as early directional advice, ไม่a final conclusion."

msgid "Local insights only"
msgstr "ข้อมูลเชิงลึกเฉพาะภายในเครื่อง"

msgid "AI engine not fully configured"
msgstr "ยังไม่ได้กำหนดค่าเอนจิน AI ครบถ้วน"

msgid "Zywrap managed AI connected"
msgstr "เชื่อมต่อ AI ที่จัดการโดย Zywrap แล้ว"

msgid "OpenAI connected"
msgstr "เชื่อมต่อ OpenAI แล้ว"

msgid "The AI engine is set to Local insights only."
msgstr "The AI engine is set ถึง ภายในเครื่อง insights เท่านั้น."

msgid "External AI sharing is disabled. Enable it in AI Settings before generating AI responses."
msgstr "External AI sharing is ปิดใช้งาน. Enable it ใน AI การตั้งค่า ก่อน generating AI responses."

msgid "OpenAI API key is missing."
msgstr "ไม่มีคีย์ API ของ OpenAI"

msgid "Zywrap API key or endpoint is missing."
msgstr "ไม่มีคีย์ API หรือ endpoint ของ Zywrap"

msgid "Monthly free AI action limit reached for this site."
msgstr "ถึงขีดจำกัดการดำเนินการ AI ฟรีรายเดือนสำหรับไซต์นี้แล้ว"

msgid "AI action registry is not loaded."
msgstr "ยังไม่ได้โหลดรีจิสทรีการดำเนินการ AI"

msgid "Unknown AI action: %s"
msgstr "การดำเนินการ AI ที่ไม่ทราบ: %s"

msgid "Data may be limited. Mention data confidence and avoid strong claims when signals are below recommended thresholds."
msgstr "ข้อมูล may be limited. Mention ข้อมูล confidence และ avoid strong claims when สัญญาณ are below recommended thresholds."

msgid "You are a concise WooCommerce conversion analyst. Give specific, practical advice. Avoid hype."
msgstr "You are a concise WooCommerce คอนเวอร์ชัน analyst. Give specific, practical advice. Avoid hype."

msgid "AI engine is not connected yet. Local free insights are available on the dashboard, and external AI can be enabled in Settings."
msgstr "AI engine is ไม่connected yet. ภายในเครื่อง free insights are พร้อมใช้งาน บน the แดชบอร์ด, และ external AI can be เปิดใช้งาน ใน การตั้งค่า."

msgid "No Zywrap wrapper code is mapped for this AI action yet."
msgstr "ไม่มีZywrap wrapper code is mapped สำหรับ this AI action yet."

msgid "External AI service returned an error."
msgstr "บริการ AI ภายนอกส่งข้อผิดพลาดกลับมา"

msgid "AI request failed (%1$s): %2$s"
msgstr "คำขอ AI ล้มเหลว (%1$s): %2$s"

msgid "AI response was empty or in an unsupported format."
msgstr "การตอบกลับ AI ว่างเปล่าหรืออยู่ในรูปแบบที่ไม่รองรับ"

msgid "Return one short sentence confirming the AI engine is reachable. Do not analyze the store."
msgstr "Return one short sentence confirming the AI engine is reachable. Do ไม่วิเคราะห์ the ร้านค้า."

msgid "Local mode is active. No external AI request was made."
msgstr "โหมดภายในเครื่องเปิดใช้งานอยู่ ไม่มีการส่งคำขอไปยัง AI ภายนอก"

msgid "Guest"
msgstr "ผู้เยี่ยมชม"

msgid "Abandoned"
msgstr "ถูกทิ้ง"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "AI การวิเคราะห์ suggests a high bounce อัตรา บน the ตะกร้า หน้า is linked ถึง unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier ใน the ฟันเนล."

msgid "Blocked"
msgstr "ถูกบล็อก"

msgid "WooCommerce must be active before AI Flash Tune can measure your store funnel."
msgstr "WooCommerce must be ใช้งานอยู่ ก่อน AI Flash Tune can measure your ร้านค้า ฟันเนล."

msgid "Waiting for data"
msgstr "กำลังรอข้อมูล"

msgid "No visitor funnel data has been recorded yet. Run a quick product-to-checkout test or wait for real shoppers before making conversion decisions."
msgstr "ไม่มีผู้เข้าชม ฟันเนล ข้อมูล has been recorded yet. Run a quick สินค้า-ถึง-การชำระเงิน test หรือ wait สำหรับ real shoppers ก่อน making คอนเวอร์ชัน decisions."

msgid "Low confidence"
msgstr "ความมั่นใจต่ำ"

msgid "Only %1$d sessions are available. Use the checks as early signals, but wait for about %2$d+ sessions before making bigger decisions."
msgstr "Only %1$d เซสชัน are พร้อมใช้งาน. Use the checks as early สัญญาณ, but wait สำหรับ about %2$d+ เซสชัน ก่อน making bigger decisions."

msgid "Medium confidence"
msgstr "ความมั่นใจปานกลาง"

msgid "You have enough data for useful free diagnostics. Keep collecting traffic to make the score and priorities more reliable."
msgstr "You have enough ข้อมูล สำหรับ useful free diagnostics. Keep collecting ทราฟฟิก ถึง make the score และ priorities more reliable."

msgid "High confidence"
msgstr "ความมั่นใจสูง"

msgid "You have a strong sample of recent visitor behavior. The priority checks are reliable enough for practical optimization work."
msgstr "You have a strong sample of recent ผู้เข้าชม พฤติกรรม. The priority checks are reliable enough สำหรับ practical optimization work."

msgid "Data readiness"
msgstr "ความพร้อมของข้อมูล"

msgid "Frontend tracking is disabled"
msgstr "การติดตามฝั่งหน้าเว็บถูกปิดใช้งาน"

msgid "Fix first"
msgstr "แก้ไขก่อน"

msgid "Checkout form may be too long"
msgstr "ฟอร์มชำระเงินอาจยาวเกินไป"

msgid "Early warning"
msgstr "คำเตือนระยะแรก"

msgid "Store Health Score will appear once enough real funnel activity has been recorded."
msgstr "ร้านค้า Health Score will appear once enough real ฟันเนล กิจกรรม has been recorded."

msgid "High impact"
msgstr "ผลกระทบสูง"

msgid "Very low conversion rate"
msgstr "อัตราคอนเวอร์ชันต่ำมาก"

msgid "Conversion rate needs attention"
msgstr "อัตราคอนเวอร์ชันต้องได้รับการดูแล"

msgid "Medium impact"
msgstr "ผลกระทบปานกลาง"

msgid "High abandoned-cart pressure"
msgstr "แรงกดดันจากตะกร้าที่ถูกทิ้งสูง"

msgid "Abandoned carts need monitoring"
msgstr "ต้องติดตามตะกร้าที่ถูกทิ้ง"

msgid "Key pages are loading slowly"
msgstr "หน้าสำคัญกำลังโหลดช้า"

msgid "Page speed can hurt conversions"
msgstr "ความเร็วหน้าเว็บอาจกระทบคอนเวอร์ชัน"

msgid "A major funnel step is leaking visitors"
msgstr "ขั้นตอนหลักของฟันเนลกำลังสูญเสียผู้เข้าชม"

msgid "Funnel drop-off needs review"
msgstr "ต้องตรวจสอบการหลุดออกในฟันเนล"

msgid "%d product needs review"
msgstr "สินค้า %d รายการต้องตรวจสอบ"

msgid "Strong"
msgstr "แข็งแรง"

msgid "Your store looks healthy. Keep monitoring funnel movement as more data arrives."
msgstr "Your ร้านค้า looks healthy. Keep monitoring ฟันเนล movement as more ข้อมูล arrives."

msgid "Good"
msgstr "ดี"

msgid "Your store is mostly healthy, with a few areas worth checking."
msgstr "Your ร้านค้า is mostly healthy, ด้วย a few areas worth checking."

msgid "Needs Attention"
msgstr "ต้องให้ความสนใจ"

msgid "Your store has visible conversion leaks. Start with the priority checks below."
msgstr "Your ร้านค้า has visible คอนเวอร์ชัน leaks. Start ด้วย the priority checks below."

msgid "Critical"
msgstr "วิกฤต"

msgid "Your store has serious conversion friction. Review the highest-impact issues first."
msgstr "Your ร้านค้า has serious คอนเวอร์ชัน อุปสรรค. ตรวจสอบ the highest-impact issues ก่อน."

msgid "No major free-scan issues detected"
msgstr "ไม่พบปัญหาสำคัญจากการสแกนฟรี"

msgid "Good sign"
msgstr "สัญญาณดี"

msgid "Enable tracking first"
msgstr "เปิดใช้งานการติดตามก่อน"

msgid "Frontend tracking is disabled, so AI Flash Tune cannot collect funnel or cart data."
msgstr "Frontend tracking is ปิดใช้งาน, so AI Flash Tune cannot collect ฟันเนล หรือ ตะกร้า ข้อมูล."

msgid "Open Settings"
msgstr "เปิดการตั้งค่า"

msgid "Collect your first visitor data"
msgstr "Collect your ก่อน ผู้เข้าชม ข้อมูล"

msgid "Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh this dashboard to confirm events are being recorded."
msgstr "Visit a สินค้า หน้า, add a สินค้า ถึง ตะกร้า, เปิด การชำระเงิน, then รีเฟรช this แดชบอร์ด ถึง confirm events are being recorded."

msgid "Open Products"
msgstr "เปิดสินค้า"

msgid "Exclude admin testing from real reports"
msgstr "Exclude admin testing จาก real รายงาน"

msgid "Keep Administrator and Shop Manager roles excluded so your own testing does not pollute customer behavior data."
msgstr "Keep Administrator และ Shop Manager roles excluded so your own testing does ไม่pollute customer พฤติกรรม ข้อมูล."

msgid "Wait for more visitor data"
msgstr "Wait สำหรับ more ผู้เข้าชม ข้อมูล"

msgid "You have %1$d sessions. Use current issues as early warnings, but review again around %2$d+ sessions."
msgstr "You have %1$d เซสชัน. Use ปัจจุบัน issues as early warnings, but ตรวจสอบ again around %2$d+ เซสชัน."

msgid "Refresh Dashboard"
msgstr "รีเฟรชแดชบอร์ด"

msgid "Review checkout friction, payment trust, required fields, and unexpected costs."
msgstr "ตรวจสอบ การชำระเงิน อุปสรรค, payment ความน่าเชื่อถือ, จำเป็น ช่อง, และ unexpected costs."

msgid "Cart Page"
msgstr "หน้าตะกร้า"

msgid "Review cart clarity, shipping or tax surprises, coupon distractions, and checkout button visibility."
msgstr "ตรวจสอบ ตะกร้า clarity, shipping หรือ tax surprises, coupon distractions, และ การชำระเงิน button visibility."

msgid "Review product titles, images, pricing clarity, benefits, CTA visibility, and trust signals."
msgstr "ตรวจสอบ สินค้า titles, images, pricing clarity, benefits, CTA visibility, และ ความน่าเชื่อถือ สัญญาณ."

msgid "Fix the %1$s drop-off (%2$s%%)"
msgstr "Fix the %1$s การหลุดออก (%2$s%%)"

msgid "Improve slow key pages"
msgstr "Improve slow key หน้า"

msgid "Average LCP is %ss. Slow pages can reduce product interest and checkout completion."
msgstr "Average LCP is %ss. Slow หน้า can reduce สินค้า interest และ การชำระเงิน completion."

msgid "View Dashboard Alert"
msgstr "ดูการแจ้งเตือนแดชบอร์ด"

msgid "Simplify checkout fields"
msgstr "ทำให้ช่องชำระเงินเรียบง่ายขึ้น"

msgid "Long forms can create hesitation at the final step."
msgstr "Long forms can create hesitation at the final step."

msgid "Review %d abandoned cart"
msgstr "ตรวจสอบ %d ถูกทิ้ง ตะกร้า"

msgid "Look for repeated products, guest-only patterns, or a checkout step that blocks buyers."
msgstr "Look สำหรับ repeated สินค้า, guest-เท่านั้น patterns, หรือ a การชำระเงิน step that blocks buyers."

msgid "Open Abandoned Carts"
msgstr "เปิดตะกร้าที่ถูกทิ้ง"

msgid "a product"
msgstr "สินค้า"

msgid "Review low-performing product pages"
msgstr "ตรวจสอบหน้าสินค้าที่มีประสิทธิภาพต่ำ"

msgid "Start with \"%s\". It has traffic but weak sales movement."
msgstr "Start ด้วย \"%s\". It has ทราฟฟิก but weak sales movement."

msgid "No urgent free-scan issues found"
msgstr "ไม่มีurgent free-scan issues found"

msgid "Your current data does not show a major leak. Keep collecting traffic and review again after more sessions."
msgstr "Your ปัจจุบัน ข้อมูล does ไม่show a major leak. Keep collecting ทราฟฟิก และ ตรวจสอบ again หลัง more เซสชัน."

msgid "WooCommerce active"
msgstr "WooCommerce เปิดใช้งานอยู่"

msgid "Frontend tracking enabled"
msgstr "เปิดใช้งานการติดตามฝั่งหน้าเว็บแล้ว"

msgid "Tracking script is allowed"
msgstr "อนุญาตสคริปต์ติดตามแล้ว"

msgid "Enable it in Settings"
msgstr "เปิดใช้งานในการตั้งค่า"

msgid "Funnel table created"
msgstr "สร้างตารางฟันเนลแล้ว"

msgid "Database ready"
msgstr "ฐานข้อมูลพร้อม"

msgid "Reactivate plugin to create tables"
msgstr "เปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้งเพื่อสร้างตาราง"

msgid "Behavior table created"
msgstr "สร้างตารางพฤติกรรมแล้ว"

msgid "Recent funnel events"
msgstr "เหตุการณ์ฟันเนลล่าสุด"

msgid "%d event in last 7 days"
msgstr "%d เหตุการณ์ใน 7 วันที่ผ่านมา"

msgid "Product page tracking"
msgstr "การติดตามหน้าสินค้า"

msgid "%d product view"
msgstr "%d การดูสินค้า"

msgid "Add-to-cart tracking"
msgstr "การติดตามการเพิ่มลงตะกร้า"

msgid "%d cart event"
msgstr "%d เหตุการณ์ตะกร้า"

msgid "Checkout tracking"
msgstr "การติดตามการชำระเงิน"

msgid "%d checkout event"
msgstr "%d เหตุการณ์การชำระเงิน"

msgid "Unknown Product"
msgstr "สินค้าไม่ทราบชื่อ"

msgid "Start with one clean tracking test: visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh the dashboard. This confirms the free funnel is recording correctly."
msgstr "Start ด้วย one clean tracking test: visit a สินค้า หน้า, add a สินค้า ถึง ตะกร้า, เปิด การชำระเงิน, then รีเฟรช the แดชบอร์ด. This confirms the free ฟันเนล is recording correctly."

msgid "Keep collecting data. AI Flash Tune will surface practical checks as soon as visitors move through your funnel."
msgstr "Keep collecting ข้อมูล. AI Flash Tune will surface practical checks as soon as ผู้เข้าชม move through your ฟันเนล."

msgid "No urgent leak is visible in the current free scan. Keep monitoring product movement, abandoned carts, checkout completion, and page speed as more data arrives."
msgstr "ไม่มีurgent leak is visible ใน the ปัจจุบัน free scan. Keep monitoring สินค้า movement, ถูกทิ้ง carts, การชำระเงิน completion, และ หน้า speed as more ข้อมูล arrives."

msgid "Start with this: %1$s. %2$s"
msgstr "Start ด้วย this: %1$s. %2$s"

msgid "This week: waiting for activity"
msgstr "สัปดาห์นี้: กำลังรอกิจกรรม"

msgid "No visitor sessions have been recorded yet. Once shoppers visit products, add to cart, or reach checkout, this snapshot will summarize the week in plain language."
msgstr "ไม่มีผู้เข้าชม เซสชัน have been recorded yet. Once shoppers visit สินค้า, add ถึง ตะกร้า, หรือ reach การชำระเงิน, this snapshot will summarize the week ใน plain language."

msgid "%d session was recorded"
msgstr "บันทึก %d เซสชันแล้ว"

msgid "conversion rate is %s%%"
msgstr "อัตราคอนเวอร์ชันคือ %s%%"

msgid "%d cart was abandoned"
msgstr "มีตะกร้าถูกทิ้ง %d รายการ"

msgid "product step"
msgstr "ขั้นตอนสินค้า"

msgid "cart step"
msgstr "ขั้นตอนตะกร้า"

msgid "checkout step"
msgstr "ขั้นตอนชำระเงิน"

msgid "the largest drop-off is at the %1$s (%2$s%%)"
msgstr "the largest การหลุดออก is at the %1$s (%2$s%%)"

msgid "page speed needs attention"
msgstr "ความเร็วหน้าต้องได้รับการดูแล"

msgid "This week in your store"
msgstr "สัปดาห์นี้ในร้านค้าของคุณ"

msgid "Open your store in a private/incognito browser window."
msgstr "เปิด your ร้านค้า ใน a ส่วนตัว/incognito browser window."

msgid "Visit one product page as a normal shopper."
msgstr "Visit one สินค้า หน้า as a normal shopper."

msgid "Add the product to cart and open the cart page."
msgstr "Add the สินค้า ถึง ตะกร้า และ เปิด the ตะกร้า หน้า."

msgid "Continue to checkout, then refresh this dashboard."
msgstr "Continue ถึง การชำระเงิน, then รีเฟรช this แดชบอร์ด."

msgid "Product Pages"
msgstr "หน้าสินค้า"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce ไม่ได้เปิดใช้งาน"

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "ตรวจพบอุปสรรคสูง: %d ช่อง"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "ดี: %d ช่อง"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "ไม่มีรหัสเซสชัน"

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "บันทึกข้อมูลลงตารางแบบกำหนดเองแล้ว"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "ไม่มีรหัสเซสชันสำหรับการติดตามความเร็วหน้า"

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "บันทึกความเร็วหน้าเรียบร้อยแล้ว"

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "ได้รับข้อมูลพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องหรือว่างเปล่า"

msgid "Logged"
msgstr "บันทึกแล้ว"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "You do ไม่have สิทธิ์ ถึง perform this action."

msgid "No single critical leak is strong enough yet. Keep collecting traffic, then review the highest drop-off step, abandoned carts, product pages, and checkout behavior before making major changes."
msgstr "ไม่มีsingle critical leak is strong enough yet. Keep collecting ทราฟฟิก, then ตรวจสอบ the highest การหลุดออก step, ถูกทิ้ง carts, สินค้า หน้า, และ การชำระเงิน พฤติกรรม ก่อน making major changes."

msgid "Product pages are the current top leak. Shoppers are viewing products but not moving forward. Start with safe fixes: make the main product benefit clear above the fold, improve the first image, make price and delivery expectations obvious, and keep the Add to Cart button visible. After changes, compare product-view to cart-add rate for the next 7–14 days."
msgstr "สินค้า หน้า are the ปัจจุบัน ยอดนิยม leak. Shoppers are viewing สินค้า but ไม่moving forward. Start ด้วย ปลอดภัย fixes: make the main สินค้า benefit clear above the fold, improve the ก่อน image, make price และ delivery expectations obvious, และ keep the Add ถึง ตะกร้า button visible. After changes, compare สินค้า-view ถึง ตะกร้า-add อัตรา สำหรับ the ถัดไป 7–14 days."

msgid "The cart page is the current top leak. Shoppers have shown buying intent, so friction here usually comes from surprise cost, unclear delivery, weak trust, or too many distractions. Start with safe fixes: show shipping/tax expectations early, keep the checkout button prominent, reduce competing links, and add a short reassurance about secure checkout or returns."
msgstr "The ตะกร้า หน้า is the ปัจจุบัน ยอดนิยม leak. Shoppers have shown buying intent, so อุปสรรค here usually comes จาก surprise ค่าใช้จ่าย, unclear delivery, weak ความน่าเชื่อถือ, หรือ too many distractions. Start ด้วย ปลอดภัย fixes: show shipping/tax expectations early, keep the การชำระเงิน button prominent, reduce competing links, และ add a short ความมั่นใจ about secure การชำระเงิน หรือ returns."

msgid "Checkout is the current top leak. Shoppers are reaching the final step but not completing, which usually means friction, uncertainty, or unexpected cost. Start with safe fixes: remove optional checkout fields, keep guest checkout simple, show shipping/taxes/payment options clearly, and add a short trust reassurance near payment. Watch checkout drop-off for 7–14 days after each change."
msgstr "การชำระเงิน is the ปัจจุบัน ยอดนิยม leak. Shoppers are reaching the final step but ไม่completing, which usually means อุปสรรค, uncertainty, หรือ unexpected ค่าใช้จ่าย. Start ด้วย ปลอดภัย fixes: remove ไม่บังคับ การชำระเงิน ช่อง, keep guest การชำระเงิน simple, show shipping/taxes/payment options clearly, และ add a short ความน่าเชื่อถือ ความมั่นใจ near payment. Watch การชำระเงิน การหลุดออก สำหรับ 7–14 days หลัง each change."

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "The AI has detected a high การหลุดออก บน your สินค้า หน้า, correlated ด้วย %1$s. This suggests user frustration, possibly ด้วย สินค้า options หรือ a call-ถึง-action button."

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "A high number of %1$d quick bounces บน your สินค้า หน้า indicates that users are ไม่finding what they expected. ตรวจสอบ your สินค้า title และ images สำหรับ clarity."

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "Great! Currently, there is no significant การหลุดออก detected บน your สินค้า หน้า based บน พร้อมใช้งาน ข้อมูล. Keep monitoring as more ผู้เข้าชม interact ด้วย your ร้านค้า."

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "AI has found a high อัตราการหลุดออก of %1$d%% บน your สินค้า หน้า. This may be due ถึง a slow หน้า load speed หรือ unclear สินค้า information."

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "The AI suggests that a high อัตราการหลุดออก บน your ตะกร้า หน้า is linked ถึง **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping ค่าใช้จ่าย calculator หรือ a complex form ช่อง."

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "A อัตราการหลุดออก of **%d%%** บน the ตะกร้า หน้า is a major issue. This could be caused โดย unexpected costs, a lack of ความน่าเชื่อถือ สัญญาณ, หรือ a confusing การชำระเงิน process."

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "Your การชำระเงิน หน้า is a ยอดนิยม การหลุดออก point ด้วย %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated ด้วย a buggy form, a broken payment gateway, หรือ a sudden change ใน shipping costs."

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "A significant อัตราการหลุดออก of %1$d%% บน your การชำระเงิน หน้า suggests อุปสรรค ใน the final step. ตรวจสอบ your payment options, form ช่อง, และ security badges ถึง build ความน่าเชื่อถือ."

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "Our AI has analyzed user พฤติกรรม บน your ยอดนิยม การหลุดออก หน้า และ is working บน an insight รายงาน."

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Last อัปเดตแล้ว: %1$d seconds ago (ผู้เข้าชม ข้อมูล)"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Last อัปเดตแล้ว: %1$d minutes ago (ผู้เข้าชม ข้อมูล)"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Last อัปเดตแล้ว: %1$d hours ago (ผู้เข้าชม ข้อมูล)"

msgid "No visitor tracking data recorded yet."
msgstr "ไม่มีผู้เข้าชม tracking ข้อมูล recorded yet."

msgid "External AI was not used: %s"
msgstr "External AI was ไม่used: %s"

msgid "Local snapshot: review your dashboard priority checks first. Connect OpenAI or Zywrap in Settings to generate a short AI weekly report."
msgstr "ภายในเครื่อง snapshot: ตรวจสอบ your แดชบอร์ด priority checks ก่อน. Connect เปิดAI หรือ Zywrap ใน การตั้งค่า ถึง สร้าง a short AI รายสัปดาห์ รายงาน."

msgid "Write a short weekly report in 1-2 sentences. Highlight only the most important friction point or say that more data is needed."
msgstr "Write a short รายสัปดาห์ รายงาน ใน 1-2 sentences. Highlight เท่านั้น the most important อุปสรรค point หรือ say that more ข้อมูล is needed."

msgid "Invalid data provided."
msgstr "ข้อมูลที่ให้มาไม่ถูกต้อง"

msgid "Guest email captured."
msgstr "จับอีเมลผู้เยี่ยมชมแล้ว"

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "ยังไม่ได้บันทึกคีย์ไลเซนส์ โปรดป้อนคีย์ของคุณในหน้าการตั้งค่า"

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไลเซนส์ได้"

msgid "License key verified."
msgstr "ตรวจสอบคีย์ไลเซนส์แล้ว"

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "คีย์ไลเซนส์ไม่ถูกต้องหรือเกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสาร"

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "You do ไม่have สิทธิ์ ถึง perform these actions."

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "ระบุการดำเนินการหรือส่วนเสริมไม่ถูกต้อง"

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "เปิดใช้งานฟีเจอร์เรียบร้อยแล้ว!"

msgid "Plugin file not found or already active."
msgstr "ไม่พบไฟล์ปลั๊กอินหรือเปิดใช้งานอยู่แล้ว"

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "ปิดใช้งานฟีเจอร์เรียบร้อยแล้ว!"

msgid "Plugin file not found or already inactive."
msgstr "ไม่พบไฟล์ปลั๊กอินหรือปิดใช้งานอยู่แล้ว"

msgid "Invalid license token for installation."
msgstr "โทเค็นไลเซนส์สำหรับการติดตั้งไม่ถูกต้อง"

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "ติดตั้งและเปิดใช้งานฟีเจอร์เรียบร้อยแล้ว!"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "ระบุการดำเนินการไม่ถูกต้อง"

msgid "License activated for this site."
msgstr "เปิดใช้งานไลเซนส์สำหรับไซต์นี้แล้ว"

msgid "License could not be activated."
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานไลเซนส์ได้"

msgid "AI Flash Tune collects data to help store owners optimize their sales funnel. This includes anonymous session data and, for logged-in users, user IDs linked to browsing behavior."
msgstr "AI Flash Tune collects ข้อมูล ถึง help ร้านค้า owners optimize their sales ฟันเนล. This includes anonymous เซสชัน ข้อมูล และ, สำหรับ logged-ใน users, user IDs linked ถึง browsing พฤติกรรม."

msgid "What we collect"
msgstr "สิ่งที่เราเก็บรวบรวม"

msgid "Pages visited and timestamps"
msgstr "หน้าที่เข้าชมและเวลา"

msgid "Products viewed and added to cart"
msgstr "สินค้าที่ดูและเพิ่มลงตะกร้า"

msgid "Anonymized IP addresses (if enabled in settings)"
msgstr "ที่อยู่ IP แบบไม่ระบุตัวตน (หากเปิดใช้งานในการตั้งค่า)"

msgid "Device type (Desktop/Mobile)"
msgstr "ประเภทอุปกรณ์ (เดสก์ท็อป/มือถือ)"

msgid "AI Flash Tune Data"
msgstr "ข้อมูล AI Flash Tune"

msgid "Funnel Tracking Data"
msgstr "ข้อมูลติดตามฟันเนล"

msgid "Page Visited"
msgstr "หน้าที่เข้าชม"

msgid "Timestamp"
msgstr "เวลา"

msgid "Device"
msgstr "อุปกรณ์"

msgid "Behavioral Data"
msgstr "ข้อมูลพฤติกรรม"

msgid "Event Type"
msgstr "ประเภทเหตุการณ์"

msgid "Product ID"
msgstr "รหัสสินค้า"

msgid "AI Flash Tune: Removed %d tracking records."
msgstr "AI Flash Tune: ลบบันทึกการติดตาม %d รายการแล้ว"

msgid "Identifier is missing."
msgstr "ไม่มีตัวระบุ"

msgid "Needs Data"
msgstr "ต้องการข้อมูล"

msgid "Critical Leak"
msgstr "จุดรั่ววิกฤต"

msgid "Low-Performing"
msgstr "ประสิทธิภาพต่ำ"

msgid "N/A"
msgstr "ไม่ระบุ"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI suggests clarifying the main benefit of "

msgid "in the first sentence..."
msgstr "ใน the ก่อน sentence..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "ไม่มีคำแนะนำ AI เฉพาะ"

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "ไม่พบ URL ของสินค้า"

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "Could ไม่fetch the สินค้า หน้า สำหรับ การวิเคราะห์. This can happen บน ภายในเครื่อง development environments."

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "เนื้อหาหน้าสินค้าดูเหมือนว่างเปล่า"

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "ตรวจพบสิ่งรบกวนทางสายตาสูง"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "Too many competing elements can distract users จาก the main "

msgid "Add to Cart"
msgstr "Add ถึง ตะกร้า"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " action, potentially reducing conversions."

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "ระดับสิ่งรบกวนเหมาะสม"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "The หน้า appears ถึง have a clear และ focused layout ด้วย a reasonable number of interactive elements."

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "บันทึกการตั้งค่าสำเร็จ!"

msgid "Verify manually that failed, cancelled, and refunded orders are not counted as completed conversions."
msgstr "Verify manually that ล้มเหลว, cancelled, และ refunded คำสั่งซื้อ are ไม่counted as completed conversions."

msgid "AI service not loaded."
msgstr "ยังไม่ได้โหลดบริการ AI"

msgid "Tracking enabled"
msgstr "เปิดใช้งานการติดตามแล้ว"

msgid "Funnel table available"
msgstr "ตารางฟันเนลพร้อมใช้งาน"

msgid "Behavior table available"
msgstr "ตารางพฤติกรรมพร้อมใช้งาน"

msgid "AI action registry loaded"
msgstr "โหลดรีจิสทรีการดำเนินการ AI แล้ว"

msgid "All registry actions have wrapper codes"
msgstr "การดำเนินการในรีจิสทรีทั้งหมดมีโค้ด wrapper"

msgid "Cart recovery token table available"
msgstr "ตารางโทเค็นกู้คืนตะกร้าพร้อมใช้งาน"

msgid "WooCommerce detected"
msgstr "ตรวจพบ WooCommerce"

msgid "Confirm WooCommerce is installed and active before trusting funnel data."
msgstr "Confirm WooCommerce is installed และ ใช้งานอยู่ ก่อน trusting ฟันเนล ข้อมูล."

msgid "Frontend tracking must be enabled to collect product, cart, checkout, and behavior events."
msgstr "Frontend tracking must be เปิดใช้งาน ถึง collect สินค้า, ตะกร้า, การชำระเงิน, และ พฤติกรรม events."

msgid "Privacy controls reviewed"
msgstr "ตรวจสอบการควบคุมความเป็นส่วนตัวแล้ว"

msgid "Review data retention, IP anonymization, excluded roles, and AI data-sharing consent."
msgstr "ตรวจสอบ ข้อมูล retention, IP anonymization, excluded roles, และ AI ข้อมูล-sharing consent."

msgid "Tracking test completed"
msgstr "ทดสอบการติดตามเสร็จแล้ว"

msgid "Visit product → add to cart → cart → checkout → purchase in a guest browser and confirm data appears."
msgstr "Visit สินค้า → add ถึง ตะกร้า → ตะกร้า → การชำระเงิน → purchase ใน a guest browser และ confirm ข้อมูล appears."

msgid "AI mode reviewed"
msgstr "ตรวจสอบโหมด AI แล้ว"

msgid "Local mode works without external AI. OpenAI/Zywrap require keys and consent."
msgstr "ภายในเครื่อง mode works โดยไม่มี external AI. เปิดAI/Zywrap require keys และ consent."

msgid "Weekly summary configured"
msgstr "กำหนดค่าสรุปรายสัปดาห์แล้ว"

msgid "Optional, but recommended for store owners and agencies."
msgstr "ไม่บังคับ, but recommended สำหรับ ร้านค้า owners และ agencies."

msgid "Collect at least 20 sessions before making conversion decisions."
msgstr "Collect at least 20 เซสชัน ก่อน making คอนเวอร์ชัน decisions."

msgid "Review cart-to-checkout friction such as shipping expectations, cart CTA visibility, and coupon distractions."
msgstr "ตรวจสอบ ตะกร้า-ถึง-การชำระเงิน อุปสรรค such as shipping expectations, ตะกร้า CTA visibility, และ coupon distractions."

msgid "Audit checkout fields, payment options, trust signals, and unexpected fees."
msgstr "Audit การชำระเงิน ช่อง, payment options, ความน่าเชื่อถือ สัญญาณ, และ unexpected fees."

msgid "Review the highest-traffic product pages first and check whether users reach cart and checkout."
msgstr "ตรวจสอบ the highest-ทราฟฟิก สินค้า หน้า ก่อน และ ตรวจสอบ whether users reach ตะกร้า และ การชำระเงิน."

msgid "Use the Product Optimizer and Checkout Optimizer to prioritize changes before applying them."
msgstr "Use the สินค้า Optimizer และ การชำระเงิน Optimizer ถึง prioritize changes ก่อน applying them."

msgid "Product views"
msgstr "การดูสินค้า"

msgid "Add to carts"
msgstr "เพิ่มลงตะกร้า"

msgid "Client-ready WooCommerce intelligence"
msgstr "ข้อมูลอัจฉริยะ WooCommerce พร้อมส่งให้ลูกค้า"

msgid "Sales Leak & Conversion Report"
msgstr "รายงานจุดรั่วของยอดขายและคอนเวอร์ชัน"

msgid "Executive summary"
msgstr "สรุปผู้บริหาร"

msgid "This report highlights the most important conversion risks, local tracking signals, and safe next actions. Treat the figures as operational guidance, then validate each fix with fresh traffic before making another major change."
msgstr "This รายงาน highlights the most important คอนเวอร์ชัน risks, ภายในเครื่อง tracking สัญญาณ, และ ปลอดภัย ถัดไป actions. Treat the figures as operational guidance, then validate each fix ด้วย fresh ทราฟฟิก ก่อน making another major change."

msgid "Local data first"
msgstr "ใช้ข้อมูลภายในเครื่องก่อน"

msgid "Safe review required"
msgstr "ต้องตรวจสอบอย่างปลอดภัย"

msgid "Client-ready"
msgstr "พร้อมส่งให้ลูกค้า"

msgid "Recommended next actions"
msgstr "การดำเนินการถัดไปที่แนะนำ"

msgid "Product opportunities"
msgstr "โอกาสของสินค้า"

msgid "Signal"
msgstr "สัญญาณ"

msgid "Review copy, CTA, trust, and offer clarity."
msgstr "ตรวจสอบ ข้อความ, CTA, ความน่าเชื่อถือ, และ offer clarity."

msgid "No critical low-performing product pattern is visible yet."
msgstr "ไม่มีcritical low-performing สินค้า pattern is visible yet."

msgid "Abandoned cart patterns"
msgstr "รูปแบบตะกร้าที่ถูกทิ้ง"

msgid "No repeated abandoned-cart product pattern is available yet."
msgstr "ไม่มีrepeated ถูกทิ้ง-ตะกร้า สินค้า pattern is พร้อมใช้งาน yet."

msgid "Safe-change policy"
msgstr "นโยบายการเปลี่ยนแปลงที่ปลอดภัย"

msgid "Preview every AI-assisted change before applying it."
msgstr "Preview every AI-assisted change ก่อน applying it."

msgid "Capture before/after snapshots for product copy, checkout options, and future automation."
msgstr "Capture ก่อน/หลัง snapshots สำหรับ สินค้า ข้อความ, การชำระเงิน options, และ future automation."

msgid "Change one thing at a time and compare results after fresh traffic is collected."
msgstr "Change one thing at a time และ compare results หลัง fresh ทราฟฟิก is collected."

msgid "Generated by AI Flash Tune. No client report should be treated as financial, legal, or tax advice."
msgstr "สร้างแล้ว โดย AI Flash Tune. ไม่มีclient รายงาน should be treated as financial, legal, หรือ tax advice."

msgid "Weekly WooCommerce sales-leak summary for %s"
msgstr "รายสัปดาห์ WooCommerce sales-leak summary สำหรับ %s"

msgid "AI Flash Tune weekly summary"
msgstr "AI Flash Tune รายสัปดาห์ summary"

msgid "A quick view of store activity and recommended checks from the last 7 days."
msgstr "A quick view of ร้านค้า กิจกรรม และ recommended checks จาก the last 7 days."

msgid "Recommended next checks"
msgstr "Recommended ถัดไป checks"

msgid "Open AI Flash Tune"
msgstr "เปิด AI Flash Tune"

msgid "AI copy revision"
msgstr "AI ข้อความ revision"

msgid "AI-generated experiment backlog"
msgstr "AI-สร้างแล้ว experiment backlog"

msgid "See AI output"
msgstr "See AI output"

msgid "Cart CTA clarity test"
msgstr "ตะกร้า CTA clarity test"

msgid "A clearer cart CTA will increase cart-to-checkout progression."
msgstr "A clearer ตะกร้า CTA will increase ตะกร้า-ถึง-การชำระเงิน progression."

msgid "Cart to checkout rate"
msgstr "ตะกร้า ถึง การชำระเงิน อัตรา"

msgid "Product benefit-first layout test"
msgstr "สินค้า benefit-ก่อน layout test"

msgid "Moving core benefits above detailed specs will increase add-to-cart rate."
msgstr "Moving core benefits above detailed specs will increase add-ถึง-ตะกร้า อัตรา."

msgid "Product view to cart rate"
msgstr "สินค้า view ถึง ตะกร้า อัตรา"

msgid "Checkout field pressure validation"
msgstr "การชำระเงิน ช่อง pressure validation"

msgid "Reviewing low-risk optional fields and keeping core billing/shipping fields unchanged will reduce checkout friction without harming fulfillment quality."
msgstr "Reviewing low-risk ไม่บังคับ ช่อง และ keeping core billing/shipping ช่อง unchanged will reduce การชำระเงิน อุปสรรค โดยไม่มี harming fulfillment quality."

msgid "Checkout completion rate"
msgstr "การชำระเงิน completion อัตรา"

msgid "Checkout reassurance clarity validation"
msgstr "การชำระเงิน ความมั่นใจ clarity validation"

msgid "Clear reassurance text about secure checkout, returns/support visibility, and guest checkout clarity may reduce hesitation without changing payment providers."
msgstr "Clear ความมั่นใจ text about secure การชำระเงิน, returns/support visibility, และ guest การชำระเงิน clarity may reduce hesitation โดยไม่มี changing payment providers."

msgid "Cart-to-checkout clarity validation"
msgstr "ตะกร้า-ถึง-การชำระเงิน clarity validation"

msgid "Clarifying cart totals, variation details, shipping/tax expectations, and the checkout CTA may improve cart-to-checkout progression."
msgstr "Clarifying ตะกร้า totals, variation details, shipping/tax expectations, และ the การชำระเงิน CTA may improve ตะกร้า-ถึง-การชำระเงิน progression."

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "You do ไม่have sufficient permissions ถึง access this หน้า."

msgid "Customer Type"
msgstr "Customer Type"

msgid "All Customers"
msgstr "All Customers"

msgid "Guests Only"
msgstr "Guests Only"

msgid "Registered Only"
msgstr "Registered Only"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "This หน้า requires WooCommerce ถึง be installed และ ใช้งานอยู่ ถึง display ถูกทิ้ง ตะกร้า ข้อมูล. Please install หรือ activate WooCommerce ถึง continue."

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "Total ถูกทิ้ง Carts"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "Total Lost Revenue"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "การกู้คืน อัตรา"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "ถูกทิ้ง ตะกร้า Tracker"

msgid "Tracks abandoned carts and shows products left behind. Recovery automation is available through the Cart Recovery module."
msgstr "Tracks ถูกทิ้ง carts และ shows สินค้า left behind. การกู้คืน automation is พร้อมใช้งาน through the ตะกร้า การกู้คืน module."

msgid "Cart Contents"
msgstr "ตะกร้า Contents"

msgid "Cart Total"
msgstr "ตะกร้า Total"

msgid "Abandoned On"
msgstr "ถูกทิ้ง On"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "No abandoned carts found yet. Once shoppers add products to cart and leave without purchasing, carts will appear here."
msgstr "ไม่มีถูกทิ้ง carts found yet. Once shoppers add สินค้า ถึง ตะกร้า และ leave โดยไม่มี purchasing, carts will appear here."

msgid "Contents"
msgstr "Contents"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "You left something ใน your ตะกร้า at "

msgid "Hi "
msgstr "Hi "

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "We noticed you left some items ใน your shopping ตะกร้า. If you would like ถึง complete your purchase, your ตะกร้า is waiting สำหรับ you right where you left it."

msgid "Click here to return to your cart: "
msgstr "Click here ถึง return ถึง your ตะกร้า: "

msgid "Thank you,"
msgstr "Thank you,"

msgid "The"
msgstr "The"

msgid "Team"
msgstr "Team"

msgid "Recover"
msgstr "Recover"

msgid "Review Recovery Module"
msgstr "ตรวจสอบ การกู้คืน Module"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "Showing %1$d ถึง %2$d of %3$d carts"

msgid "Recovery active"
msgstr "การกู้คืน ใช้งานอยู่"

msgid "Recovery inactive"
msgstr "การกู้คืน inactive"

msgid "Optional module"
msgstr "ไม่บังคับ module"

msgid "Use this area to review abandoned carts, configure recovery emails, and understand likely abandonment causes. The free tracker shows cart data; the recovery module adds automation and AI-powered reason analysis."
msgstr "Use this area ถึง ตรวจสอบ ถูกทิ้ง carts, configure การกู้คืน อีเมล, และ understand likely abandonment causes. The free tracker shows ตะกร้า ข้อมูล; the การกู้คืน module adds automation และ AI-powered reason การวิเคราะห์."

msgid "Send recovery emails"
msgstr "Send การกู้คืน อีเมล"

msgid "Predict abandonment reasons"
msgstr "Predict abandonment reasons"

msgid "Configure recovery settings"
msgstr "Configure การกู้คืน การตั้งค่า"

msgid "View recovery activity"
msgstr "View การกู้คืน กิจกรรม"

msgid "Review recovery module"
msgstr "ตรวจสอบ การกู้คืน module"

msgid "License manager is unavailable."
msgstr "ไลเซนส์ manager is unavailable."

msgid "Turns funnel, cart, checkout, product, and speed signals into one prioritized conversion plan."
msgstr "Turns ฟันเนล, ตะกร้า, การชำระเงิน, สินค้า, และ speed สัญญาณ into one prioritized คอนเวอร์ชัน plan."

msgid "Diagnose weak product pages, improve copy safely, clarify CTA, and strengthen trust without inventing claims."
msgstr "Diagnose weak สินค้า หน้า, improve ข้อความ safely, clarify CTA, และ strengthen ความน่าเชื่อถือ โดยไม่มี inventing claims."

msgid "Product conversion"
msgstr "สินค้า คอนเวอร์ชัน"

msgid "Review abandoned carts, identify likely reasons, plan recovery messages, and protect revenue."
msgstr "ตรวจสอบ ถูกทิ้ง carts, identify likely reasons, plan การกู้คืน messages, และ protect รายได้."

msgid "Audit checkout friction and safely apply field, trust, and UX improvements with review-first controls."
msgstr "Audit การชำระเงิน อุปสรรค และ safely apply ช่อง, ความน่าเชื่อถือ, และ UX improvements ด้วย ตรวจสอบ-ก่อน controls."

msgid "Checkout friction"
msgstr "การชำระเงิน อุปสรรค"

msgid "Compare desktop vs mobile, guest vs registered, product/category behavior, and funnel groups."
msgstr "Compare desktop vs mobile, guest vs registered, สินค้า/category พฤติกรรม, และ ฟันเนล groups."

msgid "Behavior comparison"
msgstr "พฤติกรรม comparison"

msgid "Track urgent conversion risks such as checkout friction, abandoned-cart pressure, and slow-page warnings."
msgstr "Track urgent คอนเวอร์ชัน risks such as การชำระเงิน อุปสรรค, ถูกทิ้ง-ตะกร้า pressure, และ slow-หน้า warnings."

msgid "Export weekly summaries, CSV files, and client-ready performance reports."
msgstr "Export รายสัปดาห์ summaries, CSV files, และ client-ready performance รายงาน."

msgid "Reporting"
msgstr "Reporting"

msgid "Install, activate, open, and track AI Flash Tune modules from one place."
msgstr "Install, activate, เปิด, และ track AI Flash Tune modules จาก one place."

msgid "Active modules"
msgstr "ใช้งานอยู่ modules"

msgid "Installed modules"
msgstr "Installed modules"

msgid "Available modules"
msgstr "พร้อมใช้งาน modules"

msgid "License not connected."
msgstr "ไลเซนส์ ไม่connected."

msgid "Installed modules can still be activated locally for testing. Add a license when you want entitlement-based installs and updates."
msgstr "Installed modules can still be activated locally สำหรับ testing. Add a ไลเซนส์ when you want entitlement-based installs และ updates."

msgid "License check needs attention."
msgstr "ไลเซนส์ ตรวจสอบ needs attention."

msgid "Unable to verify license."
msgstr "Unable ถึง verify ไลเซนส์."

msgid "Modules"
msgstr "Modules"

msgid "Each card shows whether the module is installed, active, needs activation, or requires a license/install step."
msgstr "Each card shows whether the module is installed, ใช้งานอยู่, needs activation, หรือ requires a ไลเซนส์/install step."

msgid "Focused from previous screen"
msgstr "Focused จาก previous screen"

msgid "Active"
msgstr "ใช้งานอยู่"

msgid "Installed"
msgstr "Installed"

msgid "Not installed"
msgstr "Not installed"

msgid "Version:"
msgstr "Version:"

msgid "—"
msgstr "—"

msgid "Updates:"
msgstr "Updates:"

msgid "Manual check"
msgstr "Manual ตรวจสอบ"

msgid "Open module"
msgstr "เปิด module"

msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivate"

msgid "Check update"
msgstr "ตรวจสอบ update"

msgid "Activate module"
msgstr "Activate module"

msgid "Install module"
msgstr "Install module"

msgid "Add license"
msgstr "Add ไลเซนส์"

msgid "Learn more"
msgstr "Learn more"

msgid "Local Mode"
msgstr "ภายในเครื่อง Mode"

msgid "OpenAI Connected"
msgstr "เปิดAI Connected"

msgid "Zywrap Connected"
msgstr "Zywrap Connected"

msgid "Overview"
msgstr "Overview"

msgid "Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด"

msgid "Optimization"
msgstr "Optimization"

msgid "Intelligence"
msgstr "Intelligence"

msgid "Automations"
msgstr "Automations"

msgid "Integrations"
msgstr "Integrations"

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "Help / Support"
msgstr "Help / Support"

msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Toggle sidebar"

msgid "AI Flash Tune navigation"
msgstr "AI Flash Tune navigation"

msgid "AI Flash Tune Dashboard"
msgstr "AI Flash Tune แดชบอร์ด"

msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Collapse sidebar"

msgid "AI Flash Tune module status"
msgstr "AI Flash Tune module status"

msgid "Manage modules"
msgstr "Manage modules"

msgid "Review provider calls, token usage, saved AI outputs, local fallbacks, and errors from one audit screen."
msgstr "ตรวจสอบ provider calls, token usage, saved AI outputs, ภายในเครื่อง fallbacks, และ errors จาก one audit screen."

msgid "Total actions"
msgstr "Total actions"

msgid "OpenAI/Zywrap/local attempts in the last 30 days."
msgstr "เปิดAI/Zywrap/ภายในเครื่อง attempts ใน the last 30 days."

msgid "Successful AI calls"
msgstr "Successful AI calls"

msgid "Counts toward the monthly free AI action limit."
msgstr "Counts toward the รายเดือน free AI action limit."

msgid "Errors / blocked"
msgstr "Errors / blocked"

msgid "Missing consent, quota reached, API errors, and invalid responses."
msgstr "Missing consent, quota reached, API errors, และ invalid responses."

msgid "Local fallbacks"
msgstr "ภายในเครื่อง fallbacks"

msgid "Safe guidance generated without external AI."
msgstr "ปลอดภัย guidance สร้างแล้ว โดยไม่มี external AI."

msgid "Provider audit"
msgstr "Provider audit"

msgid "AI usage log"
msgstr "AI usage log"

msgid "Use this for debugging, limits, and cost review. Prompt bodies and customer personal data are not stored here."
msgstr "Use this สำหรับ debugging, limits, และ ค่าใช้จ่าย ตรวจสอบ. Prompt bodies และ ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า are ไม่stored here."

msgid "Date"
msgstr "Date"

msgid "Provider"
msgstr "Provider"

msgid "Model / wrapper"
msgstr "Model / wrapper"

msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

msgid "Duration"
msgstr "Duration"

msgid "Message"
msgstr "Message"

msgid "No AI usage rows yet."
msgstr "No AI usage rows yet."

msgid "prompt %1$s / output %2$s"
msgstr "prompt %1$s / output %2$s"

msgid "Persistent AI outputs"
msgstr "Persistent AI outputs"

msgid "Saved AI reports and local fallback outputs"
msgstr "Saved AI รายงาน และ ภายในเครื่อง fallback outputs"

msgid "Generated reports are saved so page refresh does not remove the latest result. Use saved outputs for review only; they do not automatically change the store."
msgstr "สร้างแล้ว รายงาน are saved so หน้า รีเฟรช does ไม่remove the ล่าสุด result. Use saved outputs สำหรับ ตรวจสอบ เท่านั้น; they do ไม่automatically change the ร้านค้า."

msgid "Context"
msgstr "Context"

msgid "Preview"
msgstr "Preview"

msgid "No saved reports yet."
msgstr "ไม่มีsaved รายงาน yet."

msgid "View saved output"
msgstr "View saved output"

msgid "Dashboard Overview"
msgstr "แดชบอร์ด Overview"

msgid "Full AI analysis is available as an advanced feature. The free dashboard now provides local priority checks without requiring an API key."
msgstr "Full AI การวิเคราะห์ is พร้อมใช้งาน as an advanced feature. The free แดชบอร์ด now provides ภายในเครื่อง priority checks โดยไม่มี requiring an API key."

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce is inactive"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "Activate WooCommerce ถึง get AI insights."

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "Suggestions require live ข้อมูล จาก WooCommerce. Please activate the plugin ถึง get started."

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "AI รายงาน requires live ข้อมูล จาก WooCommerce."

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "Requires WooCommerce"

msgid "Unavailable"
msgstr "Unavailable"

msgid "AI Flash Tune is collecting local conversion signals."
msgstr "AI Flash Tune is collecting ภายในเครื่อง คอนเวอร์ชัน สัญญาณ."

msgid "Weekly Store Snapshot"
msgstr "รายสัปดาห์ ร้านค้า Snapshot"

msgid "Run a clean funnel tracking test"
msgstr "Run a clean ฟันเนล tracking test"

msgid "Visit product, cart, and checkout once so AI Flash Tune can confirm tracking quality before suggesting changes."
msgstr "Visit สินค้า, ตะกร้า, และ การชำระเงิน once so AI Flash Tune can confirm tracking quality ก่อน suggesting changes."

msgid "Review funnel leaks"
msgstr "ตรวจสอบ ฟันเนล leaks"

msgid "Optimize products"
msgstr "Optimize สินค้า"

msgid "Recover carts"
msgstr "Recover carts"

msgid "Action Required:"
msgstr "Action จำเป็น:"

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install หรือ activate it ถึง begin tracking live ข้อมูล."

msgid "Store intelligence, tracking health, and prioritized actions in one place."
msgstr "ร้านค้า intelligence, tracking health, และ prioritized actions ใน one place."

msgid "Refresh Data"
msgstr "รีเฟรช ข้อมูล"

msgid "AI Flash Tune command center"
msgstr "AI Flash Tune command center"

msgid "Store Intelligence Command Center"
msgstr "ร้านค้า Intelligence Command Center"

msgid "Know what to fix next"
msgstr "Know what ถึง fix ถัดไป"

msgid "Store status summary"
msgstr "ร้านค้า status summary"

msgid "Data confidence:"
msgstr "ข้อมูล confidence:"

msgid "AI mode:"
msgstr "AI mode:"

msgid "Local insights"
msgstr "ภายในเครื่อง insights"

msgid "growth modules active"
msgstr "growth modules ใช้งานอยู่"

msgid "Next best move"
msgstr "Next best move"

msgid "Getting Started:"
msgstr "Getting Started:"

msgid "AI Flash Tune is now collecting data about your visitors. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more data is gathered over the next few days."
msgstr "AI Flash Tune is now collecting ข้อมูล about your ผู้เข้าชม. Initial insights might be limited. Suggestions will become more accurate as more ข้อมูล is gathered over the ถัดไป few days."

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "Total เซสชัน (Last 7 Days)"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "คอนเวอร์ชัน อัตรา"

msgid "Avg. Page Speed (LCP)"
msgstr "Avg. หน้า Speed (LCP)"

msgid "Store Health Score"
msgstr "ร้านค้า Health Score"

msgid "Data Confidence:"
msgstr "ข้อมูล Confidence:"

msgid "What to Check First"
msgstr "What ถึง ตรวจสอบ First"

msgid "Free local insight"
msgstr "Free ภายในเครื่อง insight"

msgid "AI Flash Tune turns your free tracking data into a short action list, so store owners know where to look first."
msgstr "AI Flash Tune turns your free tracking ข้อมูล into a short action list, so ร้านค้า owners know where ถึง look ก่อน."

msgid "Tracking Health"
msgstr "Tracking Health"

msgid "ready"
msgstr "ready"

msgid "Free Insight Snapshot"
msgstr "Free Insight Snapshot"

msgid "No external AI used"
msgstr "ไม่มีexternal AI used"

msgid "Run a quick tracking test"
msgstr "Run a quick tracking test"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "Performance Alerts"

msgid "Local checks for speed-related conversion risk. Checkout and cart behavior are reviewed in the priority sections below."
msgstr "ภายในเครื่อง checks สำหรับ speed-related คอนเวอร์ชัน risk. การชำระเงิน และ ตะกร้า พฤติกรรม are reviewed ใน the priority sections below."

msgid "Local check"
msgstr "ภายในเครื่อง ตรวจสอบ"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "The following หน้า are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your คอนเวอร์ชัน rates:"

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "Average speed is %s seconds."

msgid "Page speed looks healthy. No speed-related conversion risk is visible right now. Continue reviewing checkout and cart behavior below."
msgstr "หน้า speed looks healthy. ไม่มีspeed-related คอนเวอร์ชัน risk is visible right now. Continue reviewing การชำระเงิน และ ตะกร้า พฤติกรรม below."

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "Collecting หน้า Speed ข้อมูล"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "Once your ร้านค้า has ผู้เข้าชม ทราฟฟิก, this รายงาน will alert you ถึง any key หน้า that are loading slower than the recommended threshold."

msgid "View carts"
msgstr "View carts"

msgid "These products appear most often in abandoned carts. Start here when reviewing pricing, offer clarity, trust, or checkout friction."
msgstr "These สินค้า appear most often ใน ถูกทิ้ง carts. Start here when reviewing pricing, offer clarity, ความน่าเชื่อถือ, หรือ การชำระเงิน อุปสรรค."

msgid "%1$d abandoned cart · %2$d item"
msgstr "%1$d ถูกทิ้ง ตะกร้า · %2$d item"

msgid "No abandoned-product pattern yet"
msgstr "ไม่มีถูกทิ้ง-สินค้า pattern yet"

msgid "Once shoppers add products to cart and leave without purchasing, the most repeated abandoned products will appear here."
msgstr "Once shoppers add สินค้า ถึง ตะกร้า และ leave โดยไม่มี purchasing, the most repeated ถูกทิ้ง สินค้า will appear here."

msgid "Priority Fix: Top Drop-Off Point"
msgstr "Priority Fix: ยอดนิยม การหลุดออก Point"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "การหลุดออก อัตรา"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "Rage Clicks:"

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "Users repeatedly clicking the same area ใน a short time, indicating frustration."

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "Users repeatedly clicking"

msgid "Scroll Stop Events:"
msgstr "Scroll Stop Events:"

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "Users scrolling ถึง a specific point และ stopping สำหรับ several seconds, indicating hesitation หรือ confusion."

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "Users pausing บน form ช่อง"

msgid "Quick Bounce Events:"
msgstr "Quick Bounce Events:"

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "Users leaving the หน้า very quickly หลัง arriving, indicating the content was ไม่what they expected."

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "Users leaving immediately"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "View Basic Suggestion"

msgid "Funnel Readiness"
msgstr "ฟันเนล Readiness"

msgid "Waiting for stronger funnel signals"
msgstr "Waiting สำหรับ stronger ฟันเนล สัญญาณ"

msgid "No critical funnel leak is visible yet. Keep collecting product, cart, checkout, and purchase activity before making final conversion decisions."
msgstr "ไม่มีcritical ฟันเนล leak is visible yet. Keep collecting สินค้า, ตะกร้า, การชำระเงิน, และ purchase กิจกรรม ก่อน making final คอนเวอร์ชัน decisions."

msgid "Local recommendation"
msgstr "ภายในเครื่อง recommendation"

msgid "Suggested next check"
msgstr "Suggested ถัดไป ตรวจสอบ"

msgid "Close suggestion"
msgstr "Close suggestion"

msgid "Good first checks"
msgstr "Good ก่อน checks"

msgid "Make one or two safe changes first, not many changes at once."
msgstr "Make one หรือ two ปลอดภัย changes ก่อน, ไม่many changes at once."

msgid "Review the affected page as a guest shopper on desktop and mobile."
msgstr "ตรวจสอบ the affected หน้า as a guest shopper บน desktop และ mobile."

msgid "Collect fresh data for several days before judging the result."
msgstr "Collect fresh ข้อมูล สำหรับ several days ก่อน judging the result."

msgid "Funnel Flow Overview"
msgstr "ฟันเนล Flow Overview"

msgid "Collecting Funnel Data"
msgstr "Collecting ฟันเนล ข้อมูล"

msgid "Cart Events"
msgstr "ตะกร้า Events"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "Low-Performing สินค้า Finder"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "Flags high-ทราฟฟิก สินค้า that aren't selling, giving you a clear focus สำหรับ optimization."

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d views, %2$d sales"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "View All Low-Performers"

msgid "No Critical Issues Found"
msgstr "ไม่มีCritical Issues Found"

msgid "Our scan for products with high traffic but critically low sales found no issues. This is a great sign!"
msgstr "Our scan สำหรับ สินค้า ด้วย high ทราฟฟิก but critically low sales found no issues. This is a great sign!"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "ตรวจสอบ All สินค้า Performance"

msgid "No Products to Analyze"
msgstr "ไม่มีสินค้า ถึง วิเคราะห์"

msgid "This report will automatically find opportunities once you add products to your store."
msgstr "This รายงาน will automatically find opportunities once you add สินค้า ถึง your ร้านค้า."

msgid "Add Your First Product"
msgstr "Add Your First สินค้า"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "การชำระเงิน ช่อง Overload Detector"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "Warns if การชำระเงิน form has too many ช่อง หรือ อุปสรรค."

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "Your การชำระเงิน form has more ช่อง than recommended. This can lead ถึง higher abandonment rates."

msgid "Ready for deeper AI guidance?"
msgstr "Ready สำหรับ deeper AI guidance?"

msgid "Optional"
msgstr "ไม่บังคับ"

msgid "The free dashboard gives local tracking, health checks, and priority hints. Pro modules add AI action plans, product optimization, cart recovery automation, checkout fixes, alerts, segmentation, and reports."
msgstr "The free แดชบอร์ด gives ภายในเครื่อง tracking, health checks, และ priority hints. Pro modules add AI action plans, สินค้า optimization, ตะกร้า การกู้คืน automation, การชำระเงิน fixes, alerts, segmentation, และ รายงาน."

msgid "Review available modules"
msgstr "ตรวจสอบ พร้อมใช้งาน modules"

msgid "Date Range"
msgstr "Date Range"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "This หน้า requires WooCommerce ถึง be installed และ ใช้งานอยู่ ถึง display ฟันเนล ข้อมูล. Please install หรือ activate WooCommerce ถึง continue."

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "Session Performance Overview"

msgid "Total Sessions"
msgstr "Total เซสชัน"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "Completed เซสชัน"

msgid "Abandoned Shopping Sessions"
msgstr "ถูกทิ้ง Shopping เซสชัน"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "Recovered Drop-Offs"

msgid "Estimated Abandoned Cart Value"
msgstr "Estimated ถูกทิ้ง ตะกร้า Value"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "WooCommerce ฟันเนล Overview"

msgid "No funnel activity is recorded for this date range yet. Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh this page to confirm tracking."
msgstr "ไม่มีฟันเนล กิจกรรม is recorded สำหรับ this date range yet. Visit a สินค้า หน้า, add a สินค้า ถึง ตะกร้า, เปิด การชำระเงิน, then รีเฟรช this หน้า ถึง confirm tracking."

msgid "AI Funnel Diagnosis"
msgstr "AI ฟันเนล Diagnosis"

msgid "Diagnose a Specific Drop-Off"
msgstr "Diagnose a Specific การหลุดออก"

msgid "Choose a preset question to get an evidence-backed explanation from your configured AI provider. Only sanitized aggregate funnel signals are used when OpenAI/Zywrap mode and consent are enabled."
msgstr "Choose a preset question ถึง get an evidence-backed explanation จาก your configured AI provider. Only ข้อมูลรวมที่ผ่านการล้างข้อมูล ฟันเนล สัญญาณ are used when เปิดAI/Zywrap mode และ consent are เปิดใช้งาน."

msgid "Uses current AI settings"
msgstr "Uses ปัจจุบัน AI การตั้งค่า"

msgid "Preset AI diagnosis questions"
msgstr "Preset AI diagnosis questions"

msgid "Preset: why_checkout_dropping. Explain why checkout is dropping using only the supplied aggregate funnel data. Include Summary, Evidence Used, Likely Causes To Verify, Safe Next Checks, and What Not To Change Yet. Do not recommend payment gateways, discounts, trust badges, heatmaps, surveys, A/B tests, or broad redesigns unless the supplied data proves they are needed."
msgstr "Preset: why_checkout_dropping. Explain why การชำระเงิน is dropping using เท่านั้น the supplied รวม ฟันเนล ข้อมูล. Include Summary, Evidence Used, Likely Causes To Verify, ปลอดภัย Next Checks, และ What Not To Change Yet. Do ไม่recommend payment gateways, discounts, ความน่าเชื่อถือ badges, heatmaps, surveys, A/B tests, หรือ broad redesigns unless the supplied ข้อมูล proves they are needed."

msgid "Why is checkout dropping?"
msgstr "Why is การชำระเงิน dropping?"

msgid "Explain the checkout leak and what to check first."
msgstr "Explain the การชำระเงิน leak และ what ถึง ตรวจสอบ ก่อน."

msgid "Preset: why_carts_abandoned. Explain cart abandonment using only the supplied aggregate cart and funnel data. Include Summary, Evidence Used, Evidence-Backed Pressures, Likely Reasons To Verify, Safe Recovery Checks, and What Not To Change Yet. Do not suggest discounts, free shipping, fake urgency, testimonials, retargeting ads, or payment changes unless the supplied data supports them."
msgstr "Preset: why_carts_abandoned. Explain ตะกร้า abandonment using เท่านั้น the supplied รวม ตะกร้า และ ฟันเนล ข้อมูล. Include Summary, Evidence Used, Evidence-Backed Pressures, Likely Reasons To Verify, ปลอดภัย การกู้คืน Checks, และ What Not To Change Yet. Do ไม่suggest discounts, free shipping, fake urgency, testimonials, retargeting ads, หรือ payment changes unless the supplied ข้อมูล supports them."

msgid "Why are carts abandoned?"
msgstr "Why are carts ถูกทิ้ง?"

msgid "Review abandonment pressure and likely causes."
msgstr "ตรวจสอบ abandonment pressure และ likely causes."

msgid "Preset: what_should_i_fix_first. Prioritize the next three safe fixes for this WooCommerce funnel using only supplied aggregate data. For each fix include Evidence, Impact, Effort, Confidence, Safe Next Action, Where To Check, Rollback / Safety, and Measure. Do not recommend payment gateways, discounts, A/B tests, surveys, heatmaps, page speed fixes, or broad redesigns without supporting data."
msgstr "Preset: what_should_i_fix_first. Prioritize the ถัดไป three ปลอดภัย fixes สำหรับ this WooCommerce ฟันเนล using เท่านั้น supplied รวม ข้อมูล. For each fix include Evidence, Impact, Effort, Confidence, ปลอดภัย Next Action, Where To ตรวจสอบ, Rollback / Safety, และ Measure. Do ไม่recommend payment gateways, discounts, A/B tests, surveys, heatmaps, หน้า speed fixes, หรือ broad redesigns โดยไม่มี supporting ข้อมูล."

msgid "What should I fix first?"
msgstr "What should I fix ก่อน?"

msgid "Get a short ranked action list."
msgstr "Get a short ranked action list."

msgid "Preset: explain_in_simple_words. Explain this funnel in simple language for a non-technical WooCommerce store owner. Use the exact funnel numbers. Avoid jargon, blame, hype, fake certainty, discounts, A/B testing, and unsupported causes. Include What The Numbers Mean, Biggest Risk, First Safe Action, and What Not To Panic About."
msgstr "Preset: explain_in_simple_words. Explain this ฟันเนล ใน simple language สำหรับ a non-technical WooCommerce ร้านค้า owner. Use the exact ฟันเนล numbers. Avoid jargon, blame, hype, fake certainty, discounts, A/B testing, และ unsupported causes. Include What The Numbers Mean, Biggest Risk, First ปลอดภัย Action, และ What Not To Panic About."

msgid "Explain in simple words"
msgstr "Explain ใน simple words"

msgid "Plain-English summary for store owners."
msgstr "Plain-English summary สำหรับ ร้านค้า owners."

msgid "Response Language"
msgstr "Response Language"

msgid "Ask custom question"
msgstr "Ask custom question"

msgid "Ask a focused question, for example: why are users reaching checkout but not completing the order?"
msgstr "Ask a focused question, สำหรับ example: why are users reaching การชำระเงิน but ไม่completing the คำสั่งซื้อ?"

msgid "Ask Custom Question"
msgstr "Ask Custom Question"

msgid "AI diagnosis"
msgstr "AI diagnosis"

msgid "Funnel diagnosis result"
msgstr "ฟันเนล diagnosis result"

msgid "Review before acting"
msgstr "ตรวจสอบ ก่อน acting"

msgid "Ask AI after funnel data is recorded"
msgstr "Ask AI หลัง ฟันเนล ข้อมูล is recorded"

msgid "Store-specific AI answers need real funnel activity. Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh this page to unlock useful drop-off questions."
msgstr "ร้านค้า-specific AI answers need real ฟันเนล กิจกรรม. Visit a สินค้า หน้า, add a สินค้า ถึง ตะกร้า, เปิด การชำระเงิน, then รีเฟรช this หน้า ถึง unlock useful การหลุดออก questions."

msgid "Open Products to Test Tracking"
msgstr "เปิด สินค้า ถึง Test Tracking"

msgid "Need deeper segment comparison?"
msgstr "Need deeper segment comparison?"

msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"

msgid "Use the Segmentation page to compare desktop vs mobile, guests vs customers, and other behavior groups once enough traffic is recorded."
msgstr "Use the Segmentation หน้า ถึง compare desktop vs mobile, guests vs customers, และ other พฤติกรรม groups once enough ทราฟฟิก is recorded."

msgid "Open Segmentation"
msgstr "เปิด Segmentation"

msgid "Review Segmentation module"
msgstr "ตรวจสอบ Segmentation module"

msgid "World-class controls for client reporting, AI audit logs, safe apply/rollback, and product copy governance."
msgstr "World-class controls สำหรับ client reporting, AI audit logs, ปลอดภัย apply/rollback, และ สินค้า ข้อความ governance."

msgid "Growth Toolkit settings saved."
msgstr "Growth Toolkit การตั้งค่า saved."

msgid "A/B test ideas generated."
msgstr "A/B test ideas สร้างแล้ว."

msgid "Rollback request completed. Review the safe change log for status."
msgstr "Rollback request completed. ตรวจสอบ the ปลอดภัย change log สำหรับ status."

msgid "Product copy revision restored."
msgstr "สินค้า ข้อความ revision restored."

msgid "Test weekly summary email sent."
msgstr "Test รายสัปดาห์ summary อีเมล sent."

msgid "Test email could not be sent. Check WordPress mail/SMTP."
msgstr "Test อีเมล could ไม่be sent. ตรวจสอบ WordPress mail/SMTP."

msgid "Final-stage workflow note"
msgstr "Final-stage workflow note"

msgid "Where these governance features appear"
msgstr "Where these governance features appear"

msgid "Generated AI reports are saved in AI Usage & Reports. Safe Change Log records reversible checkout/product changes after they are applied. Product Copy Revision History stores before/after product copy snapshots created by Product Optimizer apply actions."
msgstr "สร้างแล้ว AI รายงาน are saved ใน AI Usage & รายงาน. ปลอดภัย Change Log records ย้อนกลับได้ การชำระเงิน/สินค้า changes หลัง they are applied. สินค้า ข้อความ Revision History stores ก่อน/หลัง สินค้า ข้อความ snapshots สร้างแล้ว โดย สินค้า Optimizer apply actions."

msgid "Open AI Usage & Reports"
msgstr "เปิด AI Usage & รายงาน"

msgid "AI usage audit"
msgstr "AI usage audit"

msgid "Provider actions logged in the last 30 days."
msgstr "Provider actions logged ใน the last 30 days."

msgid "Safe changes"
msgstr "ปลอดภัย changes"

msgid "Before/after records ready for review or rollback."
msgstr "Before/หลัง records ready สำหรับ ตรวจสอบ หรือ rollback."

msgid "Copy revisions"
msgstr "ข้อความ revisions"

msgid "Product-copy drafts and applied revisions."
msgstr "สินค้า-ข้อความ drafts และ applied revisions."

msgid "Report mode"
msgstr "รายงาน mode"

msgid "White-label"
msgstr "White-label"

msgid "Client-ready HTML and CSV exports."
msgstr "Client-ready HTML และ CSV exports."

msgid "Client report / white-label output"
msgstr "Client รายงาน / white-label output"

msgid "Client-ready reporting identity"
msgstr "Client-ready reporting identity"

msgid "Use this when you need a polished report for clients, agencies, internal stakeholders, or store owners."
msgstr "Use this when you need a polished รายงาน สำหรับ clients, agencies, internal stakeholders, หรือ ร้านค้า owners."

msgid "Enable agency mode"
msgstr "Enable agency mode"

msgid "Use white-label report identity"
msgstr "Use white-label รายงาน identity"

msgid "Agency name"
msgstr "Agency name"

msgid "Client/store label"
msgstr "Client/ร้านค้า label"

msgid "Report logo URL"
msgstr "รายงาน logo URL"

msgid "Export client HTML report"
msgstr "Export client HTML รายงาน"

msgid "Export evidence CSV"
msgstr "Export evidence CSV"

msgid "Weekly summary + safety defaults"
msgstr "รายสัปดาห์ summary + safety defaults"

msgid "Automate summaries without losing control"
msgstr "Automate summaries โดยไม่มี losing control"

msgid "Enable weekly summary email"
msgstr "Enable รายสัปดาห์ summary อีเมล"

msgid "Use WooCommerce-style email formatting where available"
msgstr "Use WooCommerce-style อีเมล formatting where พร้อมใช้งาน"

msgid "Require preview/confirmation before AI applies changes"
msgstr "Require preview/confirmation ก่อน AI applies changes"

msgid "Capture before/after snapshots for changes"
msgstr "Capture ก่อน/หลัง snapshots สำหรับ changes"

msgid "Send weekly summary to"
msgstr "Send รายสัปดาห์ summary ถึง"

msgid "Day"
msgstr "Day"

msgid "Hour"
msgstr "Hour"

msgid "Save Growth Toolkit settings"
msgstr "บันทึก Growth Toolkit การตั้งค่า"

msgid "AI usage logs after real AI actions"
msgstr "AI usage logs หลัง real AI actions"

msgid "AI provider audit log"
msgstr "AI provider audit log"

msgid "Track provider, wrapper/action, status, duration, model, and errors after real OpenAI/Zywrap calls."
msgstr "Track provider, wrapper/action, status, duration, model, และ errors หลัง real เปิดAI/Zywrap calls."

msgid "Success"
msgstr "Success"

msgid "Errors"
msgstr "Errors"

msgid "Local/fallback"
msgstr "ภายในเครื่อง/fallback"

msgid "Time"
msgstr "Time"

msgid "No AI usage has been logged yet. Run a real OpenAI/Zywrap action to populate this audit trail."
msgstr "No AI usage has been logged yet. Run a real เปิดAI/Zywrap action ถึง populate this audit trail."

msgid "A/B test idea generator"
msgstr "A/B test idea generator"

msgid "Generate practical experiments from store signals"
msgstr "สร้าง practical experiments จาก ร้านค้า สัญญาณ"

msgid "Funnel"
msgstr "ฟันเนล"

msgid "Checkout"
msgstr "การชำระเงิน"

msgid "Generate ideas"
msgstr "สร้าง ideas"

msgid "Idea"
msgstr "Idea"

msgid "Impact"
msgstr "Impact"

msgid "Effort"
msgstr "Effort"

msgid "No experiment ideas generated yet."
msgstr "ไม่มีexperiment ideas สร้างแล้ว yet."

msgid "Safe apply / rollback for checkout and product-copy changes"
msgstr "ปลอดภัย apply / rollback สำหรับ การชำระเงิน และ สินค้า-ข้อความ changes"

msgid "Safe change log"
msgstr "ปลอดภัย change log"

msgid "Every applied change should include before/after data, source, status, and a rollback path when the object type supports it."
msgstr "Every applied change should include ก่อน/หลัง ข้อมูล, source, status, และ a rollback path when the object type supports it."

msgid "Change"
msgstr "Change"

msgid "Object"
msgstr "Object"

msgid "Before / after"
msgstr "Before / หลัง"

msgid "No tracked changes yet. Future AI apply actions will appear here."
msgstr "ไม่มีtracked changes yet. Future AI apply actions will appear here."

msgid "View snapshot"
msgstr "View snapshot"

msgid "Rollback this change? Review the snapshot first."
msgstr "Rollback this change? ตรวจสอบ the snapshot ก่อน."

msgid "Rollback"
msgstr "Rollback"

msgid "No action"
msgstr "ไม่มีaction"

msgid "Product copy revision history"
msgstr "สินค้า ข้อความ revision history"

msgid "Drafts, applied copy changes, compare, and restore"
msgstr "Drafts, applied ข้อความ changes, compare, และ restore"

msgid "Review product-copy changes before applying them. Restore the previous copy when a revision underperforms or was applied by mistake."
msgstr "ตรวจสอบ สินค้า-ข้อความ changes ก่อน applying them. Restore the previous ข้อความ when a revision underperforms หรือ was applied โดย mistake."

msgid "Revision"
msgstr "Revision"

msgid "No product copy revisions yet."
msgstr "ไม่มีสินค้า ข้อความ revisions yet."

msgid "Compare copy"
msgstr "Compare ข้อความ"

msgid "Before"
msgstr "Before"

msgid "After"
msgstr "After"

msgid "Restore the previous product copy from this revision?"
msgstr "Restore the previous สินค้า ข้อความ จาก this revision?"

msgid "Restore previous copy"
msgstr "Restore previous ข้อความ"

msgid "Already restored"
msgstr "Already restored"

msgid "Send test weekly summary email"
msgstr "Send test รายสัปดาห์ summary อีเมล"

msgid "Needs check"
msgstr "Needs ตรวจสอบ"

msgid "Help & QA Center"
msgstr "Help & QA Center"

msgid "Use this page before every serious release to confirm tracking, conversion accuracy, privacy, AI wiring, and addon readiness."
msgstr "Use this หน้า ก่อน every serious release ถึง confirm tracking, คอนเวอร์ชัน accuracy, ความเป็นส่วนตัว, AI wiring, และ ส่วนเสริม readiness."

msgid "Release Readiness Snapshot"
msgstr "Release Readiness Snapshot"

msgid "These checks do not replace manual QA, but they quickly show whether the plugin is ready for deeper testing."
msgstr "These checks do ไม่replace manual QA, but they quickly show whether the plugin is ready สำหรับ deeper testing."

msgid "Developer QA"
msgstr "Developer QA"

msgid "Tracking QA"
msgstr "Tracking QA"

msgid "WooCommerce active:"
msgstr "WooCommerce ใช้งานอยู่:"

msgid "Yes"
msgstr "Yes"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Tracking enabled:"
msgstr "Tracking เปิดใช้งาน:"

msgid "Funnel rows:"
msgstr "ฟันเนล rows:"

msgid "Behavior rows:"
msgstr "พฤติกรรม rows:"

msgid "Recent 7-day events:"
msgstr "Recent 7-day events:"

msgid "Manual test: open an incognito window, visit a product page, add to cart, open cart, open checkout, place a test order, then confirm each step appears in Funnel Analysis."
msgstr "Manual test: เปิด an incognito window, visit a สินค้า หน้า, add ถึง ตะกร้า, เปิด ตะกร้า, เปิด การชำระเงิน, place a test คำสั่งซื้อ, then confirm each step appears ใน ฟันเนล การวิเคราะห์."

msgid "Purchase / Conversion Audit"
msgstr "Purchase / คอนเวอร์ชัน Audit"

msgid "Checkout success events:"
msgstr "การชำระเงิน success events:"

msgid "Events with order ID:"
msgstr "Events ด้วย คำสั่งซื้อ ID:"

msgid "Verify order status handling manually."
msgstr "Verify คำสั่งซื้อ status handling manually."

msgid "Cart Recovery Audit"
msgstr "ตะกร้า การกู้คืน Audit"

msgid "Recovery token table:"
msgstr "การกู้คืน token table:"

msgid "Not found / addon inactive"
msgstr "Not found / ส่วนเสริม inactive"

msgid "Email log table:"
msgstr "อีเมล log table:"

msgid "Recovery tokens:"
msgstr "การกู้คืน tokens:"

msgid "Recovered orders:"
msgstr "Recovered คำสั่งซื้อ:"

msgid "AI Registry & Provider Audit"
msgstr "AI Registry & Provider Audit"

msgid "Provider:"
msgstr "Provider:"

msgid "Unknown"
msgstr "ไม่ทราบ"

msgid "Registered actions:"
msgstr "Registered actions:"

msgid "Missing wrapper codes:"
msgstr "Missing wrapper codes:"

msgid "Developer Tick List Before Next Phase"
msgstr "Developer Tick List Before Next Phase"

msgid "Fresh install creates required tables."
msgstr "Fresh install creates จำเป็น tables."

msgid "Incognito product view is tracked."
msgstr "Incognito สินค้า view is tracked."

msgid "Add-to-cart is tracked once, not duplicated."
msgstr "Add-ถึง-ตะกร้า is tracked once, ไม่duplicated."

msgid "Checkout visit and successful test order are tracked correctly."
msgstr "การชำระเงิน visit และ successful test คำสั่งซื้อ are tracked correctly."

msgid "Failed/cancelled/refunded orders are not counted as successful conversions."
msgstr "ล้มเหลว/cancelled/refunded คำสั่งซื้อ are ไม่counted as successful conversions."

msgid "Local AI mode makes no external request."
msgstr "ภายในเครื่อง AI mode makes no external request."

msgid "OpenAI mode works only with key and consent."
msgstr "เปิดAI mode works เท่านั้น ด้วย key และ consent."

msgid "Zywrap mode sends wrapperCodes from the registry."
msgstr "Zywrap mode sends wrapperCodes จาก the registry."

msgid "AI payloads do not contain email, phone, address, IP, token, or raw private notes."
msgstr "AI payloads do ไม่contain อีเมล, phone, address, IP, token, หรือ raw ส่วนตัว notes."

msgid "AI usage log records success, local fallback, and provider errors."
msgstr "AI usage log records success, ภายในเครื่อง fallback, และ provider errors."

msgid "Recent AI Usage Log"
msgstr "Recent AI Usage Log"

msgid "No AI usage has been logged yet."
msgstr "No AI usage has been logged yet."

msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

msgid "Error: Please enter a valid User ID, Visit ID, or IP Address."
msgstr "ข้อผิดพลาด: Please enter a valid User ID, Visit ID, หรือ IP Address."

msgid "Successfully deleted "
msgstr "Successfully deleted "

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr " record(s) associated ด้วย the identifier"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "ไม่มีrecord(s) found สำหรับ the identifier. ไม่มีข้อมูล was deleted."

msgid "Error: Please enter a User ID, Visit ID, or IP Address to search for."
msgstr "ข้อผิดพลาด: Please enter a User ID, Visit ID, หรือ IP Address ถึง search สำหรับ."

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "Manage personal ข้อมูล collected โดย AI Flash Tune ใน compliance ด้วย ความเป็นส่วนตัว regulations like GDPR. Use these tools ถึง export หรือ erase user ข้อมูล จาก your database."

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "Find & Manage User ข้อมูล"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "Enter a known identifier ถึง find, export, หรือ permanently delete all associated ข้อมูล stored โดย this plugin."

msgid "User ID, Visit ID, or IP Address"
msgstr "User ID, Visit ID, หรือ IP Address"

msgid "Export Data"
msgstr "Export ข้อมูล"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "Are you sure you want ถึง permanently delete this ข้อมูล? This action cannot be undone."

msgid "Delete Data"
msgstr "Delete ข้อมูล"

msgid "This page relies on WooCommerce data to function. Please install or activate WooCommerce to manage user data."
msgstr "This หน้า relies บน WooCommerce ข้อมูล ถึง function. Please install หรือ activate WooCommerce ถึง manage user ข้อมูล."

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "ข้อมูล Handled โดย This Tool"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "This tool searches สำหรับ the provided identifier ใน the following database tables และ columns:"

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. ฟันเนล ข้อมูล"

msgid "Table:"
msgstr "Table:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "Columns Searched:"

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. พฤติกรรม ข้อมูล"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "Exporting creates a JSON file ด้วย all matching records. Deleting permanently removes these records จาก your database."

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "สินค้า Detail การวิเคราะห์"

msgid "Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์"

msgid "All Devices"
msgstr "All Devices"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "Waiting for product activity"
msgstr "Waiting สำหรับ สินค้า กิจกรรม"

msgid "Needs data"
msgstr "Needs ข้อมูล"

msgid "This product has no tracked activity in the selected date range. Visit the product as a non-admin visitor, add it to cart, or open checkout to confirm product-level tracking."
msgstr "This สินค้า has no tracked กิจกรรม ใน the selected date range. Visit the สินค้า as a non-admin ผู้เข้าชม, add it ถึง ตะกร้า, หรือ เปิด การชำระเงิน ถึง confirm สินค้า-level tracking."

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "This หน้า requires WooCommerce ถึง be installed และ ใช้งานอยู่ ถึง display detailed สินค้า การวิเคราะห์. Please install หรือ activate WooCommerce ถึง continue."

msgid "Product Views"
msgstr "สินค้า Views"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "Average หน้า Speed"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "Performance Comparison"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "This สินค้า's คอนเวอร์ชัน อัตรา"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "ร้านค้า Average คอนเวอร์ชัน อัตรา"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "Run AI Diagnosis"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "Get a deep-dive AI การวิเคราะห์ of this สินค้า's performance และ user พฤติกรรม ถึง uncover specific reasons สำหรับ its คอนเวอร์ชัน อัตรา."

msgid "Get AI Diagnosis on Products Page"
msgstr "Get AI Diagnosis บน สินค้า หน้า"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "Enhance สินค้า ข้อความ"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "Use the AI ข้อความ Enhancer ถึง get suggestions สำหรับ rewriting this สินค้า's title และ description ถึง be more persuasive และ คอนเวอร์ชัน-focused."

msgid "Enhance Copy on Products Page"
msgstr "Enhance ข้อความ บน สินค้า หน้า"

msgid "Visual Noise Check"
msgstr "Visual Noise ตรวจสอบ"

msgid "Basic free check"
msgstr "Basic free ตรวจสอบ"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "การวิเคราะห์ Details:"

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "Could ไม่retrieve visual noise การวิเคราะห์ ข้อมูล สำหรับ this สินค้า."

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "สินค้า ฟันเนล Flow"

msgid "No data"
msgstr "ไม่มีข้อมูล"

msgid "%s%% Drop-off"
msgstr "%s%% Drop-off"

msgid "Purchase step"
msgstr "Purchase step"

msgid "100% Start"
msgstr "100% Start"

msgid "Purchase"
msgstr "Purchase"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "ยอดนิยม Behavioral Insights"

msgid "Early signals"
msgstr "Early สัญญาณ"

msgid "This product has early activity signals. More traffic is recommended before making strong decisions, but you can run a first review to check copy, CTA, trust, layout, and product-funnel issues."
msgstr "This สินค้า has early กิจกรรม สัญญาณ. More ทราฟฟิก is recommended ก่อน making strong decisions, but you can run a ก่อน ตรวจสอบ ถึง ตรวจสอบ ข้อความ, CTA, ความน่าเชื่อถือ, layout, และ สินค้า-ฟันเนล issues."

msgid "AI Flash Tune needs product views, add-to-cart activity, checkout activity, or sales before giving a reliable product-level diagnosis."
msgstr "AI Flash Tune needs สินค้า views, add-ถึง-ตะกร้า กิจกรรม, การชำระเงิน กิจกรรม, หรือ sales ก่อน giving a reliable สินค้า-level diagnosis."

msgid "Open Product Optimizer"
msgstr "เปิด สินค้า Optimizer"

msgid "Review Product Optimizer module"
msgstr "ตรวจสอบ สินค้า Optimizer module"

msgid "Back to Products"
msgstr "Back ถึง สินค้า"

msgid "View Product"
msgstr "View สินค้า"

msgid "Product Performance"
msgstr "สินค้า Performance"

msgid "All Status"
msgstr "All Status"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "This หน้า requires WooCommerce ถึง be installed และ ใช้งานอยู่ ถึง display สินค้า ข้อมูล. Please install หรือ activate WooCommerce ถึง continue."

msgid "Product data readiness"
msgstr "สินค้า ข้อมูล readiness"

msgid "Free local tracking"
msgstr "Free ภายในเครื่อง tracking"

msgid "“Needs Data” means a product does not yet have enough tracked views, cart activity, or sales in the selected date range to calculate reliable performance. Visit product pages as a non-admin visitor, add products to cart, and refresh this report to confirm tracking."
msgstr "“Needs ข้อมูล” means a สินค้า does ไม่yet have enough tracked views, ตะกร้า กิจกรรม, หรือ sales ใน the selected date range ถึง calculate reliable performance. Visit สินค้า หน้า as a non-admin ผู้เข้าชม, add สินค้า ถึง ตะกร้า, และ รีเฟรช this รายงาน ถึง confirm tracking."

msgid "Image"
msgstr "Image"

msgid "Product Name"
msgstr "สินค้า Name"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "Traffic (Views)"

msgid "This product needs more tracked views, cart activity, or sales before performance can be judged reliably."
msgstr "This สินค้า needs more tracked views, ตะกร้า กิจกรรม, หรือ sales ก่อน performance can be judged reliably."

msgid "View Details"
msgstr "View Details"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "Enhance ข้อความ"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "Rewrite Title"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "Rewrite Description"

msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "ไม่มีสินค้า found matching your criteria."

msgid "Showing "
msgstr "Showing "

msgid " to "
msgstr " ถึง "

msgid " of "
msgstr " of "

msgid " products"
msgstr " สินค้า"

msgid "AI & Growth"
msgstr "AI & Growth"

msgid "Use product traffic, sales, conversion rate, visual-noise checks, and behavior signals to find product pages that need attention. AI optimization can diagnose copy, CTA, trust, and layout issues when the Product Optimizer module is active."
msgstr "Use สินค้า ทราฟฟิก, sales, คอนเวอร์ชัน อัตรา, visual-noise checks, และ พฤติกรรม สัญญาณ ถึง find สินค้า หน้า that need attention. AI optimization can diagnose ข้อความ, CTA, ความน่าเชื่อถือ, และ layout issues when the สินค้า Optimizer module is ใช้งานอยู่."

msgid "Improve product copy"
msgstr "Improve สินค้า ข้อความ"

msgid "Clarify offer and CTA"
msgstr "Clarify offer และ CTA"

msgid "General Settings"
msgstr "General การตั้งค่า"

msgid "System Info"
msgstr "System Info"

msgid "AI Engine Settings"
msgstr "AI Engine การตั้งค่า"

msgid "Free AI Flash Tune can run local rule-based insights without sending data anywhere. To unlock AI answers and reports, connect OpenAI or Zywrap and explicitly allow external AI processing."
msgstr "Free AI Flash Tune can run ภายในเครื่อง rule-based insights โดยไม่มี sending ข้อมูล anywhere. To unlock AI answers และ รายงาน, connect เปิดAI หรือ Zywrap และ explicitly allow external AI processing."

msgid "AI Mode"
msgstr "AI Mode"

msgid "Local Insights Only — no external AI"
msgstr "ภายในเครื่อง Insights Only — no external AI"

msgid "Use My OpenAI API Key"
msgstr "Use My เปิดAI API Key"

msgid "Zywrap Managed AI"
msgstr "Zywrap Managed AI"

msgid "Recommended for normal store owners: Zywrap Managed AI. Recommended for developers/agencies: own OpenAI key. Local mode keeps the free dashboard useful without external calls."
msgstr "Recommended สำหรับ normal ร้านค้า owners: Zywrap Managed AI. Recommended สำหรับ developers/agencies: own เปิดAI key. ภายในเครื่อง mode keeps the free แดชบอร์ด useful โดยไม่มี external calls."

msgid "Local Insights mode uses rule-based store checks only. No API key is required and no external AI request is made."
msgstr "ภายในเครื่อง Insights mode uses rule-based ร้านค้า checks เท่านั้น. No API key is จำเป็น และ no external AI request is made."

msgid "External AI Data Sharing"
msgstr "External AI ข้อมูล Sharing"

msgid "Allow external AI processing when I request AI-powered answers or reports."
msgstr "Allow external AI processing when I request AI-powered answers หรือ รายงาน."

msgid "Privacy-safe mode: send aggregate metrics only where possible. Do not send customer names, emails, IPs, addresses, or phone numbers."
msgstr "ความเป็นส่วนตัว-ปลอดภัย mode: send รวม metrics เท่านั้น where possible. Do ไม่send ชื่อลูกค้า, อีเมล, IPs, ที่อยู่, หรือ หมายเลขโทรศัพท์."

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "เปิดAI API Key"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "Enter your เปิดAI API key (e.g., sk-...)"

msgid "Only required when AI Mode is set to OpenAI."
msgstr "Only จำเป็น when AI Mode is set ถึง เปิดAI."

msgid "Zywrap API Key"
msgstr "Zywrap API Key"

msgid "Enter your Zywrap API key"
msgstr "Enter your Zywrap API key"

msgid "Only required when AI Mode is set to Zywrap Managed AI."
msgstr "Only จำเป็น when AI Mode is set ถึง Zywrap Managed AI."

msgid "Zywrap API Endpoint"
msgstr "Zywrap API Endpoint"

msgid "Keep the default endpoint unless your Zywrap account provides a different endpoint."
msgstr "Keep the default endpoint unless your Zywrap account provides a different endpoint."

msgid "AI Model"
msgstr "AI Model"

msgid "GPT-4o Mini / Fast Balanced"
msgstr "GPT-4o Mini / Fast Balanced"

msgid "GPT-4o / Stronger Analysis"
msgstr "GPT-4o / Stronger การวิเคราะห์"

msgid "Zywrap: OpenAI GPT-4o Mini"
msgstr "Zywrap: เปิดAI GPT-4o Mini"

msgid "Zywrap: OpenAI GPT-4o"
msgstr "Zywrap: เปิดAI GPT-4o"

msgid "Model options depend on the selected AI engine."
msgstr "Model options depend บน the selected AI engine."

msgid "Free AI Actions Per Month"
msgstr "Free AI Actions Per Month"

msgid "Used to keep the free plugin safe and predictable. Set 0 for unlimited while testing locally."
msgstr "Used ถึง keep the free plugin ปลอดภัย และ predictable. Set 0 สำหรับ unlimited while testing locally."

msgid "AI Provider Test"
msgstr "AI Provider Test"

msgid "Test AI Connection"
msgstr "Test AI Connection"

msgid "Sends a small privacy-safe test request using the current provider settings after you save this form."
msgstr "Sends a small ความเป็นส่วนตัว-ปลอดภัย test request using the ปัจจุบัน provider การตั้งค่า หลัง you บันทึก this form."

msgid "Testing..."
msgstr "Testing..."

msgid "AI provider responded successfully."
msgstr "AI provider responded successfully."

msgid "AI test failed."
msgstr "AI test ล้มเหลว."

msgid "AI test request failed. Refresh and try again."
msgstr "AI test request ล้มเหลว. รีเฟรช และ try again."

msgid "License Activation"
msgstr "ไลเซนส์ Activation"

msgid "PRO License Key"
msgstr "PRO ไลเซนส์ Key"

msgid "Enter your PRO license key"
msgstr "Enter your PRO ไลเซนส์ key"

msgid "Required to enable all PRO features."
msgstr "จำเป็น ถึง enable all PRO features."

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "Tracking & ข้อมูล Management"

msgid "Tracking Status"
msgstr "Tracking Status"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "Enable Frontend Tracking Script"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "Uncheck this ถึง completely disable all frontend ข้อมูล collection scripts."

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "Exclude User Roles จาก Tracking"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "It is highly recommended ถึง exclude Administrator และ Shop Manager roles ถึง ensure ข้อมูล accuracy."

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "Exclude IP Addresses จาก Tracking"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "Enter one IP address per line. Useful สำหรับ excluding office หรือ developer IPs."

msgid "User Privacy"
msgstr "User ความเป็นส่วนตัว"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Anonymize IP Addresses"

msgid "Recommended for privacy. Removes the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "Recommended สำหรับ ความเป็นส่วนตัว. Removes the last part of user IP ที่อยู่ ก่อน storage."

msgid "Data Retention Period"
msgstr "ข้อมูล Retention Period"

msgid "30 Days"
msgstr "30 Days"

msgid "90 Days"
msgstr "90 Days"

msgid "1 Year"
msgstr "1 Year"

msgid "Forever"
msgstr "Forever"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "How long ถึง keep tracking ข้อมูล. Shorter periods can help keep your database small."

msgid "Plugin Data"
msgstr "Plugin ข้อมูล"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Delete All ข้อมูล บน Uninstall"

msgid "Warning:"
msgstr "คำเตือน:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "If checked, all collected ข้อมูล will be permanently deleted when you uninstall this plugin."

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "This information is helpful สำหรับ debugging และ support purposes."

msgid "Plugin Version"
msgstr "Plugin Version"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress Version"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "WooCommerce Version"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

msgid "Database Version"
msgstr "Database Version"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "Daily Cleanup Cron"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "Not Scheduled!"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "Hourly Alert Cron"

msgid "Available when Alert Center is active."
msgstr "พร้อมใช้งาน when Alert Center is ใช้งานอยู่."

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "ฟันเนล ข้อมูล Table Rows"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "พฤติกรรม ข้อมูล Table Rows"

msgid "AI Usage Log Rows (30 Days)"
msgstr "AI Usage Log Rows (30 Days)"

msgid "AI Provider Status"
msgstr "AI Provider Status"

msgid "AI service not loaded"
msgstr "AI service ไม่loaded"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "Manually Run Cleanup Cron"

msgid "Control AI mode, tracking, privacy, licenses, and system readiness from one place."
msgstr "Control AI mode, tracking, ความเป็นส่วนตัว, licenses, และ system readiness จาก one place."

msgid "AI mode"
msgstr "AI mode"

msgid "No external AI calls."
msgstr "ไม่มีexternal AI calls."

msgid "External AI available with consent."
msgstr "External AI พร้อมใช้งาน ด้วย consent."

msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"

msgid "Disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"

msgid "Controls storefront visitor and event collection."
msgstr "Controls storefront ผู้เข้าชม และ event collection."

msgid "Privacy"
msgstr "ความเป็นส่วนตัว"

msgid "IP anonymized"
msgstr "IP anonymized"

msgid "Review needed"
msgstr "ตรวจสอบ needed"

msgid "Export/delete requests are handled in Privacy Tools."
msgstr "Export/delete requests are handled ใน ความเป็นส่วนตัว Tools."

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "ข้อมูล & ความเป็นส่วนตัว Notice"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "For transparency, here is a summary of the tracking ข้อมูล this plugin collects และ stores ใน your website's database."

msgid "For All Visitors:"
msgstr "For All ผู้เข้าชม:"

msgid "Anonymous Visit ID"
msgstr "Anonymous Visit ID"

msgid "IP address, optionally anonymized in settings"
msgstr "IP address, optionally anonymized ใน การตั้งค่า"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "Device Type (Desktop/Mobile)"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "หน้า Visited & Behavioral Events"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "ตะกร้า Contents และ Total Value"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "For Logged-In Users:"

msgid "WordPress User ID"
msgstr "WordPress User ID"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "You can manage this ข้อมูล via the "

msgid " page."
msgstr " หน้า."

msgid "Settings Tabs"
msgstr "การตั้งค่า Tabs"

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "Most AI Flash Tune การตั้งค่า rely บน WooCommerce being installed และ ใช้งานอยู่."

msgid "Ready to save?"
msgstr "Ready ถึง บันทึก?"

msgid "Your changes affect AI calls, tracking, privacy, and retention behavior."
msgstr "Your changes affect AI calls, tracking, ความเป็นส่วนตัว, และ retention พฤติกรรม."

msgid "Complete these checks before relying on conversion insights or AI recommendations."
msgstr "Complete these checks ก่อน relying บน คอนเวอร์ชัน insights หรือ AI คำแนะนำ."

msgid "Store readiness"
msgstr "ร้านค้า readiness"

msgid "%1$d of %2$d steps complete"
msgstr "%1$d of %2$d steps complete"

msgid "AI Flash Tune works best after tracking, privacy, AI mode, and reporting basics are reviewed."
msgstr "AI Flash Tune works best หลัง tracking, ความเป็นส่วนตัว, AI mode, และ reporting basics are reviewed."

msgid "Mark reviewed"
msgstr "Mark reviewed"

msgid "Recommended manual tracking test"
msgstr "Recommended manual tracking test"

msgid "Open an incognito/private browser so you are not tracked as admin."
msgstr "เปิด an incognito/ส่วนตัว browser so you are ไม่tracked as admin."

msgid "Visit a product page and wait a few seconds."
msgstr "Visit a สินค้า หน้า และ wait a few seconds."

msgid "Add the product to cart, open the cart page, then open checkout."
msgstr "Add the สินค้า ถึง ตะกร้า, เปิด the ตะกร้า หน้า, then เปิด การชำระเงิน."

msgid "Place a test order using a test payment method."
msgstr "Place a test คำสั่งซื้อ using a test payment method."

msgid "Refresh Dashboard, Funnel Analysis, Products, and Abandoned Carts to verify events."
msgstr "รีเฟรช แดชบอร์ด, ฟันเนล การวิเคราะห์, สินค้า, และ ถูกทิ้ง Carts ถึง verify events."

msgid "Unlock Your Store's Full Potential with PRO"
msgstr "Unlock Your ร้านค้า's Full Potential ด้วย PRO"

msgid "Free"
msgstr "ฟรี"

msgid "Get started with the basics"
msgstr "เริ่มต้นด้วยพื้นฐาน"

msgid "Basic Funnel Visualization"
msgstr "การแสดงฟันเนลพื้นฐาน"

msgid "Top Drop-Off Detection"
msgstr "การตรวจจับจุดหลุดออกสูงสุด"

msgid "Abandoned Cart Recovery Bot"
msgstr "บอตกู้คืนตะกร้าที่ถูกทิ้ง"

msgid "AI Smart Fix Suggestions"
msgstr "คำแนะนำการแก้ไขอัจฉริยะด้วย AI"

msgid "Current Plan"
msgstr "แผนปัจจุบัน"

msgid "Recommended"
msgstr "แนะนำ"

msgid "PRO"
msgstr "PRO"

msgid "AI-powered optimization"
msgstr "การเพิ่มประสิทธิภาพด้วย AI"

msgid "All Free Features"
msgstr "ฟีเจอร์ฟรีทั้งหมด"

msgid "Full AI Drop-Off Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์การหลุดออกเต็มรูปแบบด้วย AI"

msgid "Smart Fix Suggestions Engine"
msgstr "เอนจินคำแนะนำการแก้ไขอัจฉริยะ"

msgid "AI Checkout Optimizer"
msgstr "ตัวเพิ่มประสิทธิภาพการชำระเงินด้วย AI"

msgid "Upgrade Now"
msgstr "อัปเกรดตอนนี้"

msgid "Agency"
msgstr "เอเจนซี"

msgid "For power users & agencies"
msgstr "สำหรับผู้ใช้ขั้นสูงและเอเจนซี"

msgid "All PRO Features"
msgstr "ฟีเจอร์ PRO ทั้งหมด"

msgid "Unlimited Sites"
msgstr "ไซต์ไม่จำกัด"

msgid "Bonus PRO Add-ons"
msgstr "ส่วนเสริม PRO โบนัส"

msgid "Priority Support"
msgstr "การสนับสนุนลำดับความสำคัญ"

msgid "Dedicated Account Manager"
msgstr "ผู้จัดการบัญชีเฉพาะ"