#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25T04:47:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-25T04:47:08+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Domain: ai-flash-tune\n"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:592 includes/admin/help.php:4
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman ini."

#: ai-flash-tune.php:268 includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:639
#: includes/AIFLT_Cart_Import.php:379 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:198
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:482 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:906
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:926 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1807
#: includes/AIFLT_Fixes.php:300 includes/AIFLT_Fixes.php:432
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:997
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2688
#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:268
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:189
msgid "Permission denied."
msgstr "Izin ditolak."

#: ai-flash-tune.php:782 includes/admin/funnel-analysis.php:50
#: includes/admin/funnel-analysis.php:141 includes/admin/leak-scan.php:200
#: includes/admin/product-detail.php:49
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: ai-flash-tune.php:783 includes/admin/funnel-analysis.php:50
#: includes/admin/funnel-analysis.php:141 includes/admin/leak-scan.php:200
#: includes/admin/product-detail.php:49
msgid "Mobile"
msgstr "Seluler"

#: ai-flash-tune.php:780
msgid "Guest Users"
msgstr "Pengguna Tamu"

#: ai-flash-tune.php:781
msgid "Registered Users"
msgstr "Pengguna Terdaftar"

#: ai-flash-tune.php:760
msgid "Segment A"
msgstr "Segmen A"

#: ai-flash-tune.php:761
msgid "Segment B"
msgstr "Segmen B"

#: ai-flash-tune.php:770
msgid "Drop-Off"
msgstr "Drop-off"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:92
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:402
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:477
msgid "Sessions"
msgstr "Sesi"

#: ai-flash-tune.php:777 includes/admin/funnel-analysis.php:93
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:406
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:480
msgid "Sales"
msgstr "Penjualan"

#: ai-flash-tune.php:773 includes/admin/leak-scan.php:123
#: includes/admin/pro-preview.php:186 includes/admin/product-detail.php:86
#: includes/admin/products.php:97
msgid "Conversion"
msgstr "Konversi"

#: ai-flash-tune.php:763 includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:211
msgid "Landing Page"
msgstr "Halaman Landing"

#: ai-flash-tune.php:785
msgid "Product Interest"
msgstr "Minat Produk"

#: ai-flash-tune.php:765
msgid "Added to Cart"
msgstr "Ditambahkan ke Keranjang"

#: ai-flash-tune.php:766 includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:324
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1039
msgid "Checkout Page"
msgstr "Halaman Checkout"

#: ai-flash-tune.php:784
msgid "Purchase Complete"
msgstr "Pembelian Selesai"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:209 includes/admin/help.php:21
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:209 includes/admin/help.php:22
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:279
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:65 includes/admin/products.php:94
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:422
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:423
msgid "Product"
msgstr "Produk"

#: ai-flash-tune.php:786
msgid "Views"
msgstr "Tampilan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:58
msgid "Products"
msgstr "Produk"

#: ai-flash-tune.php:718
msgid "Generating..."
msgstr "Sedang membuat..."

#: includes/admin/settings.php:32 includes/admin/settings.php:101
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: includes/admin/settings.php:34 includes/admin/settings.php:111
msgid "Zywrap"
msgstr "Zywrap"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:422
msgid "Signal"
msgstr "Sinyal"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:78
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:947
msgid "Unknown product"
msgstr "Produk tidak dikenal"

#: includes/admin/checkout.php:148 includes/admin/products.php:98
#: includes/admin/settings.php:252 includes/admin/settings.php:253
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1903
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:169
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"

#: includes/admin/products.php:138
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

#. translators: 1: current page, 2: number of pages, 3: number of products
#: includes/admin/products.php:140
msgid "Next"
msgstr "Berikutnya"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:59 includes/admin/abandoned-carts.php:87
#: includes/admin/growth-tools.php:108 includes/AIFLT_Store_Abilities.php:53
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:407
msgid "Abandoned carts"
msgstr "Keranjang terabaikan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:112
msgid "Data readiness"
msgstr "Kesiapan data"

#: includes/admin/leak-scan.php:270 includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:391
msgid "Ready"
msgstr "Siap"

#: includes/admin/settings.php:48 includes/admin/settings.php:255
msgid "Tracking"
msgstr "Pelacakan"

#: includes/admin/products.php:99
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:210 includes/admin/checkout.php:61
#: includes/admin/help.php:34 includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:454
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:989 includes/AIFLT_Traffic.php:106
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"

#: includes/admin/checkout.php:55 includes/admin/checkout.php:83
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:391
msgid "Required"
msgstr "Wajib"

#: ai-flash-tune.php:112 includes/admin/leak-scan.php:19
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Pasang WooCommerce"

#: includes/admin/checkout.php:89
msgid "Checkout type"
msgstr "Jenis checkout"

#: includes/admin/checkout.php:146
msgid "Field"
msgstr "Bidang"

#: ai-flash-tune.php:719
msgid "Analyzing..."
msgstr "Menganalisis..."

#: ai-flash-tune.php:709
msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnosis"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1236
msgid "Review checkout friction first"
msgstr "Tinjau hambatan checkout terlebih dahulu"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:94
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:408
msgid "Conversion rate"
msgstr "Rasio konversi"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:185
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:808
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:977
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:980
msgid "Not enough data"
msgstr "Tidak cukup data"

#: includes/admin/growth-tools.php:65 includes/admin/leak-scan.php:86
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: ai-flash-tune.php:88
msgid "Activate WooCommerce Now"
msgstr "Aktifkan WooCommerce Sekarang"

#: ai-flash-tune.php:90
msgid ""
"WooCommerce is installed but not currently active. Please activate it to "
"enable this page."
msgstr ""
"WooCommerce terpasang tetapi saat ini tidak aktif. Silakan aktifkan untuk "
"mengaktifkan halaman ini."

#: ai-flash-tune.php:95
msgid "Install WooCommerce Now"
msgstr "Pasang WooCommerce Sekarang"

#: ai-flash-tune.php:97
msgid ""
"This page requires WooCommerce to be installed and active. Please install it"
" to continue."
msgstr ""
"Halaman ini memerlukan WooCommerce yang terpasang dan aktif. Silakan pasang "
"untuk melanjutkan."

#: ai-flash-tune.php:110
msgid "Action Required for AI Flash Tune:"
msgstr "Tindakan Wajib untuk AI Flash Tune:"

#: ai-flash-tune.php:111
msgid ""
"This plugin requires WooCommerce to be installed and active to function."
msgstr ""
"Plugin ini memerlukan WooCommerce yang terpasang dan aktif agar dapat "
"berfungsi."

#: ai-flash-tune.php:271
msgid "AI service is not loaded."
msgstr "Layanan AI tidak dimuat."

#. translators: %s: AI Flash Tune plugin version.
#: ai-flash-tune.php:353 ai-flash-tune.php:372
#, php-format
msgid "AI Flash Tune %s"
msgstr "AI Flash Tune %s"

#: ai-flash-tune.php:393
msgid "Once Weekly"
msgstr "Seminggu sekali"

#. Author of the plugin
#: ai-flash-tune.php includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:439
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:712
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:716 includes/admin/help.php:38
#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:14 includes/AIFLT_Store_Abilities.php:63
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:391
msgid "AI Flash Tune"
msgstr "AI Flash Tune"

#: ai-flash-tune.php:631
msgid "The daily data cleanup job has been run successfully."
msgstr "Tugas pembersihan data harian berhasil dijalankan."

#: ai-flash-tune.php:698
msgid "Saving..."
msgstr "Menyimpan..."

#: ai-flash-tune.php:699
msgid "Save Settings"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: ai-flash-tune.php:700
msgid "Error: Could not save settings."
msgstr "Kesalahan: Pengaturan tidak dapat disimpan."

#: ai-flash-tune.php:701
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Terjadi kesalahan tidak terduga. Silakan coba lagi."

#: ai-flash-tune.php:702
msgid "Sending..."
msgstr "Mengirim..."

#: ai-flash-tune.php:704
msgid "Installing"
msgstr "Memasang"

#: ai-flash-tune.php:705
msgid "Activating"
msgstr "Mengaktifkan"

#: ai-flash-tune.php:706
msgid "Deactivating"
msgstr "Menonaktifkan"

#: ai-flash-tune.php:710
msgid "Confidence Score"
msgstr "Skor Keyakinan"

#: ai-flash-tune.php:711
msgid "Why this suggestion?"
msgstr "Mengapa saran ini?"

#: ai-flash-tune.php:712
msgid "Recommendations"
msgstr "Rekomendasi"

#: ai-flash-tune.php:713
msgid "Our AI is analyzing your data to generate suggestions..."
msgstr "AI kami sedang menganalisis data Anda untuk membuat saran..."

#: ai-flash-tune.php:714
msgid "AI is diagnosing the product..."
msgstr "AI sedang mendiagnosis produk..."

#: ai-flash-tune.php:715
msgid "Generating copy..."
msgstr "Membuat teks..."

#: ai-flash-tune.php:720
msgid "Our AI is analyzing your data..."
msgstr "AI kami sedang menganalisis data Anda..."

#: ai-flash-tune.php:721
msgid "Our AI is analyzing your checkout process..."
msgstr "AI kami sedang menganalisis proses checkout Anda..."

#: ai-flash-tune.php:724
msgid "Predicting..."
msgstr "Memprediksi..."

#: ai-flash-tune.php:725
msgid "AI is analyzing your data..."
msgstr "AI sedang menganalisis data Anda..."

#: ai-flash-tune.php:728
msgid "Loading Funnel Data..."
msgstr "Memuat Data Funnel..."

#: ai-flash-tune.php:729
msgid "Funnel tracking is ready, but this range needs activity"
msgstr "Pelacakan funnel siap, tetapi rentang ini membutuhkan aktivitas"

#: ai-flash-tune.php:730
msgid ""
"Run one guest test: visit a product page, add it to cart, open checkout, "
"then refresh this report. Real shopper activity will appear here after it is"
" recorded."
msgstr ""
"Jalankan satu pengujian tamu: kunjungi halaman produk, tambahkan ke "
"keranjang, buka checkout, lalu muat ulang laporan ini. Aktivitas pembeli "
"nyata akan muncul di sini setelah tercatat."

#: ai-flash-tune.php:731
msgid ""
"No funnel events were recorded in this date range. Expand the date range or "
"run a guest product → cart → checkout test to confirm tracking."
msgstr ""
"Tidak ada peristiwa funnel yang tercatat dalam rentang tanggal ini. Perluas "
"rentang tanggal atau jalankan pengujian tamu produk → keranjang → checkout "
"untuk mengonfirmasi pelacakan."

#: ai-flash-tune.php:732
msgid "Error loading funnel data."
msgstr "Kesalahan memuat data funnel."

#: ai-flash-tune.php:733
msgid "Error loading funnel data. Please check your network connection."
msgstr "Kesalahan memuat data funnel. Silakan periksa koneksi jaringan Anda."

#: ai-flash-tune.php:736
msgid "Please enter a question for the AI."
msgstr "Silakan masukkan pertanyaan untuk AI."

#: ai-flash-tune.php:757
msgid "Thinking..."
msgstr "Berpikir..."

#: ai-flash-tune.php:758
msgid ""
"Error: Could not retrieve AI response. Please check your network connection."
msgstr ""
"Kesalahan: Tidak dapat mengambil respons AI. Silakan periksa koneksi "
"jaringan Anda."

#: ai-flash-tune.php:759
msgid "No data available for this segment in the selected date range."
msgstr ""
"Tidak ada data yang tersedia untuk segmen ini dalam rentang tanggal yang "
"dipilih."

#: ai-flash-tune.php:762
msgid "Get AI Diagnosis"
msgstr "Dapatkan Diagnosis AI"

#: ai-flash-tune.php:764 includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:326
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1037
msgid "Product Page"
msgstr "Halaman produk"

#: ai-flash-tune.php:767
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui."

#: ai-flash-tune.php:768
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

#: ai-flash-tune.php:769
msgid "Loading segmented data..."
msgstr "Memuat data tersegmentasi..."

#: ai-flash-tune.php:771
msgid "Visitors"
msgstr "Pengunjung"

#: ai-flash-tune.php:772
msgid "Start"
msgstr "Mulai"

#: ai-flash-tune.php:774
msgid "Percentage of users who left after adding to the Cart."
msgstr "Persentase pengguna yang pergi setelah menambahkan ke keranjang."

#: ai-flash-tune.php:775
msgid "Percentage of users who left after showing Product Interest."
msgstr "Persentase pengguna yang pergi setelah menunjukkan minat produk."

#: ai-flash-tune.php:776
msgid "Percentage of users who left after the Landing Page."
msgstr "Persentase pengguna yang pergi setelah halaman landing."

#: ai-flash-tune.php:778 includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:405
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:479
msgid "Checkouts"
msgstr "Checkout"

#: ai-flash-tune.php:779 includes/admin/abandoned-carts.php:280
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:79
#: includes/admin/growth-tools.php:219
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:478
msgid "Carts"
msgstr "Keranjang"

#: ai-flash-tune.php:787
msgid "Entries"
msgstr "Entri"

#: includes/AIFLT_AI_Action_Registry.php:22
msgid "Ask AI About a Funnel Drop-Off"
msgstr "Tanyakan kepada AI Tentang Drop-off Funnel"

#: includes/AIFLT_AI_Action_Registry.php:23
msgid ""
"Answer a specific question about a funnel stage using aggregate funnel data."
msgstr ""
"Jawab pertanyaan khusus tentang tahap funnel menggunakan data funnel "
"agregat."

#: includes/AIFLT_AI_Action_Registry.php:52
msgid "Free Weekly AI Report"
msgstr "Laporan AI Mingguan Gratis"

#: includes/AIFLT_AI_Action_Registry.php:53
msgid ""
"Generate a short weekly store summary from local aggregate funnel stats."
msgstr ""
"Buat ringkasan toko mingguan singkat dari statistik funnel agregat lokal."

#: includes/AIFLT_AI_Action_Registry.php:128
msgid "No minimum data requirement is defined for this action."
msgstr ""
"Tidak ada persyaratan data minimum yang ditentukan untuk tindakan ini."

#: includes/AIFLT_AI_Action_Registry.php:153
msgid "Minimum data requirement is met."
msgstr "Persyaratan data minimum terpenuhi."

#: includes/AIFLT_AI_Action_Registry.php:162
msgid ""
"Data is below the recommended threshold. Treat AI guidance as early "
"directional advice, not a final conclusion."
msgstr ""
"Data berada di bawah ambang batas yang direkomendasikan. Perlakukan panduan "
"AI sebagai saran awal yang indikatif, bukan kesimpulan akhir."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:30
msgid "Default: WordPress/Admin language"
msgstr "Bawaan: bahasa WordPress/Admin"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:31
msgid "English"
msgstr "Inggris"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:32
msgid "Arabic"
msgstr "Arab"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:33
msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:34
msgid "German"
msgstr "Jerman"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:35
msgid "Greek"
msgstr "Yunani"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:36
msgid "French"
msgstr "Prancis"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:37
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugis (Brasil)"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:38
msgid "Italian"
msgstr "Italia"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:39
msgid "Dutch"
msgstr "Belanda"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:40
msgid "Russian"
msgstr "Rusia"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:41
msgid "Japanese"
msgstr "Jepang"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:42
msgid "Korean"
msgstr "Korea"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:43
msgid "Turkish"
msgstr "Turki"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:44
msgid "Polish"
msgstr "Polandia"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:45
msgid "Romanian"
msgstr "Rumania"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:46
msgid "Thai"
msgstr "Thailand"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:47
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Tionghoa (Sederhana)"

#. translators: 1: language name, 2: locale code.
#: includes/AIFLT_AI_Service.php:181
#, php-format
msgid ""
"Return every explanation, recommendation, diagnosis, summary, and customer-"
"facing draft only in %1$s (%2$s). Do not switch languages or mix languages. "
"If source product text is in another language, explain it in the selected "
"response language instead of copying the source language. Keep product "
"names, brand names, URLs, code keys, metrics, JSON schema keys, and "
"WordPress/WooCommerce admin paths unchanged when appropriate."
msgstr ""
"Kembalikan setiap penjelasan, rekomendasi, diagnosis, ringkasan, dan draf "
"untuk pelanggan hanya dalam %1$s (%2$s). Jangan berganti bahasa atau "
"mencampur bahasa. Jika teks produk sumber berada dalam bahasa lain, jelaskan"
" dalam bahasa respons yang dipilih, bukan menyalin bahasa sumber. "
"Pertahankan nama produk, nama merek, URL, kunci kode, metrik, kunci skema "
"JSON, dan jalur admin WordPress/WooCommerce tetap tidak berubah bila sesuai."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:276
msgid "Local insights only"
msgstr "Hanya wawasan lokal"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:279
msgid "AI engine not fully configured"
msgstr "Mesin AI belum sepenuhnya dikonfigurasi"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:289
msgid "Zywrap managed AI connected"
msgstr "AI terkelola Zywrap terhubung"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:289
msgid "OpenAI connected"
msgstr "OpenAI terhubung"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:295
msgid "The AI engine is set to Local insights only."
msgstr "Mesin AI diatur ke Hanya wawasan lokal."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:298
msgid ""
"External AI sharing is disabled. Enable it in AI Settings before generating "
"AI responses."
msgstr ""
"Berbagi dengan AI eksternal dinonaktifkan. Aktifkan di Pengaturan AI sebelum"
" membuat respons AI."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:301
msgid "OpenAI API key is missing."
msgstr "Kunci API OpenAI belum ada."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:304
msgid "Zywrap API key is missing."
msgstr "Kunci API Zywrap belum ada."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:369
msgid "AI action registry is not loaded."
msgstr "Registri tindakan AI tidak dimuat."

#. translators: %s: AI action key.
#: includes/AIFLT_AI_Service.php:380
#, php-format
msgid "Unknown AI action: %s"
msgstr "Tindakan AI tidak dikenal: %s"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:404
msgid ""
"Data may be limited. Mention data confidence and avoid strong claims when "
"signals are below recommended thresholds."
msgstr ""
"Data mungkin terbatas. Sebutkan keyakinan data dan hindari klaim kuat ketika"
" sinyal berada di bawah ambang batas yang direkomendasikan."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:419
msgid ""
"You are a concise WooCommerce conversion analyst. Give specific, practical "
"advice. Avoid hype."
msgstr ""
"Anda adalah analis konversi WooCommerce yang ringkas. Berikan saran spesifik"
" dan praktis. Hindari hiperbola."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:442
msgid ""
"AI engine is not connected yet. Local free insights are available on the "
"dashboard, and external AI can be enabled in Settings."
msgstr ""
"Mesin AI belum terhubung. Wawasan lokal gratis tersedia di dasbor, dan AI "
"eksternal dapat diaktifkan di Pengaturan."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:681
msgid "No Zywrap wrapper code is mapped for this AI action yet."
msgstr "Belum ada kode wrapper Zywrap yang dipetakan untuk tindakan AI ini."

#. translators: %s: expected language name.
#: includes/AIFLT_AI_Service.php:977 includes/AIFLT_AI_Service.php:1001
#, php-format
msgid ""
"AI output language did not match the selected response language (%s). Please"
" regenerate or choose the correct response language in Settings & AI Keys."
msgstr ""
"Bahasa output AI tidak cocok dengan bahasa respons yang dipilih (%s). "
"Silakan buat ulang atau pilih bahasa respons yang benar di Pengaturan & "
"Kunci AI."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:1025
msgid "External AI service returned an error."
msgstr "Layanan AI eksternal mengembalikan kesalahan."

#. translators: 1: HTTP response code, 2: external AI service error message.
#: includes/AIFLT_AI_Service.php:1037
#, php-format
msgid "AI request failed (%1$s): %2$s"
msgstr "Permintaan AI gagal (%1$s): %2$s"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:1050
msgid "AI response was empty or in an unsupported format."
msgstr "Respons AI kosong atau dalam format yang tidak didukung."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:1060
msgid ""
"AI output language did not match the selected response language. Please "
"regenerate."
msgstr ""
"Bahasa output AI tidak cocok dengan bahasa respons yang dipilih. Silakan "
"buat ulang."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:1111
msgid ""
"Return one short sentence confirming the AI engine is reachable. Do not "
"analyze the store."
msgstr ""
"Kembalikan satu kalimat singkat yang mengonfirmasi bahwa mesin AI dapat "
"dijangkau. Jangan analisis toko."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:1112
msgid "Local mode is active. No external AI request was made."
msgstr "Mode lokal aktif. Tidak ada permintaan AI eksternal yang dibuat."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:96
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:958
msgid "Guest"
msgstr "Tamu"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:104
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:423
msgid "Abandoned"
msgstr "Terabaikan"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1268
msgid ""
"AI analysis suggests a high bounce rate on the cart page is linked to "
"unexpected shipping costs. Try showing a shipping calculator earlier in the "
"funnel."
msgstr ""
"Analisis AI menunjukkan rasio bounce tinggi di halaman keranjang terkait "
"dengan biaya pengiriman tak terduga. Coba tampilkan kalkulator pengiriman "
"lebih awal di funnel."

#: includes/admin/leak-scan.php:270 includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:40
msgid "Blocked"
msgstr "Diblokir"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:42
msgid ""
"WooCommerce must be active before AI Flash Tune can measure your store "
"funnel."
msgstr ""
"WooCommerce harus aktif sebelum AI Flash Tune dapat mengukur funnel toko "
"Anda."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:52
msgid "Waiting for data"
msgstr "Menunggu data"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:54
msgid ""
"No visitor funnel data has been recorded yet. Run a quick product-to-"
"checkout test or wait for real shoppers before making conversion decisions."
msgstr ""
"Belum ada data funnel pengunjung yang tercatat. Jalankan pengujian cepat "
"produk-ke-checkout atau tunggu pembeli nyata sebelum membuat keputusan "
"konversi."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:64
msgid "Low confidence"
msgstr "Keyakinan rendah"

#. translators: 1: current session count, 2: minimum recommended session count
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:68
#, php-format
msgid ""
"Only %1$d sessions are available. Use the checks as early signals, but wait "
"for about %2$d+ sessions before making bigger decisions."
msgstr ""
"Hanya %1$d sesi yang tersedia. Gunakan pemeriksaan sebagai sinyal awal, "
"tetapi tunggu sekitar %2$d+ sesi sebelum membuat keputusan yang lebih besar."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:81
msgid "Medium confidence"
msgstr "Keyakinan sedang"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:83
msgid ""
"You have enough data for useful free diagnostics. Keep collecting traffic to"
" make the score and priorities more reliable."
msgstr ""
"Data Anda cukup untuk diagnosis gratis yang berguna. Terus kumpulkan lalu "
"lintas agar skor dan prioritas lebih andal."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:92
msgid "High confidence"
msgstr "Keyakinan tinggi"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:94
msgid ""
"You have a strong sample of recent visitor behavior. The priority checks are"
" reliable enough for practical optimization work."
msgstr ""
"Anda memiliki sampel kuat dari perilaku pengunjung terbaru. Pemeriksaan "
"prioritas cukup andal untuk pekerjaan pengoptimalan praktis."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:119
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:149
msgid "Frontend tracking is disabled"
msgstr "Pelacakan frontend dinonaktifkan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:120
msgid "Fix first"
msgstr "Perbaiki terlebih dahulu"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:127
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:214
msgid "Checkout form may be too long"
msgstr "Formulir checkout mungkin terlalu panjang"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:128
msgid "Early warning"
msgstr "Peringatan awal"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:135
msgid "Collecting data"
msgstr "Mengumpulkan data"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:137
msgid ""
"Store Health Score will appear once enough real funnel activity has been "
"recorded."
msgstr ""
"Skor Kesehatan Toko akan muncul setelah cukup aktivitas funnel nyata "
"tercatat."

#: includes/admin/pro-preview.php:116 includes/admin/pro-preview.php:117
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:150
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:164
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:182
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:199
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:215
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:230
msgid "High impact"
msgstr "Dampak tinggi"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:163
msgid "Very low conversion rate"
msgstr "Rasio konversi sangat rendah"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:170
msgid "Conversion rate needs attention"
msgstr "Rasio konversi perlu perhatian"

#: includes/admin/pro-preview.php:118
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:171
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:189
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:206
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:237
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:251
msgid "Medium impact"
msgstr "Dampak sedang"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:181
msgid "High abandoned-cart pressure"
msgstr "Tekanan keranjang terabaikan tinggi"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:188
msgid "Abandoned carts need monitoring"
msgstr "Keranjang terabaikan perlu pemantauan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:198
msgid "Key pages are loading slowly"
msgstr "Halaman utama dimuat lambat"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:205
msgid "Page speed can hurt conversions"
msgstr "Kecepatan halaman dapat menurunkan konversi"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:229
msgid "A major funnel step is leaking visitors"
msgstr "Satu langkah funnel utama kehilangan pengunjung"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:236
msgid "Funnel drop-off needs review"
msgstr "Drop-off funnel perlu ditinjau"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:259
msgid "Strong"
msgstr "Kuat"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:261
msgid ""
"Your store looks healthy. Keep monitoring funnel movement as more data "
"arrives."
msgstr ""
"Toko Anda terlihat sehat. Terus pantau pergerakan funnel saat lebih banyak "
"data masuk."

#: includes/admin/products.php:25 includes/admin/products.php:65
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:263
#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:187
msgid "Good"
msgstr "Baik"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:265
msgid "Your store is mostly healthy, with a few areas worth checking."
msgstr ""
"Toko Anda sebagian besar sehat, dengan beberapa area yang layak diperiksa."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:267
msgid "Needs Attention"
msgstr "Perlu Perhatian"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:269
msgid ""
"Your store has visible conversion leaks. Start with the priority checks "
"below."
msgstr ""
"Toko Anda memiliki kebocoran konversi yang terlihat. Mulai dari pemeriksaan "
"prioritas di bawah."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:271
msgid "Critical"
msgstr "Kritis"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:273
msgid ""
"Your store has serious conversion friction. Review the highest-impact issues"
" first."
msgstr ""
"Toko Anda memiliki hambatan konversi serius. Tinjau masalah berdampak "
"tertinggi terlebih dahulu."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:278
msgid "No major free-scan issues detected"
msgstr "Tidak ada masalah utama pemindaian gratis yang terdeteksi"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:279
msgid "Good sign"
msgstr "Tanda baik"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:307
msgid "Enable tracking first"
msgstr "Aktifkan pelacakan terlebih dahulu"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:307
msgid ""
"Frontend tracking is disabled, so AI Flash Tune cannot collect funnel or "
"cart data."
msgstr ""
"Pelacakan frontend dinonaktifkan, sehingga AI Flash Tune tidak dapat "
"mengumpulkan data funnel atau keranjang."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:307
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:312
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:349
msgid "Open Settings & AI Keys"
msgstr "Buka Pengaturan & Kunci AI"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:311
msgid "Collect your first visitor data"
msgstr "Kumpulkan data pengunjung pertama Anda"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:311
msgid ""
"Visit a product page, add a product to cart, open checkout, then refresh "
"this dashboard to confirm events are being recorded."
msgstr ""
"Kunjungi halaman produk, tambahkan produk ke keranjang, buka checkout, lalu "
"muat ulang dasbor ini untuk mengonfirmasi bahwa peristiwa sedang dicatat."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:311
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:367
msgid "Open Product Performance"
msgstr "Buka Performa Produk"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:312
msgid "Exclude admin testing from real reports"
msgstr "Kecualikan pengujian admin dari laporan nyata"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:312
msgid ""
"Keep Administrator and Shop Manager roles excluded so your own testing does "
"not pollute customer behavior data."
msgstr ""
"Pertahankan peran Administrator dan Manajer Toko dikecualikan agar pengujian"
" Anda sendiri tidak mencemari data perilaku pelanggan."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:314
msgid "Wait for more visitor data"
msgstr "Tunggu lebih banyak data pengunjung"

#. translators: 1: current sessions, 2: recommended sessions
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:316
#, php-format
msgid ""
"You have %1$d sessions. Use current issues as early warnings, but review "
"again around %2$d+ sessions."
msgstr ""
"Anda memiliki %1$d sesi. Gunakan masalah saat ini sebagai peringatan awal, "
"tetapi tinjau lagi sekitar %2$d+ sesi."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:319
msgid "Refresh Revenue Leak Scan"
msgstr "Muat Ulang Pemindaian Kebocoran Pendapatan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:324
msgid ""
"Review checkout friction, payment trust, required fields, and unexpected "
"costs."
msgstr ""
"Tinjau hambatan checkout, kepercayaan pembayaran, bidang wajib, dan biaya "
"tak terduga."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:325
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:213
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1038
msgid "Cart Page"
msgstr "Halaman Keranjang"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:325
msgid ""
"Review cart clarity, shipping or tax surprises, coupon distractions, and "
"checkout button visibility."
msgstr ""
"Tinjau kejelasan keranjang, kejutan pengiriman atau pajak, gangguan kupon, "
"dan visibilitas tombol checkout."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:326
msgid ""
"Review product titles, images, pricing clarity, benefits, CTA visibility, "
"and trust signals."
msgstr ""
"Tinjau judul produk, gambar, kejelasan harga, manfaat, visibilitas CTA, dan "
"sinyal kepercayaan."

#. translators: 1: funnel step name, 2: drop-off percent
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:333
#, php-format
msgid "Fix the %1$s drop-off (%2$s%%)"
msgstr "Perbaiki drop-off di %1$s (%2$s%%)"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:341
msgid "Improve slow key pages"
msgstr "Tingkatkan halaman utama yang lambat"

#. translators: %s: LCP seconds
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:343
#, php-format
msgid ""
"Average LCP is %ss. Slow pages can reduce product interest and checkout "
"completion."
msgstr ""
"Rata-rata LCP adalah %ss. Halaman lambat dapat mengurangi minat produk dan "
"penyelesaian checkout."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:345
msgid "View Revenue Leak Scan Alert"
msgstr "Lihat Peringatan Pemindaian Kebocoran Pendapatan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:349
msgid "Simplify checkout fields"
msgstr "Sederhanakan bidang checkout"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:349
msgid "Long forms can create hesitation at the final step."
msgstr ""
"Formulir yang panjang dapat menimbulkan keraguan pada langkah terakhir."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:357
msgid ""
"Look for repeated products, guest-only patterns, or a checkout step that "
"blocks buyers."
msgstr ""
"Cari produk berulang, pola khusus tamu, atau langkah checkout yang "
"menghambat pembeli."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:357
msgid "Open Abandoned Carts"
msgstr "Buka Keranjang Terabaikan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:362
msgid "a product"
msgstr "sebuah produk"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:363
msgid "Review low-performing product pages"
msgstr "Tinjau halaman produk berkinerja rendah"

#. translators: %s: product name
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:365
#, php-format
msgid "Start with \"%s\". It has traffic but weak sales movement."
msgstr ""
"Mulai dengan \"%s\". Produk ini memiliki lalu lintas, tetapi pergerakan "
"penjualannya lemah."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:371
msgid "No urgent free-scan issues found"
msgstr "Tidak ada masalah mendesak dalam pemindaian gratis"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:371
msgid ""
"No major leak is visible yet. Keep collecting product, cart, checkout, and "
"purchase activity before changing prices, checkout settings, or store "
"layout."
msgstr ""
"Belum ada kebocoran besar yang terlihat. Terus kumpulkan aktivitas produk, "
"keranjang, checkout, dan pembelian sebelum mengubah harga, pengaturan "
"checkout, atau tata letak toko."

#: includes/admin/help.php:26 includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:391
#: includes/AIFLT_System_Audit.php:104
msgid "WooCommerce active"
msgstr "WooCommerce aktif"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:394
msgid "Frontend tracking enabled"
msgstr "Pelacakan frontend diaktifkan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:394
msgid "Tracking script is allowed"
msgstr "Skrip pelacakan diizinkan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:394
msgid "Enable it in Settings"
msgstr "Aktifkan di Pengaturan"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:398
msgid "Funnel table created"
msgstr "Tabel funnel dibuat"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:398
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:399
msgid "Database ready"
msgstr "Database siap"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:398
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:399
msgid "Reactivate plugin to create tables"
msgstr "Aktifkan ulang plugin untuk membuat tabel"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:399
msgid "Behavior table created"
msgstr "Tabel perilaku dibuat"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:407
msgid "Recent funnel events"
msgstr "Peristiwa funnel terbaru"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:413
msgid "Product page tracking"
msgstr "Pelacakan halaman produk"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:419
msgid "Add-to-cart tracking"
msgstr "Pelacakan tambah ke keranjang"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:425
msgid "Checkout tracking"
msgstr "Pelacakan checkout"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:505
msgid "Unknown Product"
msgstr "Produk Tidak Dikenal"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:542
msgid ""
"Start with one clean tracking test: visit a product page, add a product to "
"cart, open checkout, then refresh the dashboard. This confirms the free "
"funnel is recording correctly."
msgstr ""
"Mulai dengan satu pengujian pelacakan yang bersih: kunjungi halaman produk, "
"tambahkan produk ke keranjang, buka checkout, lalu muat ulang dasbor. Ini "
"memastikan funnel gratis mencatat dengan benar."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:546
msgid ""
"Keep collecting data. AI Flash Tune will surface practical checks as soon as"
" visitors move through your funnel."
msgstr ""
"Terus kumpulkan data. AI Flash Tune akan menampilkan pemeriksaan praktis "
"segera setelah pengunjung bergerak melalui funnel Anda."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:551
msgid ""
"No urgent leak is visible in the current free scan. Keep monitoring product "
"movement, abandoned carts, checkout completion, and page speed as more data "
"arrives."
msgstr ""
"Tidak ada kebocoran mendesak yang terlihat dalam pemindaian gratis saat ini."
" Terus pantau pergerakan produk, keranjang terabaikan, penyelesaian "
"checkout, dan kecepatan halaman seiring bertambahnya data."

#. translators: 1: issue title, 2: issue description
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:556
#, php-format
msgid "Start with this: %1$s. %2$s"
msgstr "Mulai dengan ini: %1$s. %2$s"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:573
msgid "This week: waiting for activity"
msgstr "Minggu ini: menunggu aktivitas"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:574
msgid ""
"No visitor sessions have been recorded yet. Run one guest product → cart → "
"checkout test or wait for real shoppers; this snapshot will then summarize "
"the week in plain language."
msgstr ""
"Belum ada sesi pengunjung yang tercatat. Jalankan satu pengujian tamu produk"
" → keranjang → checkout atau tunggu pembeli nyata; ringkasan ini kemudian "
"akan merangkum minggu ini dalam bahasa sederhana."

#. translators: %s: conversion rate
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:588
#, php-format
msgid "conversion rate is %s%%"
msgstr "rasio konversi sebesar %s%%"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:602
msgid "product step"
msgstr "langkah produk"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:603
msgid "cart step"
msgstr "langkah keranjang"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:604
msgid "checkout step"
msgstr "langkah checkout"

#. translators: 1: funnel step, 2: drop-off percent
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:612
#, php-format
msgid "the largest drop-off is at the %1$s (%2$s%%)"
msgstr "drop-off terbesar ada di %1$s (%2$s%%)"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:620
msgid "page speed needs attention"
msgstr "kecepatan halaman perlu perhatian"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:624
msgid "This week in your store"
msgstr "Minggu ini di toko Anda"

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:635
msgid "Open your store in a private/incognito browser window."
msgstr "Buka toko Anda di jendela browser privat/penyamaran."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:636
msgid "Visit one product page as a normal shopper."
msgstr "Kunjungi satu halaman produk sebagai pembeli biasa."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:637
msgid "Add the product to cart and open the cart page."
msgstr "Tambahkan produk ke keranjang dan buka halaman keranjang."

#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:638
msgid "Continue to checkout, then refresh this dashboard."
msgstr "Lanjutkan ke checkout, lalu muat ulang dasbor ini."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:175
msgid "Tracking request limit reached. Please try again shortly."
msgstr "Batas permintaan pelacakan tercapai. Silakan coba lagi sebentar lagi."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:212
msgid "Product Pages"
msgstr "Halaman Produk"

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:243
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce tidak aktif."

#. translators: %d: Number of fields with high friction detected
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:276
#, php-format
msgid "High Friction Detected: %d Fields"
msgstr "Hambatan tinggi terdeteksi: %d bidang"

#. translators: %d: Number of fields
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:288
#, php-format
msgid "Good: %d Fields"
msgstr "Baik: %d bidang"

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:619
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:733
msgid "Invalid page name."
msgstr "Nama halaman tidak valid."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:715
msgid "Data saved to custom table"
msgstr "Data disimpan ke tabel khusus"

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:752
msgid "Page speed saved successfully."
msgstr "Kecepatan halaman berhasil disimpan."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:774
msgid "Behavior payload is too large."
msgstr "Payload perilaku terlalu besar."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:780
msgid "Invalid or empty behavioral data received."
msgstr "Data perilaku yang diterima tidak valid atau kosong."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:865
msgid "Logged"
msgstr "Dicatat"

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:974
#: includes/AIFLT_Settings_Logic.php:12
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan ini."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:979
msgid "Prompt is required."
msgstr "Prompt wajib diisi."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1084
msgid ""
"No single critical leak is strong enough yet. Keep collecting traffic, then "
"review the highest drop-off step, abandoned carts, product pages, and "
"checkout behavior before making major changes."
msgstr ""
"Belum ada satu kebocoran kritis yang cukup kuat. Terus kumpulkan lalu "
"lintas, lalu tinjau langkah drop-off tertinggi, keranjang terabaikan, "
"halaman produk, dan perilaku checkout sebelum membuat perubahan besar."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1087
msgid ""
"Product pages are the current top leak. Shoppers are viewing products but "
"not moving forward. Start with safe fixes: make the main product benefit "
"clear above the fold, improve the first image, make price and delivery "
"expectations obvious, and keep the Add to Cart button visible. After "
"changes, compare product-view to cart-add rate for the next 7–14 days."
msgstr ""
"Halaman produk saat ini menjadi kebocoran utama. Pembeli melihat produk "
"tetapi tidak melanjutkan. Mulai dengan perbaikan aman: buat manfaat utama "
"produk jelas di area atas halaman, tingkatkan gambar pertama, jelaskan "
"ekspektasi harga dan pengiriman, dan pastikan tombol Tambah ke Keranjang "
"tetap terlihat. Setelah perubahan, bandingkan rasio tampilan produk ke "
"tambah keranjang selama 7–14 hari berikutnya."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1090
msgid ""
"The cart page is the current top leak. Shoppers have shown buying intent, so"
" friction here usually comes from surprise cost, unclear delivery, weak "
"trust, or too many distractions. Start with safe fixes: show shipping/tax "
"expectations early, keep the checkout button prominent, reduce competing "
"links, and add a short reassurance about secure checkout or returns."
msgstr ""
"Halaman keranjang saat ini menjadi kebocoran utama. Pembeli sudah "
"menunjukkan niat membeli, jadi hambatan di sini biasanya berasal dari biaya "
"tak terduga, pengiriman yang tidak jelas, kepercayaan lemah, atau terlalu "
"banyak gangguan. Mulai dengan perbaikan aman: tampilkan perkiraan "
"pengiriman/pajak lebih awal, buat tombol checkout menonjol, kurangi tautan "
"yang bersaing, dan tambahkan penenang singkat tentang checkout aman atau "
"pengembalian."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1093
msgid ""
"Checkout is the current top leak. Shoppers are reaching the final step but "
"not completing, which usually means friction, uncertainty, or unexpected "
"cost. Start with safe fixes: remove optional checkout fields, keep guest "
"checkout simple, show shipping/taxes/payment options clearly, and add a "
"short trust reassurance near payment. Watch checkout drop-off for 7–14 days "
"after each change."
msgstr ""
"Checkout saat ini menjadi kebocoran utama. Pembeli mencapai langkah terakhir"
" tetapi tidak menyelesaikan, yang biasanya berarti ada hambatan, "
"ketidakpastian, atau biaya tak terduga. Mulai dengan perbaikan aman: hapus "
"bidang checkout opsional, sederhanakan checkout tamu, tampilkan opsi "
"pengiriman/pajak/pembayaran dengan jelas, dan tambahkan penenang kepercayaan"
" singkat di dekat pembayaran. Pantau drop-off checkout selama 7–14 hari "
"setelah setiap perubahan."

#. translators: %1$d: Number of quick bounces on the Product Page
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1127
#, php-format
msgid ""
"A high number of %1$d quick bounces on your Product Page indicates that "
"users are not finding what they expected. Review your product title and "
"images for clarity."
msgstr ""
"Jumlah bounce cepat yang tinggi, yaitu %1$d, di Halaman Produk Anda "
"menunjukkan bahwa pengguna tidak menemukan yang mereka harapkan. Tinjau "
"judul dan gambar produk Anda agar lebih jelas."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1132
msgid ""
"Great! Currently, there is no significant drop-off detected on your Product "
"Pages based on available data. Keep monitoring as more visitors interact "
"with your store."
msgstr ""
"Bagus! Saat ini tidak ada drop-off signifikan yang terdeteksi pada Halaman "
"Produk berdasarkan data yang tersedia. Terus pantau saat lebih banyak "
"pengunjung berinteraksi dengan toko Anda."

#. translators: %1$d: Number of rage clicks on the checkout page
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1161
#, php-format
msgid ""
"Your Checkout Page is a top drop-off point with %1$s rage clicks. This often"
" happens when users are frustrated with a buggy form, a broken payment "
"gateway, or a sudden change in shipping costs."
msgstr ""
"Halaman Checkout Anda adalah titik drop-off utama dengan %1$s rage click. "
"Ini sering terjadi ketika pengguna frustrasi dengan formulir bermasalah, "
"gateway pembayaran rusak, atau perubahan biaya pengiriman mendadak."

#. translators: %1$d: Drop-off rate percentage on the checkout page
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1167
#, php-format
msgid ""
"A significant drop-off rate of %1$d%% on your Checkout Page suggests "
"friction in the final step. Review your payment options, form fields, and "
"security badges to build trust."
msgstr ""
"Rasio drop-off signifikan sebesar %1$d%% di Halaman Checkout Anda "
"menunjukkan hambatan pada langkah terakhir. Tinjau opsi pembayaran, bidang "
"formulir, dan lencana keamanan untuk membangun kepercayaan."

#. translators: %1$d: Number of seconds ago visitor tracking data was recorded
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1239
#, php-format
msgid "Last Updated: %1$d seconds ago (Visitor Data)"
msgstr "Terakhir Diperbarui: %1$d detik yang lalu (Data Pengunjung)"

#. translators: %1$d: Number of minutes ago visitor tracking data was recorded
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1246
#, php-format
msgid "Last Updated: %1$d minutes ago (Visitor Data)"
msgstr "Terakhir Diperbarui: %1$d menit yang lalu (Data Pengunjung)"

#. translators: %1$d: Number of hours ago visitor tracking data was recorded
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1253
#, php-format
msgid "Last Updated: %1$d hours ago (Visitor Data)"
msgstr "Terakhir Diperbarui: %1$d jam yang lalu (Data Pengunjung)"

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1260
msgid ""
"No visitor tracking data recorded yet. Run a guest product → cart → checkout"
" test or wait for real shopper activity."
msgstr ""
"Belum ada data pelacakan pengunjung yang tercatat. Jalankan pengujian tamu "
"produk → keranjang → checkout atau tunggu aktivitas pembeli nyata."

#. translators: %s: AI availability reason
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2084
#, php-format
msgid "External AI was not used: %s"
msgstr "AI eksternal tidak digunakan: %s"

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2329
msgid ""
"Write a short weekly report in 1-2 sentences. Highlight only the most "
"important friction point or say that more data is needed."
msgstr ""
"Tulis laporan mingguan singkat dalam 1-2 kalimat. Soroti hanya titik "
"hambatan paling penting atau katakan bahwa lebih banyak data diperlukan."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2616
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2630
msgid "Invalid data provided."
msgstr "Data yang diberikan tidak valid."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2649
msgid "Guest email captured."
msgstr "Email tamu tercatat."

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:32
msgid "What we collect"
msgstr "Data yang kami kumpulkan"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:48 includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:59
msgid "AI Flash Tune Data"
msgstr "Data AI Flash Tune"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:54 includes/admin/product-detail.php:53
#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:144
msgid "Device"
msgstr "Perangkat"

#. translators: %d: number of tracking records removed during privacy erasure.
#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:204
#, php-format
msgid "AI Flash Tune: Removed %d tracking records."
msgstr "AI Flash Tune: %d catatan pelacakan dihapus."

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:178
msgid "Needs Data"
msgstr "Perlu Data"

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:181
msgid "Critical Leak"
msgstr "Kebocoran Kritis"

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:184
msgid "Low-Performing"
msgstr "Berkinerja rendah"

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:290
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#. translators: %s: Product name
#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:350
msgid "AI suggests clarifying the main benefit of "
msgstr "AI menyarankan untuk memperjelas manfaat utama dari "

#. translators: %s: Product name
#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:350
msgid "in the first sentence..."
msgstr "di kalimat pertama..."

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:352
msgid "No specific AI suggestion available."
msgstr "Tidak ada saran AI spesifik yang tersedia."

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:403
msgid "Could not find the product URL."
msgstr "Tidak dapat menemukan URL produk."

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:416
msgid ""
"Could not fetch the product page for analysis. This can happen on local "
"development environments."
msgstr ""
"Tidak dapat mengambil halaman produk untuk dianalisis. Hal ini dapat terjadi"
" di lingkungan pengembangan lokal."

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:425
msgid "Product page content appears to be empty."
msgstr "Konten halaman produk tampaknya kosong."

#. translators: 1: Number of CTA buttons detected, 2: Recommended maximum
#. number of CTA buttons
#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:452
#, php-format
msgid "High number of CTA buttons detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr ""
"Jumlah tombol CTA yang terdeteksi tinggi: %1$d (Disarankan: di bawah %2$d)"

#. translators: 1: Number of images detected, 2: Recommended maximum number of
#. images
#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:461
#, php-format
msgid "High number of images detected: %1$d (Recommended: under %2$d)"
msgstr ""
"Jumlah gambar yang terdeteksi tinggi: %1$d (Disarankan: di bawah %2$d)"

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:470
msgid "High Visual Noise Detected"
msgstr "Gangguan Visual Tinggi Terdeteksi"

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:471
msgid "Too many competing elements can distract users from the main "
msgstr ""
"Terlalu banyak elemen yang bersaing dapat mengalihkan perhatian pengguna "
"dari tindakan utama "

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:471
msgid "Add to Cart"
msgstr "Tambah ke Keranjang"

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:471
msgid " action, potentially reducing conversions."
msgstr " dan berpotensi mengurangi konversi."

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:480
msgid "Optimal Noise Level"
msgstr "Tingkat Gangguan Optimal"

#: includes/AIFLT_Products_Logic.php:481
msgid ""
"The page appears to have a clear and focused layout with a reasonable number"
" of interactive elements."
msgstr ""
"Halaman tampaknya memiliki tata letak yang jelas dan fokus dengan jumlah "
"elemen interaktif yang wajar."

#: includes/AIFLT_Settings_Logic.php:102
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Pengaturan berhasil disimpan!"

#: includes/AIFLT_System_Audit.php:63
msgid ""
"Verify manually that failed, cancelled, and refunded orders are not counted "
"as completed conversions."
msgstr ""
"Verifikasi secara manual bahwa pesanan yang gagal, dibatalkan, dan "
"dikembalikan dananya tidak dihitung sebagai konversi selesai."

#: includes/AIFLT_System_Audit.php:92
msgid "AI service not loaded."
msgstr "Layanan AI tidak dimuat."

#: includes/AIFLT_System_Audit.php:105
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:256
msgid "Tracking enabled"
msgstr "Pelacakan diaktifkan"

#: includes/AIFLT_System_Audit.php:106
msgid "Funnel table available"
msgstr "Tabel funnel tersedia"

#: includes/AIFLT_System_Audit.php:107
msgid "Behavior table available"
msgstr "Tabel perilaku tersedia"

#: includes/AIFLT_System_Audit.php:108
msgid "AI action registry loaded"
msgstr "Registri tindakan AI dimuat"

#: includes/AIFLT_System_Audit.php:109
msgid "All registry actions have wrapper codes"
msgstr "Semua tindakan registri memiliki kode wrapper"

#: includes/AIFLT_System_Audit.php:110
msgid "Cart recovery token table available"
msgstr "Tabel token pemulihan keranjang tersedia"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:251
msgid "WooCommerce detected"
msgstr "WooCommerce terdeteksi"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:252
msgid ""
"Confirm WooCommerce is installed and active before trusting funnel data."
msgstr ""
"Konfirmasi WooCommerce sudah terpasang dan aktif sebelum memercayai data "
"funnel."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:257
msgid ""
"Frontend tracking must be enabled to collect product, cart, checkout, and "
"behavior events."
msgstr ""
"Pelacakan frontend harus diaktifkan untuk mengumpulkan peristiwa produk, "
"keranjang, checkout, dan perilaku."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:261
msgid "Privacy controls reviewed"
msgstr "Kontrol privasi ditinjau"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:262
msgid ""
"Review data retention, IP anonymization, excluded roles, and AI data-sharing"
" consent."
msgstr ""
"Tinjau retensi data, anonimisasi IP, peran yang dikecualikan, dan "
"persetujuan berbagi data AI."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:267
msgid "Tracking test completed"
msgstr "Pengujian pelacakan selesai"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:268
msgid ""
"Visit product → add to cart → cart → checkout → purchase in a guest browser "
"and confirm data appears."
msgstr ""
"Kunjungi produk → tambahkan ke keranjang → keranjang → checkout → pembelian "
"di browser tamu dan konfirmasi data muncul."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:273
msgid "AI mode reviewed"
msgstr "Mode AI ditinjau"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:274
msgid ""
"Local mode works without external AI. OpenAI/Zywrap require keys and "
"consent."
msgstr ""
"Mode lokal berfungsi tanpa AI eksternal. OpenAI/Zywrap memerlukan kunci dan "
"persetujuan."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:278
msgid "Weekly summary configured"
msgstr "Ringkasan mingguan dikonfigurasi"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:279
msgid "Optional, but recommended for store owners and agencies."
msgstr "Opsional, tetapi direkomendasikan untuk pemilik toko dan agensi."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:361
msgid "Collect at least 20 sessions before making conversion decisions."
msgstr "Kumpulkan setidaknya 20 sesi sebelum membuat keputusan konversi."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:364
msgid ""
"Review cart-to-checkout friction such as shipping expectations, cart CTA "
"visibility, and coupon distractions."
msgstr ""
"Tinjau hambatan dari keranjang ke checkout seperti ekspektasi pengiriman, "
"visibilitas CTA keranjang, dan gangguan kupon."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:367
msgid ""
"Audit checkout fields, payment options, trust signals, and unexpected fees."
msgstr ""
"Audit bidang checkout, opsi pembayaran, sinyal kepercayaan, dan biaya tak "
"terduga."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:370
msgid ""
"Review the highest-traffic product pages first and check whether users reach"
" cart and checkout."
msgstr ""
"Tinjau halaman produk dengan lalu lintas tertinggi terlebih dahulu dan "
"periksa apakah pengguna mencapai keranjang dan checkout."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:403
msgid "Product views"
msgstr "Tampilan produk"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:404
msgid "Add to carts"
msgstr "Tambah ke keranjang"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:417
msgid "Client-ready WooCommerce intelligence"
msgstr "Intelijen WooCommerce siap untuk klien"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:417
msgid "Revenue Leak & Conversion Report"
msgstr "Laporan Kebocoran Pendapatan & Konversi"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:419
msgid "Executive summary"
msgstr "Ringkasan eksekutif"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:419
msgid ""
"This report highlights the most important conversion risks, local tracking "
"signals, and safe next actions. Treat the figures as operational guidance, "
"then validate each fix with fresh traffic before making another major "
"change."
msgstr ""
"Laporan ini menyoroti risiko konversi terpenting, sinyal pelacakan lokal, "
"dan tindakan aman berikutnya. Perlakukan angka sebagai panduan operasional, "
"lalu validasi setiap perbaikan dengan lalu lintas baru sebelum membuat "
"perubahan besar lainnya."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:419
msgid "Local data first"
msgstr "Data lokal lebih dulu"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:419
msgid "Safe review required"
msgstr "Perlu tinjauan yang aman"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:419
msgid "Client-ready"
msgstr "Siap klien"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:420
msgid "Recommended next actions"
msgstr "Tindakan berikutnya yang disarankan"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:422
msgid "Product opportunities"
msgstr "Peluang produk"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:422
msgid "Review copy, CTA, trust, and offer clarity."
msgstr "Tinjau teks, CTA, kepercayaan, dan kejelasan penawaran."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:422
msgid "No critical low-performing product pattern is visible yet."
msgstr "Belum ada pola produk berkinerja rendah yang kritis terlihat."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:423
msgid "Abandoned cart patterns"
msgstr "Pola keranjang terabaikan"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:423
msgid "No repeated abandoned-cart product pattern is available yet."
msgstr "Belum ada pola produk keranjang terabaikan yang berulang."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:424
msgid "Safe-change policy"
msgstr "Kebijakan perubahan aman"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:424
msgid "Preview every AI-assisted change before applying it."
msgstr "Pratinjau setiap perubahan berbantuan AI sebelum menerapkannya."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:424
msgid ""
"Capture before/after snapshots for product copy, checkout options, and "
"future automation."
msgstr ""
"Catat snapshot sebelum/sesudah untuk teks produk, opsi checkout, dan "
"otomatisasi mendatang."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:424
msgid ""
"Change one thing at a time and compare results after fresh traffic is "
"collected."
msgstr ""
"Ubah satu hal pada satu waktu dan bandingkan hasil setelah lalu lintas baru "
"terkumpul."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:424
msgid ""
"Generated by AI Flash Tune. No client report should be treated as financial,"
" legal, or tax advice."
msgstr ""
"Dibuat oleh AI Flash Tune. Laporan klien apa pun tidak boleh dianggap "
"sebagai nasihat keuangan, hukum, atau pajak."

#. translators: %s: site name.
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:460
#, php-format
msgid "Weekly WooCommerce sales-leak summary for %s"
msgstr "Ringkasan mingguan kebocoran penjualan WooCommerce untuk %s"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:473
msgid "AI Flash Tune weekly summary"
msgstr "Ringkasan mingguan AI Flash Tune"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:474
msgid ""
"A quick view of store activity and recommended checks from the last 7 days."
msgstr ""
"Gambaran singkat aktivitas toko dan pemeriksaan yang disarankan dari 7 hari "
"terakhir."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:518
msgid "Recommended next checks"
msgstr "Pemeriksaan berikutnya yang disarankan"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:522
msgid "Open AI Flash Tune"
msgstr "Buka AI Flash Tune"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:708
msgid "AI copy revision"
msgstr "Revisi teks AI"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:768
msgid "AI-generated experiment backlog"
msgstr "Backlog eksperimen buatan AI"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:770
msgid "See AI output"
msgstr "Lihat output AI"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:799
msgid "Cart CTA clarity test"
msgstr "Pengujian kejelasan CTA keranjang"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:799
msgid "A clearer cart CTA will increase cart-to-checkout progression."
msgstr ""
"CTA keranjang yang lebih jelas akan meningkatkan progres dari keranjang ke "
"checkout."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:799
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:807
msgid "Cart to checkout rate"
msgstr "Rasio keranjang ke checkout"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:800
msgid "Product benefit-first layout test"
msgstr "Pengujian tata letak produk berbasis manfaat"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:800
msgid ""
"Moving core benefits above detailed specs will increase add-to-cart rate."
msgstr ""
"Memindahkan manfaat inti ke atas spesifikasi detail akan meningkatkan rasio "
"tambah ke keranjang."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:800
msgid "Product view to cart rate"
msgstr "Rasio tampilan produk ke keranjang"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:803
msgid "Checkout field pressure validation"
msgstr "Validasi tekanan bidang checkout"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:803
msgid ""
"Reviewing low-risk optional fields and keeping core billing/shipping fields "
"unchanged will reduce checkout friction without harming fulfillment quality."
msgstr ""
"Meninjau bidang opsional berisiko rendah dan mempertahankan bidang inti "
"penagihan/pengiriman tanpa perubahan akan mengurangi hambatan checkout tanpa"
" merusak kualitas pemenuhan."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:803
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:804
msgid "Checkout completion rate"
msgstr "Tingkat penyelesaian checkout"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:804
msgid "Checkout reassurance clarity validation"
msgstr "Validasi kejelasan penenang checkout"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:804
msgid ""
"Clear reassurance text about secure checkout, returns/support visibility, "
"and guest checkout clarity may reduce hesitation without changing payment "
"providers."
msgstr ""
"Teks penenang yang jelas tentang checkout aman, visibilitas "
"pengembalian/dukungan, dan kejelasan checkout tamu dapat mengurangi keraguan"
" tanpa mengubah penyedia pembayaran."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:807
msgid "Cart-to-checkout clarity validation"
msgstr "Validasi kejelasan keranjang-ke-checkout"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:807
msgid ""
"Clarifying cart totals, variation details, shipping/tax expectations, and "
"the checkout CTA may improve cart-to-checkout progression."
msgstr ""
"Memperjelas total keranjang, detail variasi, ekspektasi pengiriman/pajak, "
"dan CTA checkout dapat meningkatkan progres dari keranjang ke checkout."

#: includes/admin/abandoned-carts.php:4 includes/admin/ai-usage-reports.php:4
#: includes/admin/funnel-analysis.php:4 includes/admin/growth-tools.php:4
#: includes/admin/privacy-tools.php:6 includes/admin/pro.php:4
#: includes/admin/product-detail.php:4 includes/admin/products.php:4
#: includes/admin/settings.php:4
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk mengakses halaman ini."

#: includes/admin/help.php:39
msgid "Not installed"
msgstr "Belum terpasang"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:93
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:48 includes/admin/help.php:34
msgid "Provider"
msgstr "Penyedia"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:50
msgid "Tokens"
msgstr "Token"

#: includes/admin/products.php:26 includes/admin/products.php:66
msgid "Needs data"
msgstr "Perlu data"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:117 includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:147
msgid "Cart"
msgstr "Keranjang"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:86
#: includes/admin/growth-tools.php:218
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:236
msgid ""
"Preset: why_checkout_dropping. Explain why checkout is dropping using only "
"the supplied aggregate funnel data. Include Summary, Evidence Used, Likely "
"Causes To Verify, Safe Next Checks, and What Not To Change Yet. Do not "
"recommend payment gateways, discounts, trust badges, heatmaps, surveys, A/B "
"tests, or broad redesigns unless the supplied data proves they are needed."
msgstr ""
"Preset: why_checkout_dropping. Jelaskan mengapa checkout menurun hanya "
"menggunakan data funnel agregat yang diberikan. Sertakan Ringkasan, Bukti "
"yang Digunakan, Kemungkinan Penyebab untuk Diverifikasi, Pemeriksaan Aman "
"Berikutnya, dan Yang Belum Perlu Diubah. Jangan rekomendasikan gateway "
"pembayaran, diskon, lencana kepercayaan, heatmap, survei, pengujian A/B, "
"atau desain ulang besar kecuali data yang diberikan membuktikan bahwa itu "
"diperlukan."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:236
msgid "Why is checkout dropping?"
msgstr "Mengapa checkout menurun?"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:237
msgid ""
"Preset: why_carts_abandoned. Explain cart abandonment using only the "
"supplied aggregate cart and funnel data. Include Summary, Evidence Used, "
"Evidence-Backed Pressures, Likely Reasons To Verify, Safe Recovery Checks, "
"and What Not To Change Yet. Do not suggest discounts, free shipping, fake "
"urgency, testimonials, retargeting ads, or payment changes unless the "
"supplied data supports them."
msgstr ""
"Preset: why_carts_abandoned. Jelaskan pengabaian keranjang hanya menggunakan"
" data keranjang dan funnel agregat yang diberikan. Sertakan Ringkasan, Bukti"
" yang Digunakan, Tekanan Berbasis Bukti, Kemungkinan Alasan untuk "
"Diverifikasi, Pemeriksaan Pemulihan Aman, dan Yang Belum Perlu Diubah. "
"Jangan sarankan diskon, pengiriman gratis, urgensi palsu, testimoni, iklan "
"retargeting, atau perubahan pembayaran kecuali data yang diberikan "
"mendukungnya."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:237
msgid "Why are carts abandoned?"
msgstr "Mengapa keranjang ditinggalkan?"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:238
msgid ""
"Preset: what_should_i_fix_first. Prioritize the next three safe fixes for "
"this WooCommerce funnel using only supplied aggregate data. For each fix "
"include Evidence, Impact, Effort, Confidence, Safe Next Action, Where To "
"Check, Rollback / Safety, and Measure. Do not recommend payment gateways, "
"discounts, A/B tests, surveys, heatmaps, page speed fixes, or broad "
"redesigns without supporting data."
msgstr ""
"Preset: what_should_i_fix_first. Prioritaskan tiga perbaikan aman berikutnya"
" untuk funnel WooCommerce ini hanya menggunakan data agregat yang diberikan."
" Untuk setiap perbaikan, sertakan Bukti, Dampak, Upaya, Keyakinan, Tindakan "
"Aman Berikutnya, Tempat Memeriksa, Rollback / Keamanan, dan Ukur. Jangan "
"rekomendasikan gateway pembayaran, diskon, pengujian A/B, survei, heatmap, "
"perbaikan kecepatan halaman, atau desain ulang besar tanpa data pendukung."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:238
msgid "What should I fix first?"
msgstr "Apa yang sebaiknya saya perbaiki terlebih dahulu?"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:239
msgid ""
"Preset: explain_in_simple_words. Explain this funnel in simple language for "
"a non-technical WooCommerce store owner. Use the exact funnel numbers. Avoid"
" jargon, blame, hype, fake certainty, discounts, A/B testing, and "
"unsupported causes. Include What The Numbers Mean, Biggest Risk, First Safe "
"Action, and What Not To Panic About."
msgstr ""
"Preset: explain_in_simple_words. Jelaskan funnel ini dengan bahasa sederhana"
" untuk pemilik toko WooCommerce non-teknis. Gunakan angka funnel yang tepat."
" Hindari jargon, menyalahkan, hiperbola, kepastian palsu, diskon, pengujian "
"A/B, dan penyebab yang tidak didukung. Sertakan Arti Angka, Risiko Terbesar,"
" Tindakan Aman Pertama, dan Hal yang Tidak Perlu Dikhawatirkan."

#: includes/admin/growth-tools.php:99
msgid "Agency name"
msgstr "Nama agensi"

#: includes/admin/growth-tools.php:131
msgid "Day"
msgstr "Hari"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:51 includes/admin/growth-tools.php:141
#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:143 includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:164
msgid "Time"
msgstr "Waktu"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:51
#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:51
msgid "Funnel"
msgstr "Funnel"

#: includes/admin/growth-tools.php:173
msgid "Change"
msgstr "Perubahan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:752 includes/admin/settings.php:257
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/admin/checkout.php:133 includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:685
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:710
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:748 includes/admin/help.php:51
#: includes/admin/pro-preview.php:73 includes/admin/product-detail.php:137
#: includes/admin/settings.php:257
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ai-flash-tune.php
msgid "https://www.aiflashtune.com"
msgstr "https://www.aiflashtune.com"

#: ai-flash-tune.php:878 includes/admin/settings.php:62
msgid "30 days"
msgstr "30 hari"

#: ai-flash-tune.php:879
msgid ""
"Groups page views, cart and checkout steps of one visit so the store owner "
"can see where shoppers drop off."
msgstr ""
"Mengelompokkan tampilan halaman, langkah keranjang dan checkout dari satu "
"kunjungan agar pemilik toko dapat melihat di mana pembeli berhenti."

#: includes/admin/abandoned-carts.php:116 includes/admin/import.php:111
msgid "Shopper"
msgstr "Pembeli"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:118 includes/admin/import.php:113
msgid "Value"
msgstr "Nilai"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:119
msgid "Signals"
msgstr "Sinyal"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:121 includes/admin/import.php:114
msgid "Left"
msgstr "Pergi"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:769
msgid "Uncertain"
msgstr "Tidak pasti"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:202
msgid "Review this cart"
msgstr "Tinjau keranjang ini"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:205
msgid "Human likelihood"
msgstr "Kemungkinan manusia"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:206
msgid "Purchase intent"
msgstr "Niat membeli"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:998
msgid "No recovery activity"
msgstr "Tidak ada aktivitas pemulihan"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:25
msgid "AI requests"
msgstr "Permintaan AI"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:25 includes/admin/checkout.php:87
msgid "last 30 days"
msgstr "30 hari terakhir"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:26
msgid "Answered"
msgstr "Dijawab"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:26
msgid "by your AI provider"
msgstr "oleh penyedia AI Anda"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:27
msgid "Built-in answers"
msgstr "Jawaban bawaan"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:27
msgid "no AI provider used"
msgstr "tanpa penyedia AI"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:28
msgid "Failed or blocked"
msgstr "Gagal atau diblokir"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:28
msgid "missing key, limit or provider error"
msgstr "kunci tidak ada, batas tercapai, atau kesalahan penyedia"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:33
msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:34
msgid "Requests"
msgstr "Permintaan"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:35
msgid "Saved answers"
msgstr "Jawaban tersimpan"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:37
msgid "No prompts or customer data are stored here."
msgstr "Tidak ada prompt atau data pelanggan yang disimpan di sini."

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:41
msgid ""
"Nothing yet. AI activity appears here after you ask for an AI answer "
"anywhere in AI Flash Tune."
msgstr ""
"Belum ada. Aktivitas AI muncul di sini setelah Anda meminta jawaban AI di "
"mana saja dalam AI Flash Tune."

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:46 includes/admin/growth-tools.php:175
msgid "When"
msgstr "Kapan"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:47
msgid "What"
msgstr "Apa"

#: includes/admin/ai-usage-reports.php:49
msgid "Result"
msgstr "Hasil"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:259
#: includes/admin/ai-usage-reports.php:89 includes/admin/products.php:137
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:260
#: includes/admin/ai-usage-reports.php:91
msgid "Newer"
msgstr "Lebih baru"

#. translators: 1: current page, 2: number of pages
#: includes/admin/ai-usage-reports.php:96
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Halaman %1$d dari %2$d"

#. translators: 1: current page, 2: number of pages, 3: number of carts
#: includes/admin/abandoned-carts.php:262
#: includes/admin/ai-usage-reports.php:102
msgid "Older"
msgstr "Lebih lama"

#: includes/admin/checkout.php:6
msgid "Activate WooCommerce to check your checkout."
msgstr "Aktifkan WooCommerce untuk memeriksa checkout Anda."

#: includes/admin/checkout.php:49
msgid "Billing"
msgstr "Penagihan"

#: includes/admin/checkout.php:50
msgid "Shipping"
msgstr "Pengiriman"

#: includes/admin/checkout.php:51
msgid "Account"
msgstr "Akun"

#: includes/admin/checkout.php:52 includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:148
msgid "Order"
msgstr "Pesanan"

#: includes/admin/checkout.php:65
msgid "Block checkout"
msgstr "Checkout blok"

#: includes/admin/checkout.php:67
msgid "Classic checkout"
msgstr "Checkout klasik"

#: includes/admin/checkout.php:78
msgid "Fields shoppers see"
msgstr "Bidang yang dilihat pembeli"

#: includes/admin/checkout.php:80
msgid "more than most stores need"
msgstr "lebih banyak dari kebutuhan sebagian besar toko"

#: includes/admin/checkout.php:80
msgid "a reasonable number"
msgstr "jumlah yang wajar"

#: includes/admin/checkout.php:83
msgid "must be filled in"
msgstr "wajib diisi"

#: includes/admin/checkout.php:85
msgid "Left at checkout"
msgstr "Pergi saat checkout"

#: includes/admin/checkout.php:87
msgid "no checkout visits yet"
msgstr "belum ada kunjungan checkout"

#: includes/admin/checkout.php:89
msgid "as set on your checkout page"
msgstr "sesuai pengaturan halaman checkout Anda"

#: includes/admin/checkout.php:141
msgid "Fields on your checkout"
msgstr "Bidang di checkout Anda"

#: includes/admin/checkout.php:147
msgid "Section"
msgstr "Bagian"

#: includes/admin/checkout.php:117
msgid "Appearance › Customize › WooCommerce › Checkout"
msgstr "Tampilan › Sesuaikan › WooCommerce › Checkout"

#: includes/admin/help.php:39
msgid "AI Flash Tune Pro"
msgstr "AI Flash Tune Pro"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:44
msgid "Leak Scan"
msgstr "Pemindaian Kebocoran"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:102
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:106
msgid "AI activity"
msgstr "Aktivitas AI"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:125
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:128
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:129 includes/admin/settings.php:259
msgid "Privacy requests"
msgstr "Permintaan privasi"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:130 includes/admin/settings.php:260
msgid "System status"
msgstr "Status sistem"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:164
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"

#: includes/admin/help-guide.php:8
msgid "How the Leak Scan works"
msgstr "Cara kerja Pemindaian Kebocoran"

#: includes/admin/help-guide.php:10
msgid ""
"A small script records each visit: product views, the cart, checkout and the"
" finished order. It stores them in your own database."
msgstr ""
"Sebuah skrip kecil mencatat setiap kunjungan: tampilan produk, keranjang, "
"checkout, dan pesanan yang selesai. Data disimpan di database Anda sendiri."

#: includes/admin/help-guide.php:11
msgid ""
"When a shopper fills a cart and leaves, the value of that cart counts as "
"money left behind, at the step where they stopped."
msgstr ""
"Saat pembeli mengisi keranjang lalu pergi, nilai keranjang tersebut dihitung"
" sebagai uang yang hilang, pada langkah tempat mereka berhenti."

#: includes/admin/help-guide.php:12
msgid ""
"The Leak Scan shows the step with the most money left and a short list of "
"what to check first. No AI key is needed for any of this."
msgstr ""
"Pemindaian Kebocoran menampilkan langkah dengan uang hilang terbanyak dan "
"daftar singkat hal yang perlu diperiksa terlebih dahulu. Semua ini tidak "
"memerlukan kunci AI."

#: includes/admin/help-guide.php:17
msgid "Test your tracking"
msgstr "Uji pelacakan Anda"

#. translators: %s: time since the last recorded visit
#: includes/admin/help-guide.php:23
#, php-format
msgid "Working: the last visit was recorded %s ago."
msgstr "Berfungsi: kunjungan terakhir tercatat %s yang lalu."

#: includes/admin/help-guide.php:27
msgid "Tracking is switched off in Settings."
msgstr "Pelacakan dinonaktifkan di Pengaturan."

#: includes/admin/help-guide.php:29
msgid "No recent visits yet. Run the test below."
msgstr "Belum ada kunjungan terbaru. Jalankan pengujian di bawah."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:80 includes/admin/help-guide.php:38
#: includes/admin/leak-scan.php:48
msgid "Open my store"
msgstr "Buka toko saya"

#: includes/admin/help-guide.php:42
msgid "Common questions"
msgstr "Pertanyaan umum"

#: includes/admin/help-guide.php:44
msgid "Why are my own visits missing?"
msgstr "Mengapa kunjungan saya sendiri tidak tercatat?"

#: includes/admin/help-guide.php:45
msgid ""
"Administrators and shop managers are not tracked, so test in a private "
"window while logged out."
msgstr ""
"Administrator dan manajer toko tidak dilacak, jadi uji di jendela pribadi "
"dalam keadaan logout."

#: includes/admin/help-guide.php:46
msgid "Does it slow my store down?"
msgstr "Apakah ini memperlambat toko saya?"

#: includes/admin/help-guide.php:47
msgid ""
"The storefront script is small and sends data in the background. It works "
"with page caching."
msgstr ""
"Skrip di etalase toko berukuran kecil dan mengirim data di latar belakang. "
"Skrip ini berfungsi dengan cache halaman."

#: includes/admin/help-guide.php:48
msgid "Is customer data sent anywhere?"
msgstr "Apakah data pelanggan dikirim ke mana pun?"

#: includes/admin/help-guide.php:49
msgid ""
"No. It stays in your database. If you turn on AI answers, only totals are "
"sent to the AI provider."
msgstr ""
"Tidak. Data tetap di database Anda. Jika Anda mengaktifkan jawaban AI, hanya"
" total yang dikirim ke penyedia AI."

#: includes/admin/help-guide.php:54
msgid "Still stuck?"
msgstr "Masih mengalami kendala?"

#: includes/admin/help-guide.php:55
msgid ""
"Settings › System status lists what AI Flash Tune can see on this site. "
"Include it when you ask for help."
msgstr ""
"Pengaturan › Status sistem menampilkan apa yang dapat dilihat AI Flash Tune "
"di situs ini. Sertakan saat Anda meminta bantuan."

#: includes/admin/help-guide.php:57
msgid "Open System status"
msgstr "Buka Status sistem"

#: includes/admin/help-guide.php:58
msgid "Support forum"
msgstr "Forum dukungan"

#: includes/admin/help.php:19
msgid "Not scheduled"
msgstr "Tidak dijadwalkan"

#: includes/admin/help.php:25
msgid "Store"
msgstr "Toko"

#: includes/admin/help.php:27
msgid "Tracking on"
msgstr "Pelacakan aktif"

#: includes/admin/help.php:28
msgid "Visit steps recorded"
msgstr "Langkah kunjungan tercatat"

#: includes/admin/help.php:29
msgid "Behaviour events recorded"
msgstr "Peristiwa perilaku tercatat"

#: includes/admin/help.php:30
msgid "Events in the last 7 days"
msgstr "Peristiwa dalam 7 hari terakhir"

#: includes/admin/help.php:31
msgid "Confirmed sales recorded"
msgstr "Penjualan terkonfirmasi tercatat"

#: includes/admin/help.php:33
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: includes/admin/help.php:35
msgid "AI actions available"
msgstr "Tindakan AI tersedia"

#: includes/admin/help.php:37
msgid "Versions"
msgstr "Versi"

#: includes/admin/help.php:39
msgid "not licensed"
msgstr "tidak berlisensi"

#: includes/admin/help.php:40
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/admin/help.php:41
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/admin/help.php:41
msgid "Not active"
msgstr "Tidak aktif"

#: includes/admin/help.php:42
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/admin/help.php:43
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: includes/admin/help.php:45
msgid "Scheduled jobs"
msgstr "Tugas terjadwal"

#: includes/admin/help.php:46
msgid "Old data clean-up"
msgstr "Pembersihan data lama"

#: includes/admin/help.php:47
msgid "Weekly summary email"
msgstr "Email ringkasan mingguan"

#: includes/admin/help.php:52
msgid "Cart recovery links"
msgstr "Tautan pemulihan keranjang"

#: includes/admin/help.php:53
msgid "Recovered orders"
msgstr "Pesanan yang dipulihkan"

#: includes/admin/help.php:54
msgid "Alert check"
msgstr "Pemeriksaan peringatan"

#: includes/admin/help.php:69
msgid "What AI Flash Tune can see"
msgstr "Apa yang dapat dilihat AI Flash Tune"

#: includes/admin/help.php:84
msgid "Checks"
msgstr "Pemeriksaan"

#: includes/admin/help.php:86
msgid "Everything AI Flash Tune checks is in order."
msgstr "Semua yang diperiksa AI Flash Tune dalam kondisi baik."

#: includes/admin/help.php:93
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/admin/help.php:93 includes/admin/recovery-panel.php:128
msgid "Needs a look"
msgstr "Perlu dicek"

#: includes/admin/help.php:100
msgid "For support"
msgstr "Untuk dukungan"

#: includes/admin/help.php:101
msgid ""
"Copy this and paste it into your support request. It contains no customer "
"data."
msgstr ""
"Salin ini dan tempelkan ke permintaan dukungan Anda. Isinya tidak memuat "
"data pelanggan."

#: includes/admin/help.php:102
msgid "System report"
msgstr "Laporan sistem"

#: ai-flash-tune.php:739 includes/admin/help.php:105
msgid "Copied"
msgstr "Disalin"

#: includes/admin/help.php:105
msgid "Copy report"
msgstr "Salin laporan"

#: includes/admin/help.php:106
msgid "Clean up old data now"
msgstr "Bersihkan data lama sekarang"

#: includes/admin/leak-scan.php:16
msgid "WooCommerce needed"
msgstr "WooCommerce diperlukan"

#: includes/admin/leak-scan.php:17
msgid "Activate WooCommerce to start the Leak Scan"
msgstr "Aktifkan WooCommerce untuk memulai Pemindaian Kebocoran"

#: includes/admin/leak-scan.php:18
msgid ""
"AI Flash Tune measures product views, carts, checkouts and orders from "
"WooCommerce."
msgstr ""
"AI Flash Tune mengukur tampilan produk, keranjang, checkout, dan pesanan "
"dari WooCommerce."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:362
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:363 includes/admin/leak-scan.php:25
msgid "Getting started"
msgstr "Memulai"

#. translators: %d: number of store visits needed
#: includes/admin/leak-scan.php:30
#, php-format
msgid "Your first Leak Scan needs about %d store visits"
msgstr ""
"Pemindaian Kebocoran pertama Anda memerlukan sekitar %d kunjungan toko"

#: includes/admin/leak-scan.php:35
msgid ""
"As shoppers browse, this page will show where you lose the most money and "
"what to fix first. Most stores see a first result within a day or two."
msgstr ""
"Saat pembeli menjelajah, halaman ini akan menampilkan di mana Anda "
"kehilangan uang terbanyak dan apa yang perlu diperbaiki terlebih dahulu. "
"Sebagian besar toko melihat hasil pertama dalam satu atau dua hari."

#: includes/admin/leak-scan.php:40
msgid "Tracking is on"
msgstr "Pelacakan aktif"

#: includes/admin/leak-scan.php:40
msgid "Turn tracking on"
msgstr "Aktifkan pelacakan"

#: includes/admin/leak-scan.php:41
msgid "Admins and shop managers are not counted."
msgstr "Admin dan manajer toko tidak dihitung."

#: includes/admin/leak-scan.php:42
msgid "Open Settings"
msgstr "Buka Pengaturan"

#: includes/admin/leak-scan.php:42
msgid "Done"
msgstr "Selesai"

#: includes/admin/leak-scan.php:46
msgid "Check it with one test visit"
msgstr "Periksa dengan satu kunjungan uji"

#: includes/admin/leak-scan.php:47
msgid ""
"Open your store in a private window, add a product to the cart and open "
"checkout."
msgstr ""
"Buka toko Anda di jendela pribadi, tambahkan produk ke keranjang, lalu buka "
"checkout."

#: includes/admin/leak-scan.php:48
msgid "Visit recorded"
msgstr "Kunjungan tercatat"

#: includes/admin/leak-scan.php:52
msgid "Wait for shoppers"
msgstr "Tunggu pembeli"

#. translators: 1: visits so far, 2: visits needed
#: includes/admin/leak-scan.php:56
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d visits recorded"
msgstr "%1$d dari %2$d kunjungan tercatat"

#. translators: %s: link to the settings page
#: includes/admin/leak-scan.php:67
#, php-format
msgid "No AI key is needed. If your shoppers are in the EU or UK, %s."
msgstr ""
"Tidak perlu kunci AI. Jika pembeli Anda berada di UE atau Inggris, %s."

#: includes/admin/leak-scan.php:68
msgid "turn on visitor consent"
msgstr "aktifkan persetujuan pengunjung"

#. translators: %d: number of days, shown as a short period label like "30
#. days"
#. translators: %d: number of days
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:155 includes/admin/leak-scan.php:90
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d hari"

#: includes/admin/leak-scan.php:158
msgid "Biggest leak"
msgstr "Kebocoran terbesar"

#: includes/admin/leak-scan.php:166
msgid "See every step"
msgstr "Lihat setiap langkah"

#: includes/admin/leak-scan.php:168
msgid "No money leak found"
msgstr "Tidak ditemukan kebocoran uang"

#: includes/admin/leak-scan.php:171 includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:336
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:371 includes/AIFLT_Leak_Scan.php:381
msgid "Open Funnel"
msgstr "Buka Funnel"

#. translators: 1: confidence level, 2: explanation
#: includes/admin/leak-scan.php:372
#, php-format
msgid "Confidence: %1$s. %2$s"
msgstr "Keyakinan: %1$s. %2$s"

#: includes/admin/leak-scan.php:373
msgid "high"
msgstr "tinggi"

#: includes/admin/leak-scan.php:373
msgid "medium"
msgstr "sedang"

#: includes/admin/leak-scan.php:373
msgid "low"
msgstr "rendah"

#: includes/admin/leak-scan.php:374
msgid "Enough to act on."
msgstr "Cukup untuk ditindaklanjuti."

#: includes/admin/leak-scan.php:374
msgid "Treat it as a direction and check again in two weeks."
msgstr "Anggap ini sebagai arah dan periksa lagi dalam dua minggu."

#. translators: %s: change in percentage points, with sign
#: includes/admin/leak-scan.php:119
#, php-format
msgid "%s pts vs previous period"
msgstr "%s poin dibanding periode sebelumnya"

#: includes/admin/leak-scan.php:114
msgid "No earlier period yet"
msgstr "Belum ada periode sebelumnya"

#: includes/admin/leak-scan.php:78
msgid "No recent visits"
msgstr "Tidak ada kunjungan terbaru"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:59 includes/admin/leak-scan.php:225
#: includes/admin/recovery-panel.php:31 includes/admin/recovery-panel.php:143
#: includes/admin/settings.php:31 includes/admin/settings.php:96
msgid "Off"
msgstr "Nonaktif"

#: includes/admin/product-detail.php:78
msgid "no visits yet"
msgstr "belum ada kunjungan"

#: includes/admin/leak-scan.php:355
msgid "Do next"
msgstr "Lakukan berikutnya"

#: includes/admin/leak-scan.php:357
msgid "Nothing urgent. Check back after more shoppers have visited."
msgstr ""
"Tidak ada yang mendesak. Periksa lagi setelah lebih banyak pembeli "
"berkunjung."

#: includes/admin/pro.php:44
msgid "AI Flash Tune Pro is installed but switched off."
msgstr "AI Flash Tune Pro terpasang tetapi dinonaktifkan."

#: includes/admin/pro.php:45
msgid "Activate it on the Plugins screen to enter your licence key."
msgstr "Aktifkan di layar Plugin untuk memasukkan kunci lisensi Anda."

#: includes/admin/pro.php:47
msgid "Open Plugins"
msgstr "Buka Plugin"

#. translators: %s: last four characters of the saved key
#: includes/admin/settings.php:21
#, php-format
msgid "Saved key ending in %s. Leave empty to keep it."
msgstr ""
"Kunci tersimpan berakhiran %s. Biarkan kosong untuk mempertahankannya."

#: includes/admin/settings.php:38
msgid "working"
msgstr "berfungsi"

#: includes/admin/settings.php:39
msgid "no recent visits"
msgstr "tidak ada kunjungan terbaru"

#: includes/admin/settings.php:40
msgid "waiting for the first visit"
msgstr "menunggu kunjungan pertama"

#: includes/admin/settings.php:41
msgid "off"
msgstr "nonaktif"

#: includes/admin/settings.php:51
msgid "Record store visits"
msgstr "Catat kunjungan toko"

#: includes/admin/settings.php:52
msgid "Page views, carts and checkouts. Excluded roles below are skipped."
msgstr ""
"Tampilan halaman, keranjang, dan checkout. Peran yang dikecualikan di bawah "
"dilewati."

#: includes/admin/settings.php:56
msgid "Wait for visitor consent"
msgstr "Tunggu persetujuan pengunjung"

#: includes/admin/settings.php:57
msgid ""
"Nothing is recorded until the visitor accepts statistics cookies in a banner"
" that supports the WP Consent API (for example Complianz or CookieYes). "
"Needed in the EU and UK."
msgstr ""
"Tidak ada yang dicatat sampai pengunjung menerima cookie statistik di banner"
" yang mendukung WP Consent API (misalnya Complianz atau CookieYes). "
"Diperlukan di UE dan Inggris."

#: includes/admin/settings.php:60
msgid "Keep tracking data for"
msgstr "Simpan data pelacakan selama"

#: includes/admin/settings.php:63
msgid "90 days"
msgstr "90 hari"

#: includes/admin/settings.php:64
msgid "1 year"
msgstr "1 tahun"

#: includes/admin/settings.php:68
msgid "Who is tracked"
msgstr "Siapa yang dilacak"

#: includes/admin/settings.php:70
msgid "Do not track these roles"
msgstr "Jangan lacak peran ini"

#: includes/admin/settings.php:78
msgid "Do not track these IP addresses"
msgstr "Jangan lacak alamat IP ini"

#: includes/admin/settings.php:80
msgid "One per line, for example your office."
msgstr "Satu per baris, misalnya kantor Anda."

#: includes/admin/settings.php:84
msgid "Shorten IP addresses before saving"
msgstr "Persingkat alamat IP sebelum disimpan"

#: includes/admin/settings.php:85
msgid "Recommended. The last part of each address is removed."
msgstr "Disarankan. Bagian terakhir setiap alamat dihapus."

#: includes/admin/settings.php:91 includes/admin/settings.php:256
msgid "AI answers"
msgstr "Jawaban AI"

#: includes/admin/settings.php:91 includes/admin/settings.php:207
msgid "optional"
msgstr "opsional"

#: includes/admin/settings.php:93
msgid "AI provider"
msgstr "Penyedia AI"

#: includes/admin/settings.php:97
msgid "Built-in rules only. No key, nothing leaves your site."
msgstr ""
"Hanya aturan bawaan. Tanpa kunci, tidak ada data yang keluar dari situs "
"Anda."

#: includes/admin/settings.php:102
msgid "Your own API key. You pay OpenAI directly."
msgstr "Kunci API Anda sendiri. Anda membayar OpenAI secara langsung."

#: includes/admin/settings.php:112
msgid "Ready-made store prompts. Needs a Zywrap key."
msgstr "Prompt toko siap pakai. Memerlukan kunci Zywrap."

#: includes/admin/settings.php:134
msgid "OpenAI API key"
msgstr "Kunci API OpenAI"

#: includes/admin/settings.php:138 includes/admin/settings.php:147
#: includes/admin/settings.php:155
msgid "Remove the saved key"
msgstr "Hapus kunci yang tersimpan"

#: includes/admin/settings.php:151
msgid "Zywrap API key"
msgstr "Kunci API Zywrap"

#: includes/admin/settings.php:162
msgid "Allow sending store totals to this provider"
msgstr "Izinkan pengiriman total toko ke penyedia ini"

#: includes/admin/settings.php:163
msgid ""
"Only when you ask for an AI answer. Customer names, emails, addresses and IP"
" addresses are never sent."
msgstr ""
"Hanya saat Anda meminta jawaban AI. Nama, email, alamat, dan alamat IP "
"pelanggan tidak pernah dikirim."

#: includes/admin/settings.php:167
msgid "Model, language and monthly limit"
msgstr "Model, bahasa, dan batas bulanan"

#: includes/admin/settings.php:169
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:586
msgid "GPT-4o mini (fast, low cost)"
msgstr "GPT-4o mini (cepat, biaya rendah)"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:587
msgid "GPT-4o (stronger)"
msgstr "GPT-4o (lebih kuat)"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:594
msgid "Zywrap: GPT-4o mini"
msgstr "Zywrap: GPT-4o mini"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:595
msgid "Zywrap: GPT-4o"
msgstr "Zywrap: GPT-4o"

#: includes/admin/settings.php:182
msgid "Answer language"
msgstr "Bahasa jawaban"

#: includes/admin/settings.php:185
msgid "Same as WordPress"
msgstr "Sama dengan WordPress"

#: includes/admin/settings.php:193
msgid "Monthly limit on AI answers"
msgstr "Batas bulanan jawaban AI"

#: includes/admin/settings.php:195
msgid "Keeps spend on your key predictable. 0 means no limit."
msgstr ""
"Menjaga biaya pada kunci Anda tetap terkendali. 0 berarti tanpa batas."

#: includes/admin/settings.php:199
msgid "Test connection"
msgstr "Uji koneksi"

#: includes/admin/settings.php:202
msgid ""
"Save first, then test. The test sends one short request with no store data."
msgstr ""
"Simpan dulu, lalu uji. Pengujian mengirim satu permintaan singkat tanpa data"
" toko."

#: includes/admin/settings.php:238
msgid "When the plugin is deleted"
msgstr "Saat plugin dihapus"

#: includes/admin/settings.php:241
msgid "Delete all AI Flash Tune data too"
msgstr "Hapus juga semua data AI Flash Tune"

#: includes/admin/settings.php:242
msgid ""
"Tracking history and settings are removed for good. Leave this off if you "
"might reinstall."
msgstr ""
"Riwayat pelacakan dan pengaturan dihapus secara permanen. Biarkan nonaktif "
"jika Anda mungkin memasang ulang."

#: includes/admin/settings.php:247
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan pengaturan"

#: includes/admin/settings.php:248
msgid "Nothing changes on your store until you save."
msgstr "Tidak ada yang berubah di toko Anda sampai Anda menyimpan."

#: includes/admin/settings.php:257
msgid "Plan"
msgstr "Paket"

#: includes/admin/settings.php:268
msgid "Testing…"
msgstr "Menguji…"

#: includes/admin/settings.php:273
msgid "The provider answered."
msgstr "Penyedia memberikan jawaban."

#: includes/admin/settings.php:275
msgid "The test failed."
msgstr "Pengujian gagal."

#: includes/admin/settings.php:278
msgid "The test request failed. Refresh and try again."
msgstr "Permintaan uji gagal. Muat ulang dan coba lagi."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:624
msgid "Repeated rapid clicks detected"
msgstr "Klik cepat berulang terdeteksi"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:625
msgid "Possible interaction friction; inspect before assuming the cause."
msgstr ""
"Kemungkinan ada hambatan interaksi; periksa sebelum menyimpulkan "
"penyebabnya."

#. translators: %s: product name
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:646
#, php-format
msgid "Added %s to cart"
msgstr "Menambahkan %s ke keranjang"

#. translators: %s: product name
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:646
msgid "Added an item to cart"
msgstr "Menambahkan item ke keranjang"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:655
msgid "Selected a payment method"
msgstr "Memilih metode pembayaran"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:707
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:974
msgid "Insufficient tracking data"
msgstr "Data pelacakan tidak cukup"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:709
msgid ""
"This cart was recorded without enough enhanced browser engagement data to "
"score human or automated likelihood reliably."
msgstr ""
"Keranjang ini tercatat tanpa cukup data keterlibatan browser yang "
"ditingkatkan untuk menilai kemungkinan manusia atau otomatis secara andal."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:713
msgid "The browser signature matches common automated traffic patterns."
msgstr ""
"Tanda tangan browser cocok dengan pola lalu lintas otomatis yang umum."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:719
msgid "Browser-side interaction events were recorded."
msgstr "Peristiwa interaksi di sisi browser tercatat."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:724
msgid ""
"Enhanced tracking was present, but little browser-side engagement was "
"recorded."
msgstr ""
"Pelacakan yang ditingkatkan aktif, tetapi hanya sedikit keterlibatan di sisi"
" browser yang tercatat."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:728
msgid "Normal click interaction was recorded."
msgstr "Interaksi klik normal tercatat."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:732
msgid "The visitor scrolled through page content."
msgstr "Pengunjung menggulir isi halaman."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:736
msgid "A valid checkout email was entered."
msgstr "Email checkout yang valid dimasukkan."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:740
msgid "Checkout form interaction was recorded."
msgstr "Interaksi dengan formulir checkout tercatat."

#. translators: %d: number of active days
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:748
#, php-format
msgid "The same first-party browser identifier was active on %d day."
msgid_plural "The same first-party browser identifier was active on %d days."
msgstr[0] "Pengenal browser pihak pertama yang sama aktif selama %d hari."
msgstr[1] "Pengenal browser pihak pertama yang sama aktif selama %d hari."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:754
msgid "Several tracked steps occurred within only a few seconds."
msgstr "Beberapa langkah yang dilacak terjadi hanya dalam beberapa detik."

#: includes/admin/abandoned-carts.php:171
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:762
msgid "Likely human"
msgstr "Kemungkinan manusia"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:766
msgid "Likely automated"
msgstr "Kemungkinan otomatis"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:811
msgid "Not prioritized"
msgstr "Tidak diprioritaskan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:176
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:814
msgid "High intent"
msgstr "Niat tinggi"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:817
msgid "Medium intent"
msgstr "Niat sedang"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:180
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:820
msgid "Low intent"
msgstr "Niat rendah"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:826
msgid "Keep this cart for historical context"
msgstr "Simpan keranjang ini sebagai konteks riwayat"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:827
msgid ""
"This session does not contain enough enhanced browser engagement evidence "
"for a reliable human/automation or purchase-intent score. Do not infer "
"shopper intent from missing historical telemetry."
msgstr ""
"Sesi ini tidak memiliki cukup bukti keterlibatan browser yang ditingkatkan "
"untuk skor manusia/otomatis atau niat membeli yang andal. Jangan "
"menyimpulkan niat pembeli dari telemetri riwayat yang tidak ada."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:829
msgid ""
"Use newly tracked carts for behavior-based decisions; keep older carts "
"visible for cart-value and product-history context only."
msgstr ""
"Gunakan keranjang yang baru dilacak untuk keputusan berbasis perilaku; tetap"
" tampilkan keranjang lama hanya sebagai konteks nilai keranjang dan riwayat "
"produk."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:865
msgid ""
"There is not enough interaction evidence for a strong classification yet."
msgstr "Belum ada cukup bukti interaksi untuk klasifikasi yang kuat."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:991
msgid "Not enough first-party session activity has been recorded yet."
msgstr "Belum cukup aktivitas sesi pihak pertama yang tercatat."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:993
msgid "Collect more session evidence"
msgstr "Kumpulkan lebih banyak bukti sesi"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:994
msgid ""
"Future carts will include page engagement and safer human/automation signals"
" as visitors browse."
msgstr ""
"Keranjang berikutnya akan mencakup keterlibatan halaman dan sinyal "
"manusia/otomatis yang lebih aman saat pengunjung menjelajah."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1013
msgid "product"
msgstr "produk"

#. translators: %d: product ID
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1016
#, php-format
msgid "product #%d"
msgstr "produk #%d"

#. translators: %s: product name
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1022
#, php-format
msgid "Viewed %s"
msgstr "Melihat %s"

#. translators: %s: product name
#: includes/admin/funnel-analysis.php:109 includes/admin/leak-scan.php:181
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1022
msgid "Viewed a product"
msgstr "Melihat produk"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1025
msgid "Visited landing page"
msgstr "Mengunjungi halaman landing"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1026
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1050
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1107
msgid "Browsed shop"
msgstr "Menjelajahi toko"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1027
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1044
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1105
msgid "Viewed cart"
msgstr "Melihat keranjang"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:209
#: includes/admin/funnel-analysis.php:111 includes/admin/leak-scan.php:183
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1028
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1047
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1106
msgid "Reached checkout"
msgstr "Mencapai checkout"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1029
msgid "Submitted checkout"
msgstr "Mengirim checkout"

#. translators: %s: page name
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1031
#, php-format
msgid "Visited %s"
msgstr "Mengunjungi %s"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1041
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1104
msgid "Viewed pricing"
msgstr "Melihat harga"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1055
msgid "Visited Other"
msgstr "Mengunjungi halaman lain"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1056
msgid "Viewed another page"
msgstr "Melihat halaman lain"

#. translators: %d: number of seconds
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1126
#, php-format
msgid "%d sec"
msgid_plural "%d sec"
msgstr[0] "%d dtk"
msgstr[1] "%d dtk"

#. translators: 1: minutes, 2: seconds
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1131
#, php-format
msgid "%1$dm %2$ds"
msgstr "%1$dm %2$dd"

#. translators: %d: minutes
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1131
#, php-format
msgid "%dm"
msgstr "%dm"

#. translators: 1: hours, 2: minutes
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1135
#, php-format
msgid "%1$dh %2$dm"
msgstr "%1$dj %2$dm"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1143
msgid "Recovery module not active"
msgstr "Modul pemulihan tidak aktif"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1157
msgid "No recovery link yet"
msgstr "Belum ada tautan pemulihan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:62 includes/admin/leak-scan.php:133
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1160
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1725
msgid "Recovered"
msgstr "Dipulihkan"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1163
msgid "Recovery link expired"
msgstr "Tautan pemulihan kedaluwarsa"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1166
msgid "Recovery link clicked"
msgstr "Tautan pemulihan diklik"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1168
msgid "Recovery link created"
msgstr "Tautan pemulihan dibuat"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1186
msgid "Do not prioritize this cart for recovery"
msgstr "Jangan prioritaskan keranjang ini untuk pemulihan"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1187
msgid ""
"This session has stronger automation signals than normal shopper signals. "
"Keep it visible for audit, but do not treat its cart value as a high-"
"confidence recovery opportunity."
msgstr ""
"Sesi ini memiliki sinyal otomatisasi yang lebih kuat daripada sinyal pembeli"
" biasa. Tetap tampilkan untuk audit, tetapi jangan anggap nilai keranjangnya"
" sebagai peluang pemulihan dengan keyakinan tinggi."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1188
msgid ""
"If this pattern repeats, review bot filtering before using abandoned-cart "
"totals for decisions."
msgstr ""
"Jika pola ini berulang, tinjau penyaringan bot sebelum menggunakan total "
"keranjang terabaikan untuk mengambil keputusan."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1193
msgid ""
"Inspect the relevant cart or checkout controls for unresponsive or confusing"
" click targets."
msgstr ""
"Periksa kontrol keranjang atau checkout yang relevan untuk target klik yang "
"tidak merespons atau membingungkan."

#. translators: %s: page load time in seconds
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1210
#, php-format
msgid ""
"This session saw an average tracked LCP of about %ss; verify page speed "
"before changing copy."
msgstr ""
"Sesi ini memiliki rata-rata LCP terlacak sekitar %s dtk; periksa kecepatan "
"halaman sebelum mengubah teks."

#. translators: %s: device type
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1216
#, php-format
msgid ""
"Test the checkout flow on %s, including form clarity, payment submission, "
"totals, and error states."
msgstr ""
"Uji alur checkout di %s, termasuk kejelasan formulir, pengiriman pembayaran,"
" total, dan tampilan kesalahan."

#. translators: %s: device type
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1216
msgid "the same device type"
msgstr "jenis perangkat yang sama"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1222
msgid "Watch this recovery before sending another message"
msgstr "Pantau pemulihan ini sebelum mengirim pesan lain"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1223
msgid ""
"The restore link has already been clicked. Give the shopper time to complete"
" checkout and avoid unnecessary repeated contact."
msgstr ""
"Tautan pemulihan sudah diklik. Beri pembeli waktu untuk menyelesaikan "
"checkout dan hindari kontak berulang yang tidak perlu."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1229
msgid "Prepare a review-first recovery message"
msgstr "Siapkan pesan pemulihan untuk ditinjau terlebih dahulu"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1230
msgid ""
"Contact information is available and this session shows meaningful purchase "
"intent. Review the restore link and message before sending."
msgstr ""
"Informasi kontak tersedia dan sesi ini menunjukkan niat membeli yang "
"berarti. Tinjau tautan pemulihan dan pesannya sebelum mengirim."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1237
msgid ""
"This looks like a high-intent checkout abandonment, but no contact route is "
"available. Use the session evidence to improve the checkout rather than "
"guessing at the shopper's reason."
msgstr ""
"Ini tampak seperti checkout terabaikan dengan niat tinggi, tetapi tidak ada "
"cara untuk menghubungi. Gunakan bukti sesi untuk memperbaiki checkout alih-"
"alih menebak alasan pembeli."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1243
msgid "Review product or plan comparison clarity"
msgstr "Tinjau kejelasan perbandingan produk atau paket"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1244
msgid ""
"The visitor interacted with multiple products before abandoning. Improve "
"comparison clarity before assuming price or checkout was the cause."
msgstr ""
"Pengunjung berinteraksi dengan beberapa produk sebelum pergi. Perjelas "
"perbandingan sebelum menganggap harga atau checkout sebagai penyebabnya."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1250
msgid "Keep this cart low priority"
msgstr "Jadikan keranjang ini prioritas rendah"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1251
msgid ""
"The session shows limited purchase intent. Focus admin attention on higher-"
"intent carts and repeated store-level patterns first."
msgstr ""
"Sesi ini menunjukkan niat membeli yang terbatas. Fokuskan perhatian admin "
"pada keranjang dengan niat lebih tinggi dan pola berulang di tingkat toko "
"terlebih dahulu."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1256
msgid "Review the cart-to-checkout path"
msgstr "Tinjau jalur keranjang ke checkout"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1257
msgid ""
"There is useful cart intent, but not enough evidence to name a specific "
"cause. Review the recorded journey and verify the next funnel step."
msgstr ""
"Ada niat keranjang yang berguna, tetapi belum cukup bukti untuk menyebut "
"penyebab tertentu. Tinjau perjalanan yang tercatat dan periksa langkah "
"funnel berikutnya."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:316
msgid ""
"This site has reached the monthly AI action limit set in Settings & AI Keys."
msgstr ""
"Situs ini telah mencapai batas bulanan tindakan AI yang ditetapkan di "
"Pengaturan & Kunci AI."

#. translators: %d: number of low-performing products
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:248
#, php-format
msgid "%d product needs review"
msgid_plural "%d products need review"
msgstr[0] "%d produk perlu ditinjau"
msgstr[1] "%d produk perlu ditinjau"

#. translators: %d: abandoned carts
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:355
#, php-format
msgid "Review %d abandoned cart"
msgid_plural "Review %d abandoned carts"
msgstr[0] "Tinjau %d keranjang terabaikan"
msgstr[1] "Tinjau %d keranjang terabaikan"

#. translators: %d: event count
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:409
#, php-format
msgid "%d event in last 7 days"
msgid_plural "%d events in last 7 days"
msgstr[0] "%d peristiwa dalam 7 hari terakhir"
msgstr[1] "%d peristiwa dalam 7 hari terakhir"

#. translators: %d: event count
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:415
#, php-format
msgid "%d product view"
msgid_plural "%d product views"
msgstr[0] "%d tampilan produk"
msgstr[1] "%d tampilan produk"

#. translators: %d: event count
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:421
#, php-format
msgid "%d cart event"
msgid_plural "%d cart events"
msgstr[0] "%d peristiwa keranjang"
msgstr[1] "%d peristiwa keranjang"

#. translators: %d: event count
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:427
#, php-format
msgid "%d checkout event"
msgid_plural "%d checkout events"
msgstr[0] "%d peristiwa checkout"
msgstr[1] "%d peristiwa checkout"

#. translators: %d: session count
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:582
#, php-format
msgid "%d session was recorded"
msgid_plural "%d sessions were recorded"
msgstr[0] "%d sesi tercatat"
msgstr[1] "%d sesi tercatat"

#. translators: %d: abandoned carts
#: includes/AIFLT_Free_Insights_Logic.php:595
#, php-format
msgid "%d cart was abandoned"
msgid_plural "%d carts were abandoned"
msgstr[0] "%d keranjang ditinggalkan"
msgstr[1] "%d keranjang ditinggalkan"

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:126
msgid "Tracking request could not be verified."
msgstr "Permintaan pelacakan tidak dapat diverifikasi."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:737
msgid "Invalid page speed value."
msgstr "Nilai kecepatan halaman tidak valid."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:793
msgid "Daily limit reached."
msgstr "Batas harian tercapai."

#. translators: %1$s: Number of rage clicks on the Product Page (with strong
#. tags)
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1121
#, php-format
msgid ""
"The high drop-off on your Product Page comes with %1$s. That usually points "
"to frustration with product options or the add-to-cart button."
msgstr ""
"Drop-off yang tinggi di Halaman Produk Anda disertai %1$s. Ini biasanya "
"menunjukkan frustrasi terhadap opsi produk atau tombol tambah ke keranjang."

#. translators: %1$d: Drop-off rate percentage on the Product Page
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1136
#, php-format
msgid ""
"Your Product Page has a drop-off rate of %1$d%%. Check page load speed and "
"whether the product information answers what buyers need to know."
msgstr ""
"Halaman Produk Anda memiliki tingkat drop-off %1$d%%. Periksa kecepatan muat"
" halaman dan apakah informasi produk menjawab apa yang perlu diketahui "
"pembeli."

#. translators: %d: Number of scroll stops on the Cart Page
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1146
#, php-format
msgid ""
"The high drop-off on your Cart Page comes with <strong>%d scroll "
"stops</strong>. Shoppers may be hesitating at the shipping cost calculator "
"or a form field."
msgstr ""
"Drop-off yang tinggi di Halaman Keranjang Anda disertai <strong>%d titik "
"berhenti gulir</strong>. Pembeli mungkin ragu di kalkulator ongkos kirim "
"atau di salah satu bidang formulir."

#. translators: %d: Drop-off rate percentage on the Cart Page
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1152
#, php-format
msgid ""
"Your Cart Page has a drop-off rate of <strong>%d%%</strong>. Common causes "
"are unexpected costs, missing trust signals, or a confusing path to "
"checkout."
msgstr ""
"Halaman Keranjang Anda memiliki tingkat drop-off <strong>%d%%</strong>. "
"Penyebab umumnya adalah biaya tak terduga, kurangnya sinyal kepercayaan, "
"atau jalur ke checkout yang membingungkan."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:1173
msgid ""
"There is not enough behaviour data on your top drop-off page to explain it "
"yet."
msgstr ""
"Belum ada cukup data perilaku di halaman dengan drop-off tertinggi untuk "
"menjelaskannya."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2589
msgid "Tracking is off for this visitor."
msgstr "Pelacakan nonaktif untuk pengunjung ini."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:242
msgid "left at checkout"
msgstr "pergi saat checkout"

#. translators: 1: number of shoppers, 2: percentage
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:245
#, php-format
msgid ""
"%1$d shopper opened checkout and left. %2$s of everyone who reached checkout"
" did not finish."
msgid_plural ""
"%1$d shoppers opened checkout and left. %2$s of everyone who reached "
"checkout did not finish."
msgstr[0] ""
"%1$d pembeli membuka checkout lalu pergi. %2$s dari semua yang mencapai "
"checkout tidak menyelesaikannya."
msgstr[1] ""
"%1$d pembeli membuka checkout lalu pergi. %2$s dari semua yang mencapai "
"checkout tidak menyelesaikannya."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:255
msgid "left in carts"
msgstr "tertinggal di keranjang"

#. translators: %d: number of shoppers
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:258
#, php-format
msgid "%d shopper added to the cart but never opened checkout."
msgid_plural "%d shoppers added to the cart but never opened checkout."
msgstr[0] ""
"%d pembeli menambahkan ke keranjang tetapi tidak pernah membuka checkout."
msgstr[1] ""
"%d pembeli menambahkan ke keranjang tetapi tidak pernah membuka checkout."

#. translators: %d: number of checkout fields
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:281
#, php-format
msgid "Checkout asks for %d fields. Hide the ones you do not need."
msgstr "Checkout meminta %d bidang. Sembunyikan yang tidak Anda perlukan."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:284
msgid ""
"Walk through your own checkout on a phone and note anything that slows you "
"down."
msgstr ""
"Coba checkout Anda sendiri di ponsel dan catat apa saja yang memperlambat "
"Anda."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:285
msgid "Open Checkout"
msgstr "Buka Checkout"

#: includes/admin/import.php:36 includes/admin/leak-scan.php:248
msgid "Open Carts"
msgstr "Buka Keranjang"

#. translators: %d: number of products
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:323
#, php-format
msgid ""
"%d product gets views but no cart adds. Check its title, photos and price."
msgid_plural ""
"%d products get views but no cart adds. Check their titles, photos and "
"prices."
msgstr[0] ""
"%d produk dilihat tetapi tidak dimasukkan ke keranjang. Periksa judul, foto,"
" dan harganya."
msgstr[1] ""
"%d produk dilihat tetapi tidak dimasukkan ke keranjang. Periksa judul, foto,"
" dan harganya."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:326
msgid "Open Products"
msgstr "Buka Produk"

#. translators: 1: page name, 2: seconds
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:377
#, php-format
msgid "%1$s take %2$s s to show. Ask your host about caching and image sizes."
msgstr ""
"%1$s membutuhkan %2$s dtk untuk tampil. Tanyakan kepada penyedia hosting "
"Anda tentang cache dan ukuran gambar."

#. translators: %s: time since the last recorded visit
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:391
#, php-format
msgid "No visits recorded for %s. Check that tracking still works."
msgstr ""
"Tidak ada kunjungan tercatat selama %s. Periksa apakah pelacakan masih "
"berfungsi."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:394
msgid "Open Help"
msgstr "Buka Bantuan"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:30
msgid ""
"AI Flash Tune records how visitors move through the store so the store owner"
" can see where shoppers drop off. The data is stored in this site's own "
"database. It is kept for the retention period set by the store owner and is "
"not sold or shared. If the store owner turns on an AI provider, only "
"aggregate, anonymised figures are sent to it."
msgstr ""
"AI Flash Tune mencatat cara pengunjung bergerak di dalam toko agar pemilik "
"toko dapat melihat di mana pembeli berhenti. Data disimpan di database situs"
" ini sendiri. Data disimpan selama periode retensi yang ditetapkan pemilik "
"toko dan tidak dijual atau dibagikan. Jika pemilik toko mengaktifkan "
"penyedia AI, hanya angka agregat yang dianonimkan yang dikirim ke penyedia "
"tersebut."

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:34
msgid ""
"A random visit ID stored in the aiflt_session_id cookie for up to 30 days"
msgstr ""
"ID kunjungan acak yang disimpan di cookie aiflt_session_id hingga 30 hari"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:35
msgid ""
"Pages visited (paths without query strings), timestamps and traffic source"
msgstr ""
"Halaman yang dikunjungi (path tanpa query string), stempel waktu, dan sumber"
" lalu lintas"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:36
msgid "Products viewed and added to cart, cart contents and cart value"
msgstr ""
"Produk yang dilihat dan ditambahkan ke keranjang, isi keranjang, dan nilai "
"keranjang"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:37
msgid ""
"Coarse engagement: time on page, scroll depth, repeated clicks, the last "
"checkout field used and the payment method chosen"
msgstr ""
"Keterlibatan secara garis besar: waktu di halaman, kedalaman gulir, klik "
"berulang, bidang checkout terakhir yang digunakan, dan metode pembayaran "
"yang dipilih"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:38
msgid ""
"IP address (anonymised when that setting is on), browser user agent and "
"device type"
msgstr ""
"Alamat IP (dianonimkan jika pengaturan itu aktif), user agent browser, dan "
"jenis perangkat"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:39
msgid ""
"For logged-in customers, the WordPress user ID; for guests, the checkout "
"email address once it is typed"
msgstr ""
"Untuk pelanggan yang login, ID pengguna WordPress; untuk tamu, alamat email "
"checkout setelah diketik"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:139
msgid "Store visit tracking"
msgstr "Pelacakan kunjungan toko"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:142
msgid "Step"
msgstr "Langkah"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:145 includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:163
msgid "IP address"
msgstr "Alamat IP"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:146
msgid "Checkout email"
msgstr "Email checkout"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:156
msgid "Store behaviour events"
msgstr "Peristiwa perilaku toko"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:159
msgid "Event"
msgstr "Peristiwa"

#: ai-flash-tune.php:737 ai-flash-tune.php:744
#: includes/admin/abandoned-carts.php:122
#: includes/admin/abandoned-carts.php:195 includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:160
msgid "Details"
msgstr "Detail"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:161
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:162
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#. translators: %d: revision ID
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:688
#, php-format
msgid "Restored copy from revision #%d"
msgstr "Teks dipulihkan dari revisi #%d"

#: ai-flash-tune.php:738 ai-flash-tune.php:857
#: includes/admin/abandoned-carts.php:195
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

#: ai-flash-tune.php:740
msgid "Working on the answer…"
msgstr "Sedang menyusun jawaban…"

#: ai-flash-tune.php:741
msgid "No answer came back. Try another question."
msgstr "Tidak ada jawaban. Coba pertanyaan lain."

#: ai-flash-tune.php:742
msgid "The answer could not be created:"
msgstr "Jawaban tidak dapat dibuat:"

#: ai-flash-tune.php:743 includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:100
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:107
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:500 includes/admin/growth-tools.php:108
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"

#: ai-flash-tune.php:745 includes/admin/class-aiflt-ui.php:504
msgid "What the numbers show"
msgstr "Apa yang ditunjukkan angka"

#: ai-flash-tune.php:746 includes/admin/class-aiflt-ui.php:506
msgid "Likely causes to check"
msgstr "Kemungkinan penyebab yang perlu diperiksa"

#: ai-flash-tune.php:747 includes/admin/class-aiflt-ui.php:508
msgid "Fixes, in order"
msgstr "Perbaikan, berurutan"

#: ai-flash-tune.php:748 includes/admin/class-aiflt-ui.php:512
msgid "Next checks"
msgstr "Pemeriksaan berikutnya"

#: ai-flash-tune.php:749 includes/admin/class-aiflt-ui.php:511
#: includes/admin/pro-preview.php:192
msgid "Next steps"
msgstr "Langkah berikutnya"

#: ai-flash-tune.php:750 includes/admin/class-aiflt-ui.php:514
msgid "Do not change yet"
msgstr "Jangan ubah dulu"

#: ai-flash-tune.php:751 includes/admin/class-aiflt-ui.php:698
msgid "More details"
msgstr "Detail lainnya"

#: ai-flash-tune.php:752
msgid "Confidence:"
msgstr "Keyakinan:"

#: ai-flash-tune.php:753
msgid "Data:"
msgstr "Data:"

#: ai-flash-tune.php:754
msgid "Impact:"
msgstr "Dampak:"

#: ai-flash-tune.php:755
msgid "Effort:"
msgstr "Upaya:"

#: ai-flash-tune.php:756
msgid "Risk:"
msgstr "Risiko:"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:10 includes/admin/funnel-analysis.php:10
#: includes/admin/product-detail.php:10 includes/admin/products.php:10
msgid "WooCommerce is needed"
msgstr "WooCommerce diperlukan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:10
msgid ""
"Abandoned carts come from your WooCommerce store. Activate WooCommerce to "
"start."
msgstr ""
"Keranjang terabaikan berasal dari toko WooCommerce Anda. Aktifkan "
"WooCommerce untuk memulai."

#: includes/admin/abandoned-carts.php:49
msgid "All shoppers"
msgstr "Semua pembeli"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:49
#: includes/admin/funnel-analysis.php:142
msgid "Guests"
msgstr "Tamu"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:49
msgid "Customers"
msgstr "Pelanggan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:53
msgid "Shopper type"
msgstr "Jenis pembeli"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:60
msgid "Value left behind"
msgstr "Nilai yang tertinggal"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:60
msgid "cart totals when shoppers left"
msgstr "total keranjang saat pembeli pergi"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:108
msgid "No abandoned carts in this period"
msgstr "Tidak ada keranjang terabaikan dalam periode ini"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:109
msgid ""
"A cart shows here when a shopper adds a product and leaves without ordering."
" Try a longer period if you expected some."
msgstr ""
"Keranjang muncul di sini saat pembeli menambahkan produk lalu pergi tanpa "
"memesan. Coba periode yang lebih panjang jika Anda mengharapkan ada."

#: includes/admin/abandoned-carts.php:128
msgid "Unknown products"
msgstr "Produk tidak dikenal"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:150
msgid "No email given"
msgstr "Tidak ada email"

#. translators: %d: number of other products in the cart
#: includes/admin/abandoned-carts.php:159
#, php-format
msgid "and %d more product"
msgid_plural "and %d more products"
msgstr[0] "dan %d produk lainnya"
msgstr[1] "dan %d produk lainnya"

#. translators: %d: number of products
#: includes/admin/abandoned-carts.php:161
#, php-format
msgid "%d product"
msgid_plural "%d products"
msgstr[0] "%d produk"
msgstr[1] "%d produk"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:173
msgid "Likely bot"
msgstr "Kemungkinan bot"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:178
msgid "Some intent"
msgstr "Ada niat"

#. translators: %s: time since, e.g. "3 hours"
#. translators: %s: time span such as "5 mins"
#: includes/admin/abandoned-carts.php:191 includes/admin/recovery-panel.php:25
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s yang lalu"

#. translators: %s: time since, e.g. "3 hours"
#: includes/admin/abandoned-carts.php:192
msgid "unknown"
msgstr "tidak diketahui"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:203
msgid "Look at the visit below before deciding what to change."
msgstr "Lihat kunjungan di bawah sebelum memutuskan apa yang akan diubah."

#: includes/admin/abandoned-carts.php:207
msgid "Time on site"
msgstr "Waktu di situs"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:208
msgid "Pages viewed"
msgstr "Halaman dilihat"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:210
msgid "Came from"
msgstr "Berasal dari"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:212
msgid "Visit ID"
msgstr "ID kunjungan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:217
msgid "What to do"
msgstr "Yang perlu dilakukan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:222
msgid "The visit"
msgstr "Kunjungan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:235
msgid "No step-by-step record for this older visit."
msgstr "Tidak ada catatan langkah demi langkah untuk kunjungan lama ini."

#: includes/admin/abandoned-carts.php:238
msgid "Why these signals"
msgstr "Mengapa sinyal ini"

#: includes/admin/checkout.php:135 includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:563
#: includes/admin/product-detail.php:139 includes/admin/recovery-panel.php:116
msgid "See what Pro adds"
msgstr "Lihat tambahan di Pro"

#. translators: 1: current page, 2: number of pages, 3: number of carts
#: includes/admin/abandoned-carts.php:261
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d · %3$s carts"
msgstr "Halaman %1$d dari %2$d · %3$s keranjang"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:274
msgid "Most often left in carts"
msgstr "Paling sering tertinggal di keranjang"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:275
msgid "Check the page, price and delivery details of these products first."
msgstr ""
"Periksa halaman, harga, dan detail pengiriman produk ini terlebih dahulu."

#: includes/admin/abandoned-carts.php:281
msgid "Units"
msgstr "Unit"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:282
msgid "Value left"
msgstr "Nilai tertinggal"

#: includes/admin/checkout.php:6
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "WooCommerce tidak aktif"

#: includes/admin/checkout.php:31
msgid "Company name"
msgstr "Nama perusahaan"

#: includes/admin/checkout.php:32
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr "Apartemen, suite, unit, dll."

#: includes/admin/checkout.php:33
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1088
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1909
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

#: includes/admin/checkout.php:56
msgid "Optional"
msgstr "Opsional"

#: includes/admin/checkout.php:57
msgid "Hidden"
msgstr "Tersembunyi"

#: includes/admin/checkout.php:142
msgid "In the order shoppers fill them in."
msgstr "Sesuai urutan pengisian oleh pembeli."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:101
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:105 includes/admin/pro.php:26
msgid "Client reports"
msgstr "Laporan klien"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:136
msgid "Licence"
msgstr "Lisensi"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:148 includes/admin/pro.php:30
msgid "Action Plan"
msgstr "Rencana Tindakan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:156
msgid "Alerts"
msgstr "Peringatan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:536
msgid "One plan for the whole store"
msgstr "Satu rencana untuk seluruh toko"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:537
msgid ""
"Action Plan reads your funnel, carts, checkout, products and page speed "
"together and gives you a short, ranked list of safe changes, each with how "
"to measure it and how to undo it."
msgstr ""
"Rencana Tindakan membaca funnel, keranjang, checkout, produk, dan kecepatan "
"halaman Anda sekaligus, lalu memberikan daftar singkat perubahan aman yang "
"diurutkan, masing-masing dengan cara mengukur dan cara membatalkannya."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:546
#: includes/admin/pro-preview.php:54
msgid "A store summary you can share"
msgstr "Ringkasan toko yang dapat Anda bagikan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:752 includes/admin/import.php:54
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#. translators: %d: number of days
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:131 includes/admin/growth-tools.php:68
#, php-format
msgid "Last %d day"
msgid_plural "Last %d days"
msgstr[0] "%d hari terakhir"
msgstr[1] "%d hari terakhir"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:146
msgid "Report period"
msgstr "Periode laporan"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:161
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:167 includes/admin/import.php:112
msgid "From"
msgstr "Dari"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:168
msgid "To"
msgstr "Sampai"

#. translators: short date without year, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:184 includes/admin/class-aiflt-ui.php:363
msgid "M j"
msgstr "j M"

#. translators: short date with year, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:186
msgid "M j, Y"
msgstr "j M Y"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:223
msgid "no earlier data"
msgstr "tidak ada data sebelumnya"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:227
msgid "no change"
msgstr "tidak berubah"

#. translators: %s: percentage change, e.g. "+12%"
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:232
#, php-format
msgid "%s vs previous period"
msgstr "%s dibanding periode sebelumnya"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:311
msgid "start"
msgstr "awal"

#. translators: %s: percentage of shoppers kept from the previous step
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:317
#, php-format
msgid "%s kept"
msgstr "%s bertahan"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:445
msgid "Answer in"
msgstr "Jawab dalam"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:465
msgid "Questions"
msgstr "Pertanyaan"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:473
msgid "Ask your own question"
msgstr "Ajukan pertanyaan Anda sendiri"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:476
msgid "For example: why do shoppers reach checkout but not finish the order?"
msgstr ""
"Contoh: mengapa pembeli mencapai checkout tetapi tidak menyelesaikan "
"pesanan?"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:477
msgid "Ask"
msgstr "Tanya"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:482
msgid "Answer"
msgstr "Jawaban"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:482
msgid "Based only on the numbers above. Check before you change anything."
msgstr ""
"Hanya berdasarkan angka di atas. Periksa sebelum Anda mengubah apa pun."

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:501 includes/admin/pro-preview.php:128
msgid "Do this first"
msgstr "Lakukan ini dulu"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:502
msgid "Why this first"
msgstr "Mengapa ini dulu"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:503
msgid "Key numbers"
msgstr "Angka utama"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:505 includes/admin/pro-preview.php:190
msgid "Biggest opportunity"
msgstr "Peluang terbesar"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:507 includes/admin/pro-preview.php:191
msgid "Risks"
msgstr "Risiko"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:509
msgid "How to measure it"
msgstr "Cara mengukurnya"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:510
msgid "If it makes things worse"
msgstr "Jika hasilnya memburuk"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:513
msgid "What to watch"
msgstr "Yang perlu dipantau"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:515
msgid "Export safety"
msgstr "Keamanan ekspor"

#. translators: %s: confidence level such as "low"
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:654
#, php-format
msgid "Confidence: %s"
msgstr "Keyakinan: %s"

#. translators: %s: impact such as "high"
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:658
#, php-format
msgid "Impact: %s"
msgstr "Dampak: %s"

#. translators: %s: effort such as "low"
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:660
#, php-format
msgid "Effort: %s"
msgstr "Upaya: %s"

#. translators: %s: risk such as "low"
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:662
#, php-format
msgid "Risk: %s"
msgstr "Risiko: %s"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:10
msgid ""
"The funnel follows shoppers through your WooCommerce store. Activate "
"WooCommerce to start."
msgstr ""
"Funnel mengikuti pembeli di toko WooCommerce Anda. Aktifkan WooCommerce "
"untuk memulai."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:50 includes/admin/product-detail.php:49
msgid "All devices"
msgstr "Semua perangkat"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:58 includes/admin/funnel-analysis.php:63
#: includes/admin/funnel-analysis.php:66
msgid "Compare"
msgstr "Bandingkan"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:59 includes/admin/leak-scan.php:196
msgid "Devices"
msgstr "Perangkat"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:59
msgid "Customer type"
msgstr "Jenis pelanggan"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:78
msgid "No shopper visits in this period"
msgstr "Tidak ada kunjungan pembeli dalam periode ini"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:79
msgid ""
"Try a longer period, or check tracking: open your store in a private window,"
" view a product, add it to the cart and open checkout. The visit appears "
"here within a minute."
msgstr ""
"Coba periode yang lebih panjang, atau periksa pelacakan: buka toko Anda di "
"jendela pribadi, lihat produk, tambahkan ke keranjang, lalu buka checkout. "
"Kunjungan akan muncul di sini dalam satu menit."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:96
msgid "Left in abandoned carts"
msgstr "Tertinggal di keranjang terabaikan"

#. translators: %s: number of abandoned shopping sessions
#: includes/admin/funnel-analysis.php:99
#, php-format
msgid "%s abandoned session"
msgid_plural "%s abandoned sessions"
msgstr[0] "%s sesi terabaikan"
msgstr[1] "%s sesi terabaikan"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:108
msgid "Visited the store"
msgstr "Mengunjungi toko"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:110 includes/admin/leak-scan.php:182
#: includes/admin/product-detail.php:73 includes/admin/product-detail.php:103
msgid "Added to cart"
msgstr "Ditambahkan ke keranjang"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:112 includes/admin/leak-scan.php:184
msgid "Bought"
msgstr "Membeli"

#. translators: 1: percentage, 2: number of sessions
#: includes/admin/funnel-analysis.php:119
#, php-format
msgid "%1$s of visitors did not view any product (%2$s sessions)."
msgstr "%1$s pengunjung tidak melihat produk apa pun (%2$s sesi)."

#. translators: 1: percentage, 2: number of sessions
#: includes/admin/funnel-analysis.php:121
#, php-format
msgid ""
"%1$s of shoppers who viewed a product did not add it to the cart (%2$s "
"sessions)."
msgstr ""
"%1$s pembeli yang melihat produk tidak menambahkannya ke keranjang (%2$s "
"sesi)."

#. translators: 1: percentage, 2: number of sessions
#: includes/admin/funnel-analysis.php:123
#, php-format
msgid "%1$s of shoppers with a cart did not open checkout (%2$s sessions)."
msgstr ""
"%1$s pembeli yang memiliki keranjang tidak membuka checkout (%2$s sesi)."

#. translators: 1: percentage, 2: number of sessions
#: includes/admin/funnel-analysis.php:125
#, php-format
msgid "%1$s of shoppers who reached checkout did not buy (%2$s sessions)."
msgstr "%1$s pembeli yang mencapai checkout tidak membeli (%2$s sesi)."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:142
msgid "Customers with an account"
msgstr "Pelanggan dengan akun"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:167
#: includes/admin/funnel-analysis.php:208
msgid "Where shoppers drop off"
msgstr "Di mana pembeli berhenti"

#. translators: 1: first group, 2: second group
#: includes/admin/funnel-analysis.php:170
#, php-format
msgid ""
"%1$s and %2$s side by side. The percentage is the share kept from the step "
"before."
msgstr ""
"%1$s dan %2$s berdampingan. Persentase adalah bagian yang bertahan dari "
"langkah sebelumnya."

#. translators: %s: number of sessions
#: includes/admin/funnel-analysis.php:179
#, php-format
msgid "%s session"
msgid_plural "%s sessions"
msgstr[0] "%s sesi"
msgstr[1] "%s sesi"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:189
msgid "Biggest difference:"
msgstr "Perbedaan terbesar:"

#. translators: 1: step name, 2: first group, 3: its percentage, 4: second
#. group, 5: its percentage
#: includes/admin/funnel-analysis.php:192
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s keep %3$s, %4$s keep %5$s."
msgstr "%1$s: %2$s bertahan %3$s, %4$s bertahan %5$s."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:209
msgid ""
"Each bar is the number of shopping sessions that reached the step. The "
"percentage is the share kept from the step before."
msgstr ""
"Setiap batang adalah jumlah sesi belanja yang mencapai langkah tersebut. "
"Persentase adalah bagian yang bertahan dari langkah sebelumnya."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:217
msgid "Biggest drop:"
msgstr "Penurunan terbesar:"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:231
msgid "Ask AI about this funnel"
msgstr "Tanyakan kepada AI tentang funnel ini"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:233
msgid ""
"Uses your AI settings. Only totals like the ones above are sent, never "
"customer details."
msgstr ""
"Menggunakan pengaturan AI Anda. Hanya total seperti di atas yang dikirim, "
"tidak pernah detail pelanggan."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:234
msgid ""
"Answers come from the built-in rules until you add an AI provider in "
"Settings. No store data leaves your site."
msgstr ""
"Jawaban berasal dari aturan bawaan sampai Anda menambahkan penyedia AI di "
"Pengaturan. Tidak ada data toko yang keluar dari situs Anda."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:236
msgid "The checkout leak and what to check first."
msgstr "Kebocoran checkout dan apa yang perlu diperiksa terlebih dahulu."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:237
msgid "Pressures behind abandonment and likely causes."
msgstr "Tekanan di balik pengabaian dan kemungkinan penyebabnya."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:238
msgid "A short, ranked list of safe fixes."
msgstr "Daftar singkat perbaikan aman yang diurutkan."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:239
msgid "Explain it simply"
msgstr "Jelaskan secara sederhana"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:239
msgid "What these numbers mean, in plain words."
msgstr "Arti angka-angka ini, dengan kata-kata sederhana."

#: includes/admin/growth-tools.php:26
msgid "Saved."
msgstr "Tersimpan."

#: includes/admin/growth-tools.php:29
msgid "New test ideas are below."
msgstr "Ide pengujian baru ada di bawah."

#: includes/admin/growth-tools.php:32
msgid "Undone. The earlier version is back."
msgstr "Dibatalkan. Versi sebelumnya sudah kembali."

#: includes/admin/growth-tools.php:32
msgid ""
"That change could not be undone. It may already be undone, or you may not be"
" allowed to edit it."
msgstr ""
"Perubahan itu tidak dapat dibatalkan. Mungkin sudah dibatalkan, atau Anda "
"tidak memiliki izin untuk mengeditnya."

#: includes/admin/growth-tools.php:35
msgid "Test email sent. Check the inbox it went to."
msgstr "Email uji terkirim. Periksa kotak masuk tujuannya."

#: includes/admin/growth-tools.php:35 includes/admin/recovery-panel.php:52
msgid ""
"The test email could not be sent. Check that this site can send email (an "
"SMTP plugin usually fixes it)."
msgstr ""
"Email uji tidak dapat dikirim. Periksa apakah situs ini dapat mengirim email"
" (plugin SMTP biasanya mengatasinya)."

#: includes/admin/growth-tools.php:45
msgid "A deleted product"
msgstr "Produk yang sudah dihapus"

#: includes/admin/growth-tools.php:50
msgid "Checkout quick fixes"
msgstr "Perbaikan cepat checkout"

#: includes/admin/growth-tools.php:52
msgid "Plugin settings"
msgstr "Pengaturan plugin"

#: includes/admin/growth-tools.php:59
msgid "Client report"
msgstr "Laporan klien"

#: includes/admin/growth-tools.php:60
msgid ""
"A one-page report to send to a client or your team: key numbers, what to fix"
" next, weak products and abandoned-cart patterns."
msgstr ""
"Laporan satu halaman untuk dikirim ke klien atau tim Anda: angka utama, apa "
"yang perlu diperbaiki berikutnya, produk lemah, dan pola keranjang "
"terabaikan."

#: includes/admin/growth-tools.php:72
msgid "Download report"
msgstr "Unduh laporan"

#: includes/admin/growth-tools.php:73
msgid "Numbers as CSV"
msgstr "Angka sebagai CSV"

#: includes/admin/growth-tools.php:88
msgid "Report branding"
msgstr "Branding laporan"

#: includes/admin/growth-tools.php:89
msgid "How the downloaded report introduces itself."
msgstr "Cara laporan yang diunduh memperkenalkan dirinya."

#: includes/admin/growth-tools.php:92
msgid "Store or client name"
msgstr "Nama toko atau klien"

#: includes/admin/growth-tools.php:96
msgid "Show your agency instead of AI Flash Tune"
msgstr "Tampilkan agensi Anda, bukan AI Flash Tune"

#: includes/admin/growth-tools.php:96
msgid "Uses the agency name and logo below."
msgstr "Menggunakan nama dan logo agensi di bawah."

#: includes/admin/growth-tools.php:102
msgid "Logo address (URL)"
msgstr "Alamat logo (URL)"

#: includes/admin/growth-tools.php:106
msgid "Include"
msgstr "Sertakan"

#: includes/admin/growth-tools.php:108
msgid "What to do next"
msgstr "Yang perlu dilakukan berikutnya"

#: includes/admin/growth-tools.php:108
msgid "Weak products"
msgstr "Produk lemah"

#: includes/admin/checkout.php:110 includes/admin/growth-tools.php:114
#: includes/admin/growth-tools.php:152 includes/admin/recovery-panel.php:345
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: includes/admin/growth-tools.php:119
msgid "Weekly email"
msgstr "Email mingguan"

#: includes/admin/growth-tools.php:120
msgid "Last week's numbers and what to check next, once a week."
msgstr ""
"Angka minggu lalu dan apa yang perlu diperiksa berikutnya, seminggu sekali."

#: includes/admin/growth-tools.php:124
msgid "Send the weekly email"
msgstr "Kirim email mingguan"

#: includes/admin/growth-tools.php:127 includes/admin/recovery-panel.php:321
msgid "Send to"
msgstr "Kirim ke"

#: includes/admin/growth-tools.php:149
msgid "Uses this site's time zone."
msgstr "Menggunakan zona waktu situs ini."

#: includes/admin/growth-tools.php:153
msgid "Send a test now"
msgstr "Kirim uji sekarang"

#: includes/admin/growth-tools.php:165
msgid "Change history"
msgstr "Riwayat perubahan"

#: includes/admin/growth-tools.php:166
msgid ""
"Every change AI Flash Tune made to your store, newest first. Undo puts back "
"what was there before."
msgstr ""
"Setiap perubahan yang dibuat AI Flash Tune di toko Anda, terbaru lebih dulu."
" Urungkan mengembalikan apa yang ada sebelumnya."

#: includes/admin/growth-tools.php:169
msgid "No changes yet"
msgstr "Belum ada perubahan"

#: includes/admin/growth-tools.php:169
msgid ""
"When you apply a checkout quick fix or new product copy, it is listed here "
"with an Undo button."
msgstr ""
"Saat Anda menerapkan perbaikan cepat checkout atau teks produk baru, "
"perubahan itu tercantum di sini dengan tombol Urungkan."

#: includes/admin/growth-tools.php:174
msgid "Where"
msgstr "Di mana"

#: includes/admin/fix-list.php:22 includes/admin/growth-tools.php:176
#: includes/admin/growth-tools.php:196
msgid "Undo"
msgstr "Urungkan"

#: includes/admin/growth-tools.php:189
msgid "Undone"
msgstr "Dibatalkan"

#: includes/admin/growth-tools.php:191
msgid "Undo this change and put back what was there before?"
msgstr "Urungkan perubahan ini dan kembalikan apa yang ada sebelumnya?"

#: includes/admin/growth-tools.php:210
msgid "Ideas to test"
msgstr "Ide untuk diuji"

#: includes/admin/growth-tools.php:211
msgid "Small experiments based on where your shoppers stop."
msgstr "Eksperimen kecil berdasarkan tempat pembeli Anda berhenti."

#: includes/admin/growth-tools.php:216
msgid "Area"
msgstr "Area"

#: includes/admin/growth-tools.php:217
msgid "Whole store"
msgstr "Seluruh toko"

#: includes/admin/growth-tools.php:221
msgid "Suggest ideas"
msgstr "Sarankan ide"

#: includes/admin/growth-tools.php:225
msgid ""
"No ideas yet. They are more useful once a few hundred visits are recorded."
msgstr ""
"Belum ada ide. Ide lebih berguna setelah beberapa ratus kunjungan tercatat."

#. translators: %s: high, medium or low
#: includes/admin/growth-tools.php:235
#, php-format
msgid "%s impact"
msgstr "Dampak %s"

#: includes/admin/privacy-tools.php:17
msgid ""
"Enter a user ID (a number), a visit ID (starts with aiflt_) or an IP "
"address."
msgstr ""
"Masukkan ID pengguna (angka), ID kunjungan (diawali aiflt_), atau alamat IP."

#. translators: 1: number of records, 2: the identifier
#: includes/admin/privacy-tools.php:24
#, php-format
msgid "Deleted %1$s record for %2$s."
msgid_plural "Deleted %1$s records for %2$s."
msgstr[0] "Menghapus %1$s catatan untuk %2$s."
msgstr[1] "Menghapus %1$s catatan untuk %2$s."

#. translators: %s: the identifier
#: includes/admin/privacy-tools.php:26
#, php-format
msgid "Nothing stored for %s, so nothing was deleted."
msgstr "Tidak ada data tersimpan untuk %s, jadi tidak ada yang dihapus."

#. translators: 1: number of records, 2: the identifier
#: includes/admin/privacy-tools.php:33
#, php-format
msgid "Found %1$s record for %2$s."
msgid_plural "Found %1$s records for %2$s."
msgstr[0] "Ditemukan %1$s catatan untuk %2$s."
msgstr[1] "Ditemukan %1$s catatan untuk %2$s."

#. translators: %s: the identifier
#: includes/admin/privacy-tools.php:35
#, php-format
msgid "Nothing stored for %s."
msgstr "Tidak ada data tersimpan untuk %s."

#: includes/admin/privacy-tools.php:44
msgid "Find, export or delete a shopper's data"
msgstr "Cari, ekspor, atau hapus data pembeli"

#: includes/admin/privacy-tools.php:45
msgid ""
"For privacy requests (GDPR and similar). Covers only what AI Flash Tune "
"stores."
msgstr ""
"Untuk permintaan privasi (GDPR dan sejenisnya). Hanya mencakup data yang "
"disimpan AI Flash Tune."

#: includes/admin/privacy-tools.php:54
msgid "User ID, visit ID or IP address"
msgstr "ID pengguna, ID kunjungan, atau alamat IP"

#: includes/admin/privacy-tools.php:58
msgid "Look up"
msgstr "Cari"

#: includes/admin/privacy-tools.php:59
msgid "Export (JSON)"
msgstr "Ekspor (JSON)"

#: includes/admin/privacy-tools.php:60
msgid ""
"Delete everything AI Flash Tune stores for this shopper? This cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Hapus semua yang disimpan AI Flash Tune untuk pembeli ini? Tindakan ini "
"tidak dapat dibatalkan."

#: includes/admin/privacy-tools.php:60
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: includes/admin/privacy-tools.php:66
msgid "Where to find the ID"
msgstr "Tempat menemukan ID"

#: includes/admin/privacy-tools.php:68
msgid ""
"User ID: in Users, open the customer and look at the address bar "
"(user_id=…)."
msgstr ""
"ID pengguna: di Pengguna, buka pelanggan lalu lihat bilah alamat "
"(user_id=…)."

#: includes/admin/privacy-tools.php:69
msgid ""
"Visit ID: shown on each cart in Carts, and stored in the shopper's "
"aiflt_session_id cookie."
msgstr ""
"ID kunjungan: ditampilkan di setiap keranjang di Keranjang, dan disimpan di "
"cookie aiflt_session_id milik pembeli."

#: includes/admin/privacy-tools.php:70
msgid ""
"IP address: only matches if IP anonymising was off when the visit was "
"recorded."
msgstr ""
"Alamat IP: hanya cocok jika anonimisasi IP nonaktif saat kunjungan dicatat."

#. translators: 1: link to Export Personal Data, 2: link to Erase Personal
#. Data
#: includes/admin/privacy-tools.php:75
#, php-format
msgid ""
"For requests by email address, use WordPress's %1$s and %2$s tools. AI Flash"
" Tune is included in both."
msgstr ""
"Untuk permintaan berdasarkan alamat email, gunakan alat %1$s dan %2$s di "
"WordPress. AI Flash Tune disertakan di keduanya."

#: includes/admin/privacy-tools.php:76
msgid "Export Personal Data"
msgstr "Ekspor Data Pribadi"

#: includes/admin/privacy-tools.php:77
msgid "Erase Personal Data"
msgstr "Hapus Data Pribadi"

#. translators: 1, 2: database table names
#: includes/admin/privacy-tools.php:82
#, php-format
msgid "Searched: %1$s and %2$s."
msgstr "Dicari: %1$s dan %2$s."

#: includes/admin/pro.php:28
msgid "Improve a product's title and short description, and undo any change"
msgstr ""
"Perbaiki judul dan deskripsi singkat produk, dan urungkan perubahan apa pun"

#: includes/admin/pro.php:30
msgid "One ranked plan across the whole store"
msgstr "Satu rencana berperingkat untuk seluruh toko"

#: includes/admin/pro.php:55
msgid "You are on the free plan"
msgstr "Anda menggunakan paket gratis"

#: includes/admin/pro-preview.php:83 includes/admin/pro.php:65
msgid "See Pro plans"
msgstr "Lihat paket Pro"

#: includes/admin/pro.php:93
msgid "What Pro adds, and where"
msgstr "Apa yang ditambahkan Pro, dan di mana"

#: includes/admin/pro.php:94
msgid "Pro features appear inside the pages you already use."
msgstr "Fitur Pro muncul di dalam halaman yang sudah Anda gunakan."

#: includes/admin/product-detail.php:10 includes/admin/products.php:10
msgid ""
"Product numbers come from your WooCommerce store. Activate WooCommerce to "
"start."
msgstr ""
"Angka produk berasal dari toko WooCommerce Anda. Aktifkan WooCommerce untuk "
"memulai."

#: includes/admin/product-detail.php:25
msgid "Product not found"
msgstr "Produk tidak ditemukan"

#: includes/admin/product-detail.php:25
msgid "It may have been deleted. Pick a product from the list."
msgstr "Produk mungkin sudah dihapus. Pilih produk dari daftar."

#: includes/admin/product-detail.php:25
msgid "All products"
msgstr "Semua produk"

#: includes/admin/product-detail.php:58
msgid "View in store"
msgstr "Lihat di toko"

#: includes/admin/product-detail.php:60
msgid "Edit product"
msgstr "Edit produk"

#: includes/admin/product-detail.php:66
msgid ""
"No visits to this product in this period yet. Visits from logged-in admins "
"are not counted, so open it in a private window to test."
msgstr ""
"Belum ada kunjungan ke produk ini dalam periode ini. Kunjungan dari admin "
"yang login tidak dihitung, jadi buka di jendela pribadi untuk menguji."

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:397 includes/admin/product-detail.php:71
#: includes/admin/products.php:95
msgid "Visits"
msgstr "Kunjungan"

#. translators: %s: percentage of visits
#: includes/admin/product-detail.php:77
#, php-format
msgid "%s of visits"
msgstr "%s dari kunjungan"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:397 includes/admin/leak-scan.php:113
#: includes/admin/product-detail.php:80 includes/admin/products.php:96
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"

#: includes/admin/product-detail.php:80
msgid "paid orders with this product"
msgstr "pesanan berbayar dengan produk ini"

#. translators: %s: store average conversion rate
#: includes/admin/product-detail.php:89
#, php-format
msgid "store average %s"
msgstr "rata-rata toko %s"

#: includes/admin/product-detail.php:97
msgid "From visit to order"
msgstr "Dari kunjungan ke pesanan"

#: includes/admin/product-detail.php:98
msgid "The percentage is the share kept from the step before."
msgstr "Persentase adalah bagian yang bertahan dari langkah sebelumnya."

#: includes/admin/product-detail.php:102
msgid "Opened the product"
msgstr "Membuka produk"

#: includes/admin/product-detail.php:104 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1741
msgid "Ordered"
msgstr "Memesan"

#: includes/admin/product-detail.php:113
msgid ""
"Few visitors add this product to cart. Check the price, photos and whether "
"delivery cost and time are clear on the page."
msgstr ""
"Sedikit pengunjung menambahkan produk ini ke keranjang. Periksa harga, foto,"
" dan apakah biaya serta waktu pengiriman jelas di halaman."

#: includes/admin/product-detail.php:115
msgid ""
"Shoppers add it to cart but do not finish. The cost at checkout (delivery, "
"taxes) may surprise them."
msgstr ""
"Pembeli menambahkannya ke keranjang tetapi tidak menyelesaikan pembelian. "
"Biaya di checkout (pengiriman, pajak) mungkin mengejutkan mereka."

#: includes/admin/product-detail.php:117
msgid "No step stands out. Keep an eye on it as more visits come in."
msgstr ""
"Tidak ada langkah yang menonjol. Terus pantau seiring bertambahnya "
"kunjungan."

#: includes/admin/product-detail.php:137
msgid "Improve this product"
msgstr "Tingkatkan produk ini"

#: includes/admin/product-detail.php:138
msgid ""
"Get a clearer title and short description written from this product's facts "
"and numbers, apply them one field at a time, and undo any change."
msgstr ""
"Dapatkan judul dan deskripsi singkat yang lebih jelas berdasarkan fakta dan "
"angka produk ini, terapkan satu bidang setiap kali, dan urungkan perubahan "
"apa pun."

#: includes/admin/product-detail.php:147
msgid "Frustration signals"
msgstr "Sinyal frustrasi"

#: includes/admin/product-detail.php:148
msgid "Counted on this product page in the period."
msgstr "Dihitung di halaman produk ini dalam periode tersebut."

#: includes/admin/product-detail.php:153
msgid "Repeated clicks"
msgstr "Klik berulang"

#: includes/admin/product-detail.php:153
msgid ""
"Clicking the same spot again and again, often on something that looks "
"clickable but is not."
msgstr ""
"Mengklik tempat yang sama berulang kali, sering kali pada sesuatu yang "
"tampak dapat diklik padahal tidak."

#: includes/admin/product-detail.php:154
msgid "Quick exits"
msgstr "Keluar cepat"

#: includes/admin/product-detail.php:154
msgid "Left within seconds of opening the page."
msgstr "Pergi dalam beberapa detik setelah membuka halaman."

#: includes/admin/product-detail.php:155
msgid "Stopped scrolling"
msgstr "Berhenti menggulir"

#: includes/admin/product-detail.php:155
msgid "Stopped partway down the page, before the details."
msgstr "Berhenti di tengah halaman, sebelum bagian detail."

#: includes/admin/product-detail.php:171
msgid "Page clutter check"
msgstr "Pemeriksaan kepadatan halaman"

#: includes/admin/product-detail.php:172
msgid "Counts buttons, links and pop-ups that compete with Add to cart."
msgstr ""
"Menghitung tombol, tautan, dan pop-up yang bersaing dengan Tambah ke "
"keranjang."

#: includes/admin/product-detail.php:174
msgid "Check again"
msgstr "Periksa lagi"

#: includes/admin/products.php:22
msgid "All"
msgstr "Semua"

#: includes/admin/products.php:23 includes/admin/products.php:63
msgid "Leaking"
msgstr "Bocor"

#: includes/admin/products.php:24 includes/admin/products.php:64
msgid "Weak"
msgstr "Lemah"

#: includes/admin/products.php:58
msgid "Product status"
msgstr "Status produk"

#: includes/admin/products.php:63
msgid "Converts far below your store average."
msgstr "Konversi jauh di bawah rata-rata toko Anda."

#: includes/admin/products.php:64
msgid "Converts below your store average."
msgstr "Konversi di bawah rata-rata toko Anda."

#: includes/admin/products.php:65
msgid "Converts at or above your store average."
msgstr "Konversi setara atau di atas rata-rata toko Anda."

#: includes/admin/products.php:66
msgid "Fewer than 25 visits in this period, too few to judge."
msgstr ""
"Kurang dari 25 kunjungan dalam periode ini, terlalu sedikit untuk dinilai."

#: includes/admin/products.php:76
msgid "How each product sells"
msgstr "Bagaimana setiap produk terjual"

#: includes/admin/products.php:77
msgid ""
"Visits are shoppers who opened the product page. Status compares each "
"product with your store average."
msgstr ""
"Kunjungan adalah pembeli yang membuka halaman produk. Status membandingkan "
"setiap produk dengan rata-rata toko Anda."

#: includes/admin/products.php:84
msgid "No product visits yet"
msgstr "Belum ada kunjungan produk"

#: includes/admin/products.php:84
msgid "No products match this filter"
msgstr "Tidak ada produk yang cocok dengan filter ini"

#: includes/admin/products.php:86
msgid ""
"Products appear here once shoppers open product pages. Visits from logged-in"
" admins are not counted."
msgstr ""
"Produk muncul di sini setelah pembeli membuka halaman produk. Kunjungan dari"
" admin yang login tidak dihitung."

#: includes/admin/products.php:87
msgid "Try another status or a longer period."
msgstr "Coba status lain atau periode yang lebih panjang."

#: includes/admin/products.php:129
msgid "Open"
msgstr "Buka"

#. translators: 1: current page, 2: number of pages, 3: number of products
#: includes/admin/products.php:139
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d · %3$s products"
msgstr "Halaman %1$d dari %2$d · %3$s produk"

#: includes/AIFLT_Privacy_Logic.php:274
msgid "Enter a user ID, a visit ID or an IP address."
msgstr "Masukkan ID pengguna, ID kunjungan, atau alamat IP."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:371
msgid ""
"Change one thing at a time, then compare the same numbers a week or two "
"later."
msgstr ""
"Ubah satu hal setiap kali, lalu bandingkan angka yang sama satu atau dua "
"minggu kemudian."

#: ai-flash-tune.php:828 ai-flash-tune.php:858
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:631
msgid "No thanks"
msgstr "Tidak, terima kasih"

#: ai-flash-tune.php:829
msgid "OK, we won't send reminders."
msgstr "Baik, kami tidak akan mengirim pengingat."

#. translators: %s: number of carts
#: includes/admin/abandoned-carts.php:68
#, php-format
msgid "%s cart won back"
msgid_plural "%s carts won back"
msgstr[0] "%s keranjang berhasil dipulihkan"
msgstr[1] "%s keranjang berhasil dipulihkan"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:72 includes/admin/leak-scan.php:237
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1902
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:488
msgid "Reminders sent"
msgstr "Pengingat terkirim"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:88
msgid ""
"Newest first. Carts without an email can't be reminded; the fixes on Leak "
"Scan help those shoppers."
msgstr ""
"Terbaru lebih dulu. Keranjang tanpa email tidak dapat diingatkan; perbaikan "
"di Pemindaian Kebocoran membantu pembeli tersebut."

#. translators: %s: number of carts
#: includes/admin/abandoned-carts.php:93
#, php-format
msgid "All · %s"
msgstr "Semua · %s"

#. translators: %s: number of carts
#: includes/admin/abandoned-carts.php:95
#, php-format
msgid "Can contact · %s"
msgstr "Dapat dihubungi · %s"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:100
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:120 includes/admin/import.php:115
#: includes/admin/recovery-cart.php:25
msgid "Reminders"
msgstr "Pengingat"

#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:365 includes/admin/leak-scan.php:147
msgid "Visits and orders per day"
msgstr "Kunjungan dan pesanan per hari"

#. translators: 1: date, 2: visits, 3: orders
#: includes/admin/class-aiflt-ui.php:380
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s visits, %3$s orders"
msgstr "%1$s: %2$s kunjungan, %3$s pesanan"

#: includes/admin/leak-scan.php:77
msgid "Tracking works"
msgstr "Pelacakan berfungsi"

#: includes/admin/leak-scan.php:79
msgid "Waiting for visits"
msgstr "Menunggu kunjungan"

#: includes/admin/leak-scan.php:80
msgid "Tracking is off"
msgstr "Pelacakan nonaktif"

#. translators: %s: time since the last visit
#: includes/admin/leak-scan.php:97
#, php-format
msgid "Last visit %s ago"
msgstr "Kunjungan terakhir %s yang lalu"

#: includes/admin/leak-scan.php:109 includes/admin/pro-preview.php:185
msgid "Revenue"
msgstr "Pendapatan"

#: includes/admin/leak-scan.php:111
msgid "paid orders"
msgstr "pesanan berbayar"

#: includes/admin/leak-scan.php:113
msgid "paid in this period"
msgstr "dibayar dalam periode ini"

#: includes/admin/leak-scan.php:124
msgid "Average order"
msgstr "Rata-rata pesanan"

#: includes/admin/leak-scan.php:124
msgid "per paid order"
msgstr "per pesanan berbayar"

#: includes/admin/leak-scan.php:126 includes/admin/pro-preview.php:187
msgid "Left in carts"
msgstr "Tertinggal di keranjang"

#. translators: %s: number of carts
#: includes/admin/leak-scan.php:129
#, php-format
msgid "%s cart"
msgid_plural "%s carts"
msgstr[0] "%s keranjang"
msgstr[1] "%s keranjang"

#: includes/admin/leak-scan.php:136 includes/admin/leak-scan.php:246
#: includes/admin/recovery-panel.php:43 includes/AIFLT_Leak_Scan.php:298
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:498
msgid "Turn on reminders"
msgstr "Aktifkan pengingat"

#. translators: 1: number of visits, 2: number of orders
#: includes/admin/leak-scan.php:150
#, php-format
msgid "%1$s visits and %2$s tracked orders in this period."
msgstr "%1$s kunjungan dan %2$s pesanan terlacak dalam periode ini."

#: includes/admin/leak-scan.php:160
msgid "They never gave an email, so fix the page."
msgstr "Mereka tidak pernah memberikan email, jadi perbaiki halamannya."

#: includes/admin/leak-scan.php:169
msgid "No carts were left behind"
msgstr "Tidak ada keranjang yang tertinggal"

#: includes/admin/leak-scan.php:170
msgid ""
"Shoppers who filled a cart either bought or emptied it. The funnel shows "
"where browsers stop before adding to the cart."
msgstr ""
"Pembeli yang mengisi keranjang sudah membeli atau mengosongkannya. Funnel "
"menunjukkan di mana pengunjung berhenti sebelum menambahkan ke keranjang."

#: includes/admin/leak-scan.php:178
msgid "Where they stop"
msgstr "Di mana mereka berhenti"

#. translators: 1: mobile percentage, 2: desktop percentage
#: includes/admin/leak-scan.php:216
#, php-format
msgid ""
"After viewing a product, %1$s of mobile visitors add to cart, and %2$s on "
"desktop."
msgstr ""
"Setelah melihat produk, %1$s pengunjung seluler menambahkan ke keranjang, "
"dan %2$s di desktop."

#: includes/admin/leak-scan.php:218
msgid "Check your product pages on a phone."
msgstr "Periksa halaman produk Anda di ponsel."

#: includes/admin/leak-scan.php:225 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1916
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:485
msgid "Cart reminders"
msgstr "Pengingat keranjang"

#: includes/admin/leak-scan.php:225 includes/admin/recovery-panel.php:31
msgid "On"
msgstr "Aktif"

#: includes/admin/leak-scan.php:236
msgid "Carts with an email"
msgstr "Keranjang dengan email"

#: includes/admin/leak-scan.php:240
msgid "Orders won back"
msgstr "Pesanan berhasil dipulihkan"

#: includes/admin/recovery-cart.php:39
msgid ""
"The shopper left before typing an email, so this cart can't be reminded. If "
"you know the customer, you can send them a link that puts this cart back."
msgstr ""
"Pembeli pergi sebelum mengetik email, jadi keranjang ini tidak dapat "
"diingatkan. Jika Anda mengenal pelanggannya, Anda dapat mengirimkan tautan "
"yang mengembalikan keranjang ini."

#: includes/admin/recovery-cart.php:47
msgid "This cart will get its first reminder within 10 minutes of being due."
msgstr ""
"Keranjang ini akan menerima pengingat pertamanya dalam 10 menit setelah "
"jadwalnya."

#: includes/admin/recovery-cart.php:49
msgid ""
"Reminders are off. Turn them on at the top of this page and this cart gets "
"one."
msgstr ""
"Pengingat nonaktif. Aktifkan di bagian atas halaman ini dan keranjang ini "
"akan mendapatkannya."

#. translators: %d: reminder number
#: includes/admin/recovery-cart.php:70 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1757
#, php-format
msgid "Reminder %d sent"
msgstr "Pengingat %d terkirim"

#. translators: %d: reminder number
#: includes/admin/recovery-cart.php:80
#, php-format
msgid "Reminder %d could not be sent"
msgstr "Pengingat %d tidak dapat dikirim"

#. translators: %d: order number
#: includes/admin/recovery-cart.php:110
#, php-format
msgid "Ordered: order #%d"
msgstr "Dipesan: pesanan #%d"

#. translators: %d: reminder number
#: includes/admin/recovery-cart.php:122
#, php-format
msgid "Reminder %d due"
msgstr "Pengingat %d jatuh tempo"

#. translators: %s: order total
#: includes/admin/recovery-cart.php:131
#, php-format
msgid "Won back: %s."
msgstr "Berhasil dipulihkan: %s."

#: includes/admin/recovery-cart.php:134 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1433
msgid "Open the order"
msgstr "Buka pesanan"

#: includes/admin/recovery-cart.php:142
msgid "Link that puts this cart back"
msgstr "Tautan yang mengembalikan keranjang ini"

#: includes/admin/recovery-cart.php:143
msgid "Copy link"
msgstr "Salin tautan"

#: includes/admin/recovery-cart.php:152
msgid "Make a cart link"
msgstr "Buat tautan keranjang"

#: includes/admin/recovery-cart.php:177
msgid "Stop reminders"
msgstr "Hentikan pengingat"

#: includes/admin/recovery-cart.php:186
msgid "Send the next reminder"
msgstr "Kirim pengingat berikutnya"

#: includes/admin/recovery-panel.php:31
msgid "Automatic reminders"
msgstr "Pengingat otomatis"

#: includes/admin/recovery-panel.php:32
msgid ""
"Shoppers who typed their email and left get up to three emails that put "
"their cart back. They stop as soon as the shopper orders."
msgstr ""
"Pembeli yang mengetik email lalu pergi akan menerima hingga tiga email yang "
"mengembalikan keranjang mereka. Email berhenti begitu pembeli memesan."

#: includes/admin/recovery-panel.php:40
msgid "Turn off"
msgstr "Nonaktifkan"

#: includes/admin/recovery-panel.php:49
msgid ""
"Saved. Reminders are on; the first ones go out within 10 minutes of being "
"due."
msgstr ""
"Tersimpan. Pengingat aktif; yang pertama terkirim dalam 10 menit setelah "
"jatuh tempo."

#: includes/admin/recovery-panel.php:49
msgid "Saved. Reminders are off."
msgstr "Tersimpan. Pengingat nonaktif."

#: includes/admin/recovery-panel.php:52
msgid "Test email sent to your address. Check the inbox and the spam folder."
msgstr ""
"Email uji coba telah dikirim ke alamat Anda. Periksa kotak masuk dan folder "
"spam."

#. translators: %s: number of carts
#: includes/admin/recovery-panel.php:85
#, php-format
msgid "%s cart from the last 7 days has an email and would get a reminder."
msgid_plural ""
"%s carts from the last 7 days have an email and would get a reminder."
msgstr[0] ""
"%s keranjang dari 7 hari terakhir memiliki email dan akan mendapat "
"pengingat."
msgstr[1] ""
"%s keranjang dari 7 hari terakhir memiliki email dan akan mendapat "
"pengingat."

#: includes/admin/recovery-panel.php:97
msgid "Not sent"
msgstr "Belum terkirim"

#. translators: %s: delay such as "1 hour"
#: includes/admin/recovery-panel.php:99
#, php-format
msgid "%s after they leave"
msgstr "%s setelah mereka pergi"

#. translators: %s: discount
#: includes/admin/recovery-panel.php:103
#, php-format
msgid "With %s coupon"
msgstr "Dengan kupon %s"

#: includes/admin/recovery-panel.php:185
msgid "Edit emails and timing"
msgstr "Ubah email dan waktu"

#. translators: %d: email number
#: includes/admin/recovery-panel.php:199 includes/admin/recovery-panel.php:354
#, php-format
msgid "Email %d"
msgstr "Email %d"

#: includes/admin/recovery-panel.php:203
msgid "Send this email"
msgstr "Kirim email ini"

#: includes/admin/recovery-panel.php:205 includes/admin/recovery-panel.php:330
msgid "Send"
msgstr "Kirim"

#: includes/admin/recovery-panel.php:211
msgid "after they leave"
msgstr "setelah mereka pergi"

#: includes/admin/recovery-panel.php:214
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"

#: includes/admin/recovery-panel.php:217
msgid "Heading"
msgstr "Judul"

#: includes/admin/recovery-panel.php:220
msgid "Message"
msgstr "Pesan"

#: includes/admin/recovery-panel.php:268
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: includes/admin/recovery-panel.php:269
msgid "Add a one-time coupon for this shopper"
msgstr "Tambahkan kupon sekali pakai untuk pembeli ini"

#: includes/admin/recovery-panel.php:271
msgid "In"
msgstr "Di"

#. translators: %d: email number
#: includes/admin/recovery-panel.php:274
#, php-format
msgid "email %d"
msgstr "email %d"

#: includes/admin/recovery-panel.php:278
msgid "Discount"
msgstr "Diskon"

#: includes/admin/recovery-panel.php:280
msgid "Discount type"
msgstr "Jenis diskon"

#: includes/admin/recovery-panel.php:285
msgid "Valid for"
msgstr "Berlaku selama"

#: includes/admin/recovery-panel.php:287
msgid "days"
msgstr "hari"

#: includes/admin/recovery-panel.php:290
msgid ""
"Each coupon works once, only for that shopper's email, and is applied when "
"they open their cart. Unused ones are deleted a week after they expire."
msgstr ""
"Setiap kupon hanya berlaku sekali, hanya untuk email pembeli tersebut, dan "
"diterapkan saat mereka membuka keranjang. Kupon yang tidak terpakai dihapus "
"seminggu setelah kedaluwarsa."

#: includes/admin/recovery-panel.php:302
msgid "Who gets reminders"
msgstr "Siapa yang mendapat pengingat"

#: includes/admin/recovery-panel.php:303
msgid "Show a note under the checkout email field"
msgstr "Tampilkan catatan di bawah kolom email checkout"

#: includes/admin/recovery-panel.php:303
msgid "With a \"No thanks\" link. Recommended, and expected under GDPR."
msgstr ""
"Dengan tautan \"Tidak, terima kasih\". Disarankan, dan diharapkan menurut "
"GDPR."

#: includes/admin/recovery-panel.php:304
msgid "Note text"
msgstr "Teks catatan"

#: includes/admin/recovery-panel.php:307
msgid "Skip carts that look like bots"
msgstr "Lewati keranjang yang tampak seperti bot"

#: includes/admin/recovery-panel.php:307
msgid "Uses the same signals as the cart list."
msgstr "Menggunakan sinyal yang sama dengan daftar keranjang."

#: includes/admin/recovery-panel.php:308
msgid "Only carts worth at least"
msgstr "Hanya keranjang senilai minimal"

#: includes/admin/recovery-panel.php:346
msgid ""
"Reminders are sent by this site, like your order emails, and checked every "
"10 minutes. If order emails reach your customers, these will too."
msgstr ""
"Pengingat dikirim oleh situs ini, seperti email pesanan Anda, dan diperiksa "
"setiap 10 menit. Jika email pesanan sampai ke pelanggan Anda, email ini juga"
" akan sampai."

#: includes/admin/recovery-panel.php:352
msgid "Which email"
msgstr "Email yang mana"

#: includes/admin/recovery-panel.php:357
msgid "Send me a test"
msgstr "Kirimi saya uji coba"

#: includes/admin/recovery-panel.php:358
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:65
msgid "We save your cart so we can remind you if you don't finish."
msgstr ""
"Kami menyimpan keranjang Anda agar bisa mengingatkan jika Anda belum "
"menyelesaikan pesanan."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:70
msgid "You left something in your cart"
msgstr "Ada yang tertinggal di keranjang Anda"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:71
msgid "Your cart is saved"
msgstr "Keranjang Anda sudah disimpan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:72
msgid ""
"Hi {first_name},\n"
"\n"
"You left a few things in your cart at {store_name}. We kept them for you, so you can pick up where you left off."
msgstr ""
"Halo {first_name},\n"
"\n"
"Anda meninggalkan beberapa produk di keranjang Anda di {store_name}. Kami menyimpannya untuk Anda, jadi Anda bisa melanjutkan dari tempat terakhir."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:77
msgid "Still thinking it over?"
msgstr "Masih mempertimbangkan?"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:78
msgid "Your cart is still here"
msgstr "Keranjang Anda masih di sini"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:79
msgid ""
"Hi {first_name},\n"
"\n"
"Your cart at {store_name} is still waiting. If something stopped you, like the delivery cost or timing, just reply to this email and we'll help."
msgstr ""
"Halo {first_name},\n"
"\n"
"Keranjang Anda di {store_name} masih menunggu. Jika ada yang menghambat, seperti ongkos kirim atau waktu pengiriman, cukup balas email ini dan kami akan membantu."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:84
msgid "Last reminder about your cart"
msgstr "Pengingat terakhir tentang keranjang Anda"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:85
msgid "Your cart will not wait forever"
msgstr "Keranjang Anda tidak akan menunggu selamanya"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:86
msgid ""
"Hi {first_name},\n"
"\n"
"This is our last reminder about the items in your cart at {store_name}. After this we will leave you in peace."
msgstr ""
"Halo {first_name},\n"
"\n"
"Ini pengingat terakhir kami tentang produk di keranjang Anda di {store_name}. Setelah ini kami tidak akan mengganggu lagi."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:352
msgid "Every 10 minutes (AI Flash Tune cart reminders)"
msgstr "Setiap 10 menit (pengingat keranjang AI Flash Tune)"

#. translators: %s: discount such as "10%"
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:835
#, php-format
msgid "%s off to finish your order"
msgstr "Diskon %s untuk menyelesaikan pesanan Anda"

#. translators: %s: expiry date
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:838
#, php-format
msgid "Applied for you when you open your cart. Valid until %s."
msgstr "Otomatis diterapkan saat Anda membuka keranjang. Berlaku hingga %s."

#. translators: stands in for {first_name} when the shopper's name is unknown,
#. as in "Hi there,"
#. translators: 1: first name ("there" when unknown), 2: store name
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:792 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:843
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:2141
#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:147
msgid "there"
msgstr "Kak"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:869
msgid "Return to your cart"
msgstr "Kembali ke keranjang Anda"

#. translators: %s: store name
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:872
#, php-format
msgid "You are getting this because you started an order at %s."
msgstr "Anda menerima email ini karena memulai pesanan di %s."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:873
msgid "Don't send me cart reminders"
msgstr "Jangan kirimi saya pengingat keranjang"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:918
msgid "Test"
msgstr "Uji"

#. translators: %s: email subject
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:943
#, php-format
msgid "Preview · Subject: %s"
msgstr "Pratinjau · Subjek: %s"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1253
msgid "This cart link has expired. Your items may still be in the shop."
msgstr ""
"Tautan keranjang ini sudah kedaluwarsa. Produk Anda mungkin masih tersedia "
"di toko."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1278
msgid "The items from your cart are no longer available."
msgstr "Produk di keranjang Anda sudah tidak tersedia."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1327
msgid "You will not get any more cart reminders from us."
msgstr "Anda tidak akan menerima pengingat keranjang lagi dari kami."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1328
msgid "Back to the shop"
msgstr "Kembali ke toko"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1561
msgid "Created by AI Flash Tune for a cart reminder."
msgstr "Dibuat oleh AI Flash Tune untuk pengingat keranjang."

#. translators: completes "Valid until %s." when a coupon has no end date
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1618
msgid "it expires"
msgstr "masa berlakunya habis"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1721
msgid "Not reminded yet"
msgstr "Belum diingatkan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1712
msgid "No email"
msgstr "Tanpa email"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1727 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1733
msgid "Said no to reminders"
msgstr "Menolak pengingat"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1729
msgid "Email failed"
msgstr "Email gagal"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1732
msgid "Skipped: likely a bot"
msgstr "Dilewati: kemungkinan bot"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1734
msgid "Skipped: small cart"
msgstr "Dilewati: keranjang kecil"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1735
msgid "Newer cart reminded"
msgstr "Keranjang yang lebih baru sudah diingatkan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1738
msgid "Not remindable"
msgstr "Tidak dapat diingatkan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1750
msgid "Stopped"
msgstr "Dihentikan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1754
msgid "Reminder scheduled"
msgstr "Pengingat dijadwalkan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1748 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1759
msgid "opened cart"
msgstr "membuka keranjang"

#. translators: %d: number of days
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1793
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d hari"
msgstr[1] "%d hari"

#. translators: %d: number of hours
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1798
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d jam"
msgstr[1] "%d jam"

#. translators: %d: number of minutes
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1801
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d menit"
msgstr[1] "%d menit"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1855
msgid "This cart has nothing that can be put back."
msgstr "Keranjang ini tidak berisi apa pun yang dapat dikembalikan."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1875 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:2129
msgid "The link could not be made."
msgstr "Tautan tidak dapat dibuat."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1883 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1888
msgid "AI Flash Tune cart reminders"
msgstr "Pengingat keranjang AI Flash Tune"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1900
msgid "Cart left"
msgstr "Keranjang ditinggalkan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1901
msgid "Cart value"
msgstr "Nilai keranjang"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:49
msgid "Show the delivery cost on the cart page"
msgstr "Tampilkan biaya pengiriman di halaman keranjang"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:57
msgid "Free shipping is set up"
msgstr "Gratis ongkir sudah diatur"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:56
msgid "Offer free shipping above an order value"
msgstr "Tawarkan gratis ongkir di atas nilai pesanan tertentu"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:121
msgid "Cart reminders are on"
msgstr "Pengingat keranjang aktif"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:120
msgid "Remind shoppers who gave their email"
msgstr "Ingatkan pembeli yang memberikan email"

#. translators: %d: number of checkout fields
#: includes/AIFLT_Fixes.php:79
#, php-format
msgid "Hide checkout fields you don't need (%d now)"
msgstr "Sembunyikan kolom checkout yang tidak Anda perlukan (saat ini %d)"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:81
msgid "Checkout has a reasonable number of fields"
msgstr "Checkout memiliki jumlah kolom yang wajar"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:89
msgid "Guests can check out without an account"
msgstr "Tamu dapat checkout tanpa akun"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:88
msgid "Let guests check out without an account"
msgstr "Izinkan tamu checkout tanpa akun"

#. translators: %d: number of carts
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:295
#, php-format
msgid "%d cart has the shopper's email. Turn on reminders to win some back."
msgid_plural ""
"%d carts have the shopper's email. Turn on reminders to win some back."
msgstr[0] ""
"%d keranjang memiliki email pembeli. Aktifkan pengingat untuk memulihkan "
"sebagian."
msgstr[1] ""
"%d keranjang memiliki email pembeli. Aktifkan pengingat untuk memulihkan "
"sebagian."

#. translators: %d: number of shoppers
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:309
#, php-format
msgid ""
"%d shopper left from the cart page. Check that it shows the delivery cost "
"and total clearly."
msgid_plural ""
"%d shoppers left from the cart page. Check that it shows the delivery cost "
"and total clearly."
msgstr[0] ""
"%d pembeli pergi dari halaman keranjang. Pastikan halaman itu menampilkan "
"biaya pengiriman dan total dengan jelas."
msgstr[1] ""
"%d pembeli pergi dari halaman keranjang. Pastikan halaman itu menampilkan "
"biaya pengiriman dan total dengan jelas."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:312
msgid "Open your cart page"
msgstr "Buka halaman keranjang Anda"

#. translators: 1: number of carts, 2: percentage of reminded carts
#: includes/admin/abandoned-carts.php:66
#, php-format
msgid "%1$s cart won back · %2$s%% of reminded"
msgid_plural "%1$s carts won back · %2$s%% of reminded"
msgstr[0] "%1$s keranjang dipulihkan · %2$s%% dari yang diingatkan"
msgstr[1] "%1$s keranjang dipulihkan · %2$s%% dari yang diingatkan"

#. translators: 1: percentage who opened a reminder, 2: percentage who came
#. back to their cart
#: includes/admin/abandoned-carts.php:76
#, php-format
msgid "%1$s%% opened · %2$s%% came back"
msgstr "%1$s%% membuka · %2$s%% kembali"

#: includes/admin/abandoned-carts.php:77
msgid "none sent in this period"
msgstr "tidak ada yang terkirim dalam periode ini"

#: includes/admin/leak-scan.php:238
msgid "Opened a reminder"
msgstr "Membuka pengingat"

#: includes/admin/leak-scan.php:239 includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:490
msgid "Came back to their cart"
msgstr "Kembali ke keranjangnya"

#: includes/admin/leak-scan.php:243
msgid "Reminders need a look: emails may not be going out."
msgstr "Pengingat perlu diperiksa: email mungkin tidak terkirim."

#: includes/admin/leak-scan.php:243
msgid "See why"
msgstr "Lihat alasannya"

#. translators: %d: reminder number
#: includes/admin/recovery-cart.php:86
#, php-format
msgid "Opened reminder %d"
msgstr "Membuka pengingat %d"

#: includes/admin/recovery-panel.php:21
msgid "Not yet"
msgstr "Belum"

#. translators: %s: time span such as "5 mins"
#: includes/admin/recovery-panel.php:25
msgid "Just now"
msgstr "Baru saja"

#: includes/admin/recovery-panel.php:60
msgid "A check is already running. Try again in a few minutes."
msgstr "Pemeriksaan sedang berjalan. Coba lagi dalam beberapa menit."

#. translators: 1: carts picked up, 2: emails sent, 3: emails that failed
#: includes/admin/recovery-panel.php:63
#, php-format
msgid ""
"Checked now: %1$s new carts picked up, %2$s reminders sent, %3$s failed."
msgstr ""
"Diperiksa sekarang: %1$s keranjang baru terdeteksi, %2$s pengingat terkirim,"
" %3$s gagal."

#: includes/admin/recovery-panel.php:125
msgid "Are emails going out?"
msgstr "Apakah email terkirim?"

#: includes/admin/recovery-panel.php:128
msgid "Working"
msgstr "Berfungsi"

#: includes/admin/recovery-panel.php:135
msgid "Check now"
msgstr "Periksa sekarang"

#: includes/admin/recovery-panel.php:140
msgid "Last check"
msgstr "Pemeriksaan terakhir"

#: includes/admin/recovery-panel.php:141
msgid "Next check"
msgstr "Pemeriksaan berikutnya"

#: includes/admin/recovery-panel.php:145
msgid "On the next visit"
msgstr "Pada kunjungan berikutnya"

#. translators: %s: time span such as "4 mins"
#: includes/admin/recovery-panel.php:148
#, php-format
msgid "In %s"
msgstr "Dalam %s"

#: includes/admin/recovery-panel.php:151
msgid "Due now"
msgstr "Jatuh tempo sekarang"

#: includes/admin/recovery-panel.php:152
msgid "Sent today"
msgstr "Terkirim hari ini"

#: includes/admin/recovery-panel.php:153
msgid "Failed today"
msgstr "Gagal hari ini"

#: includes/admin/recovery-panel.php:159
msgid ""
"The dependable fix: ask your host (or use the \"Cron Jobs\" screen in your "
"hosting panel) to run this every 5 minutes."
msgstr ""
"Solusi yang andal: minta penyedia hosting Anda (atau gunakan layar \"Cron "
"Jobs\" di panel hosting) untuk menjalankan ini setiap 5 menit."

#: includes/admin/recovery-panel.php:161
msgid "Server cron command"
msgstr "Perintah cron server"

#: includes/admin/recovery-panel.php:162
msgid "Copy"
msgstr "Salin"

#. translators: %s: error message from the mail system
#: includes/admin/recovery-panel.php:167
#, php-format
msgid "Last error: %s"
msgstr "Kesalahan terakhir: %s"

#: includes/admin/recovery-panel.php:173
msgid ""
"Opens are approximate: some email apps load images by themselves, others "
"block them. \"Came back\" and \"won back\" are exact."
msgstr ""
"Angka dibuka hanya perkiraan: beberapa aplikasi email memuat gambar sendiri,"
" yang lain memblokirnya. \"Kembali\" dan \"dipulihkan\" adalah angka pasti."

#. translators: 1: number of days, 2: number of carts removed last time
#: includes/admin/recovery-panel.php:177
#, php-format
msgid ""
"Finished reminders older than %1$s days are removed daily (%2$s last time)."
msgstr ""
"Pengingat selesai yang lebih lama dari %1$s hari dihapus setiap hari "
"(terakhir %2$s)."

#: includes/admin/recovery-panel.php:312
msgid "Never remind"
msgstr "Jangan pernah ingatkan"

#: includes/admin/recovery-panel.php:313
msgid ""
"staff@yourshop.com\n"
"@yourshop.com\n"
"203.0.113.7"
msgstr ""
"staff@yourshop.com\n"
"@yourshop.com\n"
"203.0.113.7"

#: includes/admin/recovery-panel.php:315
msgid ""
"One per line: an email, a whole domain (@yourshop.com) or an IP address "
"(203.0.113.* for a range). Useful for your team, test orders and wholesale "
"buyers."
msgstr ""
"Satu per baris: email, seluruh domain (@yourshop.com) atau alamat IP "
"(203.0.113.* untuk rentang). Berguna untuk tim Anda, pesanan uji coba, dan "
"pembeli grosir."

#: includes/admin/recovery-panel.php:319
msgid "When a cart is won back"
msgstr "Saat keranjang dipulihkan"

#: includes/admin/recovery-panel.php:320
msgid "Email me"
msgstr "Kirimi saya email"

#: includes/admin/recovery-panel.php:320
msgid ""
"A short note with the order and the reminder that brought the shopper back."
msgstr ""
"Catatan singkat berisi pesanan dan pengingat yang membawa pembeli kembali."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:104
msgid ""
"Hi {first_name}, you left a few things in your cart at {store_name}. Here is"
" a link that puts them back: {cart_link}"
msgstr ""
"Halo {first_name}, Anda meninggalkan beberapa produk di keranjang Anda di "
"{store_name}. Ini tautan untuk mengembalikannya: {cart_link}"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:454
msgid ""
"WordPress scheduled tasks are switched off on this site (DISABLE_WP_CRON), "
"so reminders only go out if your server runs wp-cron.php for you."
msgstr ""
"Tugas terjadwal WordPress dimatikan di situs ini (DISABLE_WP_CRON), jadi "
"pengingat hanya terkirim jika server Anda menjalankan wp-cron.php untuk "
"Anda."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:459
msgid ""
"The 10-minute check has not run for more than 30 minutes. WordPress runs "
"scheduled tasks only when someone visits the site, unless your server calls "
"wp-cron.php."
msgstr ""
"Pemeriksaan 10 menit belum berjalan selama lebih dari 30 menit. WordPress "
"hanya menjalankan tugas terjadwal saat ada yang mengunjungi situs, kecuali "
"server Anda memanggil wp-cron.php."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:462
msgid ""
"Some reminders could not be sent today. This site's email sending needs a "
"look (an SMTP plugin usually fixes it)."
msgstr ""
"Beberapa pengingat tidak dapat dikirim hari ini. Pengiriman email situs ini "
"perlu diperiksa (plugin SMTP biasanya mengatasinya)."

#. translators: 1: order total, 2: order number
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1415
#, php-format
msgid "A cart reminder won back %1$s (order #%2$s)"
msgstr "Pengingat keranjang memulihkan %1$s (pesanan #%2$s)"

#. translators: 1: customer email, 2: order total
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1419
#, php-format
msgid "%1$s left their cart, got a reminder and came back to order %2$s."
msgstr ""
"%1$s meninggalkan keranjangnya, menerima pengingat, dan kembali untuk "
"memesan %2$s."

#. translators: %d: reminder number
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1422
#, php-format
msgid "The last reminder they got was email %d."
msgstr "Pengingat terakhir yang mereka terima adalah email %d."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1423
msgid "They came back through a cart link."
msgstr "Mereka kembali melalui tautan keranjang."

#. translators: %s: coupon code
#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1427
#, php-format
msgid "Their reminder coupon was %s."
msgstr "Kupon pengingat mereka adalah %s."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1434
msgid "See all reminders"
msgstr "Lihat semua pengingat"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1435
msgid ""
"You can turn these emails off under Carts, Automatic reminders, Edit emails "
"and timing."
msgstr ""
"Anda dapat menonaktifkan email ini di Keranjang, Pengingat otomatis, Ubah "
"email dan waktu."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1437
msgid "Cart won back"
msgstr "Keranjang dipulihkan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1736
msgid "Skipped: on your exclude list"
msgstr "Dilewati: ada di daftar pengecualian Anda"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1761
msgid "email opened"
msgstr "email dibuka"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:489
msgid "Opened"
msgstr "Dibuka"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:491
msgid "Won back"
msgstr "Dipulihkan"

#. translators: %s: number of carts
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:497
#, php-format
msgid "%s cart this week had an email and could have got a reminder."
msgid_plural "%s carts this week had an email and could have got a reminder."
msgstr[0] ""
"%s keranjang minggu ini memiliki email dan bisa saja mendapat pengingat."
msgstr[1] ""
"%s keranjang minggu ini memiliki email dan bisa saja mendapat pengingat."

#. Plugin Name of the plugin
#: ai-flash-tune.php
msgid ""
"AI Flash Tune – Abandoned Cart Recovery & Funnel Analytics for WooCommerce"
msgstr ""
"AI Flash Tune – Pemulihan Keranjang Terabaikan & Analitik Funnel untuk "
"WooCommerce"

#. Description of the plugin
#: ai-flash-tune.php
msgid ""
"Free abandoned cart recovery for WooCommerce: reminder emails, cart links, "
"coupons, a \"Save my cart\" box and WhatsApp links, plus a dashboard that "
"shows where sales leak."
msgstr ""
"Pemulihan keranjang terabaikan gratis untuk WooCommerce: email pengingat, "
"tautan keranjang, kupon, kotak \"Simpan keranjang saya\" dan tautan "
"WhatsApp, ditambah dasbor yang menunjukkan di mana penjualan bocor."

#: ai-flash-tune.php:849
msgid "Not ready to buy yet?"
msgstr "Belum siap membeli?"

#: ai-flash-tune.php:850
msgid "Before you go, save your cart?"
msgstr "Sebelum pergi, simpan keranjang Anda?"

#: ai-flash-tune.php:851
msgid "Get a link to this cart by email and pick it up later, on any device."
msgstr ""
"Dapatkan tautan ke keranjang ini lewat email dan lanjutkan nanti, di "
"perangkat apa pun."

#: ai-flash-tune.php:852
msgid "Your email"
msgstr "Email Anda"

#: ai-flash-tune.php:853
msgid "Email me my cart"
msgstr "Kirim keranjang ke email saya"

#: ai-flash-tune.php:854
msgid ""
"You may get a couple of reminders about this cart. Every email has an "
"unsubscribe link."
msgstr ""
"Anda mungkin menerima beberapa pengingat tentang keranjang ini. Setiap email"
" berisi tautan berhenti berlangganan."

#: ai-flash-tune.php:855
msgid "Sent. Check your inbox for the link to your cart."
msgstr "Terkirim. Tautan ke keranjang Anda ada di kotak masuk."

#: ai-flash-tune.php:856
msgid "That didn't work. Please check the email address and try again."
msgstr "Gagal. Periksa kembali alamat email dan coba lagi."

#. translators: %s: number of carts
#: includes/admin/abandoned-carts.php:97
#, php-format
msgid "No contact · %s"
msgstr "Tanpa kontak · %s"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:629
msgid ""
"A cart reminder won back an order for you. If AI Flash Tune helps your "
"store, a short review on WordPress.org helps other store owners find it."
msgstr ""
"Pengingat keranjang memulihkan sebuah pesanan untuk Anda. Jika AI Flash Tune"
" membantu toko Anda, ulasan singkat di WordPress.org membantu pemilik toko "
"lain menemukannya."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:630
msgid "Leave a review"
msgstr "Tulis ulasan"

#: includes/admin/fix-list.php:15
msgid "Done. The effect is measured over the next 14 days."
msgstr "Selesai. Dampaknya diukur selama 14 hari ke depan."

#: includes/admin/fix-list.php:16
msgid ""
"Measuring from today: the next 14 days are compared with the 14 before."
msgstr ""
"Mengukur mulai hari ini: 14 hari ke depan dibandingkan dengan 14 hari "
"sebelumnya."

#: includes/admin/fix-list.php:17
msgid "Undone. The setting is back as it was."
msgstr "Dibatalkan. Pengaturan kembali seperti semula."

#: includes/admin/fix-list.php:21
msgid "Do it"
msgstr "Lakukan"

#: includes/admin/fix-list.php:23
msgid "Just changed? Measure it"
msgstr "Baru saja diubah? Ukur dampaknya"

#: includes/admin/fix-list.php:24
msgid "Stop measuring"
msgstr "Hentikan pengukuran"

#: includes/admin/recovery-cart.php:32
msgid ""
"This shopper said no to reminders, so no WhatsApp message was prepared."
msgstr ""
"Pembeli ini menolak pengingat, jadi tidak ada pesan WhatsApp yang disiapkan."

#: includes/admin/recovery-cart.php:33
msgid "No usable phone number is known for this cart."
msgstr "Tidak ada nomor telepon yang dapat digunakan untuk keranjang ini."

#: includes/admin/recovery-cart.php:37
msgid ""
"The shopper left a phone number but no email, so there are no email "
"reminders. You can send the cart link on WhatsApp."
msgstr ""
"Pembeli meninggalkan nomor telepon tetapi tidak ada email, jadi tidak ada "
"pengingat email. Anda dapat mengirim tautan keranjang lewat WhatsApp."

#: includes/admin/recovery-cart.php:45
msgid ""
"This cart was left more than 7 days ago, so automatic reminders skip it. You"
" can still send the shopper a link that puts it back."
msgstr ""
"Keranjang ini ditinggalkan lebih dari 7 hari yang lalu, jadi pengingat "
"otomatis melewatinya. Anda tetap dapat mengirimi pembeli tautan yang "
"mengembalikan keranjangnya."

#: includes/admin/recovery-cart.php:81
msgid "The saved-cart email could not be sent"
msgstr "Email keranjang tersimpan tidak dapat dikirim"

#: includes/admin/recovery-cart.php:87
msgid "Opened the saved-cart email"
msgstr "Membuka email keranjang tersimpan"

#: includes/admin/recovery-cart.php:91
msgid "Asked for their cart by email (popup)"
msgstr "Meminta keranjangnya lewat email (popup)"

#: includes/admin/recovery-cart.php:92
msgid "Asked for their cart by email (cart page)"
msgstr "Meminta keranjangnya lewat email (halaman keranjang)"

#: includes/admin/recovery-cart.php:103
msgid "WhatsApp opened with the cart link"
msgstr "WhatsApp dibuka dengan tautan keranjang"

#. translators: %s: phone number
#: includes/admin/recovery-cart.php:165
#, php-format
msgid "WhatsApp +%s"
msgstr "WhatsApp +%s"

#: includes/admin/recovery-panel.php:234
msgid ""
"You can use {first_name}, {store_name} and {cart_total}. The cart, a "
"\"Return to your cart\" button and an unsubscribe line are added to every "
"email. Texts you leave unchanged go out in the shopper's language."
msgstr ""
"Anda dapat menggunakan {first_name}, {store_name} dan {cart_total}. "
"Keranjang, tombol \"Kembali ke keranjang Anda\" dan baris berhenti "
"berlangganan ditambahkan ke setiap email. Teks yang tidak Anda ubah dikirim "
"dalam bahasa pembeli."

#: includes/admin/recovery-panel.php:237
msgid "Catch more emails"
msgstr "Kumpulkan lebih banyak email"

#: includes/admin/recovery-panel.php:238
msgid ""
"Most carts are left before checkout, where no email is known yet. These ask "
"for one. Guests only; off until you turn them on."
msgstr ""
"Sebagian besar keranjang ditinggalkan sebelum checkout, saat email belum "
"diketahui. Fitur ini memintanya. Hanya untuk tamu; nonaktif sampai Anda "
"mengaktifkannya."

#: includes/admin/recovery-panel.php:239
msgid "\"Save my cart\" box on the cart page"
msgstr "Kotak \"Simpan keranjang saya\" di halaman keranjang"

#: includes/admin/recovery-panel.php:239
msgid ""
"Under the checkout button: the shopper types an email and gets a link to "
"their cart straight away; the reminders follow."
msgstr ""
"Di bawah tombol checkout: pembeli mengetik email dan langsung mendapat "
"tautan ke keranjangnya; pengingat menyusul."

#: includes/admin/recovery-panel.php:240
msgid "\"Save your cart?\" popup when a shopper is about to leave"
msgstr "Popup \"Simpan keranjang Anda?\" saat pembeli hendak pergi"

#: includes/admin/recovery-panel.php:240
msgid ""
"Computers only, when the mouse heads for the close button; at most once a "
"week per shopper, and never on checkout."
msgstr ""
"Hanya di komputer, saat mouse mengarah ke tombol tutup; paling banyak "
"seminggu sekali per pembeli, dan tidak pernah di checkout."

#. translators: %s: number of shoppers
#: includes/admin/recovery-panel.php:246
#, php-format
msgid "%s shopper asked for their cart by email in the last 30 days."
msgid_plural "%s shoppers asked for their cart by email in the last 30 days."
msgstr[0] ""
"%s pembeli meminta keranjangnya lewat email dalam 30 hari terakhir."
msgstr[1] ""
"%s pembeli meminta keranjangnya lewat email dalam 30 hari terakhir."

#: includes/admin/recovery-panel.php:252
msgid "WhatsApp message"
msgstr "Pesan WhatsApp"

#: includes/admin/recovery-panel.php:253
msgid "Text"
msgstr "Teks"

#: includes/admin/recovery-panel.php:256
msgid ""
"When a shopper typed a phone number at checkout, their cart has a WhatsApp "
"button. It opens WhatsApp with this text and the cart link; you press Send. "
"You can use {first_name}, {store_name}, {cart_total} and {cart_link}."
msgstr ""
"Jika pembeli mengetik nomor telepon saat checkout, keranjangnya memiliki "
"tombol WhatsApp. Tombol itu membuka WhatsApp dengan teks ini dan tautan "
"keranjang; Anda tinggal menekan Kirim. Anda dapat menggunakan {first_name}, "
"{store_name}, {cart_total} dan {cart_link}."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:990
msgid "Your saved cart at {store_name}"
msgstr "Keranjang tersimpan Anda di {store_name}"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:991
msgid "Here is your cart"
msgstr "Ini keranjang Anda"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:992
msgid ""
"Hi {first_name},\n"
"\n"
"As you asked, here is your cart from {store_name}. The button below puts it back on any device, whenever you're ready."
msgstr ""
"Halo {first_name},\n"
"\n"
"Sesuai permintaan Anda, ini keranjang Anda dari {store_name}. Tombol di bawah mengembalikannya di perangkat apa pun, kapan pun Anda siap."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1009 includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1019
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2658
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2676
msgid "This is not available right now."
msgstr "Fitur ini sedang tidak tersedia."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1013
msgid "Please check the email address."
msgstr "Periksa kembali alamat email Anda."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1016
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Keranjang Anda kosong."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1087
msgid "Your cart could not be saved. Please try again."
msgstr "Keranjang Anda tidak dapat disimpan. Silakan coba lagi."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1715
msgid "Reminders are off"
msgstr "Pengingat nonaktif"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1719
msgid "Too old to remind"
msgstr "Terlalu lama untuk diingatkan"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1747
msgid "Contacted on WhatsApp"
msgstr "Dihubungi lewat WhatsApp"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1747
msgid "Cart link made"
msgstr "Tautan keranjang dibuat"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1906
msgid "First opened"
msgstr "Pertama dibuka"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1912
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:2132
msgid "This shopper said no to reminders."
msgstr "Pembeli ini menolak pengingat."

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:2136
msgid "No phone number is known for this cart."
msgstr "Tidak ada nomor telepon yang diketahui untuk keranjang ini."

#: includes/AIFLT_Fixes.php:50
msgid "The cart page shows the delivery cost"
msgstr "Halaman keranjang menampilkan biaya pengiriman"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:63
msgid "Ask for an email on the cart page (\"Save my cart\")"
msgstr "Minta email di halaman keranjang (\"Simpan keranjang saya\")"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:64
msgid "The cart page offers to email the cart"
msgstr "Halaman keranjang menawarkan untuk mengirim keranjang lewat email"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:70
msgid "Tell shoppers how close they are to free shipping"
msgstr "Beri tahu pembeli seberapa dekat mereka dengan gratis ongkir"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:71
msgid "Shoppers see how close they are to free shipping"
msgstr "Pembeli melihat seberapa dekat mereka dengan gratis ongkir"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:80
msgid "Keep the checkout short"
msgstr "Buat checkout tetap singkat"

#. translators: 1: days so far, 2: days in total
#: includes/AIFLT_Fixes.php:256
#, php-format
msgid "Measuring the effect: day %1$s of %2$s."
msgstr "Mengukur dampak: hari ke-%1$s dari %2$s."

#: includes/AIFLT_Fixes.php:269
msgid ""
"Too few shoppers in the two weeks before and after to tell a difference."
msgstr ""
"Terlalu sedikit pembeli dalam dua minggu sebelum dan sesudah untuk melihat "
"perbedaan."

#: includes/AIFLT_Fixes.php:273
msgid "of checkouts became orders"
msgstr "checkout menjadi pesanan"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:274
msgid "of carts reached checkout"
msgstr "keranjang mencapai checkout"

#. translators: 1: rate before, 2: rate after, 3: what was measured, 4: change
#. in points such as "+4.2"
#: includes/AIFLT_Fixes.php:276
#, php-format
msgid "Two weeks before: %1$s%%. Two weeks after: %2$s%% %3$s (%4$s points)."
msgstr ""
"Dua minggu sebelum: %1$s%%. Dua minggu sesudah: %2$s%% %3$s (%4$s poin)."

#. translators: %s: order value
#: includes/AIFLT_Fixes.php:498
#, php-format
msgid "Free shipping on orders over %s."
msgstr "Gratis ongkir untuk pesanan di atas %s."

#. translators: %s: amount still needed
#: includes/AIFLT_Fixes.php:503
#, php-format
msgid "Add %s more to your cart for free shipping."
msgstr "Tambah %s lagi ke keranjang untuk gratis ongkir."

#: includes/AIFLT_Fixes.php:504
msgid "Your order qualifies for free shipping."
msgstr "Pesanan Anda mendapat gratis ongkir."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2663
msgid "Please try again later."
msgstr "Silakan coba lagi nanti."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:113 includes/admin/import.php:93
msgid "Import"
msgstr "Impor"

#. translators: 1: carts imported, 2: carts that carry on with reminders, 3:
#. unsubscribed addresses, 4: carts skipped
#: includes/admin/import.php:20
#, php-format
msgid ""
"Imported %1$s carts (%2$s carry on with reminders) and %3$s unsubscribed "
"addresses. %4$s were skipped: already here, unsubscribed, on your never-"
"remind list or without products."
msgstr ""
"Mengimpor %1$s keranjang (%2$s melanjutkan pengingat) dan %3$s alamat yang "
"berhenti berlangganan. %4$s dilewati: sudah ada, berhenti berlangganan, ada "
"di daftar jangan-pernah-ingatkan, atau tanpa produk."

#: includes/admin/import.php:31
msgid "Switch from another cart plugin"
msgstr "Pindah dari plugin keranjang lain"

#: includes/admin/import.php:32
msgid ""
"Bring over the carts it is still working on and every address that "
"unsubscribed there, so you lose no sales and email nobody who said no."
msgstr ""
"Bawa keranjang yang masih ditanganinya dan setiap alamat yang berhenti "
"berlangganan di sana, sehingga Anda tidak kehilangan penjualan dan tidak "
"mengirim email ke siapa pun yang menolak."

#: includes/admin/import.php:35
msgid ""
"Import below while the old plugin is still on. Its open carts and "
"unsubscribed addresses come over; nothing is emailed yet."
msgstr ""
"Impor di bawah ini selagi plugin lama masih aktif. Keranjang terbuka dan "
"alamat yang berhenti berlangganan akan dipindahkan; belum ada email yang "
"dikirim."

#: includes/admin/import.php:36
msgid "Turn on reminders on the Carts page and send yourself a test email."
msgstr ""
"Aktifkan pengingat di halaman Keranjang dan kirimi diri Anda email uji coba."

#: includes/admin/import.php:37
msgid ""
"Deactivate the old plugin (do not delete it yet), then import again with "
"\"Carry on with the reminders they have left\"."
msgstr ""
"Nonaktifkan plugin lama (jangan dihapus dulu), lalu impor lagi dengan "
"\"Lanjutkan pengingat yang tersisa\"."

#: includes/admin/import.php:37
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

#: includes/admin/import.php:38
msgid ""
"When the carts show up in the list at the bottom of this page, you can "
"delete the old plugin."
msgstr ""
"Setelah keranjang muncul di daftar di bagian bawah halaman ini, Anda dapat "
"menghapus plugin lama."

#: includes/admin/import.php:52
msgid "Not on this site"
msgstr "Tidak ada di situs ini"

#: includes/admin/import.php:54
msgid "Deactivated"
msgstr "Dinonaktifkan"

#: includes/admin/import.php:59
msgid ""
"Its data was not found. If you used it and deleted it, its carts went with "
"it."
msgstr ""
"Datanya tidak ditemukan. Jika Anda pernah menggunakannya lalu menghapusnya, "
"keranjangnya ikut terhapus."

#. translators: 1: number of carts, 2: number of addresses
#: includes/admin/import.php:64
#, php-format
msgid ""
"%1$s open carts from the last 30 days with an email, and %2$s addresses that"
" unsubscribed there."
msgstr ""
"%1$s keranjang terbuka dari 30 hari terakhir yang memiliki email, dan %2$s "
"alamat yang berhenti berlangganan di sana."

#. translators: 1: date, 2: number of carts, 3: number of addresses
#: includes/admin/import.php:73
#, php-format
msgid ""
"Last imported %1$s: %2$s carts and %3$s unsubscribed addresses. Importing "
"again only adds what is new."
msgstr ""
"Terakhir diimpor %1$s: %2$s keranjang dan %3$s alamat yang berhenti "
"berlangganan. Mengimpor lagi hanya menambahkan yang baru."

#: includes/admin/import.php:84
msgid "Carry on with the reminders they have left"
msgstr "Lanjutkan pengingat yang tersisa"

#: includes/admin/import.php:86
msgid ""
"Available once that plugin is deactivated, so shoppers never get reminders "
"from both."
msgstr ""
"Tersedia setelah plugin tersebut dinonaktifkan, agar pembeli tidak pernah "
"menerima pengingat dari keduanya."

#: includes/admin/import.php:88
msgid "Turn on reminders on the Carts page first."
msgstr "Aktifkan dulu pengingat di halaman Keranjang."

#: includes/admin/import.php:90
msgid ""
"For carts from the last 7 days. A shopper who already got two emails there "
"gets only your third."
msgstr ""
"Untuk keranjang dari 7 hari terakhir. Pembeli yang sudah menerima dua email "
"di sana hanya akan mendapat email ketiga Anda."

#: includes/admin/import.php:102
msgid "Imported carts"
msgstr "Keranjang yang diimpor"

#: includes/admin/import.php:103
msgid ""
"The newest 20. Carts that carry on get their reminders from here; the others"
" are kept as history."
msgstr ""
"20 terbaru. Keranjang yang dilanjutkan mendapat pengingat dari sini; sisanya"
" disimpan sebagai riwayat."

#: includes/admin/import.php:106
msgid "Nothing imported yet."
msgstr "Belum ada yang diimpor."

#: includes/admin/import.php:135
msgid ""
"Nothing is changed in the other plugin's data. Carts from other plugins "
"cannot be imported yet; carts left after AI Flash Tune was installed are "
"tracked here anyway."
msgstr ""
"Tidak ada yang diubah pada data plugin lain. Keranjang dari plugin lain "
"belum dapat diimpor; keranjang yang ditinggalkan setelah AI Flash Tune "
"dipasang tetap dilacak di sini."

#. translators: 1: plugin name, 2: number of emails it had sent
#: includes/admin/recovery-cart.php:97
#, php-format
msgid "Imported from %1$s (%2$d reminders sent there)"
msgstr "Diimpor dari %1$s (%2$d pengingat terkirim di sana)"

#. translators: 1: plugin name, 2: number of carts
#: includes/admin/recovery-panel.php:77
#, php-format
msgid "%1$s has %2$s open carts on this site."
msgstr "%1$s memiliki %2$s keranjang terbuka di situs ini."

#: includes/admin/recovery-panel.php:78
msgid "Bring them over"
msgstr "Pindahkan ke sini"

#: includes/AIFLT_Cart_Import.php:36
msgid "Cart Abandonment Recovery for WooCommerce (CartFlows)"
msgstr "Cart Abandonment Recovery for WooCommerce (CartFlows)"

#: includes/AIFLT_Cart_Import.php:41
msgid "Abandoned Cart Lite for WooCommerce (Tyche)"
msgstr "Abandoned Cart Lite for WooCommerce (Tyche)"

#: includes/AIFLT_Cart_Recovery.php:1744
msgid "Imported, not reminded here"
msgstr "Diimpor, tidak diingatkan di sini"

#: includes/AIFLT_Cart_Import.php:46
msgid "FunnelKit Automations"
msgstr "FunnelKit Automations"

#: includes/admin/checkout.php:95
msgid "Quick fixes"
msgstr "Perbaikan cepat"

#: includes/admin/checkout.php:96
msgid ""
"Every extra field is one more reason to stop. Each fix changes one "
"WooCommerce setting, can be undone, and is measured over the next 14 days."
msgstr ""
"Setiap kolom tambahan adalah satu alasan lagi untuk berhenti. Setiap "
"perbaikan mengubah satu pengaturan WooCommerce, dapat dibatalkan, dan diukur"
" selama 14 hari ke depan."

#: includes/admin/checkout.php:107
msgid "Reassurance line"
msgstr "Baris penenang"

#: includes/admin/checkout.php:108 includes/AIFLT_Fixes.php:448
msgid ""
"Secure checkout. Your payment details are handled by the payment provider "
"you choose."
msgstr ""
"Checkout aman. Detail pembayaran Anda ditangani oleh penyedia pembayaran "
"yang Anda pilih."

#. translators: %s: path to the WooCommerce customizer setting
#: includes/admin/checkout.php:116
#, php-format
msgid "Other fields, such as the second address line, are in %s."
msgstr "Kolom lain, seperti baris alamat kedua, ada di %s."

#: includes/admin/checkout.php:133 includes/admin/pro.php:27
msgid "AI checkout review"
msgstr "Tinjauan checkout AI"

#: includes/admin/checkout.php:134
msgid ""
"A review of where shoppers stop on your checkout and what to change first, "
"written from your own numbers."
msgstr ""
"Tinjauan tentang di mana pembeli berhenti di checkout Anda dan apa yang "
"perlu diubah lebih dulu, ditulis dari angka Anda sendiri."

#: includes/AIFLT_Fixes.php:97
msgid "Hide the Company field"
msgstr "Sembunyikan kolom Perusahaan"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:98
msgid "The Company field is hidden"
msgstr "Kolom Perusahaan disembunyikan"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:105
msgid "Make the Phone field optional"
msgstr "Jadikan kolom Telepon opsional"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:106
msgid "The Phone field is optional"
msgstr "Kolom Telepon opsional"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:113
msgid "Add a reassurance line under the Place order button"
msgstr "Tambahkan baris penenang di bawah tombol Buat pesanan"

#: includes/AIFLT_Fixes.php:114
msgid "A reassurance line shows under the Place order button"
msgstr "Baris penenang tampil di bawah tombol Buat pesanan"

#: includes/admin/recovery-cart.php:64
msgid "email"
msgstr "email"

#. translators: 1: reminder number, 2: how it went out, such as "email,
#. WhatsApp"
#: includes/admin/recovery-cart.php:68
#, php-format
msgid "Reminder %1$d sent (%2$s)"
msgstr "Pengingat %1$d terkirim (%2$s)"

#. translators: 1: channel such as "WhatsApp", 2: reminder number
#: includes/admin/recovery-cart.php:75
#, php-format
msgid "%1$s reminder %2$d could not be sent"
msgstr "%1$s pengingat %2$d tidak dapat dikirim"

#: includes/admin/recovery-cart.php:106
msgid "Opened their cart from a reminder"
msgstr "Membuka keranjangnya dari pengingat"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:231 includes/AIFLT_AI_Service.php:487
msgid "The chosen AI provider is not available. Pick another one in Settings."
msgstr ""
"Penyedia AI yang dipilih tidak tersedia. Pilih yang lain di Pengaturan."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:237
msgid "This AI provider is not set up."
msgstr "Penyedia AI ini belum diatur."

#. translators: %s: AI provider name
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:389
#: includes/AIFLT_AI_Service.php:284
#, php-format
msgid "%s connected"
msgstr "%s terhubung"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:541
#: includes/admin/pro-preview.php:38
msgid "Know the moment sales stop"
msgstr "Ketahui saat penjualan berhenti"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:542
msgid ""
"Every hour, Pro compares orders, checkout, payments, visits and cart "
"reminders with your store's own normal. You get one email when something "
"breaks and one when it is back to normal."
msgstr ""
"Setiap jam, Pro membandingkan pesanan, checkout, pembayaran, kunjungan, dan "
"pengingat keranjang dengan kondisi normal toko Anda. Anda menerima satu "
"email saat ada yang rusak dan satu lagi saat kembali normal."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:547
msgid ""
"Summary writes a short report for any period, with the biggest opportunity, "
"risks and next steps. Agencies get a white-label version for clients, and a "
"CSV export."
msgstr ""
"Ringkasan menulis laporan singkat untuk periode apa pun, dengan peluang "
"terbesar, risiko, dan langkah berikutnya. Agensi mendapat versi white-label "
"untuk klien, serta ekspor CSV."

#: includes/admin/pro.php:22
msgid "WhatsApp and SMS reminders"
msgstr "Pengingat WhatsApp dan SMS"

#: includes/admin/pro.php:22
msgid ""
"Cart reminders sent automatically by WhatsApp and SMS to shoppers who agree "
"at checkout (your own Meta or Twilio account)"
msgstr ""
"Pengingat keranjang yang dikirim otomatis lewat WhatsApp dan SMS kepada "
"pembeli yang setuju saat checkout (akun Meta atau Twilio Anda sendiri)"

#: includes/admin/pro.php:23
msgid "Revenue Watchdog"
msgstr "Pengawas Pendapatan"

#: includes/admin/pro.php:23
msgid ""
"An email the moment orders, checkout, payments, tracking or reminders stop "
"working, judged against your own normal"
msgstr ""
"Email begitu pesanan, checkout, pembayaran, pelacakan, atau pengingat "
"berhenti berfungsi, dinilai berdasarkan kondisi normal Anda sendiri"

#: includes/admin/pro.php:24
msgid "AI included"
msgstr "AI sudah termasuk"

#: includes/admin/pro.php:24
msgid ""
"AI answers on every page without your own API key: a monthly allowance comes"
" with the licence"
msgstr ""
"Jawaban AI di setiap halaman tanpa kunci API Anda sendiri: kuota bulanan "
"sudah termasuk dalam lisensi"

#: includes/admin/pro.php:25
msgid "Smarter reminders"
msgstr "Pengingat yang lebih cerdas"

#: includes/admin/pro.php:25
msgid ""
"Test a second subject line on real shoppers, and give bigger coupons to "
"bigger carts"
msgstr ""
"Uji baris subjek kedua pada pembeli sungguhan, dan berikan kupon lebih besar"
" untuk keranjang yang lebih besar"

#: includes/admin/pro.php:26
msgid ""
"A written summary for any period, white-label for agencies, and a CSV export"
msgstr ""
"Ringkasan tertulis untuk periode apa pun, white-label untuk agensi, dan "
"ekspor CSV"

#: includes/admin/pro.php:27
msgid "Where shoppers stop on your checkout and what to change first"
msgstr ""
"Di mana pembeli berhenti di checkout Anda dan apa yang perlu diubah lebih "
"dulu"

#: includes/admin/pro.php:28
msgid "Product copy"
msgstr "Teks produk"

#: includes/admin/pro.php:29
msgid "Explain the difference"
msgstr "Jelaskan perbedaannya"

#: includes/admin/pro.php:29
msgid "Why phones and computers, or guests and customers, buy differently"
msgstr ""
"Mengapa ponsel dan komputer, atau tamu dan pelanggan, berbelanja secara "
"berbeda"

#: includes/admin/pro.php:60
msgid "One store"
msgstr "Satu toko"

#: includes/admin/pro.php:60
msgid "$79 a year"
msgstr "$79 per tahun"

#: includes/admin/pro.php:61
msgid "Agencies, up to 25 stores"
msgstr "Agensi, hingga 25 toko"

#: includes/admin/pro.php:61
msgid "$199 a year"
msgstr "$199 per tahun"

#: includes/admin/pro.php:62
msgid "Always free"
msgstr "Selalu gratis"

#: includes/admin/pro.php:62
msgid "Email reminders, Leak Scan, Funnel, Quick fixes, Import"
msgstr "Pengingat email, Pemindaian Kebocoran, Funnel, Perbaikan cepat, Impor"

#: includes/admin/recovery-panel.php:116
msgid ""
"Pro also sends these reminders by WhatsApp and SMS, tests a second subject "
"line and gives bigger coupons to bigger carts."
msgstr ""
"Pro juga mengirim pengingat ini lewat WhatsApp dan SMS, menguji baris subjek"
" kedua, dan memberikan kupon lebih besar untuk keranjang yang lebih besar."

#: includes/admin/funnel-analysis.php:59
msgid "AI assistants"
msgstr "Asisten AI"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:144
msgid "From AI assistants"
msgstr "Dari asisten AI"

#: includes/admin/funnel-analysis.php:144
msgid "Everyone else"
msgstr "Semua yang lain"

#: includes/admin/leak-scan.php:270 includes/AIFLT_Store_Abilities.php:54
msgid "Ready for AI shopping"
msgstr "Siap untuk belanja lewat AI"

#: includes/admin/leak-scan.php:270
msgid "Needs work"
msgstr "Perlu perbaikan"

#: includes/admin/leak-scan.php:271
msgid ""
"ChatGPT, Gemini and Perplexity recommend products they can read and "
"understand, and the shoppers they send buy more often than most."
msgstr ""
"ChatGPT, Gemini, dan Perplexity merekomendasikan produk yang dapat mereka "
"baca dan pahami, dan pembeli yang mereka kirim lebih sering membeli daripada"
" kebanyakan pembeli lain."

#: includes/admin/leak-scan.php:278
msgid "AI assistants are shut out"
msgstr "Asisten AI diblokir"

#: includes/admin/leak-scan.php:278
msgid "AI assistants can read your store"
msgstr "Asisten AI dapat membaca toko Anda"

#. translators: %s: crawler names
#: includes/admin/leak-scan.php:282
#, php-format
msgid ""
"robots.txt keeps these away from the whole site: %s. Check your SEO plugin "
"and Settings > Reading."
msgstr ""
"robots.txt menghalangi mereka dari seluruh situs: %s. Periksa plugin SEO "
"Anda dan Pengaturan > Membaca."

#: includes/admin/leak-scan.php:283
msgid ""
"robots.txt lets the AI search crawlers in. A firewall or CDN can still block"
" them; the crawlers seen this week are listed on the right."
msgstr ""
"robots.txt mengizinkan crawler pencarian AI masuk. Firewall atau CDN masih "
"dapat memblokirnya; crawler yang terlihat minggu ini tercantum di sebelah "
"kanan."

#. translators: 1: complete products, 2: products checked
#: includes/admin/leak-scan.php:292
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s products have what AI answers need"
msgstr "%1$s dari %2$s produk memiliki yang dibutuhkan jawaban AI"

#. translators: 1: number of products, 2: missing detail such as "Brand"
#: includes/admin/leak-scan.php:304
#, php-format
msgid "%2$s: missing on %1$s product"
msgid_plural "%2$s: missing on %1$s products"
msgstr[0] "%2$s: tidak ada pada %1$s produk"
msgstr[1] "%2$s: tidak ada pada %1$s produk"

#. translators: 1: number of products, 2: missing detail such as "Brand"
#: includes/admin/leak-scan.php:304
#, php-format
msgid "%2$s (recommended): missing on %1$s product"
msgid_plural "%2$s (recommended): missing on %1$s products"
msgstr[0] "%2$s (disarankan): tidak ada pada %1$s produk"
msgstr[1] "%2$s (disarankan): tidak ada pada %1$s produk"

#: includes/admin/leak-scan.php:312
msgid "Fix the first"
msgstr "Perbaiki yang pertama"

#: includes/admin/leak-scan.php:321
msgid "Returns and delivery are clear"
msgstr "Pengembalian dan pengiriman sudah jelas"

#: includes/admin/leak-scan.php:321
msgid "Returns and delivery need a look"
msgstr "Pengembalian dan pengiriman perlu diperiksa"

#: includes/admin/leak-scan.php:324
msgid "Returns page published."
msgstr "Halaman pengembalian sudah diterbitkan."

#: includes/admin/leak-scan.php:324
msgid ""
"No published returns page: assistants look for the return policy before "
"recommending a shop."
msgstr ""
"Tidak ada halaman pengembalian yang diterbitkan: asisten mencari kebijakan "
"pengembalian sebelum merekomendasikan toko."

#: includes/admin/leak-scan.php:325
msgid "Shipping rates set up."
msgstr "Tarif pengiriman sudah diatur."

#: includes/admin/leak-scan.php:325
msgid "No shipping rates set up."
msgstr "Belum ada tarif pengiriman yang diatur."

#. translators: %d: number of days
#: includes/admin/leak-scan.php:334
#, php-format
msgid "Shoppers from AI, last %d days"
msgstr "Pembeli dari AI, %d hari terakhir"

#: includes/admin/leak-scan.php:337
msgid "Visits sent by AI assistants"
msgstr "Kunjungan dari asisten AI"

#: includes/admin/leak-scan.php:339
msgid "Most from"
msgstr "Terbanyak dari"

#: includes/admin/leak-scan.php:341
msgid "Bought: AI shoppers / everyone else"
msgstr "Membeli: pembeli dari AI / semua yang lain"

#: includes/admin/leak-scan.php:342
msgid "Bots and scripts kept out of your numbers"
msgstr "Bot dan skrip dikeluarkan dari angka Anda"

#: includes/admin/leak-scan.php:343
msgid "AI crawlers this week"
msgstr "Crawler AI minggu ini"

#: includes/admin/leak-scan.php:343
msgid "none seen yet"
msgstr "belum ada yang terlihat"

#: includes/admin/leak-scan.php:345
msgid "Compare AI shoppers in Funnel"
msgstr "Bandingkan pembeli dari AI di Funnel"

#. translators: %s: number of products
#: includes/admin/leak-scan.php:350
#, php-format
msgid ""
"Checks the newest %s published products. A page cache can hide crawler "
"visits from WordPress, so \"none seen\" is not proof they are blocked."
msgstr ""
"Memeriksa %s produk terbaru yang diterbitkan. Cache halaman dapat "
"menyembunyikan kunjungan crawler dari WordPress, jadi \"belum ada yang "
"terlihat\" bukan bukti bahwa mereka diblokir."

#. translators: %s: AI assistant such as ChatGPT
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:451
#, php-format
msgid "%s (AI assistant)"
msgstr "%s (asisten AI)"

#: includes/AIFLT_AI_Ready.php:19
msgid "Description (50 characters or more)"
msgstr "Deskripsi (50 karakter atau lebih)"

#: includes/AIFLT_AI_Ready.php:20
msgid "Product image"
msgstr "Gambar produk"

#: includes/AIFLT_AI_Ready.php:21
msgid "Price"
msgstr "Harga"

#: includes/AIFLT_AI_Ready.php:22
msgid "Brand"
msgstr "Merek"

#: includes/AIFLT_AI_Ready.php:23
msgid "GTIN, UPC or EAN barcode"
msgstr "Kode batang GTIN, UPC, atau EAN"

#: includes/AIFLT_AI_Ready.php:24
msgid "Reviews"
msgstr "Ulasan"

#: includes/AIFLT_Traffic.php:36
msgid "Other AI assistant"
msgstr "Asisten AI lain"

#: includes/AIFLT_Traffic.php:99
msgid "Organic search"
msgstr "Pencarian organik"

#: includes/AIFLT_Traffic.php:100
msgid "Paid ads"
msgstr "Iklan berbayar"

#: includes/AIFLT_Traffic.php:101
msgid "Social"
msgstr "Media sosial"

#: includes/AIFLT_Traffic.php:102
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/AIFLT_Traffic.php:103
msgid "Another website"
msgstr "Situs web lain"

#: includes/AIFLT_Traffic.php:104
msgid "Direct"
msgstr "Langsung"

#: includes/admin/leak-scan.php:310
msgid "Ask customers for reviews"
msgstr "Minta ulasan dari pelanggan"

#: includes/admin/recovery-panel.php:327
msgid "Ask for a review after the order"
msgstr "Minta ulasan setelah pesanan"

#: includes/admin/recovery-panel.php:329
msgid "Email customers a review request"
msgstr "Kirim email permintaan ulasan ke pelanggan"

#: includes/admin/recovery-panel.php:329
msgid ""
"One email per completed order, with a \"Write a review\" button for each "
"product they have not reviewed yet. Reviews help shoppers, and AI shopping "
"answers, choose your products."
msgstr ""
"Satu email per pesanan selesai, dengan tombol \"Tulis ulasan\" untuk setiap "
"produk yang belum mereka ulas. Ulasan membantu pembeli, dan jawaban belanja "
"AI, memilih produk Anda."

#: includes/admin/recovery-panel.php:332
msgid "days after the order is marked completed"
msgstr "hari setelah pesanan ditandai selesai"

#: includes/admin/recovery-panel.php:335
msgid ""
"Product reviews are switched off in WooCommerce > Settings > Products, so no"
" requests go out."
msgstr ""
"Ulasan produk dimatikan di WooCommerce > Pengaturan > Produk, jadi tidak ada"
" permintaan yang dikirim."

#. translators: %s: number of emails
#: includes/admin/recovery-panel.php:340
#, php-format
msgid "%s review request sent in the last 30 days."
msgid_plural "%s review requests sent in the last 30 days."
msgstr[0] "%s permintaan ulasan terkirim dalam 30 hari terakhir."
msgstr[1] "%s permintaan ulasan terkirim dalam 30 hari terakhir."

#: includes/admin/settings.php:207
msgid "Ask ChatGPT or Claude about your store"
msgstr "Tanyakan ChatGPT atau Claude tentang toko Anda"

#: includes/admin/settings.php:209
msgid ""
"Needs WordPress 6.9 or newer and WooCommerce 10.3 or newer (or the MCP "
"Adapter plugin)."
msgstr ""
"Memerlukan WordPress 6.9 atau lebih baru dan WooCommerce 10.3 atau lebih "
"baru (atau plugin MCP Adapter)."

#: includes/admin/settings.php:213
msgid "Let AI apps answer questions from these reports"
msgstr "Izinkan aplikasi AI menjawab pertanyaan dari laporan ini"

#: includes/admin/settings.php:214
msgid ""
"Read-only. AI apps you connect with your own WordPress login can ask for the"
" store summary, the funnel, why sales changed, abandoned carts and AI "
"readiness. They get totals only, never customer names, emails or addresses, "
"and cannot change anything."
msgstr ""
"Hanya baca. Aplikasi AI yang Anda hubungkan dengan login WordPress Anda "
"sendiri dapat meminta ringkasan toko, funnel, alasan penjualan berubah, "
"keranjang terabaikan, dan kesiapan AI. Mereka hanya mendapat total, tidak "
"pernah nama, email, atau alamat pelanggan, dan tidak dapat mengubah apa pun."

#: includes/admin/settings.php:217
msgid ""
"AI apps log in with an application password, which WordPress only allows on "
"sites served over HTTPS. Switch the site to HTTPS first."
msgstr ""
"Aplikasi AI masuk dengan kata sandi aplikasi, yang hanya diizinkan WordPress"
" pada situs yang dilayani melalui HTTPS. Alihkan situs ke HTTPS terlebih "
"dahulu."

#: includes/admin/settings.php:221
msgid "Connection address (MCP)"
msgstr "Alamat koneksi (MCP)"

#. translators: %s: link to the user profile
#: includes/admin/settings.php:227
#, php-format
msgid ""
"Create an application password for your user in %s (a store manager or "
"administrator)."
msgstr ""
"Buat kata sandi aplikasi untuk pengguna Anda di %s (manajer toko atau "
"administrator)."

#. translators: %s: link to the user profile
#: includes/admin/settings.php:227
msgid "your profile"
msgstr "profil Anda"

#: includes/admin/settings.php:229
msgid ""
"In Claude Desktop, Claude Code, Cursor or another app that supports MCP, add"
" a server with the address above, your username and that application "
"password. For desktop apps the WordPress MCP proxy (npx @automattic/mcp-"
"wordpress-remote) does this with WP_API_URL, WP_API_USERNAME and "
"WP_API_PASSWORD."
msgstr ""
"Di Claude Desktop, Claude Code, Cursor, atau aplikasi lain yang mendukung "
"MCP, tambahkan server dengan alamat di atas, nama pengguna Anda, dan kata "
"sandi aplikasi tersebut. Untuk aplikasi desktop, proxy MCP WordPress (npx "
"@automattic/mcp-wordpress-remote) melakukannya dengan WP_API_URL, "
"WP_API_USERNAME dan WP_API_PASSWORD."

#: includes/admin/settings.php:230
msgid ""
"Ask, for example: \"Why did sales drop this week?\", \"Which products do "
"shoppers leave in the cart?\", \"How do shoppers from ChatGPT compare with "
"the rest?\""
msgstr ""
"Tanyakan, misalnya: \"Mengapa penjualan turun minggu ini?\", \"Produk apa "
"yang ditinggalkan pembeli di keranjang?\", \"Bagaimana pembeli dari ChatGPT "
"dibandingkan dengan yang lain?\""

#: includes/admin/settings.php:232
msgid ""
"ChatGPT can connect where its connector settings allow a custom MCP server "
"with this kind of login. Remove the application password to cut the "
"connection at any time."
msgstr ""
"ChatGPT dapat terhubung jika pengaturan konektornya mengizinkan server MCP "
"kustom dengan jenis login ini. Hapus kata sandi aplikasi untuk memutus "
"koneksi kapan saja."

#. translators: %s: crawler names
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:339
#, php-format
msgid ""
"robots.txt keeps AI assistants out (%s), so they cannot recommend your "
"products. Unblock their search crawlers."
msgstr ""
"robots.txt menghalangi asisten AI (%s), sehingga mereka tidak dapat "
"merekomendasikan produk Anda. Buka blokir crawler pencarian mereka."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:342
msgid "See the AI check"
msgstr "Lihat pemeriksaan AI"

#. translators: 1: products missing details, 2: products checked
#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:352
#, php-format
msgid ""
"%1$s of %2$s products lack a description, image, price or brand, which AI "
"shopping answers need. Fill in the best sellers first."
msgstr ""
"%1$s dari %2$s produk tidak memiliki deskripsi, gambar, harga, atau merek, "
"yang dibutuhkan jawaban belanja AI. Lengkapi produk terlaris lebih dulu."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:356
msgid "See which"
msgstr "Lihat yang mana"

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:363
msgid ""
"Publish a returns policy page. Shoppers and AI assistants look for it before"
" buying."
msgstr ""
"Terbitkan halaman kebijakan pengembalian. Pembeli dan asisten AI mencarinya "
"sebelum membeli."

#: includes/AIFLT_Leak_Scan.php:364
msgid "Open Pages"
msgstr "Buka Halaman"

#. translators: %s: store name
#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:144
#, php-format
msgid "How do you like your order from %s?"
msgstr "Bagaimana pesanan Anda dari %s?"

#. translators: 1: first name ("there" when unknown), 2: store name
#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:147
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Thank you for shopping at %2$s. Now that your order has arrived, would you tell other shoppers what you think? It takes a minute and helps them choose."
msgstr ""
"Halo %1$s,\n"
"\n"
"Terima kasih telah berbelanja di %2$s. Pesanan Anda sudah tiba — maukah Anda memberi tahu pembeli lain pendapat Anda? Hanya perlu satu menit dan membantu mereka memilih."

#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:154
msgid "Write a review"
msgstr "Tulis ulasan"

#. translators: %s: store name
#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:160
#, php-format
msgid "You are getting this because you ordered from %s."
msgstr "Anda menerima email ini karena memesan dari %s."

#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:161
msgid "Don't email me about reviews or my cart"
msgstr "Jangan kirimi saya email tentang ulasan atau keranjang saya"

#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:163
msgid "How is your order?"
msgstr "Bagaimana pesanan Anda?"

#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:188
msgid "This link is not valid."
msgstr "Tautan ini tidak valid."

#: includes/AIFLT_Review_Requests.php:193
msgid "Done. We will not email you about reviews or your cart again."
msgstr ""
"Selesai. Kami tidak akan mengirim email lagi tentang ulasan atau keranjang "
"Anda."

#: includes/admin/pro-preview.php:182 includes/AIFLT_Store_Abilities.php:50
msgid "Store summary"
msgstr "Ringkasan toko"

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:50
msgid ""
"Visits, orders, conversion rate, money left in carts and at checkout, cart "
"reminder results, shoppers sent by AI assistants and the most useful next "
"steps, for the last 7, 30 or 90 days. Totals only."
msgstr ""
"Kunjungan, pesanan, rasio konversi, uang yang tertinggal di keranjang dan "
"checkout, hasil pengingat keranjang, pembeli dari asisten AI, dan langkah "
"berikutnya yang paling berguna, untuk 7, 30, atau 90 hari terakhir. Hanya "
"total."

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:51
msgid ""
"How many visitors reached each step (product, cart, checkout, order) and the"
" share kept at each step. Can compare desktop and mobile, guests and "
"customers, or visitors sent by AI assistants and everyone else."
msgstr ""
"Berapa banyak pengunjung yang mencapai setiap langkah (produk, keranjang, "
"checkout, pesanan) dan porsi yang bertahan di setiap langkah. Dapat "
"membandingkan desktop dan seluler, tamu dan pelanggan, atau pengunjung dari "
"asisten AI dan semua yang lain."

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:52
msgid "Why sales changed"
msgstr "Mengapa penjualan berubah"

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:52
msgid ""
"Compares the last 7, 30 or 90 days with the same length of time before: "
"visits, orders, revenue, conversion, each funnel step and AI traffic, listed"
" from the biggest change down, plus any open store problems. Use it to "
"answer \"why did sales drop?\"."
msgstr ""
"Membandingkan 7, 30, atau 90 hari terakhir dengan periode yang sama "
"sebelumnya: kunjungan, pesanan, pendapatan, konversi, setiap langkah funnel,"
" dan trafik AI, diurutkan dari perubahan terbesar, ditambah masalah toko "
"yang masih terbuka. Gunakan untuk menjawab \"mengapa penjualan turun?\"."

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:53
msgid ""
"How many carts were left, their value, the products left most often and how "
"the cart reminders did. No shopper details."
msgstr ""
"Berapa banyak keranjang yang ditinggalkan, nilainya, produk yang paling "
"sering ditinggalkan, dan hasil pengingat keranjang. Tanpa detail pembeli."

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:54
msgid ""
"Whether AI assistants may read the store, which product details are missing "
"for AI shopping answers, and how shoppers sent by AI assistants behave."
msgstr ""
"Apakah asisten AI boleh membaca toko, detail produk apa yang kurang untuk "
"jawaban belanja AI, dan bagaimana perilaku pembeli yang dikirim asisten AI."

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:64
msgid ""
"Store reports from AI Flash Tune: funnel, carts, sales changes and AI "
"readiness."
msgstr ""
"Laporan toko dari AI Flash Tune: funnel, keranjang, perubahan penjualan, dan"
" kesiapan AI."

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:124
msgid "AI Flash Tune store reports"
msgstr "Laporan toko AI Flash Tune"

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:125
msgid ""
"Read-only answers from the store's AI Flash Tune reports: summary, funnel, "
"why sales changed, abandoned carts, AI readiness."
msgstr ""
"Jawaban hanya-baca dari laporan AI Flash Tune toko: ringkasan, funnel, "
"alasan penjualan berubah, keranjang terabaikan, kesiapan AI."

#: includes/AIFLT_Store_Abilities.php:175
msgid "Unknown report."
msgstr "Laporan tidak dikenal."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:409
msgid "Visits from AI assistants"
msgstr "Kunjungan dari asisten AI"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:410
msgid "Orders from AI assistants"
msgstr "Pesanan dari asisten AI"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:502
msgid "Shoppers from AI assistants"
msgstr "Pembeli dari asisten AI"

#. translators: %s: crawler names
#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:506
#, php-format
msgid ""
"robots.txt keeps AI assistants out (%s), so they cannot recommend your "
"products."
msgstr ""
"robots.txt menghalangi asisten AI (%s), sehingga mereka tidak dapat "
"merekomendasikan produk Anda."

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:511
msgid "Visits sent by AI"
msgstr "Kunjungan dari AI"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:512
msgid "Orders from them"
msgstr "Pesanan dari mereka"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:513
msgid "Bought: AI / everyone else"
msgstr "Membeli: AI / semua yang lain"

#: includes/AIFLT_World_Class_Tools.php:514
msgid "Products ready for AI"
msgstr "Produk siap untuk AI"

#: includes/admin/pro.php:56
msgid ""
"Free finds where your store loses sales, wins carts back by email and gets "
"the store ready for AI shoppers. Pro is the revenue guard for the AI era: it"
" reaches shoppers on their phones, tells you within the hour when something "
"costs you money, and brings the AI with it."
msgstr ""
"Versi gratis menemukan di mana toko Anda kehilangan penjualan, memulihkan "
"keranjang lewat email, dan menyiapkan toko untuk pembeli dari AI. Pro adalah"
" penjaga pendapatan di era AI: menjangkau pembeli di ponsel mereka, memberi "
"tahu Anda dalam satu jam saat ada yang merugikan Anda, dan sudah termasuk "
"AI."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2268
msgid "Not enough data for a weekly report yet."
msgstr "Belum cukup data untuk laporan mingguan."

#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2272
msgid ""
"No visits were recorded in the last 7 days, so there is nothing to report "
"yet."
msgstr ""
"Tidak ada kunjungan yang tercatat dalam 7 hari terakhir, jadi belum ada yang"
" bisa dilaporkan."

#. translators: 1: visits, 2: orders, 3: percentage
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2277
#, php-format
msgid "Last 7 days: %1$s visits and %2$s orders (%3$s bought)."
msgstr "7 hari terakhir: %1$s kunjungan dan %2$s pesanan (%3$s membeli)."

#. translators: 1: leak name, 2: money
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2285
#, php-format
msgid "Biggest leak: %1$s, about %2$s."
msgstr "Kebocoran terbesar: %1$s, sekitar %2$s."

#. translators: 1: visits, 2: orders
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2294
#, php-format
msgid "Visits sent by AI assistants: %1$s; orders from them: %2$s."
msgstr "Kunjungan dari asisten AI: %1$s; pesanan dari mereka: %2$s."

#. translators: %s: the first recommended step
#: includes/AIFLT_Funnel_Analyzer_Logic.php:2301
#, php-format
msgid "Do first: %s"
msgstr "Lakukan dulu: %s"

#. translators: %s: "Payment method" or "Delivery option"
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1200
#, php-format
msgid ""
"The shopper left checkout at %s. Check the choices and costs shown there."
msgstr ""
"Pembeli meninggalkan checkout di \"%s\". Periksa pilihan dan biaya yang "
"ditampilkan di sana."

#. translators: %s: checkout field name, such as "Email address"
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1206
#, php-format
msgid ""
"The shopper left checkout at the %s field. Check that it is clear and easy "
"to fill in on a phone."
msgstr ""
"Pembeli meninggalkan checkout di kolom \"%s\". Pastikan kolom ini jelas dan "
"mudah diisi di ponsel."

#. translators: %s: checkout field name, such as "Phone"
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1203
#, php-format
msgid ""
"The shopper left checkout at the %s field. Make it optional or hide it if "
"you do not need it."
msgstr ""
"Pembeli meninggalkan checkout di kolom \"%s\". Jadikan opsional atau "
"sembunyikan jika tidak diperlukan."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1213
msgid ""
"The shopper looked at several products. Make them easier to tell apart: "
"clear names, photos, sizes and prices."
msgstr ""
"Pembeli melihat beberapa produk. Buat produk lebih mudah dibedakan: nama "
"yang jelas, foto, ukuran, dan harga."

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1084
msgid "Apartment, suite, unit"
msgstr "Apartemen, suite, unit"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1081
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1082
msgid "Country"
msgstr "Negara"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1075
msgid "Coupon code"
msgstr "Kode kupon"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1072
msgid "Delivery option"
msgstr "Opsi pengiriman"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1089
msgid "Email address"
msgstr "Alamat email"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1079
msgid "First name"
msgstr "Nama depan"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1080
msgid "Last name"
msgstr "Nama belakang"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1090
#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1091
msgid "Order notes"
msgstr "Catatan pesanan"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1069
msgid "Payment method"
msgstr "Metode pembayaran"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1087
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Kode pos"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1086
msgid "State / County"
msgstr "Provinsi"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1083
msgid "Street address"
msgstr "Alamat jalan"

#: includes/AIFLT_Abandoned_Carts_Logic.php:1085
msgid "Town / City"
msgstr "Kota"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:210
msgid "Your store at a glance"
msgstr "Toko Anda sekilas"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:211
msgid ""
"Where your store loses the most money right now, and the one thing to fix "
"first."
msgstr ""
"Di mana toko Anda paling banyak kehilangan uang saat ini, dan satu hal yang "
"perlu diperbaiki lebih dulu."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:213
msgid "Look at the \"Biggest leak\" card"
msgstr "Lihat kartu \"Kebocoran terbesar\""

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:214
msgid "Press \"Do it\" on a quick fix"
msgstr "Tekan \"Lakukan\" pada perbaikan cepat"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:215
msgid "Work down the \"Do next\" list"
msgstr "Kerjakan daftar \"Lakukan berikutnya\" dari atas"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:220
msgid "Where shoppers stop"
msgstr "Di mana pembeli berhenti"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:221
msgid ""
"Follow shoppers from first visit to order and see the step where most of "
"them give up."
msgstr ""
"Ikuti pembeli dari kunjungan pertama hingga pesanan dan lihat langkah tempat"
" sebagian besar dari mereka menyerah."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:223
msgid "Pick a period at the top"
msgstr "Pilih periode di bagian atas"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:224
msgid "Find the step with the lowest \"kept\" figure"
msgstr "Temukan langkah dengan angka \"bertahan\" terendah"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:225
msgid "Ask AI what to check first"
msgstr "Tanyakan AI apa yang perlu diperiksa lebih dulu"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:230
msgid "Which products sell"
msgstr "Produk mana yang laku"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:231
msgid ""
"Every product compared with your store average, so you know which pages to "
"improve."
msgstr ""
"Setiap produk dibandingkan dengan rata-rata toko Anda, sehingga Anda tahu "
"halaman mana yang perlu ditingkatkan."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:233
msgid "Filter by \"Leaking\""
msgstr "Filter berdasarkan \"Bocor\""

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:234
msgid "Open a product"
msgstr "Buka produk"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:235
msgid "Fix what its page check points out"
msgstr "Perbaiki yang ditunjukkan pemeriksaan halamannya"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:240
msgid ""
"How this one product turns visits into orders, and what may be getting in "
"the way."
msgstr ""
"Bagaimana produk ini mengubah kunjungan menjadi pesanan, dan apa yang "
"mungkin menghambatnya."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:242
msgid "Compare its conversion with the store average"
msgstr "Bandingkan konversinya dengan rata-rata toko"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:243
msgid "Check the frustration signals"
msgstr "Periksa sinyal frustrasi"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:244
msgid "Edit the product page"
msgstr "Ubah halaman produk"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:249
msgid "Shorter, safer checkout"
msgstr "Checkout yang lebih singkat dan aman"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:250
msgid ""
"Fewer fields means fewer people giving up. Each quick fix is one click and "
"can be undone."
msgstr ""
"Lebih sedikit kolom berarti lebih sedikit orang yang menyerah. Setiap "
"perbaikan cepat cukup satu klik dan dapat dibatalkan."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:252
msgid "See how many fields shoppers fill in"
msgstr "Lihat berapa banyak kolom yang diisi pembeli"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:253
msgid "Apply a quick fix"
msgstr "Terapkan perbaikan cepat"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:254
msgid "Come back in 14 days for the result"
msgstr "Kembali dalam 14 hari untuk melihat hasilnya"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:259
msgid "Win back abandoned carts"
msgstr "Pulihkan keranjang terabaikan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:260
msgid ""
"Carts shoppers left behind, and the automatic emails that bring them back."
msgstr ""
"Keranjang yang ditinggalkan pembeli, dan email otomatis yang membawa mereka "
"kembali."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:262
msgid "Turn on automatic reminders"
msgstr "Aktifkan pengingat otomatis"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:263
msgid "Send yourself a test email"
msgstr "Kirimi diri Anda email uji coba"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:264
msgid "Open a cart's Details to follow up"
msgstr "Buka Detail keranjang untuk menindaklanjuti"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:269
msgid "Share and look back"
msgstr "Bagikan dan tinjau kembali"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:270
msgid ""
"Reports for you or your clients, every change made to the store, and AI "
"activity."
msgstr ""
"Laporan untuk Anda atau klien Anda, setiap perubahan yang dibuat pada toko, "
"dan aktivitas AI."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:272
msgid "Download a report"
msgstr "Unduh laporan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:273
msgid "Turn on the weekly email"
msgstr "Aktifkan email mingguan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:274
msgid "Undo any change from the history"
msgstr "Batalkan perubahan apa pun dari riwayat"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:278
msgid "One ranked to-do list"
msgstr "Satu daftar tugas berperingkat"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:279
msgid ""
"All your store's numbers read together and turned into a short, ranked list "
"of safe changes."
msgstr ""
"Semua angka toko Anda dibaca bersama dan diubah menjadi daftar singkat "
"berperingkat berisi perubahan yang aman."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:282
msgid "Know when sales stop"
msgstr "Ketahui saat penjualan berhenti"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:283
msgid ""
"An email the moment orders, checkout, payments or reminders stop working."
msgstr ""
"Email begitu pesanan, checkout, pembayaran, atau pengingat berhenti "
"berfungsi."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:286
msgid ""
"Move carts and unsubscribed addresses over from another cart plugin, without"
" losing a sale."
msgstr ""
"Pindahkan keranjang dan alamat yang berhenti berlangganan dari plugin "
"keranjang lain, tanpa kehilangan penjualan."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:288
msgid "Import while the old plugin is on"
msgstr "Impor selagi plugin lama aktif"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:289
msgid "Turn on reminders on the Carts page"
msgstr "Aktifkan pengingat di halaman Keranjang"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:290
msgid "Deactivate the old plugin and import again"
msgstr "Nonaktifkan plugin lama dan impor lagi"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:294
msgid ""
"Tracking, privacy and the optional AI provider. Nothing changes on your "
"store until you save."
msgstr ""
"Pelacakan, privasi, dan penyedia AI opsional. Tidak ada yang berubah di toko"
" Anda sampai Anda menyimpan."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:297
msgid "Your plan, and what Pro adds to the pages you already use."
msgstr ""
"Paket Anda, dan apa yang ditambahkan Pro ke halaman yang sudah Anda gunakan."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:300
msgid "How AI Flash Tune works, how to test tracking, and where to get help."
msgstr ""
"Cara kerja AI Flash Tune, cara menguji pelacakan, dan tempat mendapatkan "
"bantuan."

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:321
msgid "Turn on tracking"
msgstr "Aktifkan pelacakan"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:322
msgid "Record a first visit"
msgstr "Rekam kunjungan pertama"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:325
#: includes/admin/pro-preview.php:117
msgid "Turn on cart reminders"
msgstr "Aktifkan pengingat keranjang"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:327
msgid "Apply a first quick fix"
msgstr "Terapkan perbaikan cepat pertama"

#. translators: 1: steps done, 2: steps in total
#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:365
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d dari %2$d"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:370
msgid "(done)"
msgstr "(selesai)"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:385
msgid "AI included with Pro"
msgstr "AI sudah termasuk dalam Pro"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:392
msgid "AI provider connected"
msgstr "Penyedia AI terhubung"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:395
msgid "Built-in rules · add AI"
msgstr "Aturan bawaan · tambahkan AI"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:399
msgid "AI engine"
msgstr "Mesin AI"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:417
msgid "Do this here"
msgstr "Lakukan di sini"

#: includes/admin/class-aiflt-admin-ui.php:418
msgid "Hide these tips"
msgstr "Sembunyikan tips ini"

#: includes/admin/pro-preview.php:21
msgid "AI Action Plan"
msgstr "Rencana Tindakan AI"

#: includes/admin/pro-preview.php:22
msgid "One ranked plan for the whole store"
msgstr "Satu rencana berperingkat untuk seluruh toko"

#: includes/admin/pro-preview.php:23
msgid ""
"AI reads your funnel, carts, checkout, products and page speed together, "
"then gives you a short list of safe changes, most important first. Each one "
"says why, where to make it and how to undo it."
msgstr ""
"AI membaca funnel, keranjang, checkout, produk, dan kecepatan halaman Anda "
"sekaligus, lalu memberi Anda daftar singkat perubahan yang aman, dari yang "
"terpenting. Masing-masing menjelaskan alasannya, tempat melakukannya, dan "
"cara membatalkannya."

#: includes/admin/pro-preview.php:25 includes/admin/pro-preview.php:93
msgid "Biggest win first"
msgstr "Hasil terbesar lebih dulu"

#: includes/admin/pro-preview.php:26
msgid "Says why and where"
msgstr "Menjelaskan alasan dan tempatnya"

#: includes/admin/pro-preview.php:27
msgid "Every fix can be undone"
msgstr "Setiap perbaikan dapat dibatalkan"

#: includes/admin/pro-preview.php:30
msgid "Reads everything"
msgstr "Membaca semuanya"

#: includes/admin/pro-preview.php:30
msgid ""
"Funnel, carts, checkout fields, product pages and speed, from your own "
"database."
msgstr ""
"Funnel, keranjang, kolom checkout, halaman produk, dan kecepatan, dari "
"database Anda sendiri."

#: includes/admin/pro-preview.php:31
msgid "Ranks the changes"
msgstr "Mengurutkan perubahan"

#: includes/admin/pro-preview.php:31
msgid ""
"By impact, effort and how sure the numbers are. Risky ideas are left out."
msgstr ""
"Berdasarkan dampak, usaha, dan seberapa pasti angkanya. Ide yang berisiko "
"tidak dimasukkan."

#: includes/admin/pro-preview.php:32
msgid "Points to the fix"
msgstr "Menunjukkan perbaikannya"

#: includes/admin/pro-preview.php:32
msgid ""
"Each step names the page where you make the change. Quick fixes are measured"
" over 14 days and undo in one click."
msgstr ""
"Setiap langkah menyebutkan halaman tempat Anda melakukan perubahan. "
"Perbaikan cepat diukur selama 14 hari dan dapat dibatalkan dengan satu klik."

#: includes/admin/pro-preview.php:37
msgid "AI Revenue Watchdog"
msgstr "Pengawas Pendapatan AI"

#: includes/admin/pro-preview.php:39
msgid ""
"Every hour, Pro compares orders, checkout, payments, visits and cart "
"reminders with your store's own normal, and checks that AI assistants can "
"still reach your store. When something stops, you get one email, and one "
"more when it is back to normal."
msgstr ""
"Setiap jam, Pro membandingkan pesanan, checkout, pembayaran, kunjungan, dan "
"pengingat keranjang dengan kondisi normal toko Anda, dan memeriksa bahwa "
"asisten AI masih dapat menjangkau toko Anda. Saat ada yang berhenti, Anda "
"menerima satu email, dan satu lagi saat kembali normal."

#: includes/admin/pro-preview.php:41
msgid "Checked every hour"
msgstr "Diperiksa setiap jam"

#: includes/admin/pro-preview.php:42
msgid "Watches AI shopping too"
msgstr "Juga mengawasi belanja lewat AI"

#: includes/admin/pro-preview.php:43
msgid "One email, not a flood"
msgstr "Satu email, bukan banjir email"

#: includes/admin/pro-preview.php:46
msgid "Learns your normal"
msgstr "Mempelajari kondisi normal Anda"

#: includes/admin/pro-preview.php:46
msgid ""
"Each store has its own rhythm: weekdays, evenings, sale days. Checks compare"
" with that, not a fixed number."
msgstr ""
"Setiap toko memiliki ritmenya sendiri: hari kerja, malam hari, hari diskon. "
"Pemeriksaan membandingkan dengan itu, bukan dengan angka tetap."

#: includes/admin/pro-preview.php:47
msgid "Problems and ideas apart"
msgstr "Masalah dan ide dipisahkan"

#: includes/admin/pro-preview.php:47
msgid ""
"A problem is something that normally works and has stopped. Things that are "
"not broken but cost sales are listed as worth improving."
msgstr ""
"Masalah adalah sesuatu yang biasanya berfungsi lalu berhenti. Hal yang tidak"
" rusak tetapi merugikan penjualan dicantumkan sebagai layak ditingkatkan."

#: includes/admin/pro-preview.php:48
msgid "Tells you once"
msgstr "Memberi tahu Anda sekali"

#: includes/admin/pro-preview.php:48
msgid ""
"One email when a problem starts and one when it is over. Ideas stay on the "
"Alerts page and are never emailed."
msgstr ""
"Satu email saat masalah dimulai dan satu saat selesai. Ide tetap di halaman "
"Peringatan dan tidak pernah dikirim lewat email."

#: includes/admin/pro-preview.php:53
msgid "AI Store Summary"
msgstr "Ringkasan Toko AI"

#: includes/admin/pro-preview.php:55
msgid ""
"AI writes a short report for any period: what changed, the biggest "
"opportunity, the risks and the next steps. Agencies get a white-label "
"version for clients, and a CSV of every number."
msgstr ""
"AI menulis laporan singkat untuk periode apa pun: apa yang berubah, peluang "
"terbesar, risiko, dan langkah berikutnya. Agensi mendapat versi white-label "
"untuk klien, dan CSV berisi setiap angka."

#: includes/admin/pro-preview.php:57
msgid "Ready to send"
msgstr "Siap dikirim"

#: includes/admin/pro-preview.php:58
msgid "White-label for agencies"
msgstr "White-label untuk agensi"

#: includes/admin/pro-preview.php:59
msgid "CSV export"
msgstr "Ekspor CSV"

#: includes/admin/pro-preview.php:62
msgid "Pick a period"
msgstr "Pilih periode"

#: includes/admin/pro-preview.php:62
msgid "Last week, last month or any dates."
msgstr "Minggu lalu, bulan lalu, atau tanggal apa pun."

#: includes/admin/pro-preview.php:63
msgid "AI writes it"
msgstr "AI menulisnya"

#: includes/admin/pro-preview.php:63
msgid "From your own numbers only. No customer names or emails are ever sent."
msgstr ""
"Hanya dari angka Anda sendiri. Nama atau email pelanggan tidak pernah "
"dikirim."

#: includes/admin/pro-preview.php:64
msgid "Send or download"
msgstr "Kirim atau unduh"

#: includes/admin/pro-preview.php:64
msgid "As a branded page for clients, or the numbers as CSV."
msgstr "Sebagai halaman bermerek untuk klien, atau angkanya sebagai CSV."

#: includes/admin/pro-preview.php:82 includes/admin/pro-preview.php:214
msgid "Unlock with Pro"
msgstr "Buka dengan Pro"

#: includes/admin/pro-preview.php:90
msgid "Payments failing"
msgstr "Pembayaran gagal"

#: includes/admin/pro-preview.php:91
msgid "Orders normal"
msgstr "Pesanan normal"

#: includes/admin/pro-preview.php:94
msgid "1-click undo"
msgstr "Batalkan dengan 1 klik"

#: includes/admin/pro-preview.php:96
msgid "Report ready"
msgstr "Laporan siap"

#: includes/admin/pro-preview.php:97
msgid "Your agency brand"
msgstr "Merek agensi Anda"

#: includes/admin/pro-preview.php:104
msgid "What it looks like"
msgstr "Seperti apa tampilannya"

#: includes/admin/pro-preview.php:104
msgid "Example"
msgstr "Contoh"

#: includes/admin/pro-preview.php:105
msgid ""
"Sample numbers, not your store's. With Pro this is written from your own "
"data."
msgstr ""
"Angka contoh, bukan dari toko Anda. Dengan Pro, ini ditulis dari data Anda "
"sendiri."

#: includes/admin/pro-preview.php:110
msgid "Changes ranked"
msgstr "Perubahan berperingkat"

#: includes/admin/pro-preview.php:111
msgid "Built from"
msgstr "Dibuat dari"

#: includes/admin/pro-preview.php:111
msgid "30 days of visits"
msgstr "30 hari kunjungan"

#: includes/admin/pro-preview.php:112
msgid "Data confidence"
msgstr "Keandalan data"

#: includes/admin/pro-preview.php:112
msgid "High"
msgstr "Tinggi"

#: includes/admin/pro-preview.php:116
msgid "Make the phone number optional at checkout"
msgstr "Jadikan nomor telepon opsional di checkout"

#: includes/admin/pro-preview.php:116
msgid "Checkout › Quick fixes"
msgstr "Checkout › Perbaikan cepat"

#: includes/admin/pro-preview.php:116
msgid ""
"38% of shoppers who reach checkout leave, and the phone field is the one "
"most often left empty."
msgstr ""
"38% pembeli yang mencapai checkout pergi, dan kolom telepon paling sering "
"dibiarkan kosong."

#: includes/admin/pro-preview.php:116 includes/admin/pro-preview.php:117
msgid "Low effort"
msgstr "Usaha rendah"

#: includes/admin/pro-preview.php:116
msgid "Checkout completion, next 14 days"
msgstr "Penyelesaian checkout, 14 hari ke depan"

#: includes/admin/pro-preview.php:117
msgid "Carts › Automatic reminders"
msgstr "Keranjang › Pengingat otomatis"

#: includes/admin/pro-preview.php:117
msgid "34 carts last week had an email address and got no reminder."
msgstr ""
"34 keranjang minggu lalu memiliki alamat email dan tidak mendapat pengingat."

#: includes/admin/pro-preview.php:117
msgid "Orders won back per week"
msgstr "Pesanan yang dipulihkan per minggu"

#: includes/admin/pro-preview.php:118
msgid "Show delivery time on 4 leaking product pages"
msgstr "Tampilkan waktu pengiriman di 4 halaman produk yang bocor"

#: includes/admin/pro-preview.php:118
msgid "Products › each product"
msgstr "Produk › setiap produk"

#: includes/admin/pro-preview.php:118
msgid ""
"On these pages, phone visitors add to cart 11 points less often than "
"computer visitors."
msgstr ""
"Di halaman ini, pengunjung ponsel menambahkan ke keranjang 11 poin lebih "
"jarang daripada pengunjung komputer."

#: includes/admin/pro-preview.php:118
msgid "Medium effort"
msgstr "Usaha sedang"

#: includes/admin/pro-preview.php:118
msgid "Add-to-cart rate on phones"
msgstr "Rasio tambah ke keranjang di ponsel"

#: includes/admin/pro-preview.php:144 includes/admin/pro-preview.php:149
#: includes/admin/pro-preview.php:173 includes/admin/pro-preview.php:174
msgid "Problem"
msgstr "Masalah"

#: includes/admin/pro-preview.php:144
msgid ""
"Something that normally works has stopped. Emailed when it starts and when "
"it is over."
msgstr ""
"Sesuatu yang biasanya berfungsi telah berhenti. Email dikirim saat dimulai "
"dan saat selesai."

#: includes/admin/pro-preview.php:145 includes/admin/pro-preview.php:175
msgid "Worth improving"
msgstr "Layak ditingkatkan"

#: includes/admin/pro-preview.php:145
msgid "Not broken, but costing sales. Shown on this page, never emailed."
msgstr ""
"Tidak rusak, tetapi merugikan penjualan. Ditampilkan di halaman ini, tidak "
"pernah dikirim lewat email."

#: includes/admin/pro-preview.php:149
msgid "Payments go through"
msgstr "Pembayaran berhasil"

#: includes/admin/pro-preview.php:149
msgid "4 of 6 payments failed in the last hour"
msgstr "4 dari 6 pembayaran gagal dalam satu jam terakhir"

#: includes/admin/pro-preview.php:149
msgid "Usually under 1 in 10"
msgstr "Biasanya kurang dari 1 dari 10"

#: includes/admin/pro-preview.php:150
msgid "Orders keep coming in"
msgstr "Pesanan terus masuk"

#: includes/admin/pro-preview.php:150 includes/admin/pro-preview.php:151
#: includes/admin/pro-preview.php:152 includes/admin/pro-preview.php:153
#: includes/admin/pro-preview.php:154
msgid "Watching"
msgstr "Memantau"

#: includes/admin/pro-preview.php:150
msgid "12 orders so far today"
msgstr "12 pesanan sejauh ini hari ini"

#: includes/admin/pro-preview.php:150
msgid "Usually 9–15 by now"
msgstr "Biasanya 9–15 pada jam ini"

#: includes/admin/pro-preview.php:151
msgid "Checkouts become orders"
msgstr "Checkout menjadi pesanan"

#: includes/admin/pro-preview.php:151
msgid "58% of checkouts completed today"
msgstr "58% checkout selesai hari ini"

#: includes/admin/pro-preview.php:151
msgid "Usually 55–68%"
msgstr "Biasanya 55–68%"

#: includes/admin/pro-preview.php:152
msgid "Visits are recorded"
msgstr "Kunjungan tercatat"

#: includes/admin/pro-preview.php:152
msgid "Last visit 2 minutes ago"
msgstr "Kunjungan terakhir 2 menit yang lalu"

#: includes/admin/pro-preview.php:152
msgid "Problem after a long quiet spell"
msgstr "Masalah setelah lama sepi"

#: includes/admin/pro-preview.php:153
msgid "AI assistants can read the store"
msgstr "Asisten AI dapat membaca toko"

#: includes/admin/pro-preview.php:153
msgid "Not blocked; 6 AI crawlers came this week"
msgstr "Tidak diblokir; 6 crawler AI datang minggu ini"

#: includes/admin/pro-preview.php:153
msgid "Problem if robots.txt shuts them out"
msgstr "Masalah jika robots.txt menghalangi mereka"

#: includes/admin/pro-preview.php:154
msgid "Cart reminders go out"
msgstr "Pengingat keranjang terkirim"

#: includes/admin/pro-preview.php:154
msgid "18 sent today, none failed"
msgstr "18 terkirim hari ini, tidak ada yang gagal"

#: includes/admin/pro-preview.php:154
msgid "Problem when reminders stop"
msgstr "Masalah saat pengingat berhenti"

#: includes/admin/pro-preview.php:171
msgid "Recent findings"
msgstr "Temuan terbaru"

#: includes/admin/pro-preview.php:173
msgid "Payments are failing"
msgstr "Pembayaran gagal"

#: includes/admin/pro-preview.php:173
msgid "Started 12:04 · emailed you"
msgstr "Mulai 12:04 · email terkirim ke Anda"

#: includes/admin/pro-preview.php:173
msgid "Open now"
msgstr "Masih terbuka"

#: includes/admin/pro-preview.php:174
msgid "No visits recorded for hours"
msgstr "Tidak ada kunjungan tercatat selama berjam-jam"

#: includes/admin/pro-preview.php:174
msgid "Yesterday 18:00 → back to normal 21:10 · two emails"
msgstr "Kemarin 18:00 → kembali normal 21:10 · dua email"

#: includes/admin/pro-preview.php:174
msgid "Resolved"
msgstr "Terselesaikan"

#: includes/admin/pro-preview.php:175
msgid "Idea"
msgstr "Ide"

#: includes/admin/pro-preview.php:175
msgid "Checkout asks for a lot"
msgstr "Checkout meminta terlalu banyak"

#: includes/admin/pro-preview.php:175
msgid "Shoppers fill in 19 fields · shown here, never emailed"
msgstr ""
"Pembeli mengisi 19 kolom · ditampilkan di sini, tidak pernah dikirim lewat "
"email"

#: includes/admin/pro-preview.php:181
msgid "Your agency"
msgstr "Agensi Anda"

#: includes/admin/pro-preview.php:182
msgid "September · prepared for Example Store"
msgstr "September · disiapkan untuk Example Store"

#: includes/admin/pro-preview.php:190
msgid ""
"Checkout loses 38% of shoppers. Two field changes could win back about "
"$1,200 a month."
msgstr ""
"Checkout kehilangan 38% pembeli. Dua perubahan kolom dapat memulihkan "
"sekitar $1.200 per bulan."

#: includes/admin/pro-preview.php:191
msgid ""
"Phone visitors buy half as often as computer visitors on four best sellers."
msgstr ""
"Pada empat produk terlaris, pengunjung ponsel membeli setengah sesering "
"pengunjung komputer."

#: includes/admin/pro-preview.php:192
msgid "1. Make phone optional. 2. Turn on reminders. 3. Recheck in 14 days."
msgstr ""
"1. Jadikan telepon opsional. 2. Aktifkan pengingat. 3. Periksa lagi dalam 14"
" hari."

#: includes/admin/pro-preview.php:200
msgid "How it works"
msgstr "Cara kerjanya"

#: includes/admin/pro-preview.php:201
msgid ""
"Runs on your own site. Only totals are used, never customer names, emails or"
" addresses."
msgstr ""
"Berjalan di situs Anda sendiri. Hanya total yang digunakan, tidak pernah "
"nama, email, atau alamat pelanggan."

#: includes/admin/pro-preview.php:213
msgid "From $79 a year for one store · $199 for agencies (up to 25 stores)"
msgstr ""
"Mulai $79 per tahun untuk satu toko · $199 untuk agensi (hingga 25 toko)"

#: includes/admin/pro.php:78
msgid "Already bought Pro?"
msgstr "Sudah membeli Pro?"

#: includes/admin/pro.php:79
msgid ""
"Download AI Flash Tune Pro from your account on aiflashtune.com, then upload"
" it here and activate it. Keep this free plugin active too. Your licence key"
" goes in on this page once Pro is active, and Pro then keeps itself up to "
"date."
msgstr ""
"Unduh AI Flash Tune Pro dari akun Anda di aiflashtune.com, lalu unggah di "
"sini dan aktifkan. Biarkan plugin gratis ini tetap aktif juga. Kunci lisensi"
" Anda dimasukkan di halaman ini setelah Pro aktif, dan Pro kemudian "
"memperbarui dirinya sendiri."

#: includes/admin/pro.php:81
msgid "Download Pro from your account"
msgstr "Unduh Pro dari akun Anda"

#: includes/admin/pro.php:83
msgid "Upload it now"
msgstr "Unggah sekarang"

#: includes/admin/pro.php:86
msgid ""
"Your licence key and the download are both under My Account → Licences & "
"downloads on aiflashtune.com. This free plugin never contacts the licence "
"server itself."
msgstr ""
"Kunci lisensi dan unduhan Anda ada di My Account → Licences & downloads di "
"aiflashtune.com. Plugin gratis ini tidak pernah menghubungi server lisensi "
"sendiri."

#: includes/admin/settings.php:33 includes/admin/settings.php:106
msgid "Claude"
msgstr "Claude"

#: includes/admin/settings.php:107
msgid "Your own Anthropic API key. You pay Anthropic directly."
msgstr ""
"Kunci API Anthropic Anda sendiri. Anda membayar Anthropic secara langsung."

#: includes/admin/settings.php:142
msgid "Claude API key"
msgstr "Kunci API Claude"

#: includes/admin/settings.php:145
msgid "Create one in the Anthropic Console, under API keys."
msgstr "Buat di Anthropic Console, di bagian API keys."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:287
msgid "Claude connected"
msgstr "Claude terhubung"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:307
msgid "Claude API key is missing."
msgstr "Kunci API Claude belum ada."

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:590
msgid "Claude Haiku 4.5 (fast, low cost)"
msgstr "Claude Haiku 4.5 (cepat, biaya rendah)"

#: includes/AIFLT_AI_Service.php:591
msgid "Claude Sonnet 5 (stronger)"
msgstr "Claude Sonnet 5 (lebih kuat)"

#~ msgid "How Pro is installed"
#~ msgstr ""

#, php-format
#~ msgid "Review the checkout experience around the last interacted field: %s."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Make differences between the compared products or license plans easier to "
#~ "understand."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Download AI Flash Tune Pro from your aiflashtune.com account after purchase."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Upload it on Plugins › Add New and activate it. Keep this free plugin active"
#~ " too."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Enter your licence key on this page. Pro then keeps itself up to date."
#~ msgstr ""

#~ msgid "This free plugin never contacts the licence server itself."
#~ msgstr ""