"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:46+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-21 13:18+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-Basepath: plugins\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_attr__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "This addon requires the main AI Flash Tune plugin and a valid license activation before it can be used."
msgstr "使用此扩展前，需要安装并启用主 AI Flash Tune 插件，并完成有效的许可证激活。"

msgid "AI Flash Tune License Required"
msgstr "需要 AI Flash Tune 许可证"

msgid "This domain is not approved for this AI Flash Tune addon."
msgstr "此域名尚未获准使用此 AI Flash Tune 扩展。"

msgid "The main AI Flash Tune plugin must be active before this addon can run."
msgstr "运行此扩展前，必须先启用主 AI Flash Tune 插件。"

msgid "This addon is installed, but this domain has not been approved by the AI Flash Tune license server. Open Modules & License and activate the module for this site."
msgstr "此扩展已安装，但此域名尚未通过 AI Flash Tune 许可证服务器批准。请打开“模块和许可证”，并为此站点激活该模块。"

msgid "Open Modules & License"
msgstr "打开模块和许可证"

msgid "Advanced Segmentation"
msgstr "高级细分"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "您没有权限访问此页面。"

msgid "Segmentation screen is missing."
msgstr "细分页面缺失。"

msgid "WooCommerce Segment Comparison Insight"
msgstr "WooCommerce 细分对比洞察"

msgid "Compare funnel behavior across devices or user types and summarize meaningful differences."
msgstr "比较不同设备或用户类型的漏斗行为，并总结有意义的差异。"

msgid "Permission denied."
msgstr "权限被拒绝。"

msgid "AI service is not available, so a local segment insight was generated."
msgstr "AI 服务不可用，因此已生成本地细分洞察。"

msgid "External AI was unavailable, so a safe local segment insight was generated."
msgstr "外部 AI 不可用，因此已生成安全的本地细分洞察。"

msgid "Device Type"
msgstr "设备类型"

msgid "Desktop"
msgstr "桌面端"

msgid "Mobile"
msgstr "移动端"

msgid "User Type"
msgstr "用户类型"

msgid "Guest Users"
msgstr "访客用户"

msgid "Registered Users"
msgstr "注册用户"

msgid "Product #%d"
msgstr "商品 #%d"

msgid "This segment comparison is not reliable yet because tracked activity is missing in the selected range. Run a guest product → cart → checkout test for each segment or wait for real shopper traffic."
msgstr "由于所选范围内缺少跟踪活动，此细分对比目前还不可靠。请为每个细分运行一次访客“商品 → 购物车 → 结账”测试，或等待真实购物者流量。"

msgid "Conversion differs by %1$s points. %2$s is currently converting better; review the checkout path for %3$s."
msgstr "转化率相差 %1$s 个百分点。%2$s 当前转化表现更好；请检查 %3$s 的结账路径。"

msgid "Conversion difference is small so far. Keep collecting data before making segment-specific changes."
msgstr "目前转化差异较小。在进行特定细分调整前，请继续收集数据。"

msgid "Checkout friction looks highest for %s. Review required fields, mobile layout, payment trust, shipping cost clarity, and guest checkout."
msgstr "%s 的结账阻力看起来最高。请检查必填字段、移动端布局、支付信任、运费清晰度以及访客结账。"

msgid "Use the Abandoned Carts screen together with this page to see which products are repeatedly left behind by different visitor groups."
msgstr "请将“弃购购物车”页面与此页面一起使用，以查看不同访客群体反复留下的商品。"

msgid "Very early / directional"
msgstr "非常早期 / 仅供方向参考"

msgid "Early / directional"
msgstr "早期 / 仅供方向参考"

msgid "Useful, but still verify before segment-specific changes"
msgstr "有参考价值，但在进行细分调整前仍需验证"

msgid "Segment A"
msgstr "细分 A"

msgid "Segment B"
msgstr "细分 B"

msgid "Segmentation logic is not available."
msgstr "细分逻辑不可用。"

msgid "Drop-Off"
msgstr "流失"

msgid "Segment"
msgstr "细分"

msgid "This comparison needs tracked segment activity"
msgstr "此对比需要已跟踪的细分活动"

msgid "Collect visitor activity for this segment, then refresh this page."
msgstr "请先收集此细分的访客活动，然后刷新此页面。"

msgid "Sessions"
msgstr "会话"

msgid "Sales"
msgstr "销售"

msgid "Conversion"
msgstr "转化"

msgid "Cart Sessions Without Purchase"
msgstr "未购买的购物车会话"

msgid "Landing Page"
msgstr "着陆页"

msgid "%s Entries"
msgstr "%s 次进入"

msgid "Product Interest"
msgstr "商品兴趣"

msgid "%s Views"
msgstr "%s 次浏览"

msgid "Added to Cart"
msgstr "已加入购物车"

msgid "%s Carts"
msgstr "%s 个购物车"

msgid "Checkout Page"
msgstr "结账页"

msgid "%s Checkouts"
msgstr "%s 次结账"

msgid "Purchase Complete"
msgstr "购买完成"

msgid "%s Sales"
msgstr "%s 笔销售"

msgid "Yes"
msgstr "是"

msgid "No"
msgstr "否"

msgid "Segment Comparison Report"
msgstr "细分对比报告"

msgid "Safe segment insight"
msgstr "安全细分洞察"

msgid "Structured AI output has been converted into review-first guidance. Use it to decide what to inspect, not to make segment-specific changes automatically."
msgstr "结构化 AI 输出已转换为优先审核的指导。请用它来决定要检查什么，而不是自动进行特定细分更改。"

msgid "Confidence:"
msgstr "置信度："

msgid "Data readiness:"
msgstr "数据就绪度："

msgid "Safe review first"
msgstr "先安全审核"

msgid "Primary Finding"
msgstr "主要发现"

msgid "Evidence Snapshot"
msgstr "证据快照"

msgid "Meaningful Differences"
msgstr "有意义的差异"

msgid "Safe Segment Checks"
msgstr "安全细分检查"

msgid "What Not To Change Yet"
msgstr "暂不更改的内容"

msgid "Next Steps"
msgstr "后续步骤"

msgid "Advanced technical details"
msgstr "高级技术详情"

msgid "Addon"
msgstr "扩展"

msgid "Compare Visitor Segments"
msgstr "比较访客细分"

msgid "Compare desktop vs mobile, guest vs registered users, and product/category behavior using local tracking data. Use AI Segment Insight only when you want an evidence-backed explanation from sanitized aggregate segment signals."
msgstr "使用本地跟踪数据比较桌面端与移动端、访客与注册用户，以及商品/分类行为。仅在需要基于已清理汇总细分信号的证据化说明时使用 AI 细分洞察。"

msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"

msgid "End Date"
msgstr "结束日期"

msgid "Segment A Type"
msgstr "细分 A 类型"

msgid "Segment B Type"
msgstr "细分 B 类型"

msgid "Apply Comparison"
msgstr "应用对比"

msgid "Generate AI Segment Insight"
msgstr "生成 AI 细分洞察"

msgid "Open Funnel Analysis"
msgstr "打开漏斗分析"

msgid "Segment Insights"
msgstr "细分洞察"

msgid "AI Segment Comparison Insight"
msgstr "AI 细分对比洞察"

msgid "Optional AI explanation from sanitized aggregate segment signals. No customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details are sent."
msgstr "基于已清理汇总细分信号的可选 AI 说明。不会发送客户姓名、电子邮件、地址、电话号码或付款详细信息。"

msgid "Sanitized aggregate data"
msgstr "已清理的汇总数据"

msgid "Latest saved segment insight"
msgstr "最新保存的细分洞察"

msgid "Click Generate AI Segment Insight to compare the selected segments with safe, evidence-backed guidance."
msgstr "点击“生成 AI 细分洞察”，使用安全且有证据支持的指导比较所选细分。"

msgid "Top Product Behavior"
msgstr "热门商品行为"

msgid "Products with tracked views or add-to-cart activity in the selected date range."
msgstr "所选日期范围内有浏览或加购跟踪活动的商品。"

msgid "No product behavior is recorded for this range yet. Product segment insights appear after tracked product views and add-to-cart events."
msgstr "此范围内尚未记录商品行为。跟踪到商品浏览和加购事件后，商品细分洞察会显示在这里。"

msgid "Product"
msgstr "商品"

msgid "Views"
msgstr "浏览"

msgid "Adds"
msgstr "加购"

msgid "Add Rate"
msgstr "加购率"

msgid "Top Category Behavior"
msgstr "热门分类行为"

msgid "Category-level behavior is estimated from tracked product views and add-to-cart events."
msgstr "分类级行为根据已跟踪的商品浏览和加购事件估算。"

msgid "No category behavior is recorded yet. Category comparisons appear after products in those categories receive tracked views or add-to-cart events."
msgstr "尚未记录分类行为。当这些分类中的商品收到已跟踪的浏览或加购事件后，分类对比会显示。"

msgid "Category"
msgstr "分类"

msgid "Products"
msgstr "商品"

msgid "How to Test This Addon"
msgstr "如何测试此扩展"

msgid "Open the store in a non-admin/incognito browser and visit the homepage or landing page."
msgstr "请在非管理员或无痕浏览器中打开商店，并访问首页或着陆页。"

msgid "Visit at least two product pages, add one product to cart, open cart, then open checkout."
msgstr "至少访问两个商品页面，将一个商品加入购物车，打开购物车，然后打开结账页。"

msgid "Repeat once from mobile or browser responsive mode to create a mobile segment."
msgstr "从移动设备或浏览器响应式模式重复一次，以创建移动端细分。"

msgid "Return here, select the same date range, and compare Desktop vs Mobile or Guest vs Registered."
msgstr "返回此处，选择相同日期范围，并比较桌面端与移动端或访客与注册用户。"

msgid "No AI insight was returned."
msgstr "未返回 AI 洞察。"

msgid "Generating..."
msgstr "正在生成..."

msgid "Generating segment insight from sanitized aggregate data..."
msgstr "正在从已清理的汇总数据生成细分洞察..."

msgid "Could not generate segment insight. Check AI settings or try again."
msgstr "无法生成细分洞察。请检查 AI 设置或重试。"

msgid "Request failed. Refresh this admin page and try again."
msgstr "请求失败。请刷新此管理页面后重试。"

msgid "AI Action Center"
msgstr "AI 操作中心"

msgid "WooCommerce Conversion Action Plan"
msgstr "WooCommerce 转化行动计划"

msgid "Create one prioritized action plan from funnel, product, cart, speed, and checkout signals."
msgstr "根据漏斗、商品、购物车、速度和结账信号创建一个按优先级排序的行动计划。"

msgid "Next Best Action Prioritizer"
msgstr "下一步最佳操作优先级工具"

msgid "Select the safest, highest-impact next action from funnel, checkout, cart, product, speed, and tracking signals."
msgstr "从漏斗、结账、购物车、商品、速度和跟踪信号中选择最安全、影响最大的下一步操作。"

msgid "Store Health Diagnosis"
msgstr "商店健康诊断"

msgid "Diagnose overall WooCommerce conversion health using tracking, funnel, checkout, cart, product, and speed signals."
msgstr "使用跟踪、漏斗、结账、购物车、商品和速度信号诊断 WooCommerce 整体转化健康状况。"

msgid "Funnel Drop-Off Diagnosis"
msgstr "漏斗流失诊断"

msgid "Diagnose drop-offs across landing page, product page, cart, checkout, and order steps."
msgstr "诊断着陆页、商品页、购物车、结账和订单步骤中的流失。"

msgid "Safe Change Recommendation Generator"
msgstr "安全更改建议生成器"

msgid "Generate safe, reversible WooCommerce optimization recommendations with apply and rollback notes."
msgstr "生成安全、可回滚的 WooCommerce 优化建议，并附带应用和回滚说明。"

msgid "Data Confidence Explainer"
msgstr "数据信心说明"

msgid "Explain whether the available WooCommerce sample size and tracking data are strong enough for reliable recommendations."
msgstr "说明可用的 WooCommerce 样本量和跟踪数据是否足以支持可靠建议。"

msgid "Unknown / verify next"
msgstr "未知 / 下一步验证"

msgid "This is an early directional signal, not a final conclusion."
msgstr "这是早期方向性信号，不是最终结论。"

msgid "There is enough traffic for a practical first pass, but changes should still be measured."
msgstr "已有足够流量进行首次实用评估，但更改后仍应继续衡量。"

msgid "unknown"
msgstr "未知"

msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

msgid "Zywrap"
msgstr "Zywrap"

msgid "Local"
msgstr "本地"

msgid "Generate a private local action plan"
msgstr "生成私有本地行动计划"

msgid "Start with a trustworthy local plan generated from store signals already collected by AI Flash Tune. No external AI request is made while Local Mode is active."
msgstr "从 AI Flash Tune 已收集的商店信号开始，生成可信的本地计划。启用本地模式时，不会发起外部 AI 请求。"

msgid "Local-only by default"
msgstr "默认仅本地处理"

msgid "Generate an AI-assisted action plan from sanitized store signals"
msgstr "根据已清理的商店信号生成 AI 辅助行动计划"

msgid "OpenAI mode uses sanitized aggregate store signals only when external AI consent is enabled. AI Flash Tune keeps the plan practical, reversible, and evidence-based."
msgstr "仅在启用外部 AI 同意后，OpenAI 模式才会使用已清理的汇总商店信号。AI Flash Tune 会让计划保持实用、可回滚并基于证据。"

msgid "OpenAI mode · Sanitized aggregate data"
msgstr "OpenAI 模式 · 已清理的汇总数据"

msgid "Generate a Zywrap-assisted action plan from sanitized store signals"
msgstr "根据已清理的商店信号生成 Zywrap 辅助行动计划"

msgid "Zywrap mode uses sanitized aggregate store signals only when external AI consent is enabled. AI Flash Tune keeps the plan practical, reversible, and evidence-based."
msgstr "仅在启用外部 AI 同意后，Zywrap 模式才会使用已清理的汇总商店信号。AI Flash Tune 会让计划保持实用、可回滚并基于证据。"

msgid "Zywrap mode · Sanitized aggregate data"
msgstr "Zywrap 模式 · 已清理的汇总数据"

msgid "Signal"
msgstr "信号"

msgid "Main evidence"
msgstr "主证据"

msgid "Primary action evidence"
msgstr "主要操作证据"

msgid "Impact"
msgstr "影响"

msgid "Effort"
msgstr "工作量"

msgid "Risk"
msgstr "风险"

msgid "Data confidence"
msgstr "数据置信度"

msgid "Apply the next safest evidence-backed action"
msgstr "应用下一个最安全且有证据支持的操作"

msgid "Evidence"
msgstr "证据"

msgid "Why it matters"
msgstr "重要原因"

msgid "Safe next action"
msgstr "安全下一步操作"

msgid "Where to check"
msgstr "检查位置"

msgid "Rollback / safety"
msgstr "回滚 / 安全"

msgid "Measure"
msgstr "衡量"

msgid "Action Plan"
msgstr "行动计划"

msgid "Next Best Conversion Move"
msgstr "下一步最佳转化动作"

msgid "Primary Action"
msgstr "主要操作"

msgid "Measurement & Rollback"
msgstr "衡量与回滚"

msgid "Rollback / Safety"
msgstr "回滚 / 安全"

msgid "Supporting Action Plan"
msgstr "辅助行动计划"

msgid "What To Check Next"
msgstr "下一步检查内容"

msgid "Turn store signals into a private, prioritized, rollback-safe conversion plan."
msgstr "将商店信号转换为私有、按优先级排序且可安全回滚的转化计划。"

msgid "Conversion command center"
msgstr "转化指挥中心"

msgid "Funnel leaks"
msgstr "漏斗泄漏"

msgid "Product friction"
msgstr "商品阻力"

msgid "Cart recovery"
msgstr "购物车恢复"

msgid "Checkout issues"
msgstr "结账问题"

msgid "Generate Action Plan"
msgstr "生成行动计划"

msgid "Latest Plan"
msgstr "最新计划"

msgid "A practical, evidence-backed plan generated from funnel, product, cart, checkout, recovery, and speed signals."
msgstr "根据漏斗、商品、购物车、结账、恢复和速度信号生成的实用证据化计划。"

msgid "No action plan generated yet"
msgstr "尚未生成行动计划"

msgid "Generate your first plan after tracking has product, cart, checkout, or purchase signals. If this is a new install, run a guest product → cart → checkout test first."
msgstr "在跟踪已有商品、购物车、结账或购买信号后生成第一个计划。如果是新安装，请先运行一次访客“商品 → 购物车 → 结账”测试。"

msgid "Analyzing your store data..."
msgstr "正在分析您的商店数据..."

msgid "Checking funnel, products, carts, checkout, and speed signals."
msgstr "正在检查漏斗、商品、购物车、结账和速度信号。"

msgid "Could not generate action plan."
msgstr "无法生成操作计划。"

msgid "Alert Center"
msgstr "警报中心"

msgid "WooCommerce Conversion Alert Prioritizer"
msgstr "WooCommerce 转化警报优先级工具"

msgid "Prioritize detected alerts by urgency, impact, and next action."
msgstr "按紧急程度、影响和下一步操作优先处理检测到的警报。"

msgid "Conversion Alert Explainer"
msgstr "转化警报说明"

msgid "Explain a triggered conversion alert calmly with confidence, reason, next check, and escalation guidance."
msgstr "用清晰稳妥的方式解释已触发的转化警报，包括置信度、原因、下一步检查和升级处理建议。"

msgid "Slow key pages"
msgstr "关键页面速度慢"

msgid "One or more key funnel pages appear slower than the recommended performance threshold."
msgstr "一个或多个关键漏斗页面慢于建议的性能阈值。"

msgid "Review caching, image size, theme scripts, and hosting before changing checkout or product copy."
msgstr "在更改结账或商品文案之前，请先检查缓存、图片大小、主题脚本和主机性能。"

msgid "Check image sizes and cache status first."
msgstr "请先检查图片大小和缓存状态。"

msgid "Review heavy theme/plugin scripts before rewriting offers or checkout fields."
msgstr "在重写优惠内容或结账字段前，请先检查较重的主题/插件脚本。"

msgid "Your checkout appears to have more friction than recommended."
msgstr "您的结账流程看起来比建议水平存在更多阻力。"

msgid "Current checkout drop-off is about %s%%, so changes should be safe, reversible, and measured."
msgstr "当前结账流失率约为 %s%%，因此更改应安全、可回滚并可衡量。"

msgid "No strong checkout drop-off signal is available yet, so treat this as a field-friction warning rather than a confirmed conversion leak."
msgstr "目前还没有强结账流失信号，因此请将其视为字段阻力警告，而不是已确认的转化泄漏。"

msgid "Checkout friction detected"
msgstr "结账阻力已检测到"

msgid "Reduce checkout field pressure first. Verify guest checkout, cart-to-checkout clarity, shipping/returns visibility, and reassurance without changing payment providers unless payment-failure data supports it."
msgstr "先降低结账字段压力。请验证访客结账、购物车到结账的清晰度、配送/退货可见性和信任提示；除非付款失败数据支持，否则不要更换支付提供商。"

msgid "Open Checkout Optimizer and identify non-essential fields before changing anything."
msgstr "打开结账优化器，并在更改任何内容前识别非必要字段。"

msgid "Use Safe Apply to remove or make optional one low-risk field at a time."
msgstr "使用“安全应用”一次移除一个低风险字段，或将其设为可选。"

msgid "Verify guest checkout/account friction instead of blindly enabling or disabling account settings."
msgstr "请验证访客结账/账户相关阻力，而不是盲目启用或禁用账户设置。"

msgid "Keep shipping, returns, support, and secure-checkout reassurance visible near the final step."
msgstr "在最终步骤附近保持配送、退货、支持和安全结账提示可见。"

msgid "After each change, monitor checkout starts/completions for 7–14 days or until more sessions are collected."
msgstr "每次更改后，监控结账开始/完成情况 7–14 天，或直到收集到更多会话。"

msgid "Cart recovery opportunity"
msgstr "购物车恢复机会"

msgid "Confirm recovery emails, recovery tokens, and cart-restore behavior before changing discounts or urgency-based copy."
msgstr "在更改折扣或紧迫感文案前，请确认恢复邮件、恢复令牌和购物车还原行为。"

msgid "Open Cart Recovery and confirm recovery emails are enabled."
msgstr "打开购物车恢复，并确认恢复邮件已启用。"

msgid "Test that the recovery link restores the correct cart safely."
msgstr "测试恢复链接是否能安全还原正确的购物车。"

msgid "Avoid discounts, false urgency, or exaggerated claims unless store policy supports them."
msgstr "除非商店政策支持，否则避免使用折扣、虚假紧迫感或夸大声明。"

msgid "Measure recovered sessions and recovered revenue over the next 7–30 days."
msgstr "在接下来的 7–30 天内衡量已恢复会话和已恢复收入。"

msgid "Product conversion opportunity"
msgstr "商品转化机会"

msgid "Open Product Optimizer and review product-title clarity, missing details, offer strength, image quality, and CTA before rewriting every product."
msgstr "打开商品优化器，并在重写所有商品前检查商品标题清晰度、缺失详情、优惠力度、图片质量和 CTA。"

msgid "Prioritize products with repeated views, add-to-cart activity, or clear content gaps."
msgstr "优先处理存在重复浏览、加购活动或明显内容缺口的商品。"

msgid "Do not invent product material, fit, size, reviews, or benefits if they are not confirmed."
msgstr "如果尚未确认，请不要编造商品材质、版型、尺寸、评价或优势。"

msgid "Use revision history before applying copy changes."
msgstr "应用文案更改前，请使用修订历史。"

msgid "Major funnel leak detected"
msgstr "检测到重大漏斗泄漏"

msgid "A funnel step is losing about %s%% of users."
msgstr "某个漏斗步骤正在流失约 %s%% 的用户。"

msgid "Open Funnel Analysis and start with the largest drop-off point before changing unrelated pages."
msgstr "打开漏斗分析，并先从最大流失点开始处理，不要先更改无关页面。"

msgid "Check the exact step where visitors stop progressing."
msgstr "检查访客停止继续前进的确切步骤。"

msgid "Run a manual guest shopping test on desktop and mobile."
msgstr "在桌面端和移动端手动运行一次访客购物测试。"

msgid "Make one safe change at a time and monitor the same funnel metric."
msgstr "一次只做一个安全更改，并持续监控同一项漏斗指标。"

msgid "Open Checkout Optimizer"
msgstr "打开结账优化器"

msgid "Open Cart Recovery"
msgstr "打开购物车恢复"

msgid "Open Product Optimizer"
msgstr "打开商品优化器"

msgid "Open related screen"
msgstr "打开相关页面"

msgid "Private local alerts for urgent conversion risks and store opportunities."
msgstr "用于紧急转化风险和商店机会的私有本地警报。"

msgid "Risk monitoring"
msgstr "风险监控"

msgid "Scan local signals for conversion alerts"
msgstr "扫描本地信号以发现转化警报"

msgid "Alerts are generated from local tracking data already stored on your site. No OpenAI or Zywrap request is made by this scan."
msgstr "警报由已存储在您网站上的本地跟踪数据生成。此扫描不会向 OpenAI 或 Zywrap 发送请求。"

msgid "Critical: %d"
msgstr "严重：%d"

msgid "Warnings: %d"
msgstr "警告: %d"

msgid "Hourly checks"
msgstr "每小时检查"

msgid "Local-only scan"
msgstr "仅本地扫描"

msgid "Scan Now"
msgstr "立即扫描"

msgid "Active Alerts"
msgstr "启用警报"

msgid "Review the highest-priority risks first."
msgstr "请先审核优先级最高的风险。"

msgid "No active alerts need action yet"
msgstr "暂无警报"

msgid "Run a scan after traffic is recorded. Alerts appear when local signals show checkout friction, funnel leaks, abandoned-cart pressure, or speed warnings that deserve review."
msgstr "记录到流量后运行扫描。当本地信号显示结账阻力、漏斗泄漏、弃购压力或值得审核的速度警告时，警报会显示。"

msgid "Recommended checks"
msgstr "建议检查项"

msgid "Scanning..."
msgstr "正在扫描..."

msgid "Cart Recovery"
msgstr "购物车恢复"

msgid "WooCommerce Abandoned Cart Intelligence"
msgstr "WooCommerce 弃购购物车智能"

msgid "Identify likely abandoned-cart causes and recommend recovery strategy."
msgstr "识别可能的弃购原因，并建议恢复策略。"

msgid "WooCommerce Recovery Email Generator"
msgstr "WooCommerce 恢复电子邮件生成器"

msgid "Generate abandoned cart recovery email copy from cart details and store-safe context."
msgstr "根据购物车详情和商店安全上下文生成弃购恢复邮件文案。"

msgid "Cart Recovery Sequence Planner"
msgstr "购物车恢复序列规划器"

msgid "Plan a respectful abandoned-cart recovery sequence based on cart profile, timing, policy facts, and recovery goal."
msgstr "根据购物车资料、时间、政策事实和恢复目标，规划尊重用户的弃购恢复序列。"

msgid "Recovery Email Risk Checker"
msgstr "恢复邮件风险检查器"

msgid "Review abandoned-cart recovery copy for spam risk, false urgency, unsupported claims, privacy issues, and trust problems."
msgstr "检查弃购恢复文案是否存在垃圾邮件风险、虚假紧迫感、不受支持的声明、隐私问题和信任问题。"

msgid "Abandoned Cart Recovery Email Generator"
msgstr "弃购购物车恢复电子邮件生成器"

msgid "Generate respectful abandoned-cart recovery emails using cart contents, recovery stage, policy facts, and brand voice."
msgstr "使用购物车内容、恢复阶段、政策事实和品牌语气生成尊重用户的弃购恢复邮件。"

msgid "Abandoned Cart Reason Analyzer"
msgstr "弃购原因分析器"

msgid "Analyze abandoned cart patterns and infer likely reasons using cart contents, timing, step, and behavior signals."
msgstr "分析弃购模式，并根据购物车内容、时间、步骤和行为信号推断可能原因。"

msgid "External AI was unavailable, so a safe local abandonment report was generated."
msgstr "外部 AI 不可用，因此已生成安全的本地弃购报告。"

msgid "AI service is not available, so a safe local draft was generated."
msgstr "AI 服务不可用，因此已生成安全的本地草稿。"

msgid "External AI was unavailable, so a safe local recovery email draft was generated."
msgstr "外部 AI 不可用，因此已生成安全的本地恢复邮件草稿。"

msgid "Top abandoned product"
msgstr "热门弃购商品"

msgid "Available; storage exists, but capture and restore behavior still need testing."
msgstr "可用；存储已存在，但仍需要测试捕获和还原行为。"

msgid "Not detected; verify the addon activation/database migration."
msgstr "未检测到；请验证扩展激活/数据库迁移。"

msgid " recovery token(s) created."
msgstr "个恢复令牌已创建。"

msgid "No recovery token created yet; confirm abandoned cart capture is working."
msgstr "暂无购物车恢复"

msgid " click(s) tracked."
msgstr "次点击已跟踪。"

msgid "0 clicks tracked; confirm links, timing, and email delivery before rewriting strategy."
msgstr "已跟踪 0 次点击；在重写策略前，请确认链接、发送时间和邮件投递。"

msgid " recovered order(s) tracked."
msgstr "笔已恢复订单已跟踪。"

msgid "0 recovered orders tracked; verify attribution before judging email quality."
msgstr "已跟踪 0 笔已恢复订单；在判断邮件质量前，请先验证归因。"

msgid "Unknown product"
msgstr "未知商品"

msgid "early / directional"
msgstr "早期 / 方向性"

msgid "usable"
msgstr "可用"

msgid "one of the products left in the cart"
msgstr "购物车中留下的其中一个商品"

msgid "Email 2 — helpful follow-up around 24 hours after abandonment"
msgstr "邮件 2 — 弃购约 24 小时后的有用跟进"

msgid "Email 3 — optional final reminder 48–72 hours after abandonment"
msgstr "邮件 3 — 弃购 48–72 小时后的可选最后提醒"

msgid "Email 1 — gentle reminder around 1 hour after abandonment"
msgstr "邮件 1 — 弃购约 1 小时后的温和提醒"

msgid "the items in your cart"
msgstr "您购物车中的商品"

msgid "Still thinking it over?"
msgstr "还在考虑吗？"

msgid "Your cart is still available if you want to continue checkout."
msgstr "如果您想继续结账，购物车仍可使用。"

msgid "Your cart is still saved with %s. If you had trouble finishing checkout, you can return and continue when ready. Use this link to reopen your cart: {{recovery_link}}"
msgstr "您的购物车仍保留着 %s。如果您在完成结账时遇到问题，可以在准备好后返回并继续。请使用此链接重新打开购物车：{{recovery_link}}"

msgid "Your cart is still waiting"
msgstr "您的购物车仍在等待"

msgid "A final helpful reminder before your saved cart is cleared."
msgstr "在保存的购物车被清除前发送的最后一次有用提醒。"

msgid "This is a final reminder that your cart with %s may still be available. You can return here if you want to complete checkout: {{recovery_link}}"
msgstr "这是最后一次提醒：包含 %s 的购物车可能仍然可用。如果您想完成结账，可以通过这里返回：{{recovery_link}}"

msgid "You left something in your cart"
msgstr "您有商品留在购物车中"

msgid "Your cart is saved if you want to continue."
msgstr "如果您想继续，购物车已为您保留。"

msgid "Your cart is saved with %s. No pressure — use this link if you want to return and continue checkout: {{recovery_link}}"
msgstr "您的购物车已保留 %s。不必着急，如果您想返回并继续结账，可以使用此链接：{{recovery_link}}"

msgid "Return to your cart"
msgstr "返回到您的购物车"

msgid "Recovery Email Log"
msgstr "恢复电子邮件日志"

msgid "Filters"
msgstr "筛选器"

msgid "Status"
msgstr "状态"

msgid "All Statuses"
msgstr "所有状态"

msgid "Sent"
msgstr "发送"

msgid "Failed"
msgstr "失败"

msgid "Apply"
msgstr "应用"

msgid "WooCommerce is Required"
msgstr "WooCommerce 是必填"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display recovery email log data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "此页面需要安装并启用 WooCommerce 才能显示恢复邮件日志数据。请安装或启用 WooCommerce 后继续。"

msgid "Emails Sent"
msgstr "电子邮件发送"

msgid "Emails Failed"
msgstr "电子邮件失败"

msgid "Recovered Revenue"
msgstr "已恢复收入"

msgid "Unique Customers Contacted"
msgstr "已联系的唯一客户数"

msgid "Top Performing Template"
msgstr "表现最佳的模板"

msgid "Customer"
msgstr "客户"

msgid "Email Template"
msgstr "邮件模板"

msgid "Date Sent"
msgstr "日期发送"

msgid "No Email Logs Found"
msgstr "未找到邮件日志"

msgid "There are no recovery email logs matching your current filters. Test or scheduled recovery email activity will appear here after the recovery workflow is enabled and verified."
msgstr "没有符合当前筛选条件的恢复邮件日志。启用并验证恢复工作流后，测试或计划发送的恢复邮件活动会显示在这里。"

msgid "Unknown User"
msgstr "未知用户"

msgid "Template"
msgstr "模板"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d logs"
msgstr "显示第 %1$d 到第 %2$d 条，共 %3$d 条日志"

msgid "Previous"
msgstr "上一页"

msgid "Next"
msgstr "下一步"

msgid "Create one guest test cart, leave checkout, and confirm it appears in AI Flash Tune."
msgstr "创建一个访客测试购物车，离开结账页，并确认它出现在 AI Flash Tune 中。"

msgid "Open the restore link in a private browser and confirm the original products and quantities return correctly."
msgstr "在私密浏览器中打开还原链接，并确认原始商品和数量能正确恢复。"

msgid "Send one internal test email, then check inbox, spam placement, sender name, and reply-to details."
msgstr "发送一封内部测试邮件，然后检查收件箱、垃圾邮件位置、发件人名称和回复地址详情。"

msgid "Complete a test order from a restore link and confirm the recovered-order metric updates."
msgstr "通过还原链接完成一笔测试订单，并确认已恢复订单指标更新。"

msgid "Review checkout on desktop and mobile before assuming email copy is the main issue."
msgstr "在假设邮件文案是主要问题前，请先在桌面端和移动端审核结账流程。"

msgid "Check product descriptions, variation clarity, price visibility, imagery, and restore-link behavior for the top items."
msgstr "检查热门商品的商品描述、变体清晰度、价格可见性、图片和还原链接行为。"

msgid "Complete this check before changing recovery emails or offering incentives."
msgstr "在更改恢复邮件或提供激励前，请先完成此检查。"

msgid "Email 3 — Optional final reminder"
msgstr "邮件 3 — 可选最后提醒"

msgid "48–72 hours after abandonment"
msgstr "弃购后 48–72 小时"

msgid "Email 2 — Helpful follow-up"
msgstr "邮件 2 — 有用跟进"

msgid "About 24 hours after abandonment"
msgstr "弃购后约 24 小时"

msgid "Email 1 — Gentle reminder"
msgstr "邮件 1 — 温和提醒"

msgid "About 1 hour after abandonment"
msgstr "弃购后约 1 小时"

msgid "Calm, helpful, no discount, no false urgency."
msgstr "平和、有帮助、不打折、不制造虚假紧迫感。"

msgid "Review top abandoned products for missing descriptions, unclear variation choices, weak images, hidden shipping/return details, price clarity, and broken restore-link behavior."
msgstr "检查热门弃购商品是否存在描述缺失、变体选择不清晰、图片较弱、配送/退货信息隐藏、价格不清晰和还原链接异常。"

msgid "Abandoned carts"
msgstr "弃购购物车"

msgid "Cart pattern"
msgstr "购物车模式"

msgid "Product pattern"
msgstr "商品模式"

msgid "Estimated value range"
msgstr "估算值范围"

msgid "Data readiness"
msgstr "数据就绪度"

msgid "Priority Recovery Actions"
msgstr "优先恢复操作"

msgid "Show remaining actions"
msgstr "显示剩余操作"

msgid "Safe Email Sequence"
msgstr "安全邮件序列"

msgid "Send:"
msgstr "发送："

msgid "Goal:"
msgstr "目标："

msgid "Tone:"
msgstr "语气："

msgid "Abandonment Intelligence Report"
msgstr "弃购智能报告"

msgid "Structured AI output has been converted into a review-first recovery plan. Use it to test recovery plumbing before changing email strategy."
msgstr "结构化 AI 输出已转换为优先审核的恢复计划。请用它先测试恢复流程，再更改邮件策略。"

msgid "Confidence"
msgstr "置信度"

msgid "Pattern Summary"
msgstr "模式摘要"

msgid "Likely Reasons"
msgstr "可能原因"

msgid "Recommended Recovery Readiness Checks"
msgstr "建议的恢复就绪检查"

msgid "Top Abandoned Product Checks"
msgstr "热门弃购商品检查"

msgid "Verify Next"
msgstr "验证下一步"

msgid "Local-only analysis"
msgstr "仅本地分析"

msgid "The free tracker shows abandoned-cart patterns using data already stored on your site. Local mode does not send cart data externally or send recovery emails automatically."
msgstr "免费跟踪器使用您网站上已存储的数据显示弃购模式。本地模式不会向外部发送购物车数据，也不会自动发送恢复邮件。"

msgid "Likely reasons and recovery strategy will appear here from local data."
msgstr "本地数据中的可能原因和恢复策略将显示在这里。"

msgid "OpenAI mode · Sanitized aggregate cart signals"
msgstr "OpenAI 模式 · 已清理汇总购物车信号"

msgid "OpenAI selected · consent required"
msgstr "已选择 OpenAI · 需要同意"

msgid "OpenAI mode uses sanitized aggregate cart and recovery signals only after external AI consent is enabled. It prepares review-first recommendations; do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "仅在启用外部 AI 同意后，OpenAI 模式才会使用已清理的汇总购物车和恢复信号。它会生成优先审核的建议；不要发送客户姓名、电子邮件、地址、电话号码或付款详细信息。"

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized cart signals before changing recovery emails or store settings."
msgstr "在更改恢复邮件或商店设置前，请审核根据已清理购物车信号生成的 AI 辅助建议。"

msgid "Zywrap mode · Sanitized aggregate cart signals"
msgstr "Zywrap 模式 · 已清理汇总购物车信号"

msgid "Zywrap selected · consent required"
msgstr "已选择 Zywrap · 需要同意"

msgid "Zywrap mode uses sanitized aggregate cart and recovery signals only after external AI consent is enabled. It prepares review-first recommendations; do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "仅在启用外部 AI 同意后，Zywrap 模式才会使用已清理的汇总购物车和恢复信号。它会生成优先审核的建议；不要发送客户姓名、电子邮件、地址、电话号码或付款详细信息。"

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized cart signals before changing recovery emails or store settings."
msgstr "在更改恢复邮件或商店设置前，请审核根据已清理购物车信号生成的 Zywrap 辅助建议。"

msgid "Recovery token table"
msgstr "恢复令牌表格"

msgid "Ready"
msgstr "就绪"

msgid "Needs setup"
msgstr "需要设置"

msgid "Token storage is available."
msgstr "令牌存储可用。"

msgid "Verify addon activation/database migration."
msgstr "验证扩展激活/数据库迁移。"

msgid "Recovery capture"
msgstr "恢复捕获"

msgid "Tracking"
msgstr "跟踪"

msgid "Verify"
msgstr "验证"

msgid "No recovery tokens yet. Add a product to cart as a guest, leave before purchase, then verify capture after the abandonment window."
msgstr "暂无恢复令牌。请以访客身份将商品加入购物车，在购买前离开，然后在弃购窗口之后验证捕获。"

msgid "Restore link clicks"
msgstr "还原链接点击"

msgid "Clicks tracked"
msgstr "点击已跟踪"

msgid "Test link"
msgstr "测试链接"

msgid "Send a test email and click the restore link."
msgstr "发送测试邮件并点击还原链接。"

msgid "Recovered order attribution"
msgstr "已恢复订单归因"

msgid "Recoveries tracked"
msgstr "恢复已跟踪"

msgid "Confirm recovered orders are attributed after restore link checkout."
msgstr "通过还原链接结账后，请确认已恢复订单已正确归因。"

msgid "Email delivery / scheduler"
msgstr "邮件投递 / 调度器"

msgid "Check sender, inbox delivery, spam placement, and WordPress cron/action scheduler."
msgstr "检查发件人、收件箱投递、垃圾邮件位置以及 WordPress cron / Action Scheduler。"

msgid "Privacy / unsubscribe"
msgstr "隐私 / 退订"

msgid "Confirm required unsubscribe/privacy text before sending recovery emails."
msgstr "在发送恢复邮件前，请确认必需的退订/隐私文本。"

msgid "Cart Recovery & Abandonment Intelligence"
msgstr "购物车恢复与弃购智能"

msgid "Review abandoned carts, understand recovery opportunities, and prepare safe, review-first recovery actions."
msgstr "审核弃购购物车，了解恢复机会，并准备安全、优先审核的恢复操作。"

msgid "Top abandoned products"
msgstr "热门弃购商品"

msgid "Recovery clicks"
msgstr "恢复点击"

msgid "Recovery rate"
msgstr "恢复率"

msgid "Draft / review mode"
msgstr "草稿 / 审核模式"

msgid "Recovery emails are not presented as automatic until capture, restore links, email delivery, privacy text, and attribution are verified."
msgstr "在捕获、还原链接、邮件投递、隐私文本和归因都经过验证之前，不会将恢复邮件呈现为自动发送。"

msgid "Attribution verified"
msgstr "归因已验证"

msgid "At least one recovered order is attributed to a restore token. Continue monitoring before changing discounts or checkout settings."
msgstr "至少一笔已恢复订单已归因到还原令牌。请在更改折扣或结账设置前继续监控。"

msgid "Restore link tested"
msgstr "还原链接测试"

msgid "Restore links have clicks. Verify delivery, privacy/unsubscribe text, and recovered-order attribution before enabling wider sending."
msgstr "还原链接已有点击。请在启用更广泛发送前验证投递、隐私/退订文本和已恢复订单归因。"

msgid "Capture working"
msgstr "捕获正常"

msgid "Abandoned carts are being captured. Next, test a restore link and one internal recovery email before using this with shoppers."
msgstr "正在捕获弃购购物车。下一步，请先测试一个还原链接和一封内部恢复邮件，然后再用于购物者。"

msgid "Recovery status"
msgstr "恢复状态"

msgid "Review-first workflow"
msgstr "先审核工作流"

msgid "1. Capture"
msgstr "1. 捕获"

msgid "Working"
msgstr "正常"

msgid "Needs test cart"
msgstr "需要测试购物车"

msgid "2. Restore link"
msgstr "2. 还原 链接。"

msgid "Clicked"
msgstr "点击"

msgid "Needs test click"
msgstr "需要测试点击"

msgid "3. Attribution"
msgstr "3. 归因。"

msgid "Verified"
msgstr "已验证"

msgid "Needs recovered order test"
msgstr "需要已恢复订单测试"

msgid "Abandonment workflow"
msgstr "弃购工作流"

msgid "Understand why carts are left behind"
msgstr "了解购物车被放弃的原因"

msgid "Track abandoned carts"
msgstr "跟踪弃购购物车"

msgid "Plan safe recovery emails"
msgstr "计划安全恢复电子邮件"

msgid "No discounts by default"
msgstr "默认不使用折扣"

msgid "Review Abandonment"
msgstr "审核弃购"

msgid "Recovery Readiness Checklist"
msgstr "恢复就绪检查清单"

msgid "Before sending recovery emails, confirm capture, restore links, delivery, privacy text, and attribution are working."
msgstr "发送恢复邮件前，请确认捕获、还原链接、投递、隐私文本和归因均正常工作。"

msgid "Operational safety"
msgstr "运营安全"

msgid "Abandonment Intelligence"
msgstr "弃购智能"

msgid "Latest saved abandonment report"
msgstr "最新保存的弃购报告"

msgid "Run analysis to review abandonment causes."
msgstr "运行分析以审核弃购原因。"

msgid "For best results, collect real cart and checkout activity first."
msgstr "为获得最佳结果，请先收集真实购物车和结账活动。"

msgid "Safe Recovery Email Generator"
msgstr "安全恢复电子邮件生成器"

msgid "Generate review-ready recovery email drafts from sanitized cart/product signals. No customer personal data is sent."
msgstr "根据已清理的购物车/商品信号生成可供审核的恢复邮件草稿。不会发送客户个人数据。"

msgid "Review before sending"
msgstr "发送前审核"

msgid "Email step"
msgstr "电子邮件步骤"

msgid "Email 1 — gentle reminder, about 1 hour"
msgstr "邮件 1 — 温和提醒，约 1 小时"

msgid "Email 2 — helpful follow-up, about 24 hours"
msgstr "邮件 2 — 有用跟进，约 24 小时"

msgid "Email 3 — optional final reminder, 48–72 hours"
msgstr "邮件 3 — 可选最后提醒，48–72 小时"

msgid "Generate Safe Email Copy"
msgstr "生成安全电子邮件文案"

msgid "Latest saved recovery email draft"
msgstr "最新已保存恢复电子邮件草稿"

msgid "Generate a review-ready recovery email draft."
msgstr "生成可供审核的恢复邮件草稿。"

msgid "The draft stays discount-free by default and uses a restore-link placeholder until you verify the recovery flow."
msgstr "在您验证恢复流程之前，草稿默认不包含折扣，并使用还原链接占位符。"

msgid "Top Abandoned Products"
msgstr "热门弃购商品"

msgid "Products most often left behind in carts. Treat value as estimated abandoned cart value, not guaranteed lost revenue."
msgstr "最常被留在购物车中的商品。请将金额视为估算弃购购物车价值，而不是保证损失的收入。"

msgid "Last 30 days"
msgstr "过去 30 天"

msgid "No repeated abandoned-product pattern yet"
msgstr "尚无重复弃购商品模式"

msgid "This is normal until abandoned carts repeat. When shoppers leave carts behind, repeated products will appear here with safer recovery checks and review-first email guidance."
msgstr "在弃购购物车重复出现之前，这是正常的。当购物者把商品留在购物车中时，重复商品会在这里显示，并附带更安全的恢复检查和优先审核的邮件指导。"

msgid "Estimated value"
msgstr "估算值"

msgid "Actions"
msgstr "操作"

msgid "Estimated"
msgstr "估算"

msgid "Review product"
msgstr "审核商品"

msgid "View carts"
msgstr "查看购物车"

msgid "Reviewing..."
msgstr "正在审核..."

msgid "Reviewing abandonment signals..."
msgstr "正在审核弃购信号..."

msgid "Checking cart patterns, checkout friction, and recovery-readiness signals."
msgstr "正在检查购物车模式、结账阻力和恢复就绪信号。"

msgid "Could not analyze abandonment."
msgstr "无法分析弃购。"

msgid "The request was blocked or returned no details. Please refresh this admin page and try again."
msgstr "请求被阻止或未返回详情。请刷新此管理页面后重试。"

msgid "Security check failed. Refresh this page and try again."
msgstr "安全检查失败。请刷新此页面后重试。"

msgid "Request failed. Please check your WordPress admin session and try again."
msgstr "请求失败。请检查您的 WordPress 管理会话后重试。"

msgid "Generating safe recovery email copy..."
msgstr "正在生成安全恢复邮件文案..."

msgid "Using sanitized cart/product signals and no customer personal data."
msgstr "正在使用已清理的购物车/商品信号，且不包含客户个人数据。"

msgid "Could not generate email copy."
msgstr "无法生成电子邮件文案。"

msgid "Checkout Optimizer"
msgstr "结账优化器"

msgid "WooCommerce Checkout Friction Audit"
msgstr "WooCommerce 结账阻力审计"

msgid "Audit checkout fields, payment signals, and safe checkout optimization options."
msgstr "审核结账字段、付款信号和安全结账优化选项。"

msgid "Checkout Trust Microcopy Generator"
msgstr "结账信任微文案生成器"

msgid "Generate concise, policy-safe checkout reassurance copy for payment, shipping, returns, privacy, or support placements."
msgstr "为付款、配送、退货、隐私或支持位置生成简洁且符合政策的结账安心提示文案。"

msgid "Checkout Drop-Off Investigator"
msgstr "结账流失调查器"

msgid "Investigate why shoppers reach checkout but fail to complete purchase."
msgstr "调查购物者到达结账页但未完成购买的原因。"

msgid "Checkout Friction Fix Plan"
msgstr "结账阻力修复计划"

msgid "Create a prioritized, reversible checkout improvement plan from checkout friction and drop-off signals."
msgstr "根据结账阻力和流失信号创建按优先级排序、可回滚的结账改进计划。"

msgid "Checkout Field Overload Detector"
msgstr "结账字段过载检测器"

msgid "Review WooCommerce checkout fields and identify excessive, confusing, duplicate, or risky required fields."
msgstr "审核 WooCommerce 结账字段，并识别过多、令人困惑、重复或有风险的必填字段。"

msgid "Checkout Optimizer settings updated"
msgstr "结账优化器设置已更新"

msgid "Secure checkout note:"
msgstr "安全结账提示："

msgid "Payment details are handled by your selected payment provider. Review your order details before placing the order."
msgstr "付款详情由您选择的支付提供商处理。下单前请审核订单详情。"

msgid "Unknown checkout"
msgstr "未知结账"

msgid "Manual review"
msgstr "手动审核"

msgid "Audit only until checkout type is confirmed"
msgstr "在确认结账类型前仅进行审计"

msgid "Unknown"
msgstr "未知"

msgid "Open the checkout page once and refresh this screen if the checkout type cannot be detected."
msgstr "请打开一次结账页面；如果无法检测结账类型，请刷新此页面。"

msgid "Checkout Blocks"
msgstr "结账区块"

msgid "Limited support"
msgstr "有限支持"

msgid "Use audit guidance first. Some field changes require manual review with Checkout Blocks."
msgstr "请先使用审计指导。某些字段更改在 Checkout Blocks 中需要手动审核。"

msgid "Checkout Blocks detected. AI Flash Tune can still audit friction and funnel signals, but classic field filters may not control every block checkout field."
msgstr "检测到 Checkout Blocks。AI Flash Tune 仍可审计阻力和漏斗信号，但经典字段筛选器可能无法控制每个区块结账字段。"

msgid "Classic shortcode checkout"
msgstr "经典短代码结账"

msgid "Supported"
msgstr "受支持"

msgid "Safe field controls can be reviewed and applied one low-risk change at a time."
msgstr "可以一次审核并应用一个低风险的安全字段控制。"

msgid "Classic checkout detected. Field audit and safe field controls are supported by WooCommerce checkout field filters."
msgstr "检测到经典结账。WooCommerce 结账字段筛选器支持字段审计和安全字段控制。"

msgid "HPOS enabled"
msgstr "HPOS 已启用"

msgid "Legacy order storage"
msgstr "旧版订单存储"

msgid "Guest checkout enabled"
msgstr "访客结账已启用"

msgid "Guest checkout disabled"
msgstr "访客结账已禁用"

msgid "WooCommerce must be active to run the checkout analysis."
msgstr "必须启用 WooCommerce 才能运行结账分析。"

msgid "WooCommerce is not available."
msgstr "WooCommerce 不可用。"

msgid "Could not generate checkout analysis."
msgstr "无法生成结账分析。"

msgid "High"
msgstr "高"

msgid "Medium"
msgstr "中"

msgid "Available"
msgstr "可用"

msgid "Not available / verify next"
msgstr "不可用 / 验证下一步"

msgid "Review optional visible non-core fields first. Do not remove core billing, delivery, tax, fraud-prevention, or support fields."
msgstr "请先审核可见的非核心可选字段。不要移除核心账单、配送、税务、防欺诈或支持字段。"

msgid "Confirm whether Phone is needed for delivery, fraud checks, customer support, payment verification, or local regulation. If not needed, use Safe Apply to make Phone optional as one isolated test."
msgstr "确认是否因配送、欺诈检查、客户支持、付款验证或当地法规需要电话。如果不需要，请使用“安全应用”将电话作为单独测试设为可选。"

msgid "Address line 2 is required. If delivery rules do not need it, use Safe Apply to make it optional as one isolated test."
msgstr "地址第 2 行为必填。如果配送规则不需要它，请使用“安全应用”将其作为单独测试设为可选。"

msgid "Order notes are required. If not operationally required, use Safe Apply to make them optional as one isolated test."
msgstr "订单备注为必填。如果运营上不需要，请使用“安全应用”将其作为单独测试设为可选。"

msgid "Review Company Name first. Hide it only for B2C stores where company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "请先审核公司名称。仅在 B2C 商店不需要公司名称用于发票、税务、配送或企业客户时才隐藏它。"

msgid "Phone is already optional; keep it optional unless delivery, fraud checks, customer support, payment verification, or local regulation requires it."
msgstr "电话已是可选；除非配送、欺诈检查、客户支持、付款验证或当地法规需要，否则请保持可选。"

msgid "Required"
msgstr "必填"

msgid "Optional / visible"
msgstr "可选 / 可见"

msgid "Low"
msgstr "低"

msgid "Keep as-is unless this field is confirmed unnecessary for your store operations."
msgstr "除非确认该字段对您的商店运营不必要，否则请保持原样。"

msgid "High if B2C"
msgstr "B2C 时风险高"

msgid "Low / conditional"
msgstr "低 / 有条件"

msgid "Hide only for B2C stores where company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "仅在 B2C 商店不需要公司名称用于发票、税务、配送或企业客户时才隐藏。"

msgid "Make optional only if phone is not required for delivery, fraud checks, support, payment verification, or local regulations."
msgstr "仅当配送、欺诈检查、支持、付款验证或当地法规不需要电话时，才将电话设为可选。"

msgid "Keep optional. Do not make required unless needed for delivery, fraud checks, support, payment verification, or local regulations."
msgstr "保持可选。除非配送、欺诈检查、支持、付款验证或当地法规需要，否则不要设为必填。"

msgid "Keep optional. Do not require apartment / suite unless delivery rules need it."
msgstr "保持可选。除非配送规则需要，否则不要要求填写公寓 / 套房。"

msgid "Keep optional or hide only if it distracts buyers and is not operationally useful."
msgstr "如果它会分散买家注意力且对运营没有帮助，请保持可选或隐藏。"

msgid "Required for most stores"
msgstr "大多数商店需要"

msgid "Do not remove. This usually supports order confirmation, delivery, tax, fraud prevention, or support."
msgstr "不要移除。这通常用于订单确认、配送、税务、防欺诈或支持。"

msgid "Keep as-is unless store operations require a change."
msgstr "除非商店运营需要更改，否则请保持原样。"

msgid "Low / verify"
msgstr "低 / 需验证"

msgid "Hide only if this is a B2C store and company name is not needed for invoices, tax, delivery, or business customers."
msgstr "仅当这是 B2C 商店且发票、税务、配送或企业客户不需要公司名称时才隐藏。"

msgid "Make optional only if phone is not required for delivery, fraud checks, support, or local regulations."
msgstr "仅当配送、欺诈检查、支持或当地法规不需要电话时，才将电话设为可选。"

msgid "Keep optional. Do not require apartment / suite unless your delivery rules need it."
msgstr "保持可选。除非您的配送规则需要，否则不要要求填写公寓 / 套房。"

msgid "Keep optional or hide if it distracts buyers and is not operationally useful."
msgstr "如果它会分散买家注意力且对运营没有帮助，请保持可选或隐藏。"

msgid "Do not remove. These fields usually support order confirmation, delivery, tax, fraud prevention, or customer support."
msgstr "不要移除。这些字段通常用于订单确认、配送、税务、防欺诈或客户支持。"

msgid "Cart Entries To Checkouts"
msgstr "购物车进入到结账"

msgid "Checkout Starts To Completions"
msgstr "结账开始到完成"

msgid "Checkout Drop-Off Rate"
msgstr "结账流失率"

msgid "Drop-Off Sessions"
msgstr "流失会话"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "转化率"

msgid "Recovery Rate"
msgstr "恢复率"

msgid "Estimated Abandoned Cart Value"
msgstr "估算弃购购物车值"

msgid "Manual Review Flags"
msgstr "手动审核标记"

msgid "Rollback Safety"
msgstr "回滚安全性"

msgid "Safe Next Action"
msgstr "安全下一步操作"

msgid "Where To Check"
msgstr "检查位置"

msgid "Optional"
msgstr "可选"

msgid "Checkout Field Audit"
msgstr "结账字段审计"

msgid "Review before changing fields"
msgstr "更改字段前审核"

msgid "Status:"
msgstr "状态:"

msgid "Risk:"
msgstr "风险："

msgid "Recommendation:"
msgstr "建议:"

msgid "Save a rollback snapshot before applying this change. Revert through AI Flash Tune Safe Apply if checkout performance drops."
msgstr "应用此更改前保存回滚快照。如果结账表现下降，请通过 AI Flash Tune 安全应用进行还原。"

msgid "AI Flash Tune → Checkout Optimizer → Safe Apply"
msgstr "AI Flash Tune → 结账优化器 → 安全应用"

msgid "WooCommerce → Settings → Advanced → Cart page / Checkout page"
msgstr "WooCommerce → 设置 → 高级 → 购物车页面 / 结账页面"

msgid "WooCommerce → Settings → Accounts & Privacy"
msgstr "WooCommerce → 设置 → 账户与隐私"

msgid "WooCommerce → Settings → Checkout / Fields"
msgstr "WooCommerce → 设置 → 结账 / 字段"

msgid "Review for 7–14 days before making another checkout change."
msgstr "在进行下一项结账更改前，请审核 7–14 天。"

msgid "Checkout Intelligence Report"
msgstr "结账智能报告"

msgid "Structured AI output has been converted into a review-first checkout plan. Apply only one safe change at a time and keep rollback available."
msgstr "结构化 AI 输出已转换为优先审核的结账计划。一次只应用一个安全更改，并保留回滚能力。"

msgid "Checkout Health"
msgstr "结账健康"

msgid "Priority Safe Fixes"
msgstr "优先安全修复"

msgid "What To Verify Next"
msgstr "下一步验证内容"

msgid "Manual Review Required"
msgstr "需要手动审核"

msgid "Next Safe Test"
msgstr "下一步安全测试"

msgid "No checkout analysis content was returned."
msgstr "未返回结账分析内容。"

msgid "Safe Checkout Optimizations"
msgstr "安全结账优化"

msgid "Enable small, reversible checkout changes. Review your store requirements before removing fields needed for shipping, tax, compliance, or customer support."
msgstr "启用小范围、可回滚的结账更改。在移除配送、税务、合规或客户支持所需字段前，请先审核您的商店要求。"

msgid "Remove Company Name field"
msgstr "移除公司名称字段"

msgid "Useful for B2C stores when company name is not needed for billing, tax, or delivery."
msgstr "适用于 B2C 商店中公司名称不需要用于账单、税务或配送的情况。"

msgid "Make Phone field optional"
msgstr "设为电话字段可选"

msgid "Use only if phone number is not required for delivery, payment verification, or customer support."
msgstr "仅在配送、付款验证或客户支持不需要电话号码时使用。"

msgid "Add checkout reassurance message"
msgstr "添加结账安心提示"

msgid "Adds a simple payment reassurance note below the final order button. Does not add unsupported badges or guarantees."
msgstr "在最终下单按钮下方添加简单的付款安心提示。不会添加未经支持的徽章或保证。"

msgid "Local-only audit"
msgstr "仅本地审计"

msgid "Audit checkout friction with a safe local plan"
msgstr "使用安全本地计划审计结账阻力"

msgid "Review checkout fields, funnel drop-off, payment-selection signals, and safe changes that may reduce buyer friction. Local mode uses data already stored on your site and does not send checkout data externally."
msgstr "审核结账字段、漏斗流失、付款选择信号，以及可能降低买家阻力的安全更改。本地模式使用您网站上已存储的数据，不会向外部发送结账数据。"

msgid "Review local recommendations before applying any checkout changes."
msgstr "应用任何结账更改前，请审核本地建议。"

msgid "OpenAI mode · Sanitized checkout signals"
msgstr "OpenAI 模式 · 已清理结账信号"

msgid "Audit checkout friction with AI-assisted safe review"
msgstr "通过 AI 辅助安全审核来审计结账阻力"

msgid "OpenAI mode uses sanitized checkout structure and aggregate funnel signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "仅在启用外部 AI 同意后，OpenAI 模式才会使用已清理的结账结构和汇总漏斗信号。不要发送客户姓名、电子邮件、地址、电话号码或付款详细信息。"

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized checkout signals before applying any checkout changes."
msgstr "应用任何结账更改前，请审核根据已清理结账信号生成的 AI 辅助建议。"

msgid "Zywrap mode · Sanitized checkout signals"
msgstr "Zywrap 模式 · 已清理结账信号"

msgid "Audit checkout friction with Zywrap-assisted safe review"
msgstr "通过 Zywrap 辅助安全审核来审计结账阻力"

msgid "Zywrap mode uses sanitized checkout structure and aggregate funnel signals only after external AI consent is enabled. Do not send customer names, emails, addresses, phone numbers, or payment details."
msgstr "仅在启用外部 AI 同意后，Zywrap 模式才会使用已清理的结账结构和汇总漏斗信号。不要发送客户姓名、电子邮件、地址、电话号码或付款详细信息。"

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized checkout signals before applying any checkout changes."
msgstr "应用任何结账更改前，请审核根据已清理结账信号生成的 Zywrap 辅助建议。"

msgid "Install WooCommerce"
msgstr "安装 WooCommerce"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to analyze your checkout process."
msgstr "此页面需要安装并启用 WooCommerce 才能分析您的结账流程。"

msgid "Checkout Friction Audit"
msgstr "结账阻力审计"

msgid "Safe reversible changes"
msgstr "安全可撤销更改"

msgid "Measure before/after"
msgstr "衡量前后变化"

msgid "Analyze Checkout"
msgstr "分析结账"

msgid "Configure Safe Changes"
msgstr "配置安全更改"

msgid "Compatibility"
msgstr "兼容性"

msgid "Checkout Compatibility Status"
msgstr "结账兼容性状态"

msgid "AI Flash Tune shows whether recommendations are supported directly, limited by checkout type, or should stay manual-review only."
msgstr "AI Flash Tune 会显示建议是否可直接支持、是否受结账类型限制，或是否应仅保留为手动审核。"

msgid "Checkout type"
msgstr "结账类型"

msgid "Field controls"
msgstr "字段控制"

msgid "Order storage"
msgstr "订单"

msgid "Guest checkout"
msgstr "访客结账"

msgid "Safe apply guidance:"
msgstr "安全应用指导："

msgid "Audit first, then review changes manually."
msgstr "先审计，然后手动审核更改。"

msgid "Checkout Analysis Result"
msgstr "结账分析结果"

msgid "Checkout analysis needs recorded checkout activity"
msgstr "结账分析需要已记录的结账活动"

msgid "Open checkout as a guest, complete a test order if possible, then refresh this page. Field recommendations become safer after checkout starts and completed orders are recorded."
msgstr "以访客身份打开结账页，尽可能完成一笔测试订单，然后刷新此页面。记录结账开始和已完成订单后，字段建议会更安全。"

msgid "Review which fields are required before applying any safe checkout changes. Change only one low-risk field at a time."
msgstr "应用任何安全结账更改前，请审核哪些字段为必填。一次只更改一个低风险字段。"

msgid "Live checkout fields"
msgstr "实时结账字段"

msgid "Checkout fields are not loaded yet"
msgstr "结账字段尚未加载"

msgid "Open the WooCommerce checkout page once, confirm checkout type, then refresh. If Checkout Blocks are used, some field controls may require manual review."
msgstr "打开一次 WooCommerce 结账页，确认结账类型，然后刷新。如果使用 Checkout Blocks，某些字段控制可能需要手动审核。"

msgid "Field"
msgstr "字段"

msgid "Suggested safe action"
msgstr "建议的安全操作"

msgid "Unnamed field"
msgstr "未命名字段"

msgid "Safe Checkout Options"
msgstr "安全结账选项"

msgid "These settings are reversible. Review field requirements for delivery, tax, B2B invoices, fraud prevention, and support before applying changes."
msgstr "这些设置可回滚。应用更改前，请审核配送、税务、B2B 发票、防欺诈和支持所需的字段要求。"

msgid "Hide Company Name field (B2C only)"
msgstr "隐藏公司名称字段（仅限 B2C）"

msgid "Make Phone optional if not operationally required"
msgstr "如果运营上不需要，将电话设为可选"

msgid "Add checkout reassurance message if missing"
msgstr "如果缺失，添加结账安心提示"

msgid "Configure & Save"
msgstr "配置并保存"

msgid "Analyzing..."
msgstr "正在分析..."

msgid "Analyzing checkout data..."
msgstr "正在分析结账数据..."

msgid "Checking fields, funnel drop-off, payment signals, and safe checkout options."
msgstr "正在检查字段、漏斗流失、付款信号和安全结账选项。"

msgid "Could not generate checkout analysis. Please refresh and try again."
msgstr "无法生成结账分析。请刷新后重试。"

msgid "Product Optimizer"
msgstr "商品优化器"

msgid "WooCommerce Product Page Diagnosis"
msgstr "WooCommerce 商品页面诊断"

msgid "Diagnose product page friction and generate practical copy/CTA improvements."
msgstr "诊断商品页面阻力，并生成实用的文案/CTA 改进建议。"

msgid "WooCommerce Product Copy Optimizer"
msgstr "WooCommerce 商品文案优化器"

msgid "Generate clearer WooCommerce product detail copy from product data and conversion context."
msgstr "根据商品数据和转化上下文生成更清晰的 WooCommerce 商品详情文案。"

msgid "Product Objection Finder"
msgstr "商品异议查找器"

msgid "Identify likely buyer objections from product facts, product page content, reviews, support questions, and funnel behavior."
msgstr "根据商品事实、商品页面内容、评价、支持问题和漏斗行为识别可能的买家异议。"

msgid "Product Copy Conversion Optimizer"
msgstr "商品文案转化优化器"

msgid "Rewrite WooCommerce product copy for conversion clarity using supplied product facts and funnel signals."
msgstr "使用提供的商品事实和漏斗信号重写 WooCommerce 商品文案，以提升转化清晰度。"

msgid "Product Page Conversion Audit"
msgstr "商品页面转化审计"

msgid "Audit a WooCommerce product page for clarity, trust, CTA strength, objections, and missing purchase information."
msgstr "审计 WooCommerce 商品页面的清晰度、信任度、CTA 强度、异议和缺失的购买信息。"

msgid "Low-Performing Product Diagnosis"
msgstr "低表现商品诊断"

msgid "Diagnose products with weak sales, low add-to-cart rates, repeated cart abandonment, or poor conversion against traffic."
msgstr "诊断销售弱、加购率低、重复弃购或相对流量转化较差的商品。"

msgid "Invalid product."
msgstr "无效商品。"

msgid "Invalid request."
msgstr "无效请求。"

msgid "You do not have permission to edit this product."
msgstr "您没有权限编辑此商品。"

msgid "Applied product copy change"
msgstr "已应用商品文案更改"

msgid "Unsupported field."
msgstr "不支持的字段。"

msgid "Applied %s copy change"
msgstr "已应用 %s 文案更改"

msgid "Copy applied, revision saved, and rollback snapshot recorded."
msgstr "文案已应用，修订已保存，回滚快照已记录。"

msgid "Select options"
msgstr "选择选项"

msgid "Add to cart"
msgstr "加入购物车"

msgid "Present"
msgstr "存在"

msgid "Missing"
msgstr "缺失"

msgid "Present but thin"
msgstr "存在但内容较薄"

msgid "Useful early signal"
msgstr "有用的早期信号"

msgid "Early directional signal — collect more product views before making strong conversion claims"
msgstr "早期方向性信号 — 在做出强转化判断前，请收集更多商品浏览量"

msgid "Selected product"
msgstr "选择商品"

msgid "This product has limited performance data. Treat conversion rate as directional only and focus first on product content completeness."
msgstr "此商品的表现数据有限。请将转化率仅视为方向参考，并先关注商品内容完整性。"

msgid "This product has enough early activity to review page clarity and copy quality."
msgstr "此商品已有足够的早期活动，可审核页面清晰度和文案质量。"

msgid "The clearest issue is that the full product description is missing. Add factual product details before applying confident customer-facing copy."
msgstr "最明显的问题是完整商品描述缺失。在应用更有把握的客户可见文案前，请先补充真实的商品详情。"

msgid "Review whether the product description clearly explains fit, material, usage, benefits, and purchase confidence details using only true product facts."
msgstr "请仅使用真实商品事实，审核商品描述是否清楚说明版型、材质、用途、优势和购买信心信息。"

msgid "(not reliable yet because views are below 20)"
msgstr "（由于浏览量低于 20，目前还不可靠）"

msgid "Full product description is missing."
msgstr "完整商品描述缺失。"

msgid "Full product description exists and should be checked for factual completeness."
msgstr "完整商品描述已存在，应检查其事实完整性。"

msgid "Safe draft: %s. Add confirmed material, fit, sizing, care, and design details before publishing stronger customer-facing copy."
msgstr "安全草稿：%s。发布更强的客户可见文案前，请先补充已确认的材质、版型、尺码、护理和设计细节。"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. Local mode gives a private safe-review checklist without sending product data externally."
msgstr "使用商品流量、销售、行为信号和商品内容来识别可能阻碍购物者的因素。本地模式会提供私有安全审核清单，不会向外部发送商品数据。"

msgid "Review local recommendations before applying any product copy changes."
msgstr "应用任何商品文案更改前，请审核本地建议。"

msgid "OpenAI mode · Sanitized product signals"
msgstr "OpenAI 模式 · 已清理商品信号"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. OpenAI mode uses sanitized product signals only after external AI consent is enabled."
msgstr "使用商品流量、销售、行为信号和商品内容来识别可能阻碍购物者的因素。仅在启用外部 AI 同意后，OpenAI 模式才会使用已清理的商品信号。"

msgid "Review AI-assisted recommendations generated from sanitized product signals before applying any product copy changes."
msgstr "应用任何商品文案更改前，请审核根据已清理商品信号生成的 AI 辅助建议。"

msgid "Zywrap mode · Sanitized product signals"
msgstr "Zywrap 模式 · 已清理商品信号"

msgid "Use product traffic, sales, behavior signals, and product content to identify what may be blocking shoppers. Zywrap mode uses sanitized product signals through your configured Zywrap connection after consent is enabled."
msgstr "使用商品流量、销售、行为信号和商品内容来识别可能阻碍购物者的因素。启用同意后，Zywrap 模式会通过您配置的 Zywrap 连接使用已清理的商品信号。"

msgid "Review Zywrap-assisted recommendations generated from sanitized product signals before applying any product copy changes."
msgstr "应用任何商品文案更改前，请审核根据已清理商品信号生成的 Zywrap 辅助建议。"

msgid "Diagnosis"
msgstr "诊断"

msgid "Evidence Used"
msgstr "使用的证据"

msgid "Safe Copy Improvements"
msgstr "安全文案改进"

msgid "Safe Recommendations"
msgstr "安全建议"

msgid "Recommended Improvements"
msgstr "建议的改进"

msgid "Suggested Title"
msgstr "建议标题"

msgid "Suggested Short Description"
msgstr "建议短描述"

msgid "Suggested CTA"
msgstr "建议 CTA"

msgid "Facts Needed Before Apply"
msgstr "应用前需要的事实"

msgid "Do Not Invent"
msgstr "不要编造"

msgid "Safe Apply Notes"
msgstr "安全应用说明"

msgid "Recommendation"
msgstr "建议"

msgid "Why"
msgstr "为什么"

msgid "Attribute"
msgstr "属性"

msgid "Recommendation %d"
msgstr "建议 %d"

msgid "Signal %d"
msgstr "信号 %d"

msgid "%s options"
msgstr "%s 选项"

msgid "Current Short Description"
msgstr "当前短描述"

msgid "Product Title"
msgstr "商品标题"

msgid "Price"
msgstr "价格"

msgid "Categories"
msgstr "分类"

msgid "Evidence:"
msgstr "证据:"

msgid "Check:"
msgstr "检查:"

msgid "Rollback:"
msgstr "回滚:"

msgid "Measure:"
msgstr "衡量："

msgid "Represent your favorite CMS, eCommerce platform, website builder, or plugin company with Brand Buttons."
msgstr "用 Brand Buttons 展示您喜欢的 CMS、电子商务平台、网站构建器或插件公司。"

msgid "Suggested Full Description"
msgstr "建议完整描述"

msgid "Safe Draft Preview — Needs Facts First"
msgstr "安全草稿预览 — 需要先补充事实"

msgid "Suggested Publish-Safe Copy"
msgstr "建议的发布安全文案"

msgid "Customer-facing draft"
msgstr "客户可见草稿"

msgid "Review controls"
msgstr "审核控制"

msgid "Before You Apply Copy Changes"
msgstr "应用文案更改前"

msgid "Copy readiness:"
msgstr "文案就绪度:"

msgid "Safe product optimization report"
msgstr "安全商品优化报告"

msgid "Structured Zywrap output has been converted into a review-first product improvement plan. Apply only after confirming missing product facts."
msgstr "结构化 Zywrap 输出已转换为优先审核的商品改进计划。仅在确认缺失的商品事实后应用。"

msgid "Main finding"
msgstr "主要发现"

msgid "Inputs used"
msgstr "使用的输入"

msgid "Prioritized actions"
msgstr "优先操作"

msgid "Bullet Highlights"
msgstr "要点摘要"

msgid "Find weak product pages, diagnose friction, and generate safer product copy improvements."
msgstr "查找较弱的商品页面，诊断阻力，并生成更安全的商品文案改进。"

msgid "Product conversion workflow"
msgstr "商品转化工作流"

msgid "Diagnose a product and improve its copy"
msgstr "诊断商品并改进其文案"

msgid "Find weak products"
msgstr "查找弱商品"

msgid "Improve copy"
msgstr "改进文案"

msgid "Clarify CTA"
msgstr "明确 CTA"

msgid "Strengthen trust"
msgstr "增强信任"

msgid "Select product"
msgstr "选择商品"

msgid "Diagnose & Improve Copy"
msgstr "诊断并改进文案"

msgid "No published WooCommerce products are ready for review"
msgstr "没有已发布的 WooCommerce 商品可供审核"

msgid "Publish products first. Product Optimizer becomes more useful after products have a title, short description, price, images, and tracked shopper activity."
msgstr "请先发布商品。商品拥有标题、短描述、价格、图片和已跟踪的购物者活动后，商品优化器会更有用。"

msgid "Optimization Result"
msgstr "优化结果"

msgid "Latest saved product optimization report"
msgstr "最新保存的商品优化报告"

msgid "Choose a product and run the optimizer."
msgstr "选择一个商品并运行优化器。"

msgid "The result will appear here as a diagnosis checklist and copy-improvement plan."
msgstr "结果会以诊断清单和文案改进计划的形式显示在这里。"

msgid "Generating product diagnosis..."
msgstr "正在生成商品诊断..."

msgid "Reviewing product content and available conversion signals."
msgstr "正在审核商品内容和可用转化信号。"

msgid "Could not optimize product."
msgstr "无法优化商品。"

msgid "The optimizer returned an unsupported response."
msgstr "优化器返回了不受支持的响应。"

msgid "Request failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "请求失败。请刷新页面后重试。"

msgid "Security check failed. Refresh the page and try again."
msgstr "安全检查失败。请刷新页面后重试。"

msgid "AI Flash Tune - Reports & Exports requires the main AI Flash Tune plugin to be active."
msgstr "AI Flash Tune - 报告和导出需要启用主 AI Flash Tune 插件。"

msgid "Reports & Exports"
msgstr "报告和导出"

msgid "The main AI Flash Tune plugin must be active before this report page can load."
msgstr "主 AI Flash Tune 插件必须启用后，此报告页面才能加载。"

msgid "WooCommerce Weekly Store Summary"
msgstr "WooCommerce 每周商店摘要"

msgid "Generate a plain-language weekly performance summary for store owners."
msgstr "生成普通语言的每周商店表现摘要，供商店所有者阅读。"

msgid "Store Performance Report Generator"
msgstr "商店绩效报告生成器"

msgid "Generate a readable weekly or monthly WooCommerce performance report from funnel, cart, product, checkout, speed, and tracking data."
msgstr "根据漏斗、购物车、商品、结账、速度和跟踪数据生成可读的每周或每月 WooCommerce 绩效报告。"

msgid "White-Label Client Report Generator"
msgstr "白标客户报告生成器"

msgid "Generate agency-friendly white-label WooCommerce conversion reports with client-safe wins, risks, and next steps."
msgstr "生成适合代理使用的白标 WooCommerce 转化报告，包含客户安全的成果、风险和下一步操作。"

msgid "Last %d days"
msgstr "过去 %d 天"

msgid "Low confidence: sample size is limited. Treat findings as directional."
msgstr "低置信度：样本量有限。请将发现视为方向参考。"

msgid "High confidence: enough sessions for stronger directional decisions."
msgstr "高置信度：会话数足够，可用于更强的方向性决策。"

msgid "Medium confidence: useful directional data, but review changes carefully."
msgstr "中等置信度：数据具有方向参考价值，但请谨慎审核更改。"

msgid "Aggregate-only report context. No customer names, emails, phone numbers, addresses, IP addresses, or raw session IDs are included."
msgstr "仅汇总的报告上下文。不包含客户姓名、电子邮件、电话号码、地址、IP 地址或原始会话 ID。"

msgid "Keep collecting data until a clear funnel pattern appears."
msgstr "继续收集数据，直到出现清晰的漏斗模式。"

msgid "Checkout friction is the largest visible opportunity. Review fields, guest checkout, reassurance text, and cart-to-checkout clarity before changing offers."
msgstr "结账阻力是当前最大的可见机会。更改优惠前，请审核字段、访客结账、安心提示文本以及购物车到结账的清晰度。"

msgid "Cart recovery is the clearest visible opportunity. Confirm recovery capture, restore links, and safe email delivery before changing discounts."
msgstr "购物车恢复是最清晰的可见机会。更改折扣前，请确认恢复捕获、还原链接和安全邮件投递。"

msgid "Page speed should be reviewed before rewriting product or checkout copy."
msgstr "重写商品或结账文案前，应先审核页面速度。"

msgid "Review checkout friction first"
msgstr "先审核结账阻力"

msgid "Checkout drop-off is %s with %d checkout starts."
msgstr "结账流失为 %s，共有 %d 次结账开始。"

msgid "Use Checkout Optimizer to review fields and apply only one reversible low-risk change at a time."
msgstr "使用结账优化器审核字段，并一次只应用一个可回滚的低风险更改。"

msgid "Monitor checkout starts, completions, and conversion for 7–14 days."
msgstr "监控结账开始、完成和转化 7–14 天。"

msgid "Verify cart recovery plumbing"
msgstr "验证购物车恢复流程"

msgid "Confirm capture, restore links, email delivery, and attribution before changing recovery copy."
msgstr "更改恢复文案前，请确认捕获、还原链接、邮件投递和归因。"

msgid "Track recovery clicks, restored carts, and recovered orders."
msgstr "跟踪恢复点击、已还原购物车和已恢复订单。"

msgid "Review page speed as a safety check"
msgstr "将页面速度作为安全检查进行审核"

msgid "One or more key pages are above the recommended speed threshold."
msgstr "一个或多个关键页面高于建议的速度阈值。"

msgid "Check caching, image size, theme scripts, and hosting before changing checkout or product copy."
msgstr "在更改结账或商品文案前，请检查缓存、图片大小、主题脚本和主机性能。"

msgid "Monitor average LCP and funnel movement after performance fixes."
msgstr "性能修复后，监控平均 LCP 和漏斗流动。"

msgid "Collect more funnel evidence"
msgstr "收集更多漏斗证据"

msgid "Only %d sessions are available in this report window."
msgstr "此报告窗口内只有 %d 个会话可用。"

msgid "Continue tracking product, cart, and checkout movement before making major changes."
msgstr "在进行重大更改前，请继续跟踪商品、购物车和结账移动。"

msgid "Review again after more sessions are collected."
msgstr "收集更多会话后再次审核。"

msgid "Store Performance Summary"
msgstr "商店绩效摘要"

msgid "In the selected reporting window, the store recorded %1$d sessions, %2$d sale(s), %3$s conversion, and %4$d abandoned cart(s). %5$s"
msgstr "在所选报告窗口中，商店记录了 %1$d 个会话、%2$d 笔销售、%3$s 转化和 %4$d 个弃购购物车。%5$s"

msgid "Total sessions"
msgstr "总会话数"

msgid "Conversion rate"
msgstr "转化率"

msgid "Checkout drop-off"
msgstr "结账流失"

msgid "Average page speed"
msgstr "平均页面速度"

msgid "Not enough data"
msgstr "数据不足"

msgid "Page speed warning"
msgstr "页面速度警告"

msgid "Treat the report as directional when sample size is limited."
msgstr "样本量有限时，请将报告视为方向参考。"

msgid "Avoid changing prices, discounts, payment providers, or broad design elements unless the data supports that exact action."
msgstr "除非数据支持该具体操作，否则避免更改价格、折扣、支付提供商或大范围设计元素。"

msgid "Do not add discounts, urgency, scarcity, testimonials, or payment-provider changes as a first response to limited data."
msgstr "不要把折扣、紧迫感、稀缺性、评价或支付提供商更改作为应对有限数据的第一反应。"

msgid "Do not treat estimated abandoned cart value as guaranteed lost revenue."
msgstr "不要将估算弃购购物车价值视为保证损失的收入。"

msgid "CSV exports include local funnel events for QA evidence, but do not include customer contact details."
msgstr "CSV 导出包含用于 QA 证据的本地漏斗事件，但不包含客户联系详情。"

msgid "Reports logic could not be loaded."
msgstr "报告逻辑无法加载。"

msgid "Report"
msgstr "报告"

msgid "Period"
msgstr "周期"

msgid "Key Metrics"
msgstr "关键指标"

msgid "Biggest Visible Opportunity"
msgstr "最大可见机会"

msgid "Risks"
msgstr "风险"

msgid "Next Actions"
msgstr "下一步操作"

msgid "Export Safety"
msgstr "导出安全性"

msgid "Summarize local store activity and export funnel events for review or reporting."
msgstr "汇总本地商店活动并导出漏斗事件，用于审核或报告。"

msgid "Tracked visitor sessions"
msgstr "已跟踪访客会话"

msgid "Sessions without purchase"
msgstr "未购买会话"

msgid "Current selected period"
msgstr "当前所选周期"

msgid "Use this for a review-ready store performance summary. Local Mode uses private local signals; OpenAI/Zywrap mode uses sanitized aggregate store signals after consent."
msgstr "用于可供审核的商店绩效摘要。本地模式使用私有本地信号；启用同意后，OpenAI/Zywrap 模式使用已清理的汇总商店信号。"

msgid "No summary is available yet. Run a guest product → cart → checkout test or wait for real shoppers; this report will summarize the selected period once funnel activity is recorded."
msgstr "尚无可用摘要。请运行一次访客商品 → 购物车 → 结账测试，或等待真实购物者；记录到漏斗活动后，此报告会汇总所选周期。"

msgid "Local summary by default"
msgstr "默认本地摘要"

msgid "Optional AI summary uses aggregate signals"
msgstr "本地数据优先"

msgid "CSV for QA evidence"
msgstr "用于 QA 证据的 CSV"

msgid "No customer contact data in export"
msgstr "导出中不包含客户联系数据"

msgid "Generate AI Weekly Store Summary"
msgstr "生成 AI 每周商店摘要"

msgid "Data export"
msgstr "数据导出"

msgid "Export Funnel CSV"
msgstr "导出漏斗 CSV"

msgid "Download recent local funnel events including timestamp, session, user ID, funnel step, device, product/order IDs, and page speed. This export does not include customer names, emails, phone numbers, addresses, or IP addresses."
msgstr "下载最近的本地漏斗事件，包括时间戳、会话、用户 ID、漏斗步骤、设备、商品/订单 ID 和页面速度。此导出不包含客户姓名、电子邮件、电话号码、地址或 IP 地址。"

msgid "Download CSV"
msgstr "下载 CSV"

msgid "Summary updated."
msgstr "摘要已更新。"

msgid "AI summary failed."
msgstr "AI 摘要失败。"

msgid "Request failed. Refresh and try again."
msgstr "请求失败。请刷新后重试。"

msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "立即启用 WooCommerce"

msgid "WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to enable this page."
msgstr "已安装 WooCommerce，但当前未启用。请启用它以使用此页面。"

msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "立即安装 WooCommerce"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it to continue."
msgstr "此页面需要安装并启用 WooCommerce。请安装后继续。"

msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "AI Flash Tune 需要操作："

msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr "此插件需要安装并启用 WooCommerce 才能运行。"

msgid "AI service is not loaded."
msgstr "AI 服务未加载。"

msgid "AI Flash Tune %s"
msgstr "AI Flash Tune %s"

msgid "Once Weekly"
msgstr "每周一次"

msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune"

msgid "Revenue Leak Scan"
msgstr "收入泄漏扫描"

msgid "Funnel Analysis"
msgstr "漏斗分析"

msgid "Product Performance"
msgstr "商品表现"

msgid "Product Detail"
msgstr "商品详情"

msgid "Abandoned Carts"
msgstr "弃购购物车"

msgid "Setup Wizard"
msgstr "设置向导"

msgid "Agency & Growth Toolkit"
msgstr "代理与增长工具包"

msgid "Settings & AI Keys"
msgstr "设置与 AI 密钥"

msgid "Privacy Tools"
msgstr "隐私工具"

msgid "Modules & License"
msgstr "模块与许可证"

msgid "Diagnostics & QA"
msgstr "诊断与 QA"

msgid "Plans & Upgrade"
msgstr "计划与升级"

msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "每日数据清理任务已成功运行。"

msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "抱歉，您无权访问此页面。"

msgid "Saving..."
msgstr "正在保存..."

msgid "Save Settings"
msgstr "保存设置"

msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "错误：无法保存设置。"

msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "发生意外错误。请重试。"

msgid "Sending..."
msgstr "发送..."

msgid "Installing"
msgstr "正在安装"

msgid "Activating"
msgstr "正在启用"

msgid "Deactivating"
msgstr "正在停用"

msgid "Confidence Score"
msgstr "置信度评分"

msgid "Why this suggestion?"
msgstr "为什么显示此建议？"

msgid "Recommendations"
msgstr "建议"

msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "我们的 AI 正在分析您的数据以生成建议..."

msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "AI 正在诊断商品..."

msgid "Generating copy..."
msgstr "正在生成文案..."

msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "我们的 AI 正在分析您的数据..."

msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "我们的 AI 正在分析您的结账流程..."

msgid "Predicting..."
msgstr "正在预测..."

msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "AI 正在分析您的数据..."

msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "正在加载漏斗数据..."

msgid "Funnel tracking is ready, but this range needs activity"
msgstr "漏斗跟踪已准备好，但此范围需要活动数据"

msgid "Run one guest test: visit a product page, add it to cart, open checkout, then refresh this report. Real shopper activity will appear here after it is recorded."
msgstr "运行一次访客测试：访问商品页，将商品加入购物车，打开结账页，然后刷新此报告。真实购物者活动会在记录后显示在这里。"

msgid "No funnel events were recorded in this date range. Expand the date range or run a guest product → cart → checkout test to confirm tracking."
msgstr "此日期范围内未记录漏斗事件。请扩大日期范围，或运行一次访客商品 → 购物车 → 结账测试以确认跟踪。"

msgid "Error loading funnel data."
msgstr "加载漏斗数据时出错。"

msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "加载漏斗数据时出错。请检查网络连接。"

msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "请为 AI 输入一个问题。"

msgid "Thinking..."
msgstr "正在思考..."

msgid "Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr "错误：无法获取 AI 响应。请检查网络连接。"

msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr "所选日期范围内此细分没有可用数据。"

msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "获取 AI 诊断"

msgid "Product Page"
msgstr "商品页面"

msgid "An unknown error occurred."
msgstr "操作失败或请求无效。请检查权限、安全状态和设置，然后刷新此管理页面并重试。"

msgid "Users"
msgstr "用户"

msgid "Loading segmented data..."
msgstr "正在加载细分数据..."

msgid "Visitors"
msgstr "访客"

msgid "Start"
msgstr "开始"

msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "加入购物车后离开的用户百分比。"

msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "显示商品兴趣后离开的用户百分比。"

msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "离开着陆页后的用户百分比。"

msgid "Checkouts"
msgstr "结账"

msgid "Carts"
msgstr "购物车"

msgid "Entries"
msgstr "进入"

msgid "Ask AI About a Funnel Drop-Off"
msgstr "向 AI 询问漏斗流失"

msgid "Answer a specific question about a funnel stage using aggregate funnel data."
msgstr "使用汇总漏斗数据回答关于某个漏斗阶段的具体问题。"

msgid "Free Weekly AI Report"
msgstr "免费每周 AI 报告"

msgid "Generate a short weekly store summary from local aggregate funnel stats."
msgstr "根据本地汇总漏斗统计生成简短的每周商店摘要。"

msgid "No minimum data requirement is defined for this action."
msgstr "此操作未定义最低数据要求。"

msgid "Minimum data requirement is met."
msgstr "已满足最低数据要求。"

msgid "Data is below the recommended threshold. Treat AI guidance as early directional advice, not a final conclusion."
msgstr "数据低于建议阈值。请将 AI 指导视为早期方向性建议，而不是最终结论。"

msgid "Default: WordPress/Admin language"
msgstr "默认：WordPress/管理语言"

msgid "English"
msgstr "英语"

msgid "Arabic"
msgstr "阿拉伯语"

msgid "Spanish"
msgstr "西班牙语"

msgid "German"
msgstr "德语"

msgid "Greek"
msgstr "希腊语"

msgid "French"
msgstr "法语"

msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "葡萄牙语（巴西）"

msgid "Italian"
msgstr "意大利语"

msgid "Dutch"
msgstr "荷兰语"

msgid "Russian"
msgstr "俄语"

msgid "Japanese"
msgstr "日语"

msgid "Korean"
msgstr "韩语"

msgid "Turkish"
msgstr "土耳其语"

msgid "Polish"
msgstr "波兰语"

msgid "Romanian"
msgstr "罗马尼亚语"

msgid "Thai"
msgstr "泰语"

msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "中文（简体）"

msgid "Return every explanation, recommendation, diagnosis, summary, and customer-facing draft only in %1$s (%2$s). Do not switch languages or mix languages. If source product text is in another language, explain it in the selected response language instead of copying the source language. Keep product names, brand names, URLs, code keys, metrics, JSON schema keys, and WordPress/WooCommerce admin paths unchanged when appropriate."
msgstr "仅以 %1$s（%2$s）返回所有解释、建议、诊断、摘要和客户可见草稿。不要切换语言或混用语言。如果源商品文本是另一种语言，请用所选响应语言解释，而不是复制源语言。适当保留商品名称、品牌名称、URL、代码键、指标、JSON 架构键以及 WordPress/WooCommerce 管理路径。"

msgid "Local insights only"
msgstr "仅本地洞察"

msgid "AI engine not fully configured"
msgstr "AI 引擎尚未完全配置"

msgid "Zywrap managed AI connected"
msgstr "Zywrap 托管 AI 已连接"

msgid "OpenAI connected"
msgstr "OpenAI 已连接"

msgid "The AI engine is set to Local insights only."
msgstr "AI 引擎设置为仅本地洞察。"

msgid "External AI sharing is disabled. Enable it in AI Settings before generating AI responses."
msgstr "外部 AI 共享已禁用。请在 AI 设置中启用后再生成 AI 响应。"

msgid "OpenAI API key is missing."
msgstr "缺少 OpenAI API 密钥。"

msgid "Zywrap API key is missing."
msgstr "缺少 Zywrap API 密钥。"

msgid "Monthly free AI action limit reached for this site."
msgstr "此网站的每月免费 AI 操作额度已用完。"

msgid "AI action registry is not loaded."
msgstr "AI 操作注册表未加载。"

msgid "Unknown AI action: %s"
msgstr "未知 AI 操作: %s"

msgid "Data may be limited. Mention data confidence and avoid strong claims when signals are below recommended thresholds."
msgstr "数据可能有限。当信号低于建议阈值时，请说明数据置信度并避免做出强结论。"

msgid "You are a concise WooCommerce conversion analyst. Give specific, practical advice. Avoid hype."
msgstr "您是一名简明的 WooCommerce 转化分析师。请给出具体、实用的建议，避免夸大。"

msgid "AI engine is not connected yet. Local free insights are available on the dashboard, and external AI can be enabled in Settings."
msgstr "AI 引擎尚未连接。仪表盘上提供本地免费洞察，也可以在设置中启用外部 AI。"

msgid "No Zywrap wrapper code is mapped for this AI action yet."
msgstr "此 AI 操作尚未映射 Zywrap wrapper code。"

msgid "AI output language did not match the selected response language (%s). Please regenerate or choose the correct response language in Settings & AI Keys."
msgstr "AI 输出语言与所选响应语言（%s）不匹配。请重新生成，或在“设置与 AI 密钥”中选择正确的响应语言。"

msgid "External AI service returned an error."
msgstr "外部 AI 服务返回错误。"

msgid "AI request failed (%1$s): %2$s"
msgstr "AI 请求失败 (%1$s): %2$s"

msgid "AI response was empty or in an unsupported format."
msgstr "AI 响应为空或格式不受支持。"

msgid "AI output language did not match the selected response language. Please regenerate."
msgstr "AI 输出语言与所选响应语言不匹配。请重新生成。"

msgid "Return one short sentence confirming the AI engine is reachable. Do not analyze the store."
msgstr "返回一句简短语句，确认 AI 引擎可连接。不要分析商店。"

msgid "Local mode is active. No external AI request was made."
msgstr "本地模式已启用。未发起外部 AI 请求。"

msgid "Guest"
msgstr "访客"

msgid "Abandoned"
msgstr "弃购"

msgid "AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the funnel."
msgstr "AI 分析显示，购物车页的高跳出率与意外配送费用有关。请尝试在漏斗更早的位置显示配送费用计算器。"

msgid "Blocked"
msgstr "已阻止"

msgid "WooCommerce must be active before AI Flash Tune can measure your store funnel."
msgstr "必须先启用 WooCommerce，AI Flash Tune 才能衡量您的商店漏斗。"

msgid "Waiting for data"
msgstr "等待数据"

msgid "No visitor funnel data has been recorded yet. Run a quick product-to-checkout test or wait for real shoppers before making conversion decisions."
msgstr "尚未记录访客漏斗数据。请运行一次快速的商品到结账测试，或等待真实购物者后再做转化决策。"

msgid "Low confidence"
msgstr "低置信度"

msgid "Only %1$d sessions are available. Use the checks as early signals, but wait for about %2$d+ sessions before making bigger decisions."
msgstr "当前只有 %1$d 个会话。请将这些检查作为早期信号，但在做出更大决策前，最好等待约 %2$d+ 个会话。"

msgid "Medium confidence"
msgstr "中等置信度"

msgid "You have enough data for useful free diagnostics. Keep collecting traffic to make the score and priorities more reliable."
msgstr "您已有足够数据用于有价值的免费诊断。请继续收集流量，让评分和优先级更可靠。"

msgid "High confidence"
msgstr "高置信度"

msgid "You have a strong sample of recent visitor behavior. The priority checks are reliable enough for practical optimization work."
msgstr "您已有较强的近期访客行为样本。优先检查项已足够可靠，可用于实际优化工作。"

msgid "Frontend tracking is disabled"
msgstr "前端跟踪已禁用"

msgid "Fix first"
msgstr "修复优先"

msgid "Checkout form may be too long"
msgstr "结账表单可能过长"

msgid "Early warning"
msgstr "早期警告"

msgid "Collecting data"
msgstr "正在收集数据"

msgid "Store Health Score will appear once enough real funnel activity has been recorded."
msgstr "记录足够真实漏斗活动后，商店健康评分将显示。"

msgid "High impact"
msgstr "高影响"

msgid "Very low conversion rate"
msgstr "转化率非常低"

msgid "Conversion rate needs attention"
msgstr "转化率需要关注"

msgid "Medium impact"
msgstr "中等影响"

msgid "High abandoned-cart pressure"
msgstr "购物车恢复"

msgid "Abandoned carts need monitoring"
msgstr "购物车恢复"

msgid "Key pages are loading slowly"
msgstr "关键页面加载缓慢"

msgid "Page speed can hurt conversions"
msgstr "页面速度可能影响转化"

msgid "A major funnel step is leaking visitors"
msgstr "某个主要漏斗步骤正在流失访客"

msgid "Funnel drop-off needs review"
msgstr "漏斗流失需要审核"

msgid "Strong"
msgstr "强"

msgid "Your store looks healthy. Keep monitoring funnel movement as more data arrives."
msgstr "您的商店看起来很健康。随着更多数据进入，请继续监控漏斗流动。"

msgid "Good"
msgstr "良好"

msgid "Your store is mostly healthy, with a few areas worth checking."
msgstr "您的商店整体健康，但有几个区域值得检查。"

msgid "Needs Attention"
msgstr "需要关注"

msgid "Your store has visible conversion leaks. Start with the priority checks below."
msgstr "您的商店存在可见的转化泄漏。请从下面的优先检查项开始。"

msgid "Critical"
msgstr "严重"

msgid "Your store has serious conversion friction. Review the highest-impact issues first."
msgstr "您的商店存在严重转化阻力。请先审核影响最大的事项。"

msgid "No major free-scan issues detected"
msgstr "未检测到重大免费扫描问题"

msgid "Good sign"
msgstr "良好信号"

msgid "Enable tracking first"
msgstr "启用跟踪优先"

msgid "Frontend tracking is disabled, so AI Flash Tune cannot collect funnel or cart data."
msgstr "前端跟踪已禁用，因此 AI Flash Tune 无法收集漏斗或购物车数据。"

msgid "Open Settings & AI Keys"
msgstr "打开设置 & AI 密钥"

msgid "Collect your first visitor data"
msgstr "收集第一批访客数据"

msgid "Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh this dashboard to confirm events are being recorded."
msgstr "访问一个商品页面，将商品加入购物车，打开结账页，然后刷新此仪表盘以确认事件正在记录。"

msgid "Open Product Performance"
msgstr "打开商品表现"

msgid "Exclude admin testing from real reports"
msgstr "从真实报告中排除管理员测试"

msgid "Keep Administrator and Shop Manager roles excluded so your own testing does not pollute customer behavior data."
msgstr "保持排除 Administrator 和 Shop Manager 角色，避免您自己的测试污染客户行为数据。"

msgid "Wait for more visitor data"
msgstr "等待更多访客数据"

msgid "You have %1$d sessions. Use current issues as early warnings, but review again around %2$d+ sessions."
msgstr "您有 %1$d 个会话。请将当前问题作为早期警告，并在约 %2$d+ 个会话时再次审核。"

msgid "Refresh Revenue Leak Scan"
msgstr "刷新收入泄漏扫描"

msgid "Review checkout friction, payment trust, required fields, and unexpected costs."
msgstr "审核结账阻力、付款信任、必填字段和意外费用。"

msgid "Cart Page"
msgstr "购物车页面"

msgid "Review cart clarity, shipping or tax surprises, coupon distractions, and checkout button visibility."
msgstr "审核购物车清晰度、配送或税费意外、优惠券干扰以及结账按钮可见性。"

msgid "Review product titles, images, pricing clarity, benefits, CTA visibility, and trust signals."
msgstr "审核商品标题、图片、价格清晰度、优势、CTA 可见性和信任信号。"

msgid "Fix the %1$s drop-off (%2$s%%)"
msgstr "修复 %1$s 流失（%2$s%%）"

msgid "Improve slow key pages"
msgstr "改进速度较慢的关键页面"

msgid "Average LCP is %ss. Slow pages can reduce product interest and checkout completion."
msgstr "平均 LCP 为 %s 秒。页面缓慢可能降低商品兴趣和结账完成率。"

msgid "View Revenue Leak Scan Alert"
msgstr "警报"

msgid "Simplify checkout fields"
msgstr "简化结账字段"

msgid "Long forms can create hesitation at the final step."
msgstr "过长表单可能在最后步骤造成犹豫。"

msgid "Look for repeated products, guest-only patterns, or a checkout step that blocks buyers."
msgstr "查找重复商品、仅访客模式，或阻碍买家的结账步骤。"

msgid "Open Abandoned Carts"
msgstr "打开弃购购物车"

msgid "a product"
msgstr "一个商品"

msgid "Review low-performing product pages"
msgstr "审核低表现商品页面"

msgid "Start with \"%s\". It has traffic but weak sales movement."
msgstr "从“%s”开始。它有流量，但销售推进较弱。"

msgid "No urgent free-scan issues found"
msgstr "未发现紧急免费扫描问题"

msgid "No major leak is visible yet. Keep collecting product, cart, checkout, and purchase activity before changing prices, checkout settings, or store layout."
msgstr "目前未看到重大泄漏。更改价格、结账设置或商店布局前，请继续收集商品、购物车、结账和购买活动。"

msgid "WooCommerce active"
msgstr "WooCommerce 启用"

msgid "Frontend tracking enabled"
msgstr "前端跟踪已启用"

msgid "Tracking script is allowed"
msgstr "跟踪脚本已允许"

msgid "Enable it in Settings"
msgstr "在设置中启用"

msgid "Funnel table created"
msgstr "漏斗表已创建"

msgid "Database ready"
msgstr "数据库已准备就绪"

msgid "Reactivate plugin to create tables"
msgstr "重新启用插件以创建表"

msgid "Behavior table created"
msgstr "行为表已创建"

msgid "Recent funnel events"
msgstr "近期漏斗事件"

msgid "Product page tracking"
msgstr "商品页面跟踪"

msgid "Add-to-cart tracking"
msgstr "加购跟踪"

msgid "Checkout tracking"
msgstr "结账跟踪"

msgid "Unknown Product"
msgstr "未知商品"

msgid "Start with one clean tracking test: visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh the dashboard. This confirms the free funnel is recording correctly."
msgstr "从一次干净的跟踪测试开始：访问商品页面，将商品加入购物车，打开结账页，然后刷新仪表盘。这可确认免费漏斗正在正确记录。"

msgid "Keep collecting data. AI Flash Tune will surface practical checks as soon as visitors move through your funnel."
msgstr "继续收集数据。一旦访客通过您的漏斗，AI Flash Tune 会显示实用检查项。"

msgid "No urgent leak is visible in the current free scan. Keep monitoring product movement, abandoned carts, checkout completion, and page speed as more data arrives."
msgstr "当前免费扫描中未看到紧急泄漏。随着更多数据进入，请继续监控商品移动、弃购购物车、结账完成和页面速度。"

msgid "Start with this: %1$s. %2$s"
msgstr "从这里开始：%1$s。%2$s"

msgid "This week: waiting for activity"
msgstr "本周：等待活动数据"

msgid "No visitor sessions have been recorded yet. Run one guest product → cart → checkout test or wait for real shoppers; this snapshot will then summarize the week in plain language."
msgstr "尚未记录访客会话。请运行一次访客商品 → 购物车 → 结账测试，或等待真实购物者；之后此快照会用简明语言汇总本周情况。"

msgid "conversion rate is %s%%"
msgstr "转化率是 %s%%"

msgid "product step"
msgstr "商品步骤"

msgid "cart step"
msgstr "购物车步骤"

msgid "checkout step"
msgstr "结账步骤"

msgid "the largest drop-off is at the %1$s (%2$s%%)"
msgstr "最大流失发生在 %1$s（%2$s%%）"

msgid "page speed needs attention"
msgstr "页面速度需要关注"

msgid "This week in your store"
msgstr "您商店的本周情况"

msgid "Open your store in a private/incognito browser window."
msgstr "在私密/无痕浏览器窗口中打开您的商店。"

msgid "Visit one product page as a normal shopper."
msgstr "像普通购物者一样访问一个商品页面。"

msgid "Add the product to cart and open the cart page."
msgstr "将商品加入购物车并打开购物车页面。"

msgid "Continue to checkout, then refresh this dashboard."
msgstr "继续到结账页，然后刷新此仪表盘。"

msgid "Tracking request limit reached. Please try again shortly."
msgstr "已达到跟踪请求限制。请稍后重试。"

msgid "Product Pages"
msgstr "商品页面"

msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce 未启用。"

msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "检测到高阻力：%d 个字段"

msgid "Good: %d Fields"
msgstr "良好：%d 个字段"

msgid "Session ID is missing."
msgstr "缺少会话 ID。"

msgid "Invalid page name."
msgstr "无效的页面名称。"

msgid "Data saved to custom table"
msgstr "数据已保存到自定义表"

msgid "Session ID is missing for page speed tracking."
msgstr "页面速度跟踪缺少会话 ID。"

msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "页面速度已成功保存。"

msgid "Behavior payload is too large."
msgstr "行为负载过大。"

msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "收到的行为数据无效或为空。"

msgid "Logged"
msgstr "已记录"

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "您没有权限执行此操作。"

msgid "Prompt is required."
msgstr "提示词为必填。"

msgid "No single critical leak is strong enough yet. Keep collecting traffic, then review the highest drop-off step, abandoned carts, product pages, and checkout behavior before making major changes."
msgstr "尚无足够强的单一关键泄漏。请继续收集流量，然后在进行重大更改前审核最高流失步骤、弃购购物车、商品页面和结账行为。"

msgid "Product pages are the current top leak. Shoppers are viewing products but not moving forward. Start with safe fixes: make the main product benefit clear above the fold, improve the first image, make price and delivery expectations obvious, and keep the Add to Cart button visible. After changes, compare product-view to cart-add rate for the next 7–14 days."
msgstr "商品页面是当前最大的泄漏点。购物者正在浏览商品但没有继续前进。请从安全修复开始：在首屏明确主要商品优势，改进第一张图片，让价格和配送预期更明显，并保持“加入购物车”按钮可见。更改后，在接下来的 7–14 天比较商品浏览到加购率。"

msgid "The cart page is the current top leak. Shoppers have shown buying intent, so friction here usually comes from surprise cost, unclear delivery, weak trust, or too many distractions. Start with safe fixes: show shipping/tax expectations early, keep the checkout button prominent, reduce competing links, and add a short reassurance about secure checkout or returns."
msgstr "购物车页面是当前最大的泄漏点。购物者已经表现出购买意向，因此这里的阻力通常来自意外费用、配送不清晰、信任较弱或干扰过多。请从安全修复开始：提前显示配送/税费预期，保持结账按钮突出，减少竞争链接，并添加关于安全结账或退货的简短安心提示。"

msgid "Checkout is the current top leak. Shoppers are reaching the final step but not completing, which usually means friction, uncertainty, or unexpected cost. Start with safe fixes: remove optional checkout fields, keep guest checkout simple, show shipping/taxes/payment options clearly, and add a short trust reassurance near payment. Watch checkout drop-off for 7–14 days after each change."
msgstr "结账页是当前最大的泄漏点。购物者已到达最后步骤但未完成，通常意味着存在阻力、不确定性或意外费用。请从安全修复开始：移除可选结账字段，保持访客结账简单，清楚显示配送/税费/付款选项，并在付款附近添加简短信任提示。每次更改后观察 7–14 天的结账流失情况。"

msgid "The AI has detected a high drop-off on your Product Page, correlated with %1$s. This suggests user frustration, possibly with product options or a call-to-action button."
msgstr "AI 检测到您的商品页面存在高流失，并与 %1$s 相关。这表明用户可能因商品选项或 CTA 按钮感到困扰。"

msgid "A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that users are not finding what they expected. Review your product title and images for clarity."
msgstr "您的商品页面上有 %1$d 次快速跳出，说明用户没有找到预期内容。请检查商品标题和图片是否清晰。"

msgid "Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact with your store."
msgstr "很好！根据可用数据，目前未在您的商品页面检测到明显流失。随着更多访客与商店互动，请继续监控。"

msgid "AI has found a high drop-off rate of %1$d%% on your Product Page. This may be due to a slow page load speed or unclear product information."
msgstr "AI 发现您的商品页面流失率较高，为 %1$d%%。这可能是因为页面加载速度慢或商品信息不清晰。"

msgid "The AI suggests that a high drop-off rate on your Cart Page is linked to **%d scroll stops**. Users may be hesitating at the shipping cost calculator or a complex form field."
msgstr "AI 提示，购物车页的高流失率与 **%d 次滚动停留** 相关。用户可能在配送费用计算器或复杂表单字段处犹豫。"

msgid "A drop-off rate of **%d%%** on the Cart Page is a major issue. This could be caused by unexpected costs, a lack of trust signals, or a confusing checkout process."
msgstr "购物车页 **%d%%** 的流失率是一个主要问题。原因可能是意外费用、缺少信任信号或结账流程令人困惑。"

msgid "Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr "您的结账页是主要流失点，出现了 %1$s 次愤怒点击。这通常发生在用户因表单错误、支付网关故障或配送费用突然变化而受挫时。"

msgid "A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests friction in the final step. Review your payment options, form fields, and security badges to build trust."
msgstr "您的结账页出现 %1$d%% 的明显流失率，说明最后步骤存在阻力。请审核付款选项、表单字段和安全徽章，以建立信任。"

msgid "Our AI has analyzed user behavior on your top drop-off page and is working on an insight report."
msgstr "我们的 AI 已分析最高流失页面上的用户行为，并正在生成洞察报告。"

msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "最后更新：%1$d 秒前（访客数据）"

msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "最后更新：%1$d 分钟前（访客数据）"

msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "最后更新：%1$d 小时前（访客数据）"

msgid "No visitor tracking data recorded yet. Run a guest product → cart → checkout test or wait for real shopper activity."
msgstr "尚未记录访客跟踪数据。请运行一次访客商品 → 购物车 → 结账测试，或等待真实购物者活动。"

msgid "External AI was not used: %s"
msgstr "未使用外部 AI：%s"

msgid "Local snapshot: review your dashboard priority checks first. Connect OpenAI or Zywrap in Settings to generate a short AI weekly report."
msgstr "本地快照：请先审核仪表盘优先检查项。连接设置中的 OpenAI 或 Zywrap 后，可生成简短的 AI 每周报告。"

msgid "Write a short weekly report in 1-2 sentences. Highlight only the most important friction point or say that more data is needed."
msgstr "用 1-2 句话撰写简短每周报告。仅突出最重要的阻力点，或说明需要更多数据。"

msgid "Invalid data provided."
msgstr "提供的数据无效。"

msgid "Guest email captured."
msgstr "访客电子邮件已捕获。"

msgid "No license key has been saved. Please enter your key on the Settings page."
msgstr "尚未保存许可证密钥。请在设置页面输入您的密钥。"

msgid "License key verified."
msgstr "许可证密钥已验证。"

msgid "Invalid license key or communication error."
msgstr "许可证密钥无效或通信错误。"

msgid "Invalid action or addon specified."
msgstr "指定的操作或扩展无效。"

msgid "You do not have permission to check plugin updates."
msgstr "您没有权限检查插件更新。"

msgid "Update available: version %s."
msgstr "有可用更新：版本 %s。"

msgid "This module is already up to date."
msgstr "此模块已是最新版本。"

msgid "You do not have permission to activate plugins."
msgstr "您没有权限启用插件。"

msgid "Plugin file not found. Please install the module first."
msgstr "未找到插件文件。请先安装该模块。"

msgid "Feature is already active."
msgstr "功能已启用。"

msgid "Feature activated successfully!"
msgstr "功能已成功启用！"

msgid "You do not have permission to deactivate plugins."
msgstr "您没有权限停用插件。"

msgid "Plugin file not found."
msgstr "未找到插件文件。"

msgid "Feature deactivated successfully!"
msgstr "功能已成功停用！"

msgid "Feature is already inactive."
msgstr "功能已是停用状态。"

msgid "You do not have permission to delete plugins."
msgstr "您没有权限删除插件。"

msgid "Deactivate this module before deleting it."
msgstr "删除前请先停用此模块。"

msgid "Feature deleted successfully."
msgstr "功能已成功删除。"

msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "您没有权限安装插件。"

msgid "A valid license key is required to install this module."
msgstr "安装此模块需要有效的许可证密钥。"

msgid "Module installation failed."
msgstr "模块安装失败。"

msgid "Feature installed and activated successfully!"
msgstr "功能已安装并成功启用！"

msgid "Invalid action specified."
msgstr "指定的操作无效。"

msgid "A valid license key is required to activate this module."
msgstr "启用此模块需要有效的许可证密钥。"

msgid "License activated for this site."
msgstr "此网站的许可证已激活。"

msgid "License could not be activated for this site."
msgstr "无法为此网站激活许可证。"

msgid "Module deactivated on this site."
msgstr "此网站上的模块已停用。"

msgid "Module deleted from this site."
msgstr "此网站上的模块已删除。"

msgid "AI Flash Tune module update."
msgstr "AI Flash Tune 模块更新。"

msgid "License changed. Activation records cleared."
msgstr "许可证已更改。激活记录已清除。"

msgid "This activation record does not match the current license key or domain."
msgstr "此激活记录与当前许可证密钥或域名不匹配。"

msgid "%s is installed but not licensed for this domain. Activate it from AI Flash Tune → Modules & License. Copied addon files will stay locked unless the license server approves this site."
msgstr "%s 已安装，但未获得此域名许可。请从 AI Flash Tune → 模块与许可证激活它。除非许可证服务器批准此网站，否则复制的扩展文件将保持锁定。"

msgid "Missing license key."
msgstr "缺少许可证密钥。"

msgid "License verified for this site."
msgstr "已验证此网站的许可证。"

msgid "This site is not licensed for this module."
msgstr "此网站未获准使用此模块。"

msgid "This site is not activated for this module. Please refresh the license or activate the module again."
msgstr "此网站尚未激活此模块。请刷新许可证或重新激活模块。"

msgid "Download request failed."
msgstr "下载请求失败。"

msgid "Download was denied by the license server."
msgstr "许可证服务器拒绝了下载。"

msgid "Could not create a temporary file for the addon package."
msgstr "无法为扩展包创建临时文件。"

msgid "The license server did not return a valid addon package."
msgstr "许可证服务器未返回有效的扩展包。"

msgid "Could not connect to the license server."
msgstr "无法连接到许可证服务器。"

msgid "AI Flash Tune collects data to help store owners optimize their sales funnel. This includes anonymous session data and, for logged-in users, user IDs linked to browsing behavior."
msgstr "AI Flash Tune 会收集数据，帮助店主优化销售漏斗。这包括匿名会话数据；对于已登录用户，还包括与浏览行为关联的用户 ID。"

msgid "What we collect"
msgstr "我们收集的内容"

msgid "Pages visited and timestamps"
msgstr "访问的页面和时间戳"

msgid "Products viewed and added to cart"
msgstr "已浏览并加入购物车的商品"

msgid "Anonymized IP addresses (if enabled in settings)"
msgstr "匿名化 IP 地址（如果已在设置中启用）"

msgid "Device type (Desktop/Mobile)"
msgstr "设备类型（桌面端/移动端）"

msgid "AI Flash Tune Data"
msgstr "AI Flash Tune 数据"

msgid "Funnel Tracking Data"
msgstr "漏斗跟踪数据"

msgid "Page Visited"
msgstr "访问的页面"

msgid "Timestamp"
msgstr "时间戳"

msgid "Device"
msgstr "设备"

msgid "Behavioral Data"
msgstr "行为数据"

msgid "Event Type"
msgstr "事件类型"

msgid "Product ID"
msgstr "商品 ID"

msgid "AI Flash Tune: Removed %d tracking records."
msgstr "AI Flash Tune：已移除 %d 条跟踪记录。"

msgid "Identifier is missing."
msgstr "缺少标识符。"

msgid "Needs Data"
msgstr "需要数据"

msgid "Critical Leak"
msgstr "关键泄漏"

msgid "Low-Performing"
msgstr "低表现"

msgid "N/A"
msgstr "不适用"

msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI 建议在第一句话中明确说明 "

msgid "in the first sentence..."
msgstr "..."

msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "没有可用的具体 AI 建议。"

msgid "Could not find the product URL."
msgstr "无法找到商品 URL。"

msgid "Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local development environments."
msgstr "无法获取商品页面用于分析。这可能发生在本地开发环境中。"

msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "商品页面内容似乎为空。"

msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "检测到过多 CTA 按钮：%1$d（建议：少于 %2$d）"

msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr "检测到过多图片：%1$d（建议：少于 %2$d）"

msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "检测到较高视觉噪音"

msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr "过多相互竞争的元素可能会分散用户对主要 "

msgid "Add to Cart"
msgstr "加入购物车"

msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " 操作的注意力，从而可能降低转化。"

msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "最佳噪音水平"

msgid "The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number of interactive elements."
msgstr "该页面布局看起来清晰且聚焦，互动元素数量合理。"

msgid "License key changed. Please reactivate installed modules for this domain."
msgstr "许可证密钥已更改。请为此域名重新激活已安装的模块。"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "设置已成功保存！"

msgid "Verify manually that failed, cancelled, and refunded orders are not counted as completed conversions."
msgstr "请手动验证失败、已取消和已退款的订单不会被计为已完成转化。"

msgid "AI service not loaded."
msgstr "AI 服务未加载。"

msgid "Tracking enabled"
msgstr "跟踪已启用"

msgid "Funnel table available"
msgstr "漏斗表格可用"

msgid "Behavior table available"
msgstr "行为表格可用"

msgid "AI action registry loaded"
msgstr "AI 操作注册表已加载"

msgid "All registry actions have wrapper codes"
msgstr "所有注册表操作都有 wrapper code"

msgid "Cart recovery token table available"
msgstr "购物车恢复令牌表格可用"

msgid "WooCommerce detected"
msgstr "WooCommerce 已检测到"

msgid "Confirm WooCommerce is installed and active before trusting funnel data."
msgstr "在信任漏斗数据前，请确认 WooCommerce 已安装并启用。"

msgid "Frontend tracking must be enabled to collect product, cart, checkout, and behavior events."
msgstr "必须启用前端跟踪，才能收集商品、购物车、结账和行为事件。"

msgid "Privacy controls reviewed"
msgstr "隐私控制已审核"

msgid "Review data retention, IP anonymization, excluded roles, and AI data-sharing consent."
msgstr "审核数据保留、IP 匿名化、排除角色和 AI 数据共享同意。"

msgid "Tracking test completed"
msgstr "跟踪测试已完成"

msgid "Visit product → add to cart → cart → checkout → purchase in a guest browser and confirm data appears."
msgstr "在访客浏览器中访问商品 → 加入购物车 → 购物车 → 结账 → 购买，并确认数据出现。"

msgid "AI mode reviewed"
msgstr "AI 模式审核"

msgid "Local mode works without external AI. OpenAI/Zywrap require keys and consent."
msgstr "本地模式无需外部 AI 即可运行。OpenAI/Zywrap 需要密钥和同意。"

msgid "Weekly summary configured"
msgstr "每周摘要已配置"

msgid "Optional, but recommended for store owners and agencies."
msgstr "可选，但建议店主和代理使用。"

msgid "Collect at least 20 sessions before making conversion decisions."
msgstr "在做出转化决策前，请至少收集 20 个会话。"

msgid "Review cart-to-checkout friction such as shipping expectations, cart CTA visibility, and coupon distractions."
msgstr "审核购物车到结账的阻力，例如配送预期、购物车 CTA 可见性和优惠券干扰。"

msgid "Audit checkout fields, payment options, trust signals, and unexpected fees."
msgstr "审计结账字段、付款选项、信任信号和意外费用。"

msgid "Review the highest-traffic product pages first and check whether users reach cart and checkout."
msgstr "请先审核流量最高的商品页面，并检查用户是否到达购物车和结账页。"

msgid "Use the Product Optimizer and Checkout Optimizer to prioritize changes before applying them."
msgstr "使用商品优化器和结账优化器在应用更改前确定优先级。"

msgid "Product views"
msgstr "商品浏览"

msgid "Add to carts"
msgstr "加购"

msgid "Client-ready WooCommerce intelligence"
msgstr "可供客户使用的 WooCommerce 智能报告"

msgid "Revenue Leak & Conversion Report"
msgstr "收入泄漏与转化报告"

msgid "Executive summary"
msgstr "执行摘要"

msgid "This report highlights the most important conversion risks, local tracking signals, and safe next actions. Treat the figures as operational guidance, then validate each fix with fresh traffic before making another major change."
msgstr "此报告突出显示最重要的转化风险、本地跟踪信号和安全下一步操作。请将这些数字视为运营指导，然后在进行另一项重大更改前用新流量验证每项修复。"

msgid "Local data first"
msgstr "本地数据优先"

msgid "Safe review required"
msgstr "安全审核必填"

msgid "Client-ready"
msgstr "可供客户使用"

msgid "Recommended next actions"
msgstr "建议的下一步操作"

msgid "Product opportunities"
msgstr "商品机会"

msgid "Review copy, CTA, trust, and offer clarity."
msgstr "审核文案、CTA、信任和优惠清晰度。"

msgid "No critical low-performing product pattern is visible yet."
msgstr "尚未看到关键低表现商品模式。"

msgid "Abandoned cart patterns"
msgstr "弃购购物车模式"

msgid "No repeated abandoned-cart product pattern is available yet."
msgstr "尚无可用的重复弃购商品模式。"

msgid "Safe-change policy"
msgstr "安全更改政策"

msgid "Preview every AI-assisted change before applying it."
msgstr "应用任何 AI 辅助更改前，请先预览。"

msgid "Capture before/after snapshots for product copy, checkout options, and future automation."
msgstr "为商品文案、结账选项和未来自动化捕获前后快照。"

msgid "Change one thing at a time and compare results after fresh traffic is collected."
msgstr "一次只更改一项，并在收集到新流量后比较结果。"

msgid "Generated by AI Flash Tune. No client report should be treated as financial, legal, or tax advice."
msgstr "由 AI Flash Tune 生成。任何客户报告都不应被视为财务、法律或税务建议。"

msgid "Weekly WooCommerce sales-leak summary for %s"
msgstr "%s 的每周 WooCommerce 销售泄漏摘要"

msgid "AI Flash Tune weekly summary"
msgstr "AI Flash Tune 每周摘要"

msgid "A quick view of store activity and recommended checks from the last 7 days."
msgstr "最近 7 天商店活动和建议检查项的快速视图。"

msgid "Recommended next checks"
msgstr "建议的下一步检查"

msgid "Open AI Flash Tune"
msgstr "打开 AI Flash Tune"

msgid "AI copy revision"
msgstr "AI 文案修订"

msgid "AI-generated experiment backlog"
msgstr "AI 生成的实验待办"

msgid "See AI output"
msgstr "查看 AI 输出"

msgid "Cart CTA clarity test"
msgstr "购物车 CTA 清晰度测试"

msgid "A clearer cart CTA will increase cart-to-checkout progression."
msgstr "更清晰的购物车 CTA 会提高购物车到结账的推进率。"

msgid "Cart to checkout rate"
msgstr "购物车到结账率"

msgid "Product benefit-first layout test"
msgstr "商品优势优先布局测试"

msgid "Moving core benefits above detailed specs will increase add-to-cart rate."
msgstr "将核心优势移到详细规格上方会提高加购率。"

msgid "Product view to cart rate"
msgstr "商品浏览到购物车率"

msgid "Checkout field pressure validation"
msgstr "结账字段压力验证"

msgid "Reviewing low-risk optional fields and keeping core billing/shipping fields unchanged will reduce checkout friction without harming fulfillment quality."
msgstr "审核低风险可选字段，并保持核心账单/配送字段不变，可在不影响履约质量的情况下降低结账阻力。"

msgid "Checkout completion rate"
msgstr "结账完成率"

msgid "Checkout reassurance clarity validation"
msgstr "结账安心提示清晰度验证"

msgid "Clear reassurance text about secure checkout, returns/support visibility, and guest checkout clarity may reduce hesitation without changing payment providers."
msgstr "关于安全结账、退货/支持可见性和访客结账清晰度的明确安心提示，可能会在不更换支付提供商的情况下降低犹豫。"

msgid "Cart-to-checkout clarity validation"
msgstr "购物车到结账清晰度验证"

msgid "Clarifying cart totals, variation details, shipping/tax expectations, and the checkout CTA may improve cart-to-checkout progression."
msgstr "明确购物车总计、变体详情、配送/税费预期和结账 CTA，可能会提高购物车到结账的推进率。"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "您没有足够的权限访问此页面。"

msgid "Customer Type"
msgstr "客户类型"

msgid "All Customers"
msgstr "所有客户"

msgid "Guests Only"
msgstr "仅访客"

msgid "Registered Only"
msgstr "仅注册用户"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display abandoned cart data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "此页面需要安装并启用 WooCommerce 才能显示弃购购物车数据。请安装或启用 WooCommerce 后继续。"

msgid "Total Abandoned Carts"
msgstr "弃购购物车总数"

msgid "Total Lost Revenue"
msgstr "总损失收入"

msgid "Abandoned Cart Tracker"
msgstr "弃购购物车跟踪器"

msgid "Tracks abandoned carts and shows products left behind. Cart Recovery adds readiness checks, restore-link review, and safer recovery-email drafts."
msgstr "跟踪弃购购物车并显示被留下的商品。购物车恢复会添加就绪检查、还原链接审核和更安全的恢复邮件草稿。"

msgid "Cart Contents"
msgstr "购物车内容"

msgid "Cart Total"
msgstr "购物车总计"

msgid "Abandoned On"
msgstr "弃购时间"

msgid "Action"
msgstr "操作"

msgid "No abandoned carts recorded yet"
msgstr "尚未记录弃购购物车"

msgid "A cart appears here after a guest adds products and leaves without completing checkout after the abandonment window. Test it by adding a product to cart in an incognito browser, then leaving before purchase."
msgstr "访客加入商品并在弃购窗口后仍未完成结账时，购物车会出现在这里。可在无痕浏览器中将商品加入购物车，然后在购买前离开进行测试。"

msgid "Contents"
msgstr "内容"

msgid "Total"
msgstr "总计"

msgid "You left something in your cart at "
msgstr "您在购物车中留下了商品，位置："

msgid "Hi "
msgstr "您好 "

msgid "We noticed you left some items in your shopping cart. If you would like to complete your purchase, your cart is waiting for you right where you left it."
msgstr "我们注意到您有一些商品留在购物车中。如果您想完成购买，您的购物车仍停在离开时的位置。"

msgid "Click here to return to your cart: "
msgstr "点击这里返回购物车："

msgid "Thank you,"
msgstr "谢谢，"

msgid "The"
msgstr "来自"

msgid " Team"
msgstr " 团队"

msgid "Recover"
msgstr "恢复"

msgid "Review Recovery Module"
msgstr "审核恢复模块"

msgid "Showing %1$d to %2$d of %3$d carts"
msgstr "显示第 %1$d 到第 %2$d 个，共 %3$d 个购物车"

msgid "Recovery review enabled"
msgstr "恢复审核已启用"

msgid "Draft/review mode"
msgstr "草稿/审核模式"

msgid "Optional module"
msgstr "可选模块"

msgid "Use this area to review abandoned carts, check recovery readiness, prepare safer recovery emails, and understand likely abandonment causes. The free tracker shows cart data; the recovery module adds review-first intelligence and recovery workflow checks."
msgstr "使用此区域审核弃购购物车、检查恢复就绪度、准备更安全的恢复邮件，并了解可能的弃购原因。免费跟踪器会显示购物车数据；恢复模块会增加优先审核的智能分析和恢复工作流检查。"

msgid "Prepare recovery email drafts"
msgstr "准备恢复邮件草稿"

msgid "Predict abandonment reasons"
msgstr "预测弃购原因"

msgid "Review recovery settings"
msgstr "审核恢复设置"

msgid "View recovery activity"
msgstr "查看恢复活动"

msgid "Review recovery module"
msgstr "审核恢复模块"

msgid "License manager is unavailable."
msgstr "许可证管理器不可用。"

msgid "Turns funnel, cart, checkout, product, and speed signals into one prioritized conversion plan."
msgstr "将漏斗、购物车、结账、商品和速度信号转换为一个按优先级排序的转化计划。"

msgid "Diagnose weak product pages, improve copy safely, clarify CTA, and strengthen trust without inventing claims."
msgstr "诊断表现较弱的商品页面，安全改进文案，明确 CTA，并在不编造声明的情况下增强信任。"

msgid "Product conversion"
msgstr "商品转化"

msgid "Review abandoned carts, identify likely reasons, plan recovery messages, and protect revenue."
msgstr "审核弃购购物车，识别可能原因，规划恢复消息并保护收入。"

msgid "Audit checkout friction and safely apply field, trust, and UX improvements with review-first controls."
msgstr "审计结账阻力，并通过优先审核控制安全应用字段、信任和 UX 改进。"

msgid "Checkout friction"
msgstr "结账阻力"

msgid "Compare desktop vs mobile, guest vs registered, product/category behavior, and funnel groups."
msgstr "比较桌面端与移动端、访客与注册用户、商品/分类行为和漏斗群组。"

msgid "Behavior comparison"
msgstr "行为对比"

msgid "Track urgent conversion risks such as checkout friction, abandoned-cart pressure, and slow-page warnings."
msgstr "跟踪紧急转化风险，例如结账阻力、弃购压力和慢页面警告。"

msgid "Export weekly summaries, CSV files, and client-ready performance reports."
msgstr "导出每周摘要、CSV 文件和可供客户使用的绩效报告。"

msgid "Reporting"
msgstr "报告"

msgid "Install modules, confirm license status, and open the tools your store is allowed to use."
msgstr "安装模块、确认许可证状态，并打开您的商店允许使用的工具。"

msgid "Active modules"
msgstr "启用模块"

msgid "Installed modules"
msgstr "已安装模块"

msgid "Available modules"
msgstr "可用模块"

msgid "License"
msgstr "许可证"

msgid "Connected"
msgstr "已连接"

msgid "Needs check"
msgstr "需要检查"

msgid "License not connected."
msgstr "许可证未连接。"

msgid "Add your PRO license key in Settings to validate the order, download modules, activate this site, and receive updates."
msgstr "在设置中添加您的 PRO 许可证密钥，以验证订单、下载模块、激活此网站并接收更新。"

msgid "License connected."
msgstr "许可证已连接。"

msgid "Your PRO license is valid. All AI Flash Tune modules are available to install."
msgstr "您的 PRO 许可证有效。所有 AI Flash Tune 模块均可安装。"

msgid "Your license is valid. Available modules are based on the server entitlement response."
msgstr "您的许可证有效。可用模块基于服务器授权响应。"

msgid "Refresh license"
msgstr "刷新许可证"

msgid "License check needs attention."
msgstr "许可证检查需要关注。"

msgid "Unable to verify license."
msgstr "无法验证许可证。"

msgid "Recheck license"
msgstr "重新检查许可证"

msgid "Review key"
msgstr "审核密钥"

msgid "Modules"
msgstr "模块"

msgid "Each card shows install, activation, license, and update status for every AI Flash Tune module."
msgstr "要使用此功能，请确认所需扩展、模块、许可证和站点访问权限已正确启用。"

msgid "Focused from previous screen"
msgstr "来自上一页面的焦点"

msgid "Active"
msgstr "启用"

msgid "Installed"
msgstr "已安装"

msgid "Not installed"
msgstr "未安装"

msgid "Version:"
msgstr "版本："

msgid "—"
msgstr "—"

msgid "Updates:"
msgstr "更新:"

msgid "Manual check"
msgstr "手动检查"

msgid "Open module"
msgstr "打开模块"

msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

msgid "Check update"
msgstr "检查更新"

msgid "Activate module"
msgstr "启用模块"

msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid "Install module"
msgstr "安装模块"

msgid "Check license"
msgstr "检查许可证"

msgid "Add license"
msgstr "添加许可证"

msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"

msgid "AI: Local mode"
msgstr "AI: 本地模式"

msgid "AI: OpenAI"
msgstr "AI: OpenAI"

msgid "AI: Zywrap"
msgstr "AI: Zywrap"

msgid "Overview"
msgstr "概览"

msgid "Optimization"
msgstr "优化"

msgid "Reports"
msgstr "报告"

msgid "Setup"
msgstr "设置"

msgid "Toggle sidebar"
msgstr "切换侧边栏"

msgid "AI Flash Tune navigation"
msgstr "AI Flash Tune 导航"

msgid "AI Flash Tune Revenue Scan"
msgstr "AI Flash Tune 收入扫描"

msgid "Collapse sidebar"
msgstr "折叠侧边栏"

msgid "AI Flash Tune module status"
msgstr "AI Flash Tune 模块状态"

msgid "Review provider calls, token usage, saved AI outputs, local fallbacks, and errors from one audit screen."
msgstr "在一个审计页面中查看提供商调用、令牌使用、已保存的 AI 输出、本地备用结果和错误。"

msgid "Total actions"
msgstr "操作总数"

msgid "OpenAI/Zywrap/local attempts in the last 30 days."
msgstr "过去 30 天内的 OpenAI/Zywrap/本地尝试。"

msgid "Successful AI calls"
msgstr "成功的 AI 调用"

msgid "Counts toward the monthly free AI action limit."
msgstr "计入每月免费 AI 操作额度。"

msgid "Errors / blocked"
msgstr "错误 / 已阻止"

msgid "Missing consent, quota reached, API errors, and invalid responses."
msgstr "缺失同意、额度已用完、API 错误和无效响应。"

msgid "Local fallbacks"
msgstr "本地备用方案"

msgid "Safe guidance generated without external AI."
msgstr "未使用外部 AI 生成的安全指导。"

msgid "Provider audit"
msgstr "提供商审计"

msgid "AI usage log"
msgstr "AI 使用情况日志"

msgid "Use this for debugging, limits, and cost review. Prompt bodies and customer personal data are not stored here."
msgstr "用于调试、限制和成本审核。这里不会存储提示词正文或客户个人数据。"

msgid "Date"
msgstr "日期"

msgid "Provider"
msgstr "提供商"

msgid "Model / wrapper"
msgstr "模型 / wrapper"

msgid "Tokens"
msgstr "令牌"

msgid "Duration"
msgstr "耗时"

msgid "Message"
msgstr "消息"

msgid "No AI usage is logged yet. Run an AI Action Center, Product Optimizer, Cart Recovery, Segment, or Report action after connecting an AI provider."
msgstr "尚未记录 AI 使用情况。连接 AI 提供商后，运行 AI 操作中心、商品优化器、购物车恢复、细分或报告操作。"

msgid "prompt %1$s / output %2$s"
msgstr "提示词 %1$s / 输出 %2$s"

msgid "Persistent AI outputs"
msgstr "持久化 AI 输出"

msgid "Saved AI reports and local fallback outputs"
msgstr "已保存 AI 报告和本地备用方案输出"

msgid "Generated reports are saved so page refresh does not remove the latest result. Use saved outputs for review only; they do not automatically change the store."
msgstr "生成的报告会被保存，因此刷新页面不会移除最新结果。保存的输出仅供审核，不会自动更改商店。"

msgid "Context"
msgstr "上下文"

msgid "Preview"
msgstr "预览"

msgid "No saved AI reports yet. Generate an action plan or weekly summary after enough store signals are available."
msgstr "尚无已保存的 AI 报告。在有足够商店信号后生成行动计划或每周摘要。"

msgid "View saved output"
msgstr "查看保存的输出"

msgid "Audit first. Confirm checkout type before applying field changes."
msgstr "先审计。应用字段更改前，请确认结账类型。"

msgid "Use audit guidance first. Some block checkout field changes require manual review."
msgstr "请先使用审计指导。某些区块结账字段更改需要手动审核。"

msgid "Safe field controls can be reviewed one low-risk change at a time."
msgstr "可以一次审核一个低风险的安全字段控制。"

msgid "Full AI analysis is available as an advanced feature. The free dashboard now provides local priority checks without requiring an API key."
msgstr "完整 AI 分析可作为高级功能使用。免费仪表盘现在无需 API 密钥即可提供本地优先检查。"

msgid "WooCommerce is inactive"
msgstr "WooCommerce 未启用"

msgid "Activate WooCommerce to get AI insights."
msgstr "启用 WooCommerce 以获取 AI 洞察。"

msgid "Suggestions require live data from WooCommerce. Please activate the plugin to get started."
msgstr "建议需要来自 WooCommerce 的实时数据。请启用该插件以开始使用。"

msgid "AI report requires live data from WooCommerce."
msgstr "AI 报告需要来自 WooCommerce 的实时数据。"

msgid "Requires WooCommerce"
msgstr "需要 WooCommerce"

msgid "Unavailable"
msgstr "不可用"

msgid "Activate WooCommerce before reviewing checkout compatibility."
msgstr "审核结账兼容性前，请先启用 WooCommerce。"

msgid "AI Flash Tune is collecting local conversion signals."
msgstr "AI Flash Tune 正在收集本地转化信号。"

msgid "Weekly Store Snapshot"
msgstr "每周商店快照"

msgid "Run a clean funnel tracking test"
msgstr "运行一次干净的漏斗跟踪测试"

msgid "Visit product, cart, and checkout once so AI Flash Tune can confirm tracking quality before suggesting changes."
msgstr "访问一次商品、购物车和结账页，让 AI Flash Tune 在建议更改前确认跟踪质量。"

msgid "Local insights active"
msgstr "本地洞察启用"

msgid "No key required. AI plans stay review-only until you connect Zywrap or OpenAI."
msgstr "无需密钥。AI 计划会保持仅审核状态，直到您连接 Zywrap 或 OpenAI。"

msgid "Zywrap ready"
msgstr "Zywrap 已准备就绪"

msgid "Zywrap needs key/consent"
msgstr "Zywrap 需要密钥/同意"

msgid "External AI is available for sanitized store signals."
msgstr "外部 AI 可用于已清理的商店信号。"

msgid "Save a Zywrap key and enable external AI consent to use AI Action Center."
msgstr "保存 Zywrap 密钥并启用外部 AI 同意，以使用 AI 操作中心。"

msgid "OpenAI ready"
msgstr "OpenAI 已准备就绪"

msgid "OpenAI needs key/consent"
msgstr "OpenAI 需要密钥/同意"

msgid "Save an OpenAI key and enable external AI consent to use AI features."
msgstr "保存 OpenAI 密钥并启用外部 AI 同意，以使用 AI 功能。"

msgid "Tracking disabled"
msgstr "跟踪已禁用"

msgid "%1$d of %2$d readiness checks are passing."
msgstr "%1$d 项（共 %2$d 项）就绪检查已通过。"

msgid "Enable frontend tracking before relying on leak reports."
msgstr "在依赖泄漏报告前，请先启用前端跟踪。"

msgid "License key saved"
msgstr "许可证密钥已保存"

msgid "Free mode"
msgstr "免费模式"

msgid "Use Modules to refresh entitlements and activate paid modules."
msgstr "使用“模块”刷新授权并启用付费模块。"

msgid "Free scan is active. Paid modules can be connected later without changing tracking data."
msgstr "免费扫描已启用。以后可以连接付费模块，而不会改变跟踪数据。"

msgid "AI connection"
msgstr "AI 连接"

msgid "Modules/license"
msgstr "模块/许可证"

msgid "%1$d/%2$d modules active"
msgstr "%1$d / %2$d 模块启用"

msgid "Watching"
msgstr "正在监控"

msgid "Focus Result"
msgstr "焦点结果"

msgid "This is the highest-priority signal available in the current Revenue Leak Scan."
msgstr "这是当前收入泄漏扫描中可用的最高优先级信号。"

msgid "Do not change prices, payment providers, discounts, or checkout design until the evidence supports it."
msgstr "在证据支持前，不要更改价格、支付提供商、折扣或结账设计。"

msgid "Open Setup Wizard"
msgstr "打开设置向导"

msgid "Activation Focus"
msgstr "激活重点"

msgid "Activate WooCommerce first"
msgstr "先启用 WooCommerce"

msgid "AI Flash Tune needs WooCommerce product, cart, checkout, and order signals before it can find revenue leaks."
msgstr "AI Flash Tune 需要 WooCommerce 的商品、购物车、结账和订单信号，才能发现收入泄漏。"

msgid "Without WooCommerce, the scan cannot measure shopper movement or conversion drop-off."
msgstr "没有 WooCommerce，扫描无法衡量购物者移动或转化流失。"

msgid "Do not judge the dashboard yet. Activate WooCommerce first, then run the setup check."
msgstr "暂时不要判断仪表盘。请先启用 WooCommerce，然后运行设置检查。"

msgid "Tracking off"
msgstr "跟踪关闭"

msgid "Frontend tracking is disabled, so product views, cart events, checkout starts, and purchases cannot be measured reliably."
msgstr "前端跟踪已禁用，因此无法可靠衡量商品浏览、购物车事件、结账开始和购买。"

msgid "Tracking must be active before any revenue leak result can be trusted."
msgstr "必须先启用跟踪，才能信任任何收入泄漏结果。"

msgid "Do not change product copy, checkout fields, or recovery settings until tracking is confirmed."
msgstr "确认跟踪前，不要更改商品文案、结账字段或恢复设置。"

msgid "Needs data"
msgstr "需要数据"

msgid "Run one clean tracking test"
msgstr "运行一次干净的跟踪测试"

msgid "No visitor sessions have been recorded yet. Visit a product page as a guest, add a product to cart, open checkout, then refresh this scan."
msgstr "尚未记录访客会话。请以访客身份访问商品页面，将商品加入购物车，打开结账页，然后刷新此扫描。"

msgid "This confirms the plugin is collecting the exact signals needed for product, cart, checkout, and purchase analysis."
msgstr "这会确认插件正在收集商品、购物车、结账和购买分析所需的准确信号。"

msgid "Do not make conversion decisions from an empty dashboard. Confirm tracking first."
msgstr "不要根据空仪表盘做转化决策。请先确认跟踪。"

msgid "Tracking is active, but only %1$d sessions are available. Treat current issues as early warnings and review again around %2$d+ sessions."
msgstr "跟踪已启用，但只有 %1$d 个会话可用。请将当前问题视为早期警告，并在约 %2$d+ 个会话时再次审核。"

msgid "Low-data scans are useful for setup checks, but bigger store changes need a stronger visitor sample."
msgstr "低数据量扫描有助于设置检查，但较大的商店更改需要更强的访客样本。"

msgid "Do not change prices, payment providers, discounts, or checkout layout yet."
msgstr "暂时不要更改价格、支付提供商、折扣或结账布局。"

msgid "Product page"
msgstr "商品页面"

msgid "Cart"
msgstr "购物车"

msgid "Checkout"
msgstr "结账"

msgid "No urgent leak"
msgstr "无紧急泄漏"

msgid "Action Required:"
msgstr "操作必填:"

msgid "AI Flash Tune requires WooCommerce. Please install or activate it to begin tracking live data."
msgstr "AI Flash Tune 需要 WooCommerce。请安装或启用 WooCommerce 以开始跟踪实时数据。"

msgid "See what is costing sales, what to check first, and what not to change yet."
msgstr "查看哪些问题正在影响销售、应先检查什么，以及暂时不要更改什么。"

msgid "Refresh Data"
msgstr "刷新数据"

msgid "Revenue leak focus result"
msgstr "收入泄漏焦点结果"

msgid "Focus result evidence"
msgstr "焦点结果证据"

msgid "Why this first"
msgstr "为什么此优先"

msgid "Do not change yet"
msgstr "暂时不要更改"

msgid "Scan readiness"
msgstr "扫描就绪度"

msgid "Sessions progress"
msgstr "会话进度"

msgid "Top leak"
msgstr "最大泄漏"

msgid "AI mode"
msgstr "AI 模式"

msgid "Connection and activation status"
msgstr "连接和激活状态"

msgid "Connection status"
msgstr "连接状态"

msgid "Tracking → AI → Modules"
msgstr "跟踪 → AI → 模块"

msgid "Start with Local Mode and tracking. Connect AI and paid modules only when you need deeper recommendations."
msgstr "从本地模式和跟踪开始。只有在需要更深入建议时，再连接 AI 和付费模块。"

msgid "Total Sessions (Last 7 Days)"
msgstr "总会话数（过去 7 天）"

msgid "Top Leak"
msgstr "最大泄漏"

msgid "Store Readiness"
msgstr "商店就绪度"

msgid "Collecting signals"
msgstr "正在收集信号"

msgid "Data Confidence:"
msgstr "数据置信度:"

msgid "Top 3 Checks"
msgstr "前 3 项检查"

msgid "Free local insight"
msgstr "免费本地洞察"

msgid "A short, ranked list. Start with item 1; do not change unrelated store settings yet."
msgstr "简短的排序列表。请从第 1 项开始；暂时不要更改无关的商店设置。"

msgid "Tracking Health"
msgstr "跟踪健康"

msgid "ready"
msgstr "就绪"

msgid "Free Insight Snapshot"
msgstr "免费洞察快照"

msgid "No external AI used"
msgstr "未使用外部 AI"

msgid "Run a quick tracking test"
msgstr "运行快速跟踪测试"

msgid "Performance Alerts"
msgstr "表现警报"

msgid "Local checks for speed-related conversion risk. Checkout and cart behavior are reviewed in the priority sections below."
msgstr "本地检查速度相关的转化风险。结账和购物车行为会在下方优先级区域中审核。"

msgid "Local check"
msgstr "本地检查"

msgid "The following pages are slower than the recommended 2.5s threshold, which may be impacting your conversion rates:"
msgstr "以下页面慢于建议的 2.5 秒阈值，可能正在影响您的转化率："

msgid "Average speed is %s seconds."
msgstr "平均速度为 %s 秒。"

msgid "Page speed looks healthy. No speed-related conversion risk is visible right now. Continue reviewing checkout and cart behavior below."
msgstr "页面速度看起来健康。当前未看到与速度相关的转化风险。请继续审核下方的结账和购物车行为。"

msgid "Collecting Page Speed Data"
msgstr "正在收集页面速度数据"

msgid "Once your store has visitor traffic, this report will alert you to any key pages that are loading slower than the recommended threshold."
msgstr "商店有访客流量后，此报告会提醒您任何加载慢于建议阈值的关键页面。"

msgid "These products appear most often in abandoned carts. Start here when reviewing pricing, offer clarity, trust, or checkout friction."
msgstr "这些商品最常出现在弃购购物车中。审核价格、优惠清晰度、信任或结账阻力时，请从这里开始。"

msgid "This is normal on a new install. When shoppers add products to cart and leave without purchasing, repeated abandoned products will appear here with review-first next steps."
msgstr "这在新安装时很正常。当购物者将商品加入购物车并未购买就离开时，重复弃购商品会在这里显示，并附带优先审核的下一步。"

msgid "Priority Fix: Top Drop-Off Point"
msgstr "优先修复：最大流失点"

msgid "Drop-Off Rate"
msgstr "流失率"

msgid "Rage Clicks:"
msgstr "愤怒点击："

msgid "Users repeatedly clicking the same area in a short time, indicating frustration."
msgstr "用户在短时间内反复点击同一区域，表示可能受挫。"

msgid "Users repeatedly clicking"
msgstr "用户反复点击"

msgid "Scroll Stop Events:"
msgstr "滚动停留事件："

msgid "Users scrolling to a specific point and stopping for several seconds, indicating hesitation or confusion."
msgstr "用户滚动到某个位置并停留数秒，表示可能犹豫或困惑。"

msgid "Users pausing on form fields"
msgstr "用户停留在表单字段上"

msgid "Quick Bounce Events:"
msgstr "快速跳出事件："

msgid "Users leaving the page very quickly after arriving, indicating the content was not what they expected."
msgstr "用户到达后很快离开页面，表示内容可能不是他们预期的内容。"

msgid "Users leaving immediately"
msgstr "用户立即离开"

msgid "View Basic Suggestion"
msgstr "查看基础建议"

msgid "Funnel Readiness"
msgstr "漏斗就绪度"

msgid "Waiting for stronger funnel signals"
msgstr "等待更强的漏斗信号"

msgid "No critical funnel leak is visible yet. Keep collecting product, cart, checkout, and purchase activity before making final conversion decisions."
msgstr "尚未看到关键漏斗泄漏。请继续收集商品、购物车、结账和购买活动，再做最终转化决策。"

msgid "Local recommendation"
msgstr "本地建议"

msgid "Suggested next check"
msgstr "建议的下一步检查"

msgid "Close suggestion"
msgstr "关闭建议"

msgid "Good first checks"
msgstr "良好的初始检查"

msgid "Make one or two safe changes first, not many changes at once."
msgstr "先做一两个安全更改，不要一次更改太多。"

msgid "Review the affected page as a guest shopper on desktop and mobile."
msgstr "以访客购物者身份在桌面端和移动端审核受影响页面。"

msgid "Collect fresh data for several days before judging the result."
msgstr "收集几天新数据后再判断结果。"

msgid "Funnel Flow Overview"
msgstr "漏斗流程概览"

msgid "Funnel tracking is ready, but needs activity"
msgstr "漏斗跟踪已准备就绪，但需要活动数据"

msgid "Run one guest test: product page → add to cart → cart → checkout. After the events are recorded, this flow will show where shoppers stop."
msgstr "运行一次访客测试：商品页 → 加入购物车 → 购物车 → 结账。事件记录后，此流程会显示购物者在哪里停止。"

msgid "Cart Events"
msgstr "购物车事件"

msgid "Low-Performing Product Finder"
msgstr "低表现商品查找器"

msgid "Flags high-traffic products that aren't selling, giving you a clear focus for optimization."
msgstr "标记有高流量但未销售的商品，为优化提供清晰重点。"

msgid "%1$d views, %2$d sales"
msgstr "%1$d 浏览, %2$d 销售"

msgid "View All Low-Performers"
msgstr "查看所有低表现商品"

msgid "No weak product pattern is visible yet"
msgstr "尚未看到弱商品模式"

msgid "No product has enough traffic with clearly weak cart or sales movement. Keep collecting product views and add-to-cart activity before changing product copy or pricing."
msgstr "还没有商品拥有足够流量并表现出明确的购物车或销售推进较弱。更改商品文案或定价前，请继续收集商品浏览和加购活动。"

msgid "Review All Product Performance"
msgstr "审核所有商品表现"

msgid "No products are ready for analysis yet"
msgstr "尚无可供分析的商品"

msgid "Activate WooCommerce and add published products first. After products receive guest views, cart activity, and orders, weak-product opportunities will appear here."
msgstr "请先启用 WooCommerce 并添加已发布商品。商品获得访客浏览、购物车活动和订单后，弱商品机会会显示在这里。"

msgid "Add published WooCommerce products first. After products receive guest views, cart activity, and orders, weak-product opportunities will appear here."
msgstr "请先添加已发布的 WooCommerce 商品。商品获得访客浏览、购物车活动和订单后，弱商品机会会显示在这里。"

msgid "Add Your First Product"
msgstr "添加第一个商品"

msgid "Warns if checkout form has too many fields or friction."
msgstr "在结账表单字段过多或存在阻力时发出警告。"

msgid "Your checkout form has more fields than recommended. This can lead to higher abandonment rates."
msgstr "您的结账表单字段数超过建议值。这可能导致更高弃购率。"

msgid "Checkout compatibility"
msgstr "结账兼容性"

msgid "%1$s · Field controls: %2$s"
msgstr "%1$s · 字段控制: %2$s"

msgid "Next: turn the scan into fixes"
msgstr "下一步：将扫描结果转为修复"

msgid "Free tells you where the leak appears. Connected modules help you diagnose the cause, prepare safe changes, monitor recovery opportunities, and produce reports."
msgstr "免费版会告诉您泄漏出现在哪里。连接的模块可帮助您诊断原因、准备安全更改、监控恢复机会并生成报告。"

msgid "Cart Intelligence"
msgstr "购物车智能"

msgid "Review available modules"
msgstr "审核可用模块"

msgid "Date Range"
msgstr "日期范围"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display funnel data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "此页面需要安装并启用 WooCommerce 才能显示漏斗数据。请安装或启用 WooCommerce 后继续。"

msgid "Session Performance Overview"
msgstr "会话表现概览"

msgid "Total Sessions"
msgstr "总会话数"

msgid "Completed Sessions"
msgstr "已完成会话"

msgid "Abandoned Shopping Sessions"
msgstr "弃购购物会话"

msgid "Recovered Drop-Offs"
msgstr "已恢复流失"

msgid "WooCommerce Funnel Overview"
msgstr "WooCommerce 漏斗概览"

msgid "Funnel tracking is ready, but this date range needs activity"
msgstr "漏斗跟踪已准备就绪，但此日期范围需要活动数据"

msgid "Run one guest test: visit a product page, add it to cart, open checkout, and refresh this page. Real shopper sessions will appear here once tracked."
msgstr "运行一次访客测试：访问商品页面，将其加入购物车，打开结账页，然后刷新此页面。真实购物者会话在跟踪后会显示在这里。"

msgid "AI Funnel Diagnosis"
msgstr "AI 漏斗诊断"

msgid "Diagnose a Specific Drop-Off"
msgstr "诊断特定流失点"

msgid "Choose a preset question to get an evidence-backed explanation from your configured AI provider. Only sanitized aggregate funnel signals are used when OpenAI/Zywrap mode and consent are enabled."
msgstr "选择一个预设问题，从您配置的 AI 提供商获取有证据支持的解释。仅在启用 OpenAI/Zywrap 模式和同意后，才会使用已清理的汇总漏斗信号。"

msgid "Uses current AI settings"
msgstr "使用当前 AI 设置"

msgid "Preset AI diagnosis questions"
msgstr "预设 AI 诊断问题"

msgid "Preset: why_checkout_dropping. Explain why checkout is dropping using only the supplied aggregate funnel data. Include Summary, Evidence Used, Likely Causes To Verify, Safe Next Checks, and What Not To Change Yet. Do not recommend payment gateways, discounts, trust badges, heatmaps, surveys, A/B tests, or broad redesigns unless the supplied data proves they are needed."
msgstr "预设：why_checkout_dropping。仅使用提供的汇总漏斗数据解释结账为什么在流失。包含摘要、使用的证据、需要验证的可能原因、安全下一步检查和暂时不要更改的内容。除非提供的数据证明需要，否则不要建议支付网关、折扣、信任徽章、热图、调查、A/B 测试或大范围重新设计。"

msgid "Why is checkout dropping?"
msgstr "为什么结账在流失？"

msgid "Explain the checkout leak and what to check first."
msgstr "解释结账泄漏以及应先检查什么。"

msgid "Preset: why_carts_abandoned. Explain cart abandonment using only the supplied aggregate cart and funnel data. Include Summary, Evidence Used, Evidence-Backed Pressures, Likely Reasons To Verify, Safe Recovery Checks, and What Not To Change Yet. Do not suggest discounts, free shipping, fake urgency, testimonials, retargeting ads, or payment changes unless the supplied data supports them."
msgstr "预设：why_carts_abandoned。仅使用提供的汇总购物车和漏斗数据解释购物车弃购。包含摘要、使用的证据、有证据支持的压力、需要验证的可能原因、安全恢复检查和暂时不要更改的内容。除非提供的数据支持，否则不要建议折扣、免运费、虚假紧迫感、用户评价、重定向广告或付款更改。"

msgid "Why are carts abandoned?"
msgstr "为什么购物车会被放弃？"

msgid "Review abandonment pressure and likely causes."
msgstr "审核弃购压力和可能原因。"

msgid "Preset: what_should_i_fix_first. Prioritize the next three safe fixes for this WooCommerce funnel using only supplied aggregate data. For each fix include Evidence, Impact, Effort, Confidence, Safe Next Action, Where To Check, Rollback / Safety, and Measure. Do not recommend payment gateways, discounts, A/B tests, surveys, heatmaps, page speed fixes, or broad redesigns without supporting data."
msgstr "预设：what_should_i_fix_first。仅使用提供的汇总数据，为此 WooCommerce 漏斗优先列出下三个安全修复。每个修复都包含证据、影响、工作量、置信度、安全下一步操作、检查位置、回滚/安全和衡量。没有支持数据时，不要建议支付网关、折扣、A/B 测试、调查、热图、页面速度修复或大范围重新设计。"

msgid "What should I fix first?"
msgstr "我应该先修复什么？"

msgid "Get a short ranked action list."
msgstr "获取简短的排序行动列表。"

msgid "Preset: explain_in_simple_words. Explain this funnel in simple language for a non-technical WooCommerce store owner. Use the exact funnel numbers. Avoid jargon, blame, hype, fake certainty, discounts, A/B testing, and unsupported causes. Include What The Numbers Mean, Biggest Risk, First Safe Action, and What Not To Panic About."
msgstr "预设：explain_in_simple_words。用简单语言向非技术型 WooCommerce 店主解释此漏斗。使用准确的漏斗数字。避免术语、指责、夸大、虚假确定性、折扣、A/B 测试和无依据原因。包含这些数字意味着什么、最大风险、第一项安全操作和不必恐慌的内容。"

msgid "Explain in simple words"
msgstr "用简单语言解释"

msgid "Plain-English summary for store owners."
msgstr "给店主的简明中文摘要。"

msgid "Response Language"
msgstr "响应语言"

msgid "Ask custom question"
msgstr "询问自定义问题"

msgid "Ask a focused question, for example: why are users reaching checkout but not completing the order?"
msgstr "询问一个聚焦问题，例如：为什么用户到达结账页却没有完成订单？"

msgid "Ask Custom Question"
msgstr "询问自定义问题"

msgid "AI diagnosis"
msgstr "AI 诊断"

msgid "Funnel diagnosis result"
msgstr "漏斗诊断结果"

msgid "Review before acting"
msgstr "操作前审核"

msgid "Ask AI after funnel data is recorded"
msgstr "记录漏斗数据后询问 AI"

msgid "Store-specific AI answers need real funnel activity. Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh this page to unlock useful drop-off questions."
msgstr "商店专属 AI 答案需要真实漏斗活动。请访问商品页面，将商品加入购物车，打开结账页，然后刷新此页面，以解锁有用的流失问题。"

msgid "Open Product Performance to Test Tracking"
msgstr "打开商品表现以测试跟踪"

msgid "Need deeper segment comparison?"
msgstr "需要更深入的细分比较？"

msgid "Advanced"
msgstr "高级"

msgid "Use the Segmentation page to compare desktop vs mobile, guests vs customers, and other behavior groups once enough traffic is recorded."
msgstr "记录足够流量后，请使用细分页面比较桌面端与移动端、访客与客户以及其他行为群组。"

msgid "Open Segmentation"
msgstr "打开细分"

msgid "Review Segmentation module"
msgstr "审核细分模块"

msgid "Client reports, weekly summaries, AI audit logs, and safe-change governance for serious stores and agencies."
msgstr "面向严肃商店和代理的客户报告、每周摘要、AI 审计日志和安全更改治理。"

msgid "Agency & Growth Toolkit settings saved."
msgstr "设置已保存。"

msgid "A/B test ideas generated."
msgstr "A/B 测试想法已生成。"

msgid "Rollback request completed. Review the safe change log for status."
msgstr "回滚请求已完成。请查看安全更改日志了解状态。"

msgid "Product copy revision restored."
msgstr "商品文案修订已恢复。"

msgid "Test weekly summary email sent."
msgstr "测试每周摘要邮件已发送。"

msgid "Test email could not be sent. Check WordPress mail/SMTP."
msgstr "无法发送测试邮件。请检查 WordPress 邮件/SMTP。"

msgid "Final-stage workflow note"
msgstr "最终阶段工作流说明"

msgid "Where these governance features appear"
msgstr "这些治理功能出现的位置"

msgid "Generated AI reports are saved in Reports & Exports. Safe Change Log records reversible checkout/product changes after they are applied. Product Copy Revision History stores before/after product copy snapshots created by Product Optimizer apply actions."
msgstr "生成的 AI 报告会保存在“报告和导出”中。“安全更改日志”会记录应用后的可回滚结账/商品更改。“商品文案修订历史”会存储由商品优化器应用操作创建的商品文案前后快照。"

msgid "Open Reports & Exports"
msgstr "打开报告和导出"

msgid "AI usage audit"
msgstr "AI 使用情况审计"

msgid "Provider actions logged in the last 30 days."
msgstr "过去 30 天记录的提供商操作。"

msgid "Safe changes"
msgstr "安全更改"

msgid "Before/after records ready for review or rollback."
msgstr "可供审核或回滚的前后记录。"

msgid "Copy revisions"
msgstr "文案修订"

msgid "Product-copy drafts and applied revisions."
msgstr "商品文案草稿和已应用修订。"

msgid "Report mode"
msgstr "报告模式"

msgid "White-label"
msgstr "白标"

msgid "Client-ready HTML and CSV exports."
msgstr "可供客户使用的 HTML 和 CSV 导出。"

msgid "Client report / white-label output"
msgstr "客户报告 / 白标输出"

msgid "Client-ready reporting identity"
msgstr "可供客户使用的报告身份"

msgid "Use this when you need a polished report for clients, agencies, internal stakeholders, or store owners."
msgstr "当您需要为客户、代理、内部利益相关者或店主准备精美报告时使用。"

msgid "Enable agency mode"
msgstr "启用代理模式"

msgid "Use white-label report identity"
msgstr "使用白标报告身份"

msgid "Agency name"
msgstr "代理名称"

msgid "Client/store label"
msgstr "客户/商店标签"

msgid "Report logo URL"
msgstr "报告 Logo URL"

msgid "Export client HTML report"
msgstr "导出客户 HTML 报告"

msgid "Export evidence CSV"
msgstr "导出证据 CSV"

msgid "Weekly summary + safety defaults"
msgstr "每周摘要 + 安全默认值"

msgid "Automate summaries without losing control"
msgstr "自动化摘要，同时不失去控制"

msgid "Enable weekly summary email"
msgstr "启用每周摘要邮件"

msgid "Use WooCommerce-style email formatting where available"
msgstr "可用时使用 WooCommerce 风格的邮件格式"

msgid "Require preview/confirmation before AI applies changes"
msgstr "AI 应用更改前需要预览/确认"

msgid "Capture before/after snapshots for changes"
msgstr "为更改捕获前后快照"

msgid "Send weekly summary to"
msgstr "每周摘要发送至"

msgid "Day"
msgstr "星期"

msgid "Hour"
msgstr "小时"

msgid "Save Agency & Growth Toolkit settings"
msgstr "保存代理与增长工具包设置"

msgid "AI usage logs after real AI actions"
msgstr "真实 AI 操作后的 AI 使用日志"

msgid "AI provider audit log"
msgstr "AI 提供商审计日志"

msgid "Track provider, wrapper/action, status, duration, model, and errors after real OpenAI/Zywrap calls."
msgstr "在真实 OpenAI/Zywrap 调用后，跟踪提供商、wrapper/操作、状态、耗时、模型和错误。"

msgid "Success"
msgstr "成功"

msgid "Errors"
msgstr "错误"

msgid "Local/fallback"
msgstr "本地/备用"

msgid "Time"
msgstr "时间"

msgid "No AI usage has been logged yet. Connect Zywrap/OpenAI, generate a report or action plan, and this audit trail will record provider, wrapper, status, and duration."
msgstr "尚未记录 AI 使用情况。连接 Zywrap/OpenAI 并生成报告或行动计划后，此审计跟踪会记录提供商、wrapper、状态和耗时。"

msgid "A/B test idea generator"
msgstr "A/B 测试想法生成器"

msgid "Generate practical experiments from store signals"
msgstr "根据商店信号生成实用实验"

msgid "Funnel"
msgstr "漏斗"

msgid "Generate ideas"
msgstr "生成想法"

msgid "Idea"
msgstr "想法"

msgid "No experiment ideas generated yet. Choose a funnel area after traffic is recorded, then generate practical test ideas from store signals."
msgstr "尚未生成实验想法。记录流量后选择一个漏斗区域，然后根据商店信号生成实用测试想法。"

msgid "Safe apply / rollback for checkout and product-copy changes"
msgstr "结账和商品文案更改的安全应用 / 回滚"

msgid "Safe change log"
msgstr "安全更改日志"

msgid "Every applied change should include before/after data, source, status, and a rollback path when the object type supports it."
msgstr "每项已应用的更改都应包含前后数据、来源、状态，以及对象类型支持时的回滚路径。"

msgid "Change"
msgstr "更改"

msgid "Object"
msgstr "对象"

msgid "Before / after"
msgstr "之前 / 之后"

msgid "No safe changes are logged yet. When review-first apply actions are used, before/after details and rollback notes will appear here."
msgstr "尚未记录安全更改。使用优先审核的应用操作后，前后详情和回滚说明会显示在这里。"

msgid "View snapshot"
msgstr "查看快照"

msgid "Rollback this change? Review the snapshot first."
msgstr "要回滚此更改吗？请先审核快照。"

msgid "Rollback"
msgstr "回滚"

msgid "No action"
msgstr "暂无操作"

msgid "Product copy revision history"
msgstr "商品文案修订历史"

msgid "Drafts, applied copy changes, compare, and restore"
msgstr "草稿、已应用文案更改、比较和还原"

msgid "Review product-copy changes before applying them. Restore the previous copy when a revision underperforms or was applied by mistake."
msgstr "应用商品文案更改前请先审核。修订表现不佳或误应用时，可恢复之前的文案。"

msgid "Revision"
msgstr "修订"

msgid "No product copy revisions yet. Product Optimizer drafts will appear here after review-first copy actions are saved."
msgstr "尚无商品文案修订。保存优先审核的文案操作后，商品优化器草稿会显示在这里。"

msgid "Compare copy"
msgstr "比较文案"

msgid "Before"
msgstr "之前"

msgid "After"
msgstr "之后"

msgid "Restore the previous product copy from this revision?"
msgstr "要从此修订恢复之前的商品文案吗？"

msgid "Restore previous copy"
msgstr "恢复之前的文案"

msgid "Already restored"
msgstr "已恢复"

msgid "Send test weekly summary email"
msgstr "发送测试每周摘要邮件"

msgid "Confirm tracking, conversion accuracy, privacy, AI wiring, and module readiness before relying on recommendations."
msgstr "在依赖建议之前，请确认跟踪、转化准确性、隐私、AI 连接和模块就绪情况。"

msgid "Release Readiness Snapshot"
msgstr "发布就绪快照"

msgid "These checks do not replace manual QA, but they quickly show whether the plugin is ready for deeper testing."
msgstr "这些检查不能替代手动 QA，但可快速显示插件是否已准备好进行更深入测试。"

msgid "Developer QA"
msgstr "开发者 QA"

msgid "Tracking QA"
msgstr "跟踪 QA"

msgid "WooCommerce active:"
msgstr "WooCommerce 启用:"

msgid "Tracking enabled:"
msgstr "跟踪已启用:"

msgid "Funnel rows:"
msgstr "漏斗行:"

msgid "Behavior rows:"
msgstr "行为行:"

msgid "Recent 7-day events:"
msgstr "最近 7 天事件："

msgid "Manual test: open an incognito window, visit a product page, add to cart, open cart, open checkout, place a test order, then confirm each step appears in Funnel Analysis."
msgstr "手动测试：打开无痕窗口，访问商品页面，加入购物车，打开购物车，打开结账页，下一笔测试订单，然后确认每一步都出现在漏斗分析中。"

msgid "Purchase / Conversion Audit"
msgstr "购买 / 转化审计"

msgid "Checkout success events:"
msgstr "结账成功事件："

msgid "Events with order ID:"
msgstr "订单"

msgid "Verify order status handling manually."
msgstr "请手动验证订单状态处理。"

msgid "Cart Recovery Audit"
msgstr "购物车恢复审计"

msgid "Recovery token table:"
msgstr "恢复令牌表格:"

msgid "Not found / addon inactive"
msgstr "未找到 / 扩展未启用"

msgid "Email log table:"
msgstr "电子邮件日志表格:"

msgid "Recovery tokens:"
msgstr "恢复令牌:"

msgid "Recovered orders:"
msgstr "已恢复订单："

msgid "AI Registry & Provider Audit"
msgstr "AI 注册表与提供商审计"

msgid "Provider:"
msgstr "提供商:"

msgid "Registered actions:"
msgstr "已注册操作:"

msgid "Missing wrapper codes:"
msgstr "缺失 wrapper code："

msgid "Developer Tick List Before Next Phase"
msgstr "下一阶段前的开发者检查清单"

msgid "Fresh install creates required tables."
msgstr "全新安装会创建必需的表。"

msgid "Incognito product view is tracked."
msgstr "无痕商品浏览已跟踪。"

msgid "Add-to-cart is tracked once, not duplicated."
msgstr "加购只跟踪一次，不会重复。"

msgid "Checkout visit and successful test order are tracked correctly."
msgstr "结账访问和成功测试订单已正确跟踪。"

msgid "Failed/cancelled/refunded orders are not counted as successful conversions."
msgstr "失败/取消/退款订单不会计为成功转化。"

msgid "Local AI mode makes no external request."
msgstr "本地 AI 模式不会发起外部请求。"

msgid "OpenAI mode works only with key and consent."
msgstr "OpenAI 模式仅在有密钥和同意时运行。"

msgid "Zywrap mode sends wrapperCodes from the registry."
msgstr "Zywrap 模式会发送注册表中的 wrapperCodes。"

msgid "AI payloads do not contain email, phone, address, IP, token, or raw private notes."
msgstr "AI 负载不包含电子邮件、电话、地址、IP、令牌或原始私密备注。"

msgid "AI usage log records success, local fallback, and provider errors."
msgstr "AI 使用日志会记录成功、本地备用和提供商错误。"

msgid "Recent AI Usage Log"
msgstr "最近 AI 使用日志"

msgid "No AI usage has been logged yet."
msgstr "尚未记录 AI 使用情况。"

msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

msgid "Error: Please enter a valid User ID, Visit ID, or IP Address."
msgstr "错误：请输入有效的用户 ID、访问 ID 或 IP 地址。"

msgid "Successfully deleted "
msgstr "已成功删除 "

msgid " record(s) associated with the identifier"
msgstr " 条与该标识符关联的记录"

msgid "No record(s) found for the identifier. No data was deleted."
msgstr "未找到该标识符的记录。未删除任何数据。"

msgid "Error: Please enter a User ID, Visit ID, or IP Address to search for."
msgstr "错误：请输入用户 ID、访问 ID 或 IP 地址以进行搜索。"

msgid "Manage personal data collected by AI Flash Tune in compliance with privacy regulations like GDPR. Use these tools to export or erase user data from your database."
msgstr "按照 GDPR 等隐私法规管理 AI Flash Tune 收集的个人数据。使用这些工具从数据库中导出或删除用户数据。"

msgid "Find & Manage User Data"
msgstr "查找和管理用户数据"

msgid "Enter a known identifier to find, export, or permanently delete all associated data stored by this plugin."
msgstr "输入已知标识符，以查找、导出或永久删除此插件存储的所有相关数据。"

msgid "User ID, Visit ID, or IP Address"
msgstr "用户 ID、访问 ID 或 IP 地址"

msgid "Export Data"
msgstr "导出数据"

msgid "Are you sure you want to permanently delete this data? This action cannot be undone."
msgstr "确定要永久删除此数据吗？此操作无法撤销。"

msgid "Delete Data"
msgstr "删除数据"

msgid "This page relies on WooCommerce data to function. Please install or activate WooCommerce to manage user data."
msgstr "此页面依赖 WooCommerce 数据才能运行。请安装或启用 WooCommerce 以管理用户数据。"

msgid "Data Handled by This Tool"
msgstr "此工具处理的数据"

msgid "This tool searches for the provided identifier in the following database tables and columns:"
msgstr "此工具会在以下数据库表和列中搜索提供的标识符："

msgid "1. Funnel Data"
msgstr "1. 漏斗数据"

msgid "Table:"
msgstr "表格:"

msgid "Columns Searched:"
msgstr "搜索的列："

msgid "2. Behavior Data"
msgstr "2. 行为数据"

msgid "Exporting creates a JSON file with all matching records. Deleting permanently removes these records from your database."
msgstr "导出会创建一个包含所有匹配记录的 JSON 文件。删除会从数据库中永久移除这些记录。"

msgid "Product Detail Analysis"
msgstr "商品详情分析"

msgid "Analysis"
msgstr "分析"

msgid "All Devices"
msgstr "所有设备"

msgid "Filter"
msgstr "筛选"

msgid "Waiting for product activity"
msgstr "等待商品活动"

msgid "This product has no tracked activity in the selected date range. Visit the product as a non-admin visitor, add it to cart, or open checkout to confirm product-level tracking."
msgstr "此商品在所选日期范围内没有已跟踪活动。请以非管理员访客身份访问商品，将其加入购物车，或打开结账页以确认商品级跟踪。"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display detailed product analysis. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "此页面需要安装并启用 WooCommerce 才能显示详细商品分析。请安装或启用 WooCommerce 后继续。"

msgid "Product Views"
msgstr "商品浏览"

msgid "Average Page Speed"
msgstr "平均页面速度"

msgid "Performance Comparison"
msgstr "表现对比"

msgid "This product's Conversion Rate"
msgstr "此商品的转化率"

msgid "Store Average Conversion Rate"
msgstr "商店平均转化率"

msgid "Run AI Diagnosis"
msgstr "运行 AI 诊断"

msgid "Get a deep-dive AI analysis of this product's performance and user behavior to uncover specific reasons for its conversion rate."
msgstr "获取此商品表现和用户行为的深入 AI 分析，以发现其转化率的具体原因。"

msgid "Open Product Performance for AI Diagnosis"
msgstr "打开商品表现用于 AI 诊断"

msgid "Enhance Product Copy"
msgstr "优化商品文案"

msgid "Use the AI Copy Enhancer to get suggestions for rewriting this product's title and description to be more persuasive and conversion-focused."
msgstr "使用 AI 文案增强器获取重写此商品标题和描述的建议，使其更有说服力并更关注转化。"

msgid "Enhance Copy from Product Performance"
msgstr "从商品表现优化文案"

msgid "Visual Noise Check"
msgstr "视觉噪音检查"

msgid "Basic free check"
msgstr "基础免费检查"

msgid "Analysis Details:"
msgstr "分析详情："

msgid "Could not retrieve visual noise analysis data for this product."
msgstr "无法获取此商品的视觉噪音分析数据。"

msgid "Product Funnel Flow"
msgstr "商品漏斗流程"

msgid "No data"
msgstr "暂无数据"

msgid "%s%% Drop-off"
msgstr "%s%% 流失"

msgid "Purchase step"
msgstr "购买步骤"

msgid "100% Start"
msgstr "100% 开始"

msgid "Purchase"
msgstr "购买"

msgid "Top Behavioral Insights"
msgstr "热门行为洞察"

msgid "Early signals"
msgstr "早期信号"

msgid "This product has early activity signals. More traffic is recommended before making strong decisions, but you can run a first review to check copy, CTA, trust, layout, and product-funnel issues."
msgstr "此商品已有早期活动信号。做出强决策前建议收集更多流量，但您可以先运行第一次审核，检查文案、CTA、信任、布局和商品漏斗问题。"

msgid "This product needs tracked shopper activity"
msgstr "此商品需要已跟踪的购物者活动"

msgid "Open this product as a non-admin visitor, add it to cart, continue to checkout, then refresh this page. Product-level diagnosis becomes reliable after views, cart activity, and orders are recorded."
msgstr "以非管理员访客身份打开此商品，将其加入购物车，继续到结账页，然后刷新此页面。记录浏览、购物车活动和订单后，商品级诊断会更可靠。"

msgid "Review Product Optimizer module"
msgstr "审核商品优化器模块"

msgid "Back to Product Performance"
msgstr "返回商品表现"

msgid "View Product"
msgstr "查看商品"

msgid "All Status"
msgstr "所有状态"

msgid "This page requires WooCommerce to be installed and active to display product data. Please install or activate WooCommerce to continue."
msgstr "此页面需要安装并启用 WooCommerce 才能显示商品数据。请安装或启用 WooCommerce 后继续。"

msgid "Product data readiness"
msgstr "商品数据就绪度"

msgid "Free local tracking"
msgstr "免费本地跟踪"

msgid "Needs Data means this product has not received enough tracked guest views, add-to-cart activity, or sales in the selected date range. To test quickly, open the product in an incognito browser, add it to cart, visit cart and checkout, then refresh this report."
msgstr "“需要数据”表示此商品在所选日期范围内尚未获得足够的已跟踪访客浏览、加购活动或销售。要快速测试，请在无痕浏览器中打开商品，将其加入购物车，访问购物车和结账页，然后刷新此报告。"

msgid "Image"
msgstr "图片"

msgid "Product Name"
msgstr "商品名称"

msgid "Traffic (Views)"
msgstr "流量 (浏览)"

msgid "This product needs more tracked views, cart activity, or sales before performance can be judged reliably."
msgstr "在能够可靠判断表现前，此商品需要更多已跟踪浏览、购物车活动或销售。"

msgid "View Details"
msgstr "查看详情"

msgid "Enhance Copy"
msgstr "优化文案"

msgid "Rewrite Title"
msgstr "重写标题"

msgid "Rewrite Description"
msgstr "重写描述"

msgid "No matching product rows yet"
msgstr "尚无匹配的商品行"

msgid "Clear filters or collect guest product activity. Products need views, cart activity, or sales before reliable performance status appears."
msgstr "请清除筛选条件或收集访客商品活动。商品需要浏览、购物车活动或销售后，才会显示可靠的表现状态。"

msgid "Showing "
msgstr "正在显示 "

msgid " to "
msgstr "到"

msgid " of "
msgstr "的"

msgid " products"
msgstr "商品"

msgid "AI & Growth"
msgstr "AI 与增长"

msgid "Use product traffic, sales, conversion rate, visual-noise checks, and behavior signals to find product pages that need attention. AI optimization can diagnose copy, CTA, trust, and layout issues when the Product Optimizer module is active."
msgstr "使用商品流量、销售、转化率、视觉噪音检查和行为信号来查找需要关注的商品页面。当商品优化器模块启用时，AI 优化可以诊断文案、CTA、信任和布局问题。"

msgid "Improve product copy"
msgstr "改进商品文案"

msgid "Clarify offer and CTA"
msgstr "明确优惠和 CTA"

msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

msgid "System Info"
msgstr "系统信息"

msgid "AI Provider Settings"
msgstr "AI 提供商设置"

msgid "Local Mode needs no key. Choose Zywrap or OpenAI only when you want AI-assisted action plans, product copy review, cart intelligence, or weekly summaries."
msgstr "本地模式不需要密钥。只有在需要 AI 辅助行动计划、商品文案审核、购物车智能或每周摘要时，才选择 Zywrap 或 OpenAI。"

msgid "AI Mode"
msgstr "AI 模式"

msgid "Local Insights Only — no external AI"
msgstr "仅本地洞察 — 无外部 AI"

msgid "Use My OpenAI API Key"
msgstr "使用我的 OpenAI API 密钥"

msgid "Zywrap Managed AI"
msgstr "Zywrap 托管 AI"

msgid "Most stores can start with Local Mode. Use Zywrap Managed AI for the simplest hosted AI path, or OpenAI when you want to bring your own key."
msgstr "大多数商店可以从本地模式开始。需要最简单的托管 AI 路径时使用 Zywrap 托管 AI；需要自带密钥时使用 OpenAI。"

msgid "Local Insights mode uses rule-based store checks only. No API key is required and no external AI request is made."
msgstr "本地洞察模式只使用基于规则的商店检查。不需要 API 密钥，也不会发起外部 AI 请求。"

msgid "External AI Data Sharing"
msgstr "外部 AI 数据共享"

msgid "Allow external AI processing only when I request AI-assisted answers or reports."
msgstr "仅在我请求 AI 辅助答案或报告时，才允许外部 AI 处理。"

msgid "Privacy-safe mode: send aggregate metrics only where possible. Do not send customer names, emails, IPs, addresses, or phone numbers."
msgstr "隐私安全模式：尽可能只发送汇总指标。不要发送客户姓名、电子邮件、IP、地址或电话号码。"

msgid "OpenAI API Key"
msgstr "OpenAI API 密钥"

msgid "Enter your OpenAI API key (e.g., sk-...)"
msgstr "输入您的 OpenAI API 密钥（例如 sk-...）"

msgid "Only required when AI Mode is set to OpenAI."
msgstr "仅当 AI 模式设置为 OpenAI 时需要。"

msgid "Zywrap API Key"
msgstr "Zywrap API 密钥"

msgid "Enter your Zywrap API key"
msgstr "输入您的 Zywrap API 密钥"

msgid "Only required when AI Mode is set to Zywrap Managed AI."
msgstr "仅当 AI 模式设置为 Zywrap 托管 AI 时需要。"

msgid "Zywrap API Endpoint"
msgstr "Zywrap API 端点"

msgid "This production proxy endpoint is built into AI Flash Tune and is not editable from the admin settings screen."
msgstr "此生产代理端点内置于 AI Flash Tune，不能在管理设置页面编辑。"

msgid "AI Model"
msgstr "AI 模型"

msgid "GPT-4o Mini / Fast Balanced"
msgstr "GPT-4o Mini / 快速均衡"

msgid "GPT-4o / Stronger Analysis"
msgstr "GPT-4o / 更强分析"

msgid "Zywrap: OpenAI GPT-4o Mini"
msgstr "Zywrap：OpenAI GPT-4o Mini"

msgid "Zywrap: OpenAI GPT-4o"
msgstr "Zywrap: OpenAI GPT-4o"

msgid "Model options depend on the selected AI engine."
msgstr "模型选项取决于所选 AI 引擎。"

msgid "AI Response Language"
msgstr "AI 响应语言"

msgid "Controls the language used by OpenAI/Zywrap generated content. Default follows the current WordPress/admin language. Product names, metrics, URLs, and WooCommerce admin paths stay unchanged where appropriate."
msgstr "控制 OpenAI/Zywrap 生成内容使用的语言。默认跟随当前 WordPress/管理语言。适当保留商品名称、指标、URL 和 WooCommerce 管理路径。"

msgid "Free AI Actions Per Month"
msgstr "每月免费 AI 操作"

msgid "Used to keep the free plugin safe and predictable. Set 0 for unlimited while testing locally."
msgstr "用于确保免费插件安全且可预测。本地测试时设置为 0 表示无限制。"

msgid "AI Provider Test"
msgstr "AI 提供商测试"

msgid "Test AI Connection"
msgstr "测试 AI 连接"

msgid "Sends a small privacy-safe test request using the current provider settings after you save this form."
msgstr "保存此表单后，使用当前提供商设置发送一个小型隐私安全测试请求。"

msgid "Testing..."
msgstr "正在测试..."

msgid "AI provider responded successfully."
msgstr "AI 提供商已成功响应。"

msgid "AI test failed."
msgstr "AI 测试失败。"

msgid "AI test request failed. Refresh and try again."
msgstr "AI 测试请求失败。请刷新后重试。"

msgid "License Key"
msgstr "许可证密钥"

msgid "Enter your AI Flash Tune license key"
msgstr "输入您的 AI Flash Tune 许可证密钥"

msgid "Required only for paid modules, module updates, and entitlement checks. This is separate from your Zywrap/OpenAI API key."
msgstr "仅付费模块、模块更新和授权检查需要。这与您的 Zywrap/OpenAI API 密钥分开。"

msgid "After saving, open Modules & License to refresh entitlements."
msgstr "保存后，打开“模块与许可证”刷新授权。"

msgid "Tracking & Data Management"
msgstr "跟踪与数据管理"

msgid "Tracking Status"
msgstr "跟踪状态"

msgid "Enable Frontend Tracking Script"
msgstr "启用前端跟踪脚本"

msgid "Uncheck this to completely disable all frontend data collection scripts."
msgstr "取消勾选此项可完全禁用所有前端数据收集脚本。"

msgid "Exclude User Roles from Tracking"
msgstr "从跟踪中排除用户角色"

msgid "It is highly recommended to exclude Administrator and Shop Manager roles to ensure data accuracy."
msgstr "强烈建议排除 Administrator 和 Shop Manager 角色，以确保数据准确性。"

msgid "Exclude IP Addresses from Tracking"
msgstr "从跟踪中排除 IP 地址"

msgid "Enter one IP address per line. Useful for excluding office or developer IPs."
msgstr "每行输入一个 IP 地址。适用于排除办公室或开发者 IP。"

msgid "User Privacy"
msgstr "用户隐私"

msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "匿名化 IP 地址"

msgid "Recommended for privacy. Removes the last part of user IP addresses before storage."
msgstr "为隐私推荐。存储前会移除用户 IP 地址的最后部分。"

msgid "Data Retention Period"
msgstr "数据保留期"

msgid "30 Days"
msgstr "30 天"

msgid "90 Days"
msgstr "90 天"

msgid "1 Year"
msgstr "1 年"

msgid "Forever"
msgstr "永久"

msgid "How long to keep tracking data. Shorter periods can help keep your database small."
msgstr "跟踪数据保留时长。较短期限有助于保持数据库较小。"

msgid "Plugin Data"
msgstr "插件数据"

msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "卸载时删除所有数据"

msgid "Warning:"
msgstr "警告:"

msgid "If checked, all collected data will be permanently deleted when you uninstall this plugin."
msgstr "如果勾选，卸载此插件时将永久删除所有已收集数据。"

msgid "This information is helpful for debugging and support purposes."
msgstr "此信息有助于调试和支持。"

msgid "Plugin Version"
msgstr "插件版本"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress 版本"

msgid "WooCommerce Version"
msgstr "WooCommerce 版本"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 版本"

msgid "Database Version"
msgstr "数据库版本"

msgid "Daily Cleanup Cron"
msgstr "每日清理 Cron"

msgid "Not Scheduled!"
msgstr "未计划！"

msgid "Hourly Alert Cron"
msgstr "每小时警报 Cron"

msgid "Available when Alert Center is active."
msgstr "当警报中心启用时可用。"

msgid "Funnel Data Table Rows"
msgstr "漏斗数据表格行"

msgid "Behavior Data Table Rows"
msgstr "行为数据表格行"

msgid "AI Usage Log Rows (30 Days)"
msgstr "AI 使用日志行数（30 天）"

msgid "AI Provider Status"
msgstr "AI 提供商状态"

msgid "AI service not loaded"
msgstr "AI 服务未加载"

msgid "Manually Run Cleanup Cron"
msgstr "手动运行清理 Cron"

msgid "Choose Local mode, connect Zywrap/OpenAI, manage tracking, and save your module license from one place."
msgstr "在一个位置选择本地模式、连接 Zywrap/OpenAI、管理跟踪并保存模块许可证。"

msgid "Key saved"
msgstr "密钥已保存"

msgid "Open Modules & License to refresh entitlements and activate paid modules."
msgstr "打开“模块与许可证”以刷新授权并启用付费模块。"

msgid "No license is needed for the free Revenue Leak Scan."
msgstr "免费收入泄漏扫描不需要许可证。"

msgid "No external AI calls."
msgstr "无外部 AI 调用。"

msgid "External AI available with consent."
msgstr "获得同意后可使用外部 AI。"

msgid "Enabled"
msgstr "已启用"

msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

msgid "Controls storefront visitor and event collection."
msgstr "控制店铺前端访客和事件收集。"

msgid "Privacy"
msgstr "隐私"

msgid "IP anonymized"
msgstr "IP 已匿名化"

msgid "Review needed"
msgstr "需要审核"

msgid "Export/delete requests are handled in Privacy Tools."
msgstr "导出/删除请求在隐私工具中处理。"

msgid "Connection & activation path"
msgstr "连接与激活路径"

msgid "Use this order so tracking, AI keys, and paid module activation never feel mixed together."
msgstr "按此顺序操作，让跟踪、AI 密钥和付费模块激活不会混在一起。"

msgid "Choose AI mode"
msgstr "选择 AI 模式"

msgid "Add license key"
msgstr "添加许可证密钥"

msgid "Start with Local Mode"
msgstr "从本地模式开始"

msgid "Revenue Leak Scan, funnel tracking, product movement, cart signals, and basic reports work without any AI key."
msgstr "收入泄漏扫描、漏斗跟踪、商品移动、购物车信号和基础报告无需任何 AI 密钥即可工作。"

msgid "Connect AI only for assisted output"
msgstr "仅为辅助输出连接 AI"

msgid "Zywrap/OpenAI keys are only for AI action plans, product copy review, cart intelligence, and weekly summaries."
msgstr "Zywrap/OpenAI 密钥仅用于 AI 行动计划、商品文案审核、购物车智能和每周摘要。"

msgid "Use License only for paid modules"
msgstr "仅将许可证用于付费模块"

msgid "Your license key unlocks modules and updates. It is separate from the Zywrap/OpenAI provider key."
msgstr "您的许可证密钥用于解锁模块和更新。它与 Zywrap/OpenAI 提供商密钥分开。"

msgid "Simple rule: tracking needs no key. AI output needs an AI provider key and consent. Paid modules need a license key."
msgstr "简单规则：跟踪不需要密钥。AI 输出需要 AI 提供商密钥和同意。付费模块需要许可证密钥。"

msgid "Data & Privacy Notice"
msgstr "数据与隐私通知"

msgid "For transparency, here is a summary of the tracking data this plugin collects and stores in your website's database."
msgstr "为保持透明，以下是此插件收集并存储在您网站数据库中的跟踪数据摘要。"

msgid "For All Visitors:"
msgstr "适用于所有访客："

msgid "Anonymous Visit ID"
msgstr "匿名访问 ID"

msgid "IP address, optionally anonymized in settings"
msgstr "IP 地址，可在设置中选择匿名化"

msgid "Device Type (Desktop/Mobile)"
msgstr "设备类型（桌面端/移动端）"

msgid "Pages Visited & Behavioral Events"
msgstr "访问页面和行为事件"

msgid "Cart Contents and Total Value"
msgstr "购物车内容和总价值"

msgid "For Logged-In Users:"
msgstr "适用于已登录用户："

msgid "WordPress User ID"
msgstr "WordPress 用户 ID"

msgid "You can manage this data via the "
msgstr "您可以通过 "

msgid " page."
msgstr " 页面管理此数据。"

msgid "Settings Tabs"
msgstr "设置选项卡"

msgid "Most AI Flash Tune settings rely on WooCommerce being installed and active."
msgstr "大多数 AI Flash Tune 设置都依赖 WooCommerce 已安装并启用。"

msgid "Ready to save?"
msgstr "准备保存了吗？"

msgid "Your changes affect AI calls, tracking, privacy, and retention behavior."
msgstr "您的更改会影响 AI 调用、跟踪、隐私和保留行为。"

msgid "Complete these checks before relying on conversion insights or AI recommendations."
msgstr "在依赖转化洞察或 AI 建议前，请完成这些检查。"

msgid "Store readiness"
msgstr "商店就绪度"

msgid "%1$d of %2$d steps complete"
msgstr "%1$d 的 %2$d 步骤完成"

msgid "AI Flash Tune works best after tracking, privacy, AI mode, and reporting basics are reviewed."
msgstr "AI Flash Tune 在审核跟踪、隐私、AI 模式和报告基础设置后效果最佳。"

msgid "Mark reviewed"
msgstr "标记为已审核"

msgid "Recommended manual tracking test"
msgstr "建议的手动跟踪测试"

msgid "Open an incognito/private browser so you are not tracked as admin."
msgstr "打开无痕/私密浏览器，避免以管理员身份被跟踪。"

msgid "Visit a product page and wait a few seconds."
msgstr "访问商品页面并等待几秒。"

msgid "Add the product to cart, open the cart page, then open checkout."
msgstr "将商品加入购物车，打开购物车页面，然后打开结账页。"

msgid "Place a test order using a test payment method."
msgstr "使用测试付款方式下一笔测试订单。"

msgid "Refresh Revenue Leak Scan, Funnel Analysis, Product Performance, and Abandoned Carts to verify events."
msgstr "刷新收入泄漏扫描、漏斗分析、商品表现和弃购购物车以验证事件。"

msgid "Choose the right AI Flash Tune setup. Free finds the leak; paid modules help diagnose, prepare safer actions, and report the work."
msgstr "选择合适的 AI Flash Tune 设置。免费版找到泄漏；付费模块帮助诊断、准备更安全的操作并报告工作。"

msgid "Clear upgrade path"
msgstr "清晰的升级路径"

msgid "Free shows where the leak appears. Pro helps you review what to do next."
msgstr "免费版显示泄漏出现在哪里。PRO 帮助您审核下一步该做什么。"

msgid "This page does not process payments. Add a license key only after purchase, then open Modules & License to refresh module access. AI provider keys are configured separately in Settings & AI Keys."
msgstr "此页面不处理付款。仅在购买后添加许可证密钥，然后打开“模块与许可证”刷新模块访问权限。AI 提供商密钥在“设置与 AI 密钥”中单独配置。"

msgid "Current site status"
msgstr "当前网站状态"

msgid "Free scan path"
msgstr "免费扫描路径"

msgid "Refresh entitlements in Modules & License after changing your license key."
msgstr "更改许可证密钥后，请在“模块与许可证”中刷新授权。"

msgid "You can use local tracking, Revenue Leak Scan, Funnel Analysis, Product Performance, and basic reports without a paid module license."
msgstr "无需付费模块许可证，即可使用本地跟踪、收入泄漏扫描、漏斗分析、商品表现和基础报告。"

msgid "Tracking needs no key"
msgstr "跟踪不需要密钥"

msgid "Start with Local Mode and collect private store signals before making conversion decisions."
msgstr "从本地模式开始，在做出转化决策前收集私有商店信号。"

msgid "AI output needs an AI provider"
msgstr "AI 输出需要 AI 提供商"

msgid "Connect Zywrap or OpenAI only for AI-assisted reports, action plans, and copy review."
msgstr "仅为 AI 辅助报告、行动计划和文案审核连接 Zywrap 或 OpenAI。"

msgid "Paid modules need a license"
msgstr "付费模块需要许可证"

msgid "A license controls module entitlement, updates, and site access. It is separate from your AI key."
msgstr "许可证控制模块授权、更新和网站访问权限。它与您的 AI 密钥分开。"

msgid "Free"
msgstr "免费"

msgid "Find the leak"
msgstr "查找泄漏"

msgid "For store owners who want private local visibility before connecting AI or paid modules."
msgstr "适合想在连接 AI 或付费模块前先获得私有本地可见性的店主。"

msgid "Abandoned Cart Tracking"
msgstr "弃购购物车跟踪"

msgid "Setup Wizard and Privacy Tools"
msgstr "设置向导和隐私工具"

msgid "Basic local alerts and reports"
msgstr "基础本地警报和报告"

msgid "Current plan"
msgstr "当前计划"

msgid "Pro"
msgstr "PRO"

msgid "Diagnose and fix safely"
msgstr "安全诊断和修复"

msgid "For stores that want AI-assisted diagnosis, safer review workflows, and deeper conversion tools."
msgstr "适合需要 AI 辅助诊断、更安全审核工作流和更深入转化工具的商店。"

msgid "Advanced Segmentation and Alert Center"
msgstr "高级细分和警报中心"

msgid "Advanced Reports & Exports"
msgstr "高级报告和导出"

msgid "Enter license key"
msgstr "输入许可证密钥"

msgid "Agency"
msgstr "代理"

msgid "Report and prove work for clients"
msgstr "向客户报告并证明工作"

msgid "For teams managing WooCommerce stores that need client-ready reports, governance, and repeatable proof."
msgstr "适合管理 WooCommerce 商店的团队，需要可供客户使用的报告、治理和可重复证明。"

msgid "Everything in Pro"
msgstr "包含 PRO 的所有内容"

msgid "Client reporting identity"
msgstr "客户报告身份"

msgid "White-label report preparation where supported"
msgstr "支持时可准备白标报告"

msgid "AI usage audit log"
msgstr "AI 使用情况审计日志"

msgid "Safe change history and review logs"
msgstr "安全更改历史和审核日志"

msgid "Multi-site entitlement depends on your license"
msgstr "多站点授权取决于您的许可证"

msgid "Open Agency & Growth Toolkit"
msgstr "打开代理与增长工具包"

msgid "What each setup is for"
msgstr "每种设置的用途"

msgid "Free answers"
msgstr "免费版回答"

msgid "Where does the leak appear?"
msgstr "泄漏出现在哪里？"

msgid "Pro answers"
msgstr "PRO 回答"

msgid "Why might it be happening, and what should I review first?"
msgstr "为什么可能发生，我应该先审核什么？"

msgid "Agency answers"
msgstr "代理版回答"

msgid "How do I prove the work and report it to clients?"
msgstr "我如何证明工作并向客户报告？"

msgid "Safe launch promise"
msgstr "安全上线承诺"

msgid "AI Flash Tune should not promise guaranteed revenue, automatic cart recovery, or blind store changes. It helps you collect evidence, prioritize the next review, and use paid modules only when they add a clear diagnostic, recovery-readiness, or reporting step."
msgstr "AI Flash Tune 不应承诺保证收入、自动购物车恢复或盲目更改商店。它帮助您收集证据、确定下一次审核的优先级，并且只在付费模块能增加明确的诊断、恢复就绪或报告步骤时才使用它们。"