# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AIM Transparency 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aim-transparency\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-06T05:12:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-05 12:00+0000\n" "Last-Translator: itisnothuman \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt_LT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Domain: aim-transparency\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #. Plugin Name of the plugin #: aim-transparency.php msgid "AIM Transparency" msgstr "AIM Transparency" #. Plugin URI of the plugin #: aim-transparency.php msgid "https://aimtransparency.com/" msgstr "https://aimtransparency.com/" #. Description of the plugin #: aim-transparency.php msgid "" "Label AI-generated images for EU AI Act Article 50 — a visible badge (the " "official EU AI-content icons) across any theme (Enfold, block/FSE, page " "builders), machine-readable IPTC/XMP DigitalSourceType embedded in the file," " and JSON-LD on the page. Part of the AIM (AI Modules) suite." msgstr "" "Ženklina DI sugeneruotus paveikslėlius pagal ES DI akto 50 straipsnį: " "matomas ženklelis (oficialios ES DI turinio piktogramos) bet kurioje temoje " "(Enfold, blokų/FSE, puslapių kūrimo įrankiai), kompiuterio skaitomas " "IPTC/XMP DigitalSourceType, įrašytas į patį failą, ir JSON-LD puslapyje. AIM" " (AI Modules) rinkinio dalis." #. Author of the plugin #: aim-transparency.php msgid "itisnothuman" msgstr "itisnothuman" #. Author URI of the plugin #: aim-transparency.php msgid "https://itisnothuman.com" msgstr "https://itisnothuman.com" #: includes/class-aicl-dashboard.php:63 includes/class-aicl-dashboard.php:80 msgid "Dashboard" msgstr "Valdymo skydelis" #: includes/class-aicl-dashboard.php:466 msgid "Not allowed." msgstr "Neleidžiama." #: includes/class-aicl-dashboard.php:501 msgid "Please enter a valid email." msgstr "Įveskite galiojantį el. pašto adresą." #: includes/class-aicl-dashboard.php:748 msgid "needs exiftool" msgstr "reikia exiftool" #: includes/class-aicl-frontend.php:419 i18n-src/pages.jsx:857 msgid "AI-generated image" msgstr "DI sugeneruotas paveikslėlis" #: includes/class-aicl-frontend.php:420 msgid "AI-edited image" msgstr "DI redaguotas paveikslėlis" #: includes/class-aicl-frontend.php:421 includes/class-aicl-media.php:74 #: includes/class-aicl-media.php:170 msgid "AI content" msgstr "DI turinys" #: includes/class-aicl-frontend.php:422 msgid "Algorithmically generated image" msgstr "Algoritmo sugeneruotas paveikslėlis" #: includes/class-aicl-frontend.php:423 msgid "Camera photograph" msgstr "Fotoaparato nuotrauka" #: includes/class-aicl-frontend.php:424 msgid "Human-created image" msgstr "Žmogaus sukurtas paveikslėlis" #: includes/class-aicl-frontend.php:425 msgid "Composite image" msgstr "Sudėtinis paveikslėlis" #: includes/class-aicl-frontend.php:428 msgid "This image was generated by an artificial-intelligence model." msgstr "Šį paveikslėlį sugeneravo dirbtinio intelekto modelis." #: includes/class-aicl-frontend.php:429 msgid "This is a real image that was modified using artificial intelligence." msgstr "Tai tikras paveikslėlis, pakeistas naudojant dirbtinį intelektą." #: includes/class-aicl-frontend.php:430 msgid "Artificial intelligence was involved in creating this image." msgstr "Kuriant šį paveikslėlį buvo pasitelktas dirbtinis intelektas." #: includes/class-aicl-frontend.php:431 msgid "This image was produced by an algorithm (not AI)." msgstr "Šis paveikslėlis sukurtas algoritmu (ne DI)." #: includes/class-aicl-frontend.php:432 msgid "" "This photograph was captured from real life with a camera. No AI was " "involved." msgstr "" "Ši nuotrauka užfiksuota iš tikrovės fotoaparatu. Dirbtinis intelektas " "nenaudotas." #: includes/class-aicl-frontend.php:433 msgid "" "This image was created by a human using digital tools, without generative " "AI." msgstr "" "Šį paveikslėlį sukūrė žmogus skaitmeninėmis priemonėmis, be generatyviojo " "DI." #: includes/class-aicl-frontend.php:434 msgid "" "This image is a composite of non-AI elements, such as photographs and 3D " "renders." msgstr "" "Šis paveikslėlis sudėtas iš ne DI elementų, pavyzdžiui, nuotraukų ir 3D " "vaizdų." #: includes/class-aicl-frontend.php:436 msgid "artificially generated" msgstr "dirbtinai sugeneruota" #: includes/class-aicl-frontend.php:437 msgid "content disclosure" msgstr "turinio atskleidimas" #: includes/class-aicl-frontend.php:438 msgid "Close" msgstr "Uždaryti" #: includes/class-aicl-frontend.php:439 msgid "" "Disclosed under the EU AI Act (Article 50), labelled by the site owner." msgstr "" "Atskleista pagal ES DI aktą (50 straipsnis), paženklino svetainės " "savininkas." #: includes/class-aicl-media.php:62 includes/class-aicl-media.php:88 #: includes/class-aicl-media.php:148 msgid "Not flagged (no disclosure)" msgstr "Nepažymėta (neatskleidžiama)" #: includes/class-aicl-media.php:165 msgid "File metadata:" msgstr "Failo metaduomenys:" #: includes/class-aicl-media.php:173 msgid "" "EU AI Act (Art. 50) transparency: flag AI-generated or AI-edited images to " "add a visible badge + machine-readable metadata." msgstr "" "ES DI akto (50 str.) skaidrumas: pažymėkite DI sugeneruotus ar DI redaguotus" " paveikslėlius, kad atsirastų matomas ženklelis ir kompiuterio skaitomi " "metaduomenys." #: includes/class-aicl-media.php:223 includes/class-aicl-media.php:252 #: includes/class-aicl-plugin.php:256 includes/class-aicl-plugin.php:258 #: i18n-src/pages.jsx:557 msgid "AI" msgstr "DI" #: includes/class-aicl-media.php:250 msgid "Gen" msgstr "Gen" #: includes/class-aicl-media.php:251 msgid "Mod" msgstr "Mod" #: includes/class-aicl-media.php:253 msgid "Alg" msgstr "Alg" #: includes/class-aicl-media.php:254 msgid "Cam" msgstr "Fot" #: includes/class-aicl-media.php:255 msgid "Hum" msgstr "Žmo" #: includes/class-aicl-media.php:256 msgid "Cmp" msgstr "Sud" #: includes/class-aicl-media.php:293 msgid "Mark as AI Generated" msgstr "Žymėti kaip DI sugeneruotą" #: includes/class-aicl-media.php:294 msgid "Mark as AI Modified" msgstr "Žymėti kaip DI pakeistą" #: includes/class-aicl-media.php:295 msgid "Mark as AI (basic)" msgstr "Žymėti kaip DI (bendra)" #: includes/class-aicl-media.php:296 msgid "Mark as Algorithmic (non-AI)" msgstr "Žymėti kaip algoritminį (ne DI)" #: includes/class-aicl-media.php:296 msgid "Mark as Camera Photo" msgstr "Žymėti kaip fotoaparato nuotrauką" #: includes/class-aicl-media.php:297 msgid "Mark as Human Created" msgstr "Žymėti kaip žmogaus sukurtą" #: includes/class-aicl-media.php:298 msgid "Mark as Composite (non-AI)" msgstr "Žymėti kaip sudėtinį (ne DI)" #: includes/class-aicl-media.php:299 msgid "Clear AI flag" msgstr "Pašalinti DI žymą" #. translators: %d is the number of images updated. #: includes/class-aicl-media.php:363 #, php-format msgid "%d image updated." msgid_plural "%d images updated." msgstr[0] "Atnaujintas %d paveikslėlis." msgstr[1] "Atnaujinti %d paveikslėliai." msgstr[2] "Atnaujinta %d paveikslėlių." #: includes/class-aicl-notice.php:141 i18n-src/pages.jsx:863 msgid "This content was generated by AI." msgstr "Šį turinį sugeneravo DI." #: includes/class-aicl-notice.php:142 i18n-src/pages.jsx:864 msgid "This content was edited with AI." msgstr "Šis turinys redaguotas naudojant DI." #: includes/class-aicl-notice.php:143 i18n-src/pages.jsx:865 msgid "This content was produced with AI assistance." msgstr "Šis turinys parengtas pasitelkus DI." #: includes/class-aicl-notice.php:319 i18n-src/pages.jsx:935 #: i18n-src/pages.jsx:1392 msgid "You are chatting with an AI assistant, not a human." msgstr "Bendraujate su DI asistentu, ne su žmogumi." #: includes/class-aicl-plugin.php:246 includes/class-aicl-plugin.php:248 #: includes/class-aicl-welcome.php:237 i18n-src/pages.jsx:11 #: i18n-src/pages.jsx:73 i18n-src/pages.jsx:853 msgid "AI Generated" msgstr "DI sugeneruota" #: includes/class-aicl-plugin.php:247 msgid "AI Generated (fully AI-created)" msgstr "DI sugeneruota (visiškai sukurta DI)" #: includes/class-aicl-plugin.php:251 includes/class-aicl-plugin.php:253 #: i18n-src/pages.jsx:12 msgid "AI Modified" msgstr "DI pakeista" #: includes/class-aicl-plugin.php:252 msgid "AI Modified (real media edited by AI)" msgstr "DI pakeista (tikra medija, redaguota DI)" #: includes/class-aicl-plugin.php:257 msgid "AI (basic mark — AI involved, unspecified)" msgstr "DI (bendra žyma: DI dalyvavo, nepatikslinta)" #: includes/class-aicl-plugin.php:261 includes/class-aicl-plugin.php:263 msgid "Algorithmic" msgstr "Algoritminė" #: includes/class-aicl-plugin.php:262 msgid "Algorithmic / procedural (non-AI, e.g. fractal or formula art)" msgstr "Algoritminė / procedūrinė (ne DI, pvz., fraktalų ar formulių menas)" #: includes/class-aicl-plugin.php:266 includes/class-aicl-plugin.php:268 #: i18n-src/pages.jsx:15 msgid "Camera Photo" msgstr "Fotoaparato nuotrauka" #: includes/class-aicl-plugin.php:267 msgid "Camera photo (captured from real life, no AI)" msgstr "Fotoaparato nuotrauka (užfiksuota iš tikrovės, be DI)" #: includes/class-aicl-plugin.php:271 includes/class-aicl-plugin.php:273 #: i18n-src/pages.jsx:16 msgid "Human Created" msgstr "Sukūrė žmogus" #: includes/class-aicl-plugin.php:272 msgid "Human created (digital / 3D work, non-generative tools)" msgstr "Sukūrė žmogus (skaitmeninis / 3D darbas, negeneratyvios priemonės)" #: includes/class-aicl-plugin.php:276 includes/class-aicl-plugin.php:278 msgid "Composite" msgstr "Sudėtinė" #: includes/class-aicl-plugin.php:277 msgid "Composite (mix of non-AI elements, e.g. photos + renders)" msgstr "Sudėtinė (ne DI elementų derinys, pvz., nuotraukos ir vizualizacijos)" #: includes/class-aicl-readiness.php:117 i18n-src/pages.jsx:127 msgid "Inventory the AI tools in use on this site" msgstr "Sudarytas šioje svetainėje naudojamų DI įrankių sąrašas" #: includes/class-aicl-readiness.php:118 i18n-src/pages.jsx:128 msgid "Staff are informed which AI tools are used, and for what" msgstr "Darbuotojai informuoti, kokie DI įrankiai naudojami ir kam" #: includes/class-aicl-readiness.php:119 i18n-src/pages.jsx:129 msgid "Staff understand each tool’s capabilities and limits" msgstr "Darbuotojai supranta kiekvieno įrankio galimybes ir ribas" #: includes/class-aicl-readiness.php:120 i18n-src/pages.jsx:130 msgid "Staff know to verify AI output, not blindly trust it" msgstr "" "Darbuotojai žino, kad DI rezultatus reikia tikrinti, o ne aklai jais " "pasitikėti" #: includes/class-aicl-readiness.php:121 i18n-src/pages.jsx:131 msgid "An internal AI-use policy or guidelines doc exists" msgstr "Yra vidinė DI naudojimo politika arba gairės" #: includes/class-aicl-readiness.php:122 i18n-src/pages.jsx:132 msgid "A person or role is responsible for AI oversight" msgstr "Paskirtas asmuo ar pareigybė, atsakinga už DI priežiūrą" #: includes/class-aicl-readiness.php:123 i18n-src/pages.jsx:133 msgid "A channel exists for staff to raise AI concerns" msgstr "Yra kanalas, kuriuo darbuotojai gali kelti su DI susijusius klausimus" #: includes/class-aicl-readiness.php:124 i18n-src/pages.jsx:134 msgid "AI literacy is covered in onboarding / training" msgstr "DI raštingumas įtrauktas į įvedimą į darbą ir mokymus" #: includes/class-aicl-readiness.php:125 i18n-src/pages.jsx:135 msgid "A review cadence is set (e.g. annual)" msgstr "Nustatytas peržiūros dažnumas (pvz., kasmet)" #. translators: 1: badge style, 2: badge corner. #: includes/class-aicl-setup.php:200 #, php-format msgid "Badge on, %1$s style, %2$s. Metadata and JSON-LD on." msgstr "" "Ženklelis įjungtas, %1$s stilius, %2$s. Metaduomenys ir JSON-LD įjungti." #: includes/class-aicl-setup.php:209 msgid "You told us people answer this chat, so no AI notice was added." msgstr "" "Nurodėte, kad į šį pokalbį atsako žmonės, todėl DI pranešimas nebuvo " "pridėtas. Nieko neįjungėme." #: includes/class-aicl-setup.php:212 msgid "Notice on. You told us this chat replies with AI." msgstr "Pranešimas įjungtas. Nurodėte, kad į šį pokalbį atsako DI." #: includes/class-aicl-setup.php:215 msgid "Notice on. You told us this chat sometimes replies with AI." msgstr "Pranešimas įjungtas. Nurodėte, kad į šį pokalbį kartais atsako DI." #: includes/class-aicl-setup.php:438 msgid "That step is not available yet." msgstr "Šis žingsnis dar nepasiekiamas." #: includes/class-aicl-setup.php:474 includes/class-aicl-setup.php:507 #: includes/class-aicl-setup.php:655 includes/class-aicl-setup.php:710 msgid "Unrecognised answer." msgstr "Neatpažintas atsakymas." #: includes/class-aicl-setup.php:854 msgid "That entry is no longer in the record." msgstr "Šio įrašo žurnale nebeliko." #: includes/class-aicl-welcome.php:113 includes/class-aicl-welcome.php:114 msgid "Getting started" msgstr "Pradžia" #: includes/class-aicl-welcome.php:163 msgid "Flag an image" msgstr "Pažymėkite paveikslėlį" #: includes/class-aicl-welcome.php:164 msgid "" "Pick any image and choose how it was made: AI Generated, or a human type " "like Camera Photo." msgstr "" "Pasirinkite bet kurį paveikslėlį ir nurodykite, kaip jis sukurtas: DI " "sugeneruota arba žmogaus tipas, pavyzdžiui, fotoaparato nuotrauka." #: includes/class-aicl-welcome.php:167 msgid "See the badge" msgstr "Pamatykite ženklelį" #: includes/class-aicl-welcome.php:168 msgid "" "A clear \"AI-generated\" badge appears on the image on your site. That is " "the visible disclosure Article 50 asks for." msgstr "" "Ant paveikslėlio jūsų svetainėje atsiranda aiškus „DI sugeneruota“ " "ženklelis. Tai ir yra matomas atskleidimas, kurio reikalauja 50 straipsnis." #: includes/class-aicl-welcome.php:171 msgid "It is recorded, too" msgstr "Tai taip pat įrašoma" #: includes/class-aicl-welcome.php:172 msgid "" "The machine-readable IPTC/XMP mark is embedded in the file and mirrored as " "JSON-LD, automatically." msgstr "" "Kompiuterio skaitoma IPTC/XMP žyma automatiškai įrašoma į failą ir " "pakartojama JSON-LD formatu." #: includes/class-aicl-welcome.php:238 msgid "" "A quiet studio scene: the AIM Transparency character labelling a framed " "picture" msgstr "" "Rami studijos scena: AIM Transparency personažas ženklina įrėmintą paveikslą" #: includes/class-aicl-welcome.php:245 msgid "Plugin activated" msgstr "Įskiepis aktyvuotas" #: includes/class-aicl-welcome.php:247 msgid "You are set up." msgstr "Viskas paruošta." #: includes/class-aicl-welcome.php:247 msgid "Let us label your first image." msgstr "Paženklinkime pirmąjį jūsų paveikslėlį." #: includes/class-aicl-welcome.php:248 msgid "" "AIM Transparency helps your WordPress site meet EU AI Act Article 50 with a " "visible AI-content badge plus machine-readable provenance. It takes about a " "minute to see it work." msgstr "" "AIM Transparency padeda jūsų WordPress svetainei atitikti ES DI akto 50 " "straipsnį: matomas DI turinio ženklelis ir kompiuterio skaitomi kilmės " "duomenys. Pamatyti, kaip tai veikia, užtrunka apie minutę." #: includes/class-aicl-welcome.php:269 msgid "Flag my first image" msgstr "Pažymėti pirmąjį paveikslėlį" #: includes/class-aicl-welcome.php:272 msgid "Skip to the dashboard" msgstr "Pereiti į valdymo skydelį" #: includes/class-aicl-welcome.php:278 msgid "Style the badge" msgstr "Apipavidalinti ženklelį" #: includes/class-aicl-welcome.php:282 msgid "Read the docs" msgstr "Skaityti dokumentaciją" #: includes/class-aicl-welcome.php:286 msgid "The Article 50 guide" msgstr "50 straipsnio vadovas" #: i18n-src/App.jsx:9 msgid "EU AI Act content labelling" msgstr "Turinio ženklinimas pagal ES DI aktą" #: i18n-src/App.jsx:16 i18n-src/App.jsx:17 i18n-src/App.jsx:18 msgid "Workspace" msgstr "Darbo sritis" #: i18n-src/App.jsx:16 msgid "Overview" msgstr "Apžvalga" #: i18n-src/App.jsx:17 msgid "Readiness" msgstr "Pasirengimas" #: i18n-src/App.jsx:18 msgid "Media" msgstr "Medija" #: i18n-src/App.jsx:19 i18n-src/pages.jsx:891 msgid "Badge" msgstr "Ženklelis" #: i18n-src/App.jsx:19 i18n-src/App.jsx:20 i18n-src/App.jsx:21 msgid "Disclosure" msgstr "Atskleidimas" #: i18n-src/App.jsx:20 msgid "Metadata" msgstr "Metaduomenys" #: i18n-src/App.jsx:21 msgid "Shortcodes" msgstr "Trumpieji kodai" #: i18n-src/App.jsx:22 msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" #: i18n-src/App.jsx:22 i18n-src/App.jsx:23 i18n-src/App.jsx:24 msgid "Configure" msgstr "Konfigūracija" #: i18n-src/App.jsx:23 msgid "Directory" msgstr "Katalogas" #: i18n-src/App.jsx:24 i18n-src/pages.jsx:1315 i18n-src/pages.jsx:1444 #: i18n-src/ui/primitives.jsx:63 msgid "Upgrade" msgstr "Atnaujinti" #: i18n-src/App.jsx:25 msgid "Docs" msgstr "Dokumentacija" #: i18n-src/App.jsx:25 i18n-src/App.jsx:26 msgid "Resources" msgstr "Ištekliai" #: i18n-src/App.jsx:26 msgid "Support" msgstr "Pagalba" #: i18n-src/pages.jsx:10 i18n-src/pages.jsx:556 i18n-src/pages.jsx:682 #: i18n-src/pages.jsx:1572 msgid "Not set" msgstr "Nenustatyta" #: i18n-src/pages.jsx:13 msgid "AI (basic)" msgstr "DI (bendra)" #: i18n-src/pages.jsx:14 msgid "Algorithmic / procedural" msgstr "Algoritminė / procedūrinė" #: i18n-src/pages.jsx:17 msgid "Composite (non-AI)" msgstr "Sudėtinė (ne DI)" #: i18n-src/pages.jsx:21 msgid "AI generated: badge and metadata" msgstr "DI sugeneruota: ženklelis ir metaduomenys" #: i18n-src/pages.jsx:22 msgid "AI modified: badge and metadata" msgstr "DI pakeista: ženklelis ir metaduomenys" #: i18n-src/pages.jsx:23 msgid "AI: badge and metadata" msgstr "DI: ženklelis ir metaduomenys" #: i18n-src/pages.jsx:24 msgid "Algorithmic, not AI: metadata only, no badge" msgstr "Algoritminė, ne DI: tik metaduomenys, be ženklelio" #: i18n-src/pages.jsx:25 msgid "Camera photo: metadata only, no badge" msgstr "Fotoaparato nuotrauka: tik metaduomenys, be ženklelio" #: i18n-src/pages.jsx:26 msgid "Human created: metadata only, no badge" msgstr "Sukūrė žmogus: tik metaduomenys, be ženklelio" #: i18n-src/pages.jsx:27 msgid "Composite, non-AI: metadata only, no badge" msgstr "Sudėtinė, ne DI: tik metaduomenys, be ženklelio" #: i18n-src/pages.jsx:30 msgid "Pill" msgstr "Ovalas" #: i18n-src/pages.jsx:31 i18n-src/pages.jsx:838 i18n-src/pages.jsx:849 msgid "Soft" msgstr "Švelnus" #: i18n-src/pages.jsx:32 msgid "Square" msgstr "Kvadratas" #: i18n-src/pages.jsx:33 msgid "Sharp" msgstr "Aštrus" #: i18n-src/pages.jsx:34 i18n-src/pages.jsx:897 msgid "Banner" msgstr "Juosta" #: i18n-src/pages.jsx:35 msgid "Tag" msgstr "Etiketė" #: i18n-src/pages.jsx:36 msgid "Ribbon" msgstr "Kaspinas" #: i18n-src/pages.jsx:37 msgid "Corner" msgstr "Kampas" #: i18n-src/pages.jsx:38 msgid "Glass" msgstr "Stiklas" #: i18n-src/pages.jsx:39 msgid "Ticket" msgstr "Bilietas" #: i18n-src/pages.jsx:40 msgid "Underline" msgstr "Pabraukimas" #: i18n-src/pages.jsx:41 msgid "Double" msgstr "Dvigubas" #: i18n-src/pages.jsx:79 msgid "AI-generated preview scene from the itisnothuman studio" msgstr "DI sugeneruota peržiūros scena iš itisnothuman studijos" #: i18n-src/pages.jsx:86 msgid "Preview image" msgstr "Peržiūros paveikslėlis" #: i18n-src/pages.jsx:86 msgid "Generated" msgstr "Sugeneruota" #: i18n-src/pages.jsx:257 msgid "AI answers it" msgstr "Atsako DI" #: i18n-src/pages.jsx:258 msgid "Both" msgstr "Ir DI, ir žmonės" #: i18n-src/pages.jsx:259 msgid "People answer it" msgstr "Atsako žmonės" #: i18n-src/pages.jsx:185 msgid "Turn all three on" msgstr "Įjungti visus tris" #: i18n-src/pages.jsx:124 msgid "Undoing…" msgstr "Atšaukiama…" #: i18n-src/pages.jsx:124 msgid "Undo" msgstr "Atšaukti" #: i18n-src/pages.jsx:94 msgid "Coverage by format" msgstr "Aprėptis pagal formatą" #: i18n-src/pages.jsx:94 msgid "Machine-readable mark written into each format" msgstr "Į kiekvieną formatą įrašoma kompiuterio skaitoma žyma" #: i18n-src/pages.jsx:94 msgid "No flagged images yet." msgstr "Kol kas nėra pažymėtų paveikslėlių." #: i18n-src/pages.jsx:99 msgid "Recently flagged" msgstr "Neseniai pažymėti" #: i18n-src/pages.jsx:99 msgid "Nothing flagged yet." msgstr "Kol kas nieko nepažymėta." #: i18n-src/pages.jsx:127 msgid "" "Write down every AI tool this site uses and what each one is for. If you " "work alone, this is still the list you would hand someone who asked." msgstr "" "Užrašykite kiekvieną DI įrankį, kurį naudoja ši svetainė, ir kam kiekvienas " "iš jų skirtas. Jei dirbate vieni, tai vis tiek yra tas sąrašas, kurį " "paduotumėte paklaususiam." #: i18n-src/pages.jsx:128 msgid "" "Everyone who works on this site knows which AI tools are in use. If that is " "only you, tick this once your own list is written down." msgstr "" "Visi, kurie dirba prie šios svetainės, žino, kokie DI įrankiai naudojami. " "Jei tai tik jūs, pažymėkite tai, kai jūsų pačių sąrašas bus surašytas." #: i18n-src/pages.jsx:129 msgid "" "Whoever uses each tool knows what it is good at and where it gets things " "wrong. If that is only you, tick it when that is true of you." msgstr "" "Kiekvienas, kuris naudoja tam tikrą įrankį, žino, kur jis geras ir kur " "klysta. Jei tai tik jūs, pažymėkite, kai tai jums galioja." #: i18n-src/pages.jsx:130 msgid "" "Anything an AI writes or makes gets checked by a person before it goes live." " If you are the only person here, that person is you." msgstr "" "Viską, ką DI parašo ar sukuria, prieš paskelbiant patikrina žmogus. Jei " "esate čia vienintelis žmogus, tas žmogus esate jūs." #: i18n-src/pages.jsx:131 msgid "" "A short written note of your own rules for using AI here. Half a page " "counts. A one-person business still needs the page." msgstr "" "Trumpas rašytinis užrašas apie jūsų pačių DI naudojimo čia taisykles. Pusės " "puslapio užtenka. Ir vieno žmogaus verslui reikia to puslapio." #: i18n-src/pages.jsx:132 msgid "" "One named person answers for how AI is used here. In a one-person business, " "name yourself." msgstr "" "Vienas įvardytas žmogus atsako už tai, kaip čia naudojama DI. Vieno žmogaus " "versle nurodykite save." #: i18n-src/pages.jsx:133 msgid "" "A way for anyone, including a customer or a contractor, to tell you an AI " "output was wrong. An email address you actually read counts." msgstr "" "Būdas, kuriuo bet kas, įskaitant klientą ar rangovą, gali jums pranešti, kad" " DI rezultatas buvo klaidingas. Užtenka el. pašto adreso, kurį iš tikrųjų " "skaitote." #: i18n-src/pages.jsx:134 msgid "" "Anyone who joins is shown the rules above before they start. If nobody " "joins, tick this once your written note covers what a new person would need." msgstr "" "Kiekvienam prisijungusiam prieš pradedant parodomos aukščiau esančios " "taisyklės. Jei niekas neprisijungia, pažymėkite tai, kai jūsų rašytinis " "užrašas apims tai, ko reikėtų naujam žmogui." #: i18n-src/pages.jsx:135 msgid "A date in the diary to read all of this again. Once a year is normal." msgstr "" "Kalendoriuje pasižymėta data, kada visa tai perskaitysite iš naujo. Kartą " "per metus yra įprasta." #: i18n-src/pages.jsx:138 i18n-src/pages.jsx:176 msgid "Needs attention" msgstr "Reikia dėmesio" #: i18n-src/pages.jsx:138 msgid "Fix" msgstr "Ištaisyti" #: i18n-src/pages.jsx:139 msgid "Working as it should" msgstr "Veikia kaip turi" #: i18n-src/pages.jsx:139 msgid "OK" msgstr "Gerai" #: i18n-src/pages.jsx:140 msgid "Nothing to do" msgstr "Nėra ką daryti" #: i18n-src/pages.jsx:140 msgid "No action" msgstr "Jokių veiksmų" #: i18n-src/pages.jsx:147 i18n-src/pages.jsx:1495 #, js-format msgid "%1$d of %2$d" msgstr "%1$d iš %2$d" #: i18n-src/pages.jsx:150 msgid "Your images" msgstr "Jūsų paveikslėliai" #: i18n-src/pages.jsx:151 msgid "Your image files" msgstr "Jūsų paveikslėlių failai" #: i18n-src/pages.jsx:152 msgid "Your pages" msgstr "Jūsų puslapiai" #: i18n-src/pages.jsx:155 msgid "Your chat" msgstr "Jūsų pokalbiai" #: i18n-src/pages.jsx:158 msgid "not scored" msgstr "nevertinama" #: i18n-src/pages.jsx:160 msgid "" "You have not told us about a chat on this site, so we do not count a chat " "notice for or against you." msgstr "" "Nenurodėte mums, kad šioje svetainėje yra pokalbių langas, todėl pokalbių " "pranešimo neskaičiuojame nei jūsų naudai, nei nenaudai." #: i18n-src/pages.jsx:164 msgid "Your record" msgstr "Jūsų įrašas" #: i18n-src/pages.jsx:167 i18n-src/pages.jsx:406 i18n-src/pages.jsx:1806 #, js-format msgid "%1$d of %2$d steps" msgstr "%1$d iš %2$d žingsnių" #: i18n-src/pages.jsx:176 msgid "On track" msgstr "Tvarkoje" #: i18n-src/pages.jsx:176 msgid "In progress" msgstr "Vykdoma" #: i18n-src/pages.jsx:190 msgid "The server could not load your pages at all." msgstr "Serveris apskritai nepajėgė įkelti jūsų puslapių." #: i18n-src/pages.jsx:191 msgid "Your pages asked for a password." msgstr "Jūsų puslapiai paprašė slaptažodžio." #: i18n-src/pages.jsx:192 msgid "Your pages came back almost empty." msgstr "Jūsų puslapiai grįžo beveik tušti." #: i18n-src/pages.jsx:193 msgid "The scan could not reach this site’s own API, so nothing was checked." msgstr "" "Patikrinimas nepasiekė pačios svetainės API, todėl niekas nebuvo patikrinta." #: i18n-src/pages.jsx:200 msgid "We could not read your own pages" msgstr "Nepavyko perskaityti jūsų pačių puslapių" #: i18n-src/pages.jsx:201 msgid "" "Your plugins and your image library were still checked, but a chat widget " "added by a script would have been missed, so nothing below about your pages " "is a clean result." msgstr "" "Jūsų papildiniai ir paveikslėlių biblioteka vis tiek buvo patikrinti, tačiau" " scenarijumi pridėtas pokalbių valdiklis būtų likęs nepastebėtas, todėl " "niekas, kas toliau parašyta apie jūsų puslapius, nėra švarus rezultatas." #: i18n-src/pages.jsx:202 #, js-format msgid "0 pages, tried %s" msgstr "0 puslapių, bandyta %s" #: i18n-src/pages.jsx:202 msgid "0 pages read" msgstr "0 perskaitytų puslapių" #: i18n-src/pages.jsx:204 #, js-format msgid "" "To find chat widgets we ask your server to load a few of your own pages. We " "tried your site address and the server’s own address. %s A firewall or a " "security plugin blocking your site from requesting itself is the usual " "cause, and it does not mean anything is wrong with your site." msgstr "" "Kad rastume pokalbių valdiklius, prašome jūsų serverio įkelti kelis jūsų " "pačių puslapius. Bandėme jūsų svetainės adresą ir paties serverio adresą. %s" " Įprasta priežastis yra užkarda arba saugos papildinys, neleidžiantis " "svetainei kreiptis į save, ir tai nereiškia, kad su jūsų svetaine kas nors " "negerai." #: i18n-src/pages.jsx:205 #, js-format msgid "Your pages returned an error (%s)." msgstr "Jūsų puslapiai grąžino klaidą (%s)." #: i18n-src/pages.jsx:205 msgid "unknown" msgstr "nežinoma" #: i18n-src/pages.jsx:208 msgid "Press Re-scan at the top of this report." msgstr "Paspauskite Tikrinti iš naujo šios ataskaitos viršuje." #: i18n-src/pages.jsx:209 msgid "" "If it keeps failing, ask your host, or switch off any security plugin that " "blocks loopback requests, and re-scan." msgstr "" "Jei ir toliau nepavyksta, paklauskite savo prieglobos paslaugų teikėjo arba " "išjunkite saugos papildinį, kuris blokuoja loopback užklausas, ir " "patikrinkite iš naujo." #: i18n-src/pages.jsx:211 #, js-format msgid "Checked: your site address and your server’s own address. Result: %s." msgstr "" "Patikrinta: jūsų svetainės adresas ir paties serverio adresas. Rezultatas: " "%s." #: i18n-src/pages.jsx:211 msgid "no result" msgstr "rezultato nėra" #: i18n-src/pages.jsx:217 msgid "Your AI images carry a label visitors can see" msgstr "Jūsų DI paveikslėliai turi lankytojams matomą etiketę" #: i18n-src/pages.jsx:217 msgid "Visitors cannot tell which of your images were made by AI" msgstr "Lankytojai negali atskirti, kuriuos jūsų paveikslėlius sukūrė DI" #: i18n-src/pages.jsx:218 #, js-format msgid "" "The visible label is on, and %s image is marked as AI, so the label appears " "on it wherever it is shown." msgid_plural "" "The visible label is on, and %s images are marked as AI, so the label " "appears on them wherever they are shown." msgstr[0] "" "Matoma etiketė įjungta ir %s paveikslėlis pažymėtas kaip DI, todėl etiketė " "ant jo matoma visur, kur jis rodomas." msgstr[1] "" "Matoma etiketė įjungta ir %s paveikslėliai pažymėti kaip DI, todėl etiketė " "ant jų matoma visur, kur jie rodomi." msgstr[2] "" "Matoma etiketė įjungta ir %s paveikslėlių pažymėta kaip DI, todėl etiketė " "ant jų matoma visur, kur jie rodomi." #: i18n-src/pages.jsx:218 msgid "" "The visible label is on. Nothing is marked as AI yet, so no label is showing" " on your site." msgstr "" "Matoma etiketė įjungta. Kol kas niekas nepažymėta kaip DI, todėl jūsų " "svetainėje jokia etiketė nerodoma." #: i18n-src/pages.jsx:218 #, js-format msgid "" "You have marked %s image as AI, but the visible label is switched off, so " "nobody looking at your site can see it." msgid_plural "" "You have marked %s images as AI, but the visible label is switched off, so " "nobody looking at your site can see it." msgstr[0] "" "Pažymėjote %s paveikslėlį kaip DI, bet matoma etiketė išjungta, todėl " "niekas, kas žiūri jūsų svetainę, jos nemato." msgstr[1] "" "Pažymėjote %s paveikslėlius kaip DI, bet matoma etiketė išjungta, todėl " "niekas, kas žiūri jūsų svetainę, jų nemato." msgstr[2] "" "Pažymėjote %s paveikslėlių kaip DI, bet matoma etiketė išjungta, todėl " "niekas, kas žiūri jūsų svetainę, jų nemato." #: i18n-src/pages.jsx:218 msgid "" "The visible label is switched off, so any image you mark as AI will carry no" " label a visitor can see." msgstr "" "Matoma etiketė išjungta, todėl bet kuris paveikslėlis, kurį pažymėsite kaip " "DI, neturės lankytojui matomos etiketės." #: i18n-src/pages.jsx:219 i18n-src/pages.jsx:1147 #, js-format msgid "%s image marked" msgid_plural "%s images marked" msgstr[0] "%s pažymėtas paveikslėlis" msgstr[1] "%s pažymėti paveikslėliai" msgstr[2] "%s pažymėtų paveikslėlių" #: i18n-src/pages.jsx:220 msgid "" "The badge is the small label drawn over an image on your site. It is the one" " disclosure a person can see without opening anything, and it is what " "Article 50 of the EU AI Act is asking for on AI images." msgstr "" "Ženklelis yra maža etiketė, nupiešta ant paveikslėlio jūsų svetainėje. Tai " "vienintelis atskleidimas, kurį žmogus mato nieko neatvėręs, ir būtent to ES " "DI akto 50 straipsnis prašo DI paveikslėliams." #: i18n-src/pages.jsx:222 msgid "Open the Badge tab and switch on “Show the badge on the front end”." msgstr "" "Atverkite kortelę Ženklelis ir įjunkite „Rodyti viešojoje svetainėje“." #: i18n-src/pages.jsx:223 msgid "Choose how it looks, then save." msgstr "Pasirinkite, kaip jis atrodo, ir įrašykite." #: i18n-src/pages.jsx:225 msgid "Change how it looks" msgstr "Keisti išvaizdą" #: i18n-src/pages.jsx:225 i18n-src/pages.jsx:1466 msgid "Open the Badge tab" msgstr "Atverti kortelę Ženklelis" #: i18n-src/pages.jsx:226 msgid "Checked: Badge, show on the front end. Currently on." msgstr "" "Patikrinta: Ženklelis, rodyti viešojoje svetainėje. Šiuo metu įjungta." #: i18n-src/pages.jsx:226 msgid "Checked: Badge, show on the front end. Currently off." msgstr "" "Patikrinta: Ženklelis, rodyti viešojoje svetainėje. Šiuo metu išjungta." #: i18n-src/pages.jsx:234 msgid "Visitors are told when AI is answering your chat" msgstr "Lankytojams pranešama, kai jūsų pokalbiuose atsako DI" #: i18n-src/pages.jsx:235 msgid "" "The notice is on, so a short line appears next to your chat widget telling " "people they may be talking to an AI rather than a person." msgstr "" "Pranešimas įjungtas, todėl šalia jūsų pokalbių valdiklio atsiranda trumpa " "eilutė, kuri žmonėms sako, kad jie gali kalbėtis su DI, o ne su žmogumi." #: i18n-src/pages.jsx:236 i18n-src/pages.jsx:250 i18n-src/pages.jsx:272 #, js-format msgid "%d chat tool found" msgid_plural "%d chat tools found" msgstr[0] "Rastas %d pokalbių įrankis" msgstr[1] "Rasti %d pokalbių įrankiai" msgstr[2] "Rasta %d pokalbių įrankių" #: i18n-src/pages.jsx:237 msgid "" "Article 50(1) of the EU AI Act asks you to tell people when they are dealing" " with an AI rather than a person. This notice is how that is done on a chat " "widget." msgstr "" "ES DI akto 50 straipsnio 1 dalis prašo pranešti žmonėms, kai jie bendrauja " "su DI, o ne su žmogumi. Šis pranešimas ir yra būdas tai padaryti pokalbių " "valdiklyje." #: i18n-src/pages.jsx:238 msgid "Change the wording" msgstr "Keisti formuluotę" #: i18n-src/pages.jsx:239 msgid "Checked: Settings, show the AI-assistant notice. Currently on." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, rodyti DI asistento pranešimą. Šiuo metu įjungta." #: i18n-src/pages.jsx:245 msgid "An AI can answer your chat and visitors are not told" msgstr "DI gali atsakyti jūsų pokalbiuose, o lankytojams apie tai nepranešama" #: i18n-src/pages.jsx:247 #, js-format msgid "" "We found %s on your site. It can be answered by AI, and your chat notice is " "switched off." msgid_plural "" "We found %s on your site. They can be answered by AI, and your chat notice " "is switched off." msgstr[0] "" "Jūsų svetainėje radome %s. Jame gali atsakinėti DI, o jūsų pokalbių " "pranešimas išjungtas." msgstr[1] "" "Jūsų svetainėje radome %s. Juose gali atsakinėti DI, o jūsų pokalbių " "pranešimas išjungtas." msgstr[2] "" "Jūsų svetainėje radome %s. Juose gali atsakinėti DI, o jūsų pokalbių " "pranešimas išjungtas." #: i18n-src/pages.jsx:251 msgid "" "Article 50(1) of the EU AI Act asks you to tell people when they are dealing" " with an AI rather than a person. This one does not change your score, " "because your score only counts what you have set up, and we found this by " "scanning. Turn the notice on and your chat is counted from then on." msgstr "" "ES DI akto 50 straipsnio 1 dalis prašo pranešti žmonėms, kai jie bendrauja " "su DI, o ne su žmogumi. Tai nekeičia jūsų įvertinimo, nes įvertinimas " "skaičiuoja tik tai, ką patys nustatėte, o šitai radome tikrindami. Įjunkite " "pranešimą ir nuo tada jūsų pokalbiai bus įskaičiuojami." #: i18n-src/pages.jsx:274 i18n-src/pages.jsx:334 i18n-src/pages.jsx:348 #: i18n-src/pages.jsx:439 i18n-src/pages.jsx:1132 i18n-src/pages.jsx:1154 #: i18n-src/pages.jsx:1305 i18n-src/pages.jsx:1795 msgid "Open the Settings tab" msgstr "Atverti kortelę Nustatymai" #: i18n-src/pages.jsx:262 #, js-format msgid "" "Checked: Settings, show the AI-assistant notice. Currently off. Found: %s." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, rodyti DI asistento pranešimą. Šiuo metu išjungta. " "Rasta: %s." #: i18n-src/pages.jsx:263 #, js-format msgid "%1$s, by %2$s" msgstr "%1$s, sukūrė %2$s" #: i18n-src/pages.jsx:263 i18n-src/pages.jsx:429 msgid "plugin match" msgstr "atitikmuo pagal papildinį" #: i18n-src/pages.jsx:270 msgid "No chat notice, and no chat we can see to put one on" msgstr "" "Nėra nei pokalbių pranešimo, nei pokalbių, ant kurių jį būtų galima uždėti" #: i18n-src/pages.jsx:271 msgid "" "You have not told us about a chat widget and we did not find one, so this is" " left out of your score entirely rather than counted against you." msgstr "" "Nenurodėte mums pokalbių valdiklio ir mes jo neradome, todėl tai apskritai " "neįtraukiama į jūsų įvertinimą, užuot skaičiavus jūsų nenaudai." #: i18n-src/pages.jsx:273 msgid "" "If you do run a chat that AI answers and we missed it, switch the notice on " "yourself in Settings, and name your widget’s CSS selector there so we place " "the notice correctly." msgstr "" "Jei vis dėlto turite pokalbių langą, kuriame atsako DI, o mes jo " "nepastebėjome, įjunkite pranešimą patys Nustatymuose ir nurodykite ten savo " "valdiklio CSS parinkiklį, kad pranešimą įdėtume į tinkamą vietą." #: i18n-src/pages.jsx:275 msgid "" "Checked: Settings, show the AI-assistant notice, and the extra widget " "selectors box. Both empty." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, rodyti DI asistento pranešimą, ir papildomų " "valdiklių parinkiklių laukas. Abu tušti." #: i18n-src/pages.jsx:283 #, js-format msgid "%d image looks AI-made but is not marked" msgid_plural "%d images look AI-made but are not marked" msgstr[0] "%d paveikslėlis atrodo sukurtas DI, bet nepažymėtas" msgstr[1] "%d paveikslėliai atrodo sukurti DI, bet nepažymėti" msgstr[2] "%d paveikslėlių atrodo sukurti DI, bet nepažymėti" #: i18n-src/pages.jsx:285 msgid "" "Inside its file we found either a record saying it was made by AI or the " "name of a known AI image tool, but you have not marked it, so your site " "presents it as if a person made it." msgid_plural "" "Inside their files we found either a record saying they were made by AI or " "the name of a known AI image tool, but you have not marked them, so your " "site presents them as if a person made them." msgstr[0] "" "Jo failo viduje radome arba įrašą, kad jis sukurtas DI, arba žinomo DI " "paveikslėlių įrankio pavadinimą, bet jūs jo nepažymėjote, todėl jūsų " "svetainė jį pateikia taip, tarsi jį sukūrė žmogus." msgstr[1] "" "Jų failų viduje radome arba įrašą, kad jie sukurti DI, arba žinomo DI " "paveikslėlių įrankio pavadinimą, bet jūs jų nepažymėjote, todėl jūsų " "svetainė juos pateikia taip, tarsi juos sukūrė žmogus." msgstr[2] "" "Jų failų viduje radome arba įrašą, kad jie sukurti DI, arba žinomo DI " "paveikslėlių įrankio pavadinimą, bet jūs jų nepažymėjote, todėl jūsų " "svetainė juos pateikia taip, tarsi juos sukūrė žmogus." #: i18n-src/pages.jsx:292 #, js-format msgid "%1$d of %2$d checked" msgstr "Patikrinta %1$d iš %2$d" #: i18n-src/pages.jsx:294 #, js-format msgid "" "We read the first part of each image file and look for two things: a source-" "type record that AI tools write in when they save an image, and the names of" " AI image tools we know. We checked the %d newest images you have not marked" " yet, so older ones are not covered by this pass. We never mark an image for" " you, because a wrong AI label is a false statement about your own content." msgstr "" "Skaitome pirmąją kiekvieno paveikslėlio failo dalį ir ieškome dviejų dalykų:" " šaltinio tipo įrašo, kurį DI įrankiai įrašo išsaugodami paveikslėlį, ir " "mums žinomų DI paveikslėlių įrankių pavadinimų. Patikrinome %d naujausių " "paveikslėlių, kurių dar nepažymėjote, todėl senesni į šį patikrinimą " "nepatenka. Niekada nežymime paveikslėlio už jus, nes klaidinga DI etiketė " "yra neteisingas teiginys apie jūsų pačių turinį." #: i18n-src/pages.jsx:298 msgid "Open the Media tab and find these images." msgstr "Atverkite kortelę Medija ir suraskite šiuos paveikslėlius." #: i18n-src/pages.jsx:299 msgid "" "Set how each one was really made. Anything you set as AI gets the label, the" " mark inside the file and the note in your page code straight away." msgstr "" "Nurodykite, kaip kiekvienas jų iš tikrųjų sukurtas. Viskas, ką nurodysite " "kaip DI, iškart gauna etiketę, žymą failo viduje ir pastabą jūsų puslapio " "kode." #: i18n-src/pages.jsx:302 i18n-src/pages.jsx:319 i18n-src/pages.jsx:428 #: i18n-src/pages.jsx:1133 i18n-src/pages.jsx:1195 msgid "Review in Media" msgstr "Peržiūrėti medijoje" #: i18n-src/pages.jsx:303 msgid "Mark them with a scan" msgstr "Pažymėti juos patikrinimu" #: i18n-src/pages.jsx:303 msgid "Mark them automatically with Pro" msgstr "Pažymėti juos automatiškai su Pro" #: i18n-src/pages.jsx:305 #, js-format msgid "" "Checked: the first 256 KB of each of the %d newest unmarked image files, on " "this server. Nothing left your site." msgstr "" "Patikrinta: pirmieji 256 KB kiekvieno iš %d naujausių nepažymėtų " "paveikslėlių failų, šiame serveryje. Niekas neišėjo už jūsų svetainės ribų." #: i18n-src/pages.jsx:312 msgid "You have not marked any images as AI yet" msgstr "Dar nepažymėjote nė vieno paveikslėlio kaip DI" #: i18n-src/pages.jsx:314 #, js-format msgid "" "Your library holds %s image and none of it is marked. If none of your images" " were made by AI, that is the right answer and there is nothing to do here." msgid_plural "" "Your library holds %s images and none of them are marked. If none of your " "images were made by AI, that is the right answer and there is nothing to do " "here." msgstr[0] "" "Jūsų bibliotekoje yra %s paveikslėlis ir jis nepažymėtas. Jei nė vienas jūsų" " paveikslėlis nebuvo sukurtas DI, tai teisingas atsakymas ir čia nėra ką " "daryti." msgstr[1] "" "Jūsų bibliotekoje yra %s paveikslėliai ir nė vienas jų nepažymėtas. Jei nė " "vienas jūsų paveikslėlis nebuvo sukurtas DI, tai teisingas atsakymas ir čia " "nėra ką daryti." msgstr[2] "" "Jūsų bibliotekoje yra %s paveikslėlių ir nė vienas jų nepažymėtas. Jei nė " "vienas jūsų paveikslėlis nebuvo sukurtas DI, tai teisingas atsakymas ir čia " "nėra ką daryti." #: i18n-src/pages.jsx:317 #, js-format msgid "0 of %s marked" msgstr "0 iš %s pažymėta" #: i18n-src/pages.jsx:318 msgid "" "We do not count marked images in your score, because we cannot tell a shop " "that uses no AI images from one that has not got round to marking them. " "Marking is yours to do and yours to leave undone." msgstr "" "Pažymėtų paveikslėlių neįskaičiuojame į jūsų įvertinimą, nes negalime " "atskirti parduotuvės, kuri nenaudoja DI paveikslėlių, nuo tos, kuri dar " "nespėjo jų pažymėti. Žymėjimas priklauso nuo jūsų, kaip ir sprendimas jo " "nedaryti." #: i18n-src/pages.jsx:320 #, js-format msgid "Checked: your media library. %s images, 0 with an AI source type set." msgstr "" "Patikrinta: jūsų medijos biblioteka. %s paveikslėlių, 0 su nustatytu DI " "šaltinio tipu." #: i18n-src/pages.jsx:326 msgid "Your image files carry the mark inside them" msgstr "Jūsų paveikslėlių failai turi žymą savo viduje" #: i18n-src/pages.jsx:326 msgid "Nothing is written inside your image files" msgstr "Į jūsų paveikslėlių failus niekas nerašoma" #: i18n-src/pages.jsx:327 #, js-format msgid "" "The mark is written into every image you mark as AI. %s file has been " "written so far, counting every size WordPress makes." msgid_plural "" "The mark is written into every image you mark as AI. %s files have been " "written so far, counting every size WordPress makes." msgstr[0] "" "Žyma įrašoma į kiekvieną paveikslėlį, kurį pažymite kaip DI. Kol kas " "įrašytas %s failas, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“." msgstr[1] "" "Žyma įrašoma į kiekvieną paveikslėlį, kurį pažymite kaip DI. Kol kas įrašyti" " %s failai, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“." msgstr[2] "" "Žyma įrašoma į kiekvieną paveikslėlį, kurį pažymite kaip DI. Kol kas įrašyta" " %s failų, skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“." #: i18n-src/pages.jsx:327 msgid "" "The mark inside the file is switched off, so a marked image that someone " "downloads and re-uploads elsewhere carries nothing that says it was made by " "AI." msgstr "" "Žyma failo viduje išjungta, todėl pažymėtas paveikslėlis, kurį kas nors " "atsisiunčia ir įkelia kitur, neturi nieko, kas sakytų, jog jis sukurtas DI." #: i18n-src/pages.jsx:328 #, js-format msgid "%s file written" msgid_plural "%s files written" msgstr[0] "%s įrašytas failas" msgstr[1] "%s įrašyti failai" msgstr[2] "%s įrašytų failų" #: i18n-src/pages.jsx:329 msgid "" "This is a short note written inside the image file itself, in the same place" " a camera writes the lens and the date. It travels with the file, so it " "survives being downloaded, emailed or re-uploaded somewhere else." msgstr "" "Tai trumpas užrašas, įrašytas paties paveikslėlio failo viduje, toje pačioje" " vietoje, kur fotoaparatas įrašo objektyvą ir datą. Jis keliauja kartu su " "failu, todėl išlieka po atsisiuntimo, siuntimo el. paštu ar įkėlimo kitur." #: i18n-src/pages.jsx:331 msgid "Open the Settings tab and switch on “Embed IPTC/XMP into files”." msgstr "Atverkite kortelę Nustatymai ir įjunkite „Įterpti IPTC/XMP į failus“." #: i18n-src/pages.jsx:332 msgid "Save. New marks are written from then on." msgstr "Įrašykite. Naujos žymos nuo tada bus rašomos." #: i18n-src/pages.jsx:335 msgid "Checked: Settings, embed IPTC/XMP into files. Currently on." msgstr "Patikrinta: Nustatymai, įterpti IPTC/XMP į failus. Šiuo metu įjungta." #: i18n-src/pages.jsx:335 msgid "Checked: Settings, embed IPTC/XMP into files. Currently off." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, įterpti IPTC/XMP į failus. Šiuo metu išjungta." #: i18n-src/pages.jsx:340 msgid "Search engines are told which of your images are AI" msgstr "Paieškos sistemoms pranešama, kurie jūsų paveikslėliai yra DI" #: i18n-src/pages.jsx:340 msgid "Search engines are not told which of your images are AI" msgstr "Paieškos sistemoms nepranešama, kurie jūsų paveikslėliai yra DI" #: i18n-src/pages.jsx:341 msgid "" "The note in your page code is on, so every page that shows a marked image " "says so in a form machines read." msgstr "" "Pastaba jūsų puslapio kode įjungta, todėl kiekvienas puslapis, rodantis " "pažymėtą paveikslėlį, tai nurodo mašinoms suprantama forma." #: i18n-src/pages.jsx:341 msgid "" "The note in your page code is switched off, so a search engine or a " "detection tool reading your pages sees nothing that says an image was made " "by AI." msgstr "" "Pastaba jūsų puslapio kode išjungta, todėl paieškos sistema ar aptikimo " "įrankis, skaitantis jūsų puslapius, nemato nieko, kas sakytų, jog " "paveikslėlis sukurtas DI." #: i18n-src/pages.jsx:342 #, js-format msgid "%s image declared" msgid_plural "%s images declared" msgstr[0] "%s deklaruotas paveikslėlis" msgstr[1] "%s deklaruoti paveikslėliai" msgstr[2] "%s deklaruotų paveikslėlių" #: i18n-src/pages.jsx:343 msgid "" "This is a small block of JSON-LD, which is a note in your page code that " "search engines read and visitors never see. It repeats what the mark inside " "the file says, for anything that reads your page rather than your file." msgstr "" "Tai mažas JSON-LD blokas, tai yra pastaba jūsų puslapio kode, kurią skaito " "paieškos sistemos ir kurios lankytojai niekada nemato. Ji pakartoja tai, ką " "sako žyma failo viduje, viskam, kas skaito jūsų puslapį, o ne jūsų failą." #: i18n-src/pages.jsx:345 msgid "Open the Settings tab and switch on “Output schema.org JSON-LD”." msgstr "" "Atverkite kortelę Nustatymai ir įjunkite „Išvesti schema.org JSON-LD“." #: i18n-src/pages.jsx:346 msgid "Save. It applies to every page from then on." msgstr "Įrašykite. Nuo tada tai galioja kiekvienam puslapiui." #: i18n-src/pages.jsx:349 msgid "Checked: Settings, output schema.org JSON-LD. Currently on." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, išvesti schema.org JSON-LD. Šiuo metu įjungta." #: i18n-src/pages.jsx:349 msgid "Checked: Settings, output schema.org JSON-LD. Currently off." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, išvesti schema.org JSON-LD. Šiuo metu išjungta." #: i18n-src/pages.jsx:356 msgid "Every image you marked carries the mark inside its file" msgstr "Kiekvienas jūsų pažymėtas paveikslėlis turi žymą savo failo viduje" #: i18n-src/pages.jsx:356 msgid "Some images you marked have no mark inside the file" msgstr "Kai kurie jūsų pažymėti paveikslėliai neturi žymos failo viduje" #: i18n-src/pages.jsx:357 #, js-format msgid "All %1$s%% of the images you marked as AI have been written to." msgstr "Įrašyti visi %1$s%% paveikslėlių, kuriuos pažymėjote kaip DI." #: i18n-src/pages.jsx:357 #, js-format msgid "" "%1$s%% of the images you marked as AI have been written to. The rest are " "still labelled to visitors and still declared in your page code, so they are" " disclosed. Only the mark inside the file is missing." msgstr "" "Įrašyta %1$s%% paveikslėlių, kuriuos pažymėjote kaip DI. Likusieji vis tiek " "turi lankytojams matomą etiketę ir vis tiek deklaruoti jūsų puslapio kode, " "taigi yra atskleisti. Trūksta tik žymos failo viduje." #: i18n-src/pages.jsx:358 i18n-src/pages.jsx:1147 i18n-src/pages.jsx:1775 #: i18n-src/pages.jsx:1850 #, js-format msgid "%s%% of marked images" msgstr "%s%% pažymėtų paveikslėlių" #: i18n-src/pages.jsx:359 msgid "" "Writing inside a file can fail for one image and succeed for the next: a " "read-only upload folder, a format your server cannot write, or an image " "marked before you switched the setting on. This figure counts images, not " "files." msgstr "" "Rašymas į failą gali nepavykti vienam paveikslėliui ir pavykti kitam: tik " "skaitymui skirtas įkėlimų aplankas, formatas, kurio jūsų serveris negali " "įrašyti, arba paveikslėlis, pažymėtas prieš įjungiant nuostatą. Šis skaičius" " skaičiuoja paveikslėlius, ne failus." #: i18n-src/pages.jsx:361 msgid "Open the Metadata tab and re-run the write over your marked images." msgstr "" "Atverkite kortelę Metaduomenys ir paleiskite rašymą per savo pažymėtus " "paveikslėlius iš naujo." #: i18n-src/pages.jsx:362 msgid "" "If a whole format is missing, read the format finding in this report " "instead: that one is your server, not your settings." msgstr "" "Jei trūksta viso formato, geriau perskaitykite šios ataskaitos išvadą apie " "formatus: ji susijusi su jūsų serveriu, o ne su nuostatomis." #: i18n-src/pages.jsx:364 i18n-src/pages.jsx:392 i18n-src/pages.jsx:1777 #: i18n-src/pages.jsx:1824 i18n-src/pages.jsx:1894 msgid "Open the Metadata tab" msgstr "Atverti kortelę Metaduomenys" #: i18n-src/pages.jsx:366 #, js-format msgid "" "Checked: %1$s%% of marked images. Separately, %2$s file has been written, " "counting every size WordPress generates." msgid_plural "" "Checked: %1$s%% of marked images. Separately, %2$s files have been written, " "counting every size WordPress generates." msgstr[0] "" "Patikrinta: %1$s%% pažymėtų paveikslėlių. Atskirai įrašytas %2$s failas, " "skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“." msgstr[1] "" "Patikrinta: %1$s%% pažymėtų paveikslėlių. Atskirai įrašyti %2$s failai, " "skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“." msgstr[2] "" "Patikrinta: %1$s%% pažymėtų paveikslėlių. Atskirai įrašyta %2$s failų, " "skaičiuojant kiekvieną dydį, kurį sukuria „WordPress“." #: i18n-src/pages.jsx:378 #, js-format msgid "%d of your image formats cannot carry the mark inside the file" msgid_plural "%d of your image formats cannot carry the mark inside the file" msgstr[0] "%d jūsų paveikslėlių formatas negali turėti žymos failo viduje" msgstr[1] "%d jūsų paveikslėlių formatai negali turėti žymos failo viduje" msgstr[2] "%d jūsų paveikslėlių formatų negali turėti žymos failo viduje" #: i18n-src/pages.jsx:382 #, js-format msgid "" "%s cannot be written to on this server. The visible label and the note in " "your page code still work, so these images are still disclosed to visitors " "and to search engines." msgstr "" "Į %s šiame serveryje rašyti negalima. Matoma etiketė ir pastaba jūsų " "puslapio kode vis tiek veikia, todėl šie paveikslėliai vis dar atskleisti " "tiek lankytojams, tiek paieškos sistemoms." #: i18n-src/pages.jsx:385 i18n-src/pages.jsx:1168 #, js-format msgid "%1$d of %2$d formats" msgstr "%1$d iš %2$d formatų" #: i18n-src/pages.jsx:386 msgid "" "Your host is missing exiftool, which is a small free program a server needs " "in order to write inside a WebP or a GIF. It is not something you can " "install from WordPress, and it is not a mistake you made. Only the mark " "inside the file is affected." msgstr "" "Jūsų prieglobos paslaugų teikėjui trūksta exiftool – mažos nemokamos " "programos, kurios serveriui reikia, kad galėtų rašyti į WebP ar GIF vidų. " "Jos negalima įdiegti iš „WordPress“ ir tai nėra jūsų klaida. Paveikta tik " "žyma failo viduje." #: i18n-src/pages.jsx:388 msgid "" "Ask your hosting company to install exiftool. The package is usually called " "exiftool or libimage-exiftool-perl, and it is a standard tool most hosts " "already have." msgstr "" "Paprašykite savo prieglobos bendrovės įdiegti exiftool. Paketas paprastai " "vadinasi exiftool arba libimage-exiftool-perl ir tai standartinis įrankis, " "kurį dauguma teikėjų jau turi." #: i18n-src/pages.jsx:389 msgid "" "Once they confirm it, come back and re-run the write from the Metadata tab." msgstr "" "Kai jie patvirtins, grįžkite ir paleiskite rašymą iš naujo iš kortelės " "Metaduomenys." #: i18n-src/pages.jsx:390 msgid "" "If they will not install it, change nothing else. These images stay " "disclosed by the badge and by your page code." msgstr "" "Jei jie atsisakys jį įdiegti, nieko kito nekeiskite. Šie paveikslėliai lieka" " atskleisti per ženklelį ir jūsų puslapio kodą." #: i18n-src/pages.jsx:393 #, js-format msgid "Checked: exiftool on this server. Not found. Affected formats: %s." msgstr "Patikrinta: exiftool šiame serveryje. Nerasta. Paveikti formatai: %s." #: i18n-src/pages.jsx:400 msgid "Your written record of how AI is used here is complete" msgstr "Jūsų rašytinis įrašas apie tai, kaip čia naudojama DI, yra išsamus" #: i18n-src/pages.jsx:400 msgid "Your written record of how AI is used here is unfinished" msgstr "Jūsų rašytinis įrašas apie tai, kaip čia naudojama DI, yra nebaigtas" #: i18n-src/pages.jsx:401 #, js-format msgid "" "All %1$d steps are recorded. Add a date or a note against each one on the " "Readiness tab if you want the record to stand on its own." msgstr "" "Užfiksuoti visi %1$d žingsniai. Pridėkite prie kiekvieno datą arba pastabą " "kortelėje Pasirengimas, jei norite, kad įrašas laikytųsi savarankiškai." #: i18n-src/pages.jsx:402 #, js-format msgid "" "You have recorded %1$d of %2$d steps. If a customer, an insurer or a " "regulator asks how AI is used here and who checks it, the ones left are the " "gaps you would have to explain from memory." msgstr "" "Užfiksavote %1$d iš %2$d žingsnių. Jei klientas, draudikas ar reguliuotojas " "paklaus, kaip čia naudojama DI ir kas tai tikrina, likusieji yra tos " "spragos, kurias tektų aiškinti iš atminties." #: i18n-src/pages.jsx:407 msgid "" "Article 4 of the EU AI Act asks anyone using AI at work to be able to show " "that the people using it know what they are doing with it. It is a written " "record, not a course. If you are the only person here, every step still " "applies, and it is about you." msgstr "" "ES DI akto 4 straipsnis prašo kiekvieno, kuris darbe naudoja DI, gebėti " "parodyti, kad ją naudojantys žmonės žino, ką su ja daro. Tai rašytinis " "įrašas, o ne kursai. Jei esate čia vienintelis žmogus, kiekvienas žingsnis " "vis tiek galioja ir yra apie jus." #: i18n-src/pages.jsx:413 i18n-src/pages.jsx:1808 msgid "Open the Readiness tab" msgstr "Atverti kortelę Pasirengimas" #: i18n-src/pages.jsx:414 #, js-format msgid "" "Checked: the Article 4 checklist saved on this site. %1$d of %2$d ticked." msgstr "" "Patikrinta: šioje svetainėje įrašytas 4 straipsnio sąrašas. Pažymėta %1$d iš" " %2$d." #: i18n-src/pages.jsx:421 #, js-format msgid "%d AI tool on your site can make content" msgid_plural "%d AI tools on your site can make content" msgstr[0] "%d DI įrankis jūsų svetainėje gali kurti turinį" msgstr[1] "%d DI įrankiai jūsų svetainėje gali kurti turinį" msgstr[2] "%d DI įrankių jūsų svetainėje gali kurti turinį" #: i18n-src/pages.jsx:423 #, js-format msgid "" "We found %s. Anything you publish from it should be marked like any other AI" " image or text." msgid_plural "" "We found %s. Anything you publish from them should be marked like any other " "AI image or text." msgstr[0] "" "Radome %s. Viskas, ką iš jo paskelbsite, turėtų būti pažymėta kaip ir bet " "kuris kitas DI paveikslėlis ar tekstas." msgstr[1] "" "Radome %s. Viskas, ką iš jų paskelbsite, turėtų būti pažymėta kaip ir bet " "kuris kitas DI paveikslėlis ar tekstas." msgstr[2] "" "Radome %s. Viskas, ką iš jų paskelbsite, turėtų būti pažymėta kaip ir bet " "kuris kitas DI paveikslėlis ar tekstas." #: i18n-src/pages.jsx:426 #, js-format msgid "%d tool found" msgid_plural "%d tools found" msgstr[0] "Rastas %d įrankis" msgstr[1] "Rasti %d įrankiai" msgstr[2] "Rasta %d įrankių" #: i18n-src/pages.jsx:427 msgid "" "Having the tool installed is not a fault and changes nothing in your score. " "It is here because Article 50(2) asks that AI-made content is marked, and " "this is where that content is likely to come from on your site." msgstr "" "Tai, kad įrankis įdiegtas, nėra trūkumas ir nieko nekeičia jūsų įvertinime. " "Jis čia todėl, kad 50 straipsnio 2 dalis prašo žymėti DI sukurtą turinį, o " "būtent iš čia toks turinys jūsų svetainėje greičiausiai ir ateina." #: i18n-src/pages.jsx:429 #, js-format msgid "Checked: %1$s, found by %2$s, Article %3$s." msgstr "Patikrinta: %1$s, rado %2$s, %3$s straipsnis." #: i18n-src/pages.jsx:435 msgid "New uploads carrying AI provenance are marked for you" msgstr "Nauji įkėlimai su DI kilmės duomenimis pažymimi už jus" #: i18n-src/pages.jsx:435 msgid "Marking images automatically is a paid extra" msgstr "Automatinis paveikslėlių žymėjimas yra mokamas priedas" #: i18n-src/pages.jsx:436 msgid "" "Automatic marking is active, so an upload that already declares it was made " "by AI is marked on the way in." msgstr "" "Automatinis žymėjimas veikia, todėl įkėlimas, kuris jau deklaruoja, kad " "sukurtas DI, pažymimas iškart patenkant." #: i18n-src/pages.jsx:436 msgid "" "This is not a fault and it does not affect your score. Everything this " "report scores works on the free plugin." msgstr "" "Tai nėra trūkumas ir neveikia jūsų įvertinimo. Viskas, ką ši ataskaita " "vertina, veikia nemokamame papildinyje." #: i18n-src/pages.jsx:437 msgid "active" msgstr "aktyvu" #: i18n-src/pages.jsx:437 msgid "not installed" msgstr "neįdiegta" #: i18n-src/pages.jsx:438 msgid "" "You can turn it off in Settings, under Automation, if you would rather mark " "everything by hand." msgstr "" "Galite tai išjungti Nustatymuose, skiltyje Automatizavimas, jei mieliau " "viską žymėtumėte ranka." #: i18n-src/pages.jsx:438 msgid "" "Pro reads the record AI tools leave inside a file (Content Credentials from " "DALL·E and Firefly, the IPTC tag from Midjourney) and marks the image on " "upload, so you do not have to." msgstr "" "Pro perskaito įrašą, kurį DI įrankiai palieka failo viduje (Content " "Credentials iš DALL·E ir Firefly, IPTC žymą iš Midjourney), ir pažymi " "paveikslėlį įkėlimo metu, kad jums to daryti nereikėtų." #: i18n-src/pages.jsx:441 msgid "Checked: Settings, auto-flag AI images on upload. Currently on." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, automatiškai žymėti DI paveikslėlius įkeliant. Šiuo " "metu įjungta." #: i18n-src/pages.jsx:441 msgid "Checked: licence state on this site. No Pro licence active." msgstr "" "Patikrinta: licencijos būsena šioje svetainėje. Jokia Pro licencija " "neaktyvi." #: i18n-src/pages.jsx:446 msgid "Your site is listed in the public transparency directory" msgstr "Jūsų svetainė įtraukta į viešą skaidrumo katalogą" #: i18n-src/pages.jsx:446 msgid "You can list this site in the public transparency directory" msgstr "Galite įtraukti šią svetainę į viešą skaidrumo katalogą" #: i18n-src/pages.jsx:447 msgid "" "Anyone can look your site up and see that it discloses its AI content. " "Listing is optional and changes nothing about your score." msgstr "" "Bet kas gali susirasti jūsų svetainę ir pamatyti, kad ji atskleidžia savo DI" " turinį. Įtraukimas neprivalomas ir nieko nekeičia jūsų įvertinime." #: i18n-src/pages.jsx:447 msgid "" "Listing is optional, free, and changes nothing about your score or your " "site. It is a public page saying this site discloses its AI content." msgstr "" "Įtraukimas neprivalomas, nemokamas ir nieko nekeičia nei jūsų įvertinime, " "nei svetainėje. Tai viešas puslapis, sakantis, kad ši svetainė atskleidžia " "savo DI turinį." #: i18n-src/pages.jsx:448 msgid "listed" msgstr "įtraukta" #: i18n-src/pages.jsx:448 msgid "not listed" msgstr "neįtraukta" #: i18n-src/pages.jsx:449 msgid "" "Nothing is sent anywhere unless you switch it on, and you can remove the " "listing at any time." msgstr "" "Niekur niekas nesiunčiama, kol to neįjungsite, o įrašą galite pašalinti bet " "kada." #: i18n-src/pages.jsx:450 msgid "Open the Directory tab" msgstr "Atverti kortelę Katalogas" #: i18n-src/pages.jsx:451 msgid "Checked: Directory, list this site. Currently on." msgstr "Patikrinta: Katalogas, įtraukti šią svetainę. Šiuo metu įjungta." #: i18n-src/pages.jsx:451 msgid "Checked: Directory, list this site. Currently off." msgstr "Patikrinta: Katalogas, įtraukti šią svetainę. Šiuo metu išjungta." #: i18n-src/pages.jsx:461 i18n-src/pages.jsx:1919 msgid "What this means" msgstr "Ką tai reiškia" #: i18n-src/pages.jsx:464 msgid "What to do" msgstr "Ką daryti" #: i18n-src/pages.jsx:464 msgid "Automatic marking" msgstr "Automatinis žymėjimas" #: i18n-src/pages.jsx:464 msgid "" "Read the provenance AI tools embed and mark images automatically on upload, " "with no manual tagging." msgstr "" "Perskaito kilmės duomenis, kuriuos DI įrankiai įterpia, ir automatiškai " "pažymi paveikslėlius įkėlimo metu, be rankinio žymėjimo." #: i18n-src/pages.jsx:475 #, js-format msgid "Score: %d out of 100" msgstr "Įvertinimas: %d iš 100" #: i18n-src/pages.jsx:485 msgid "/100" msgstr "/100" #: i18n-src/pages.jsx:545 msgid "Nothing needs your attention." msgstr "Niekas nereikalauja jūsų dėmesio." #: i18n-src/pages.jsx:545 #, js-format msgid "%d thing needs your attention." msgid_plural "%d things need your attention." msgstr[0] "%d dalykas reikalauja jūsų dėmesio." msgstr[1] "%d dalykai reikalauja jūsų dėmesio." msgstr[2] "%d dalykų reikalauja jūsų dėmesio." #: i18n-src/pages.jsx:545 msgid "" "Everything this plugin can check is set up, and your written record is " "complete." msgstr "" "Viskas, ką šis papildinys gali patikrinti, yra sutvarkyta, o jūsų rašytinis " "įrašas išsamus." #: i18n-src/pages.jsx:545 #, js-format msgid "The first one: %s." msgstr "Pirmasis iš jų: %s." #: i18n-src/pages.jsx:545 i18n-src/pages.jsx:1297 msgid "Take me to the first one" msgstr "Nuvesk mane prie pirmojo" #: i18n-src/pages.jsx:546 #, js-format msgid "Scored on %1$d of %2$d areas of your site." msgstr "Įvertinta %1$d iš %2$d jūsų svetainės sričių." #: i18n-src/pages.jsx:549 #, js-format msgid "%1$s is not scored on this site. %2$s" msgstr "%1$s šioje svetainėje nevertinama. %2$s" #: i18n-src/pages.jsx:549 msgid "" "Scored from what you have set up and recorded. Anything we found by scanning" " your site is listed below and never changes the number." msgstr "" "Įvertinta pagal tai, ką nustatėte ir užfiksavote. Viskas, ką radome " "tikrindami jūsų svetainę, išvardyta toliau ir niekada nekeičia šio " "skaičiaus." #: i18n-src/pages.jsx:549 msgid "Run the scan again" msgstr "Paleisti patikrą iš naujo" #: i18n-src/pages.jsx:549 i18n-src/pages.jsx:1320 msgid "Scanning…" msgstr "Tikrinama…" #: i18n-src/pages.jsx:549 msgid "Re-scan" msgstr "Tikrinti iš naujo" #: i18n-src/pages.jsx:549 i18n-src/pages.jsx:1305 i18n-src/pages.jsx:1992 #: i18n-src/pages.jsx:2005 msgid "Open everything" msgstr "Atverti viską" #: i18n-src/pages.jsx:549 i18n-src/pages.jsx:1305 i18n-src/pages.jsx:1992 #: i18n-src/pages.jsx:2005 msgid "Close everything" msgstr "Užverti viską" #: i18n-src/pages.jsx:549 msgid "" "Still reading your pages and your newest unmarked images. Anything we find " "is added below, and none of it changes your score." msgstr "" "Vis dar skaitome jūsų puslapius ir naujausius nepažymėtus paveikslėlius. " "Viskas, ką randame, pridedama toliau, ir niekas iš to nekeičia jūsų " "įvertinimo." #: i18n-src/pages.jsx:556 msgid "Nothing recorded yet" msgstr "Kol kas niekas neužfiksuota" #: i18n-src/pages.jsx:557 msgid "Recorded as made with AI" msgstr "Užfiksuota kaip sukurta su DI" #: i18n-src/pages.jsx:558 msgid "Recorded as made without AI" msgstr "Užfiksuota kaip sukurta be DI" #: i18n-src/pages.jsx:558 msgid "Human" msgstr "Žmogus" #: i18n-src/pages.jsx:561 msgid "" "You have not said how this image was made. Nothing is written into it and no" " label is shown." msgstr "" "Nenurodėte, kaip šis paveikslėlis sukurtas. Į jį niekas nerašoma ir jokia " "etiketė nerodoma." #: i18n-src/pages.jsx:562 msgid "" "An AI tool made the whole image from a prompt or a description, with no " "photograph or drawing underneath it." msgstr "" "DI įrankis sukūrė visą paveikslėlį pagal užklausą ar aprašymą, be nuotraukos" " ar piešinio po juo." #: i18n-src/pages.jsx:563 msgid "" "A real photograph or drawing that an AI tool then changed, extended or " "retouched." msgstr "" "Tikra nuotrauka ar piešinys, kurį DI įrankis vėliau pakeitė, išplėtė ar " "retušavo." #: i18n-src/pages.jsx:564 msgid "" "AI was involved somewhere and you would rather not say how. This is the " "plain “AI” mark." msgstr "" "DI kažkur dalyvavo, o jūs mieliau nenurodytumėte kaip. Tai paprasta „DI“ " "žyma." #: i18n-src/pages.jsx:565 msgid "" "Made by software following rules rather than by a trained model: a chart, a " "fractal, a formula drawing." msgstr "" "Sukurta programinės įrangos pagal taisykles, o ne apmokyto modelio: " "diagrama, fraktalas, piešinys pagal formulę." #: i18n-src/pages.jsx:566 msgid "" "A photograph taken with a camera or a phone, or a scan of something real." msgstr "" "Nuotrauka, padaryta fotoaparatu ar telefonu, arba tikro objekto skenavimas." #: i18n-src/pages.jsx:567 msgid "" "Drawn, painted, modelled or laid out by a person, in tools that do not " "generate anything themselves." msgstr "" "Žmogaus nupiešta, nutapyta, sumodeliuota ar sumaketuota, įrankiais, kurie " "patys nieko negeneruoja." #: i18n-src/pages.jsx:568 msgid "" "Several real images combined by a person, with no AI anywhere in the mix." msgstr "" "Keli tikri paveikslėliai, kuriuos sujungė žmogus, be jokios DI mišinyje." #: i18n-src/pages.jsx:578 msgid "" "Nothing recorded, so your site says nothing about how this image was made." msgstr "" "Niekas neužfiksuota, todėl jūsų svetainė nieko nesako apie tai, kaip šis " "paveikslėlis sukurtas." #: i18n-src/pages.jsx:578 msgid "Visitors see the AI label on this image wherever it appears." msgstr "" "Lankytojai mato DI etiketę ant šio paveikslėlio visur, kur jis pasirodo." #: i18n-src/pages.jsx:578 #, js-format msgid "" "The label is hidden for %s in the Badge tab, so no visitor sees this one." msgstr "" "Etiketė paslėpta tipui %s kortelėje Ženklelis, todėl šios nemato nė vienas " "lankytojas." #: i18n-src/pages.jsx:578 msgid "" "The label is switched off for your whole site, so no visitor sees this one." msgstr "" "Etiketė išjungta visai jūsų svetainei, todėl šios nemato nė vienas " "lankytojas." #: i18n-src/pages.jsx:578 msgid "" "A label saying so is drawn on this image, because you switched it on for " "this type." msgstr "" "Ant šio paveikslėlio piešiama tai nurodanti etiketė, nes įjungėte ją šiam " "tipui." #: i18n-src/pages.jsx:578 msgid "No label is drawn on this image: only AI types carry one." msgstr "Ant šio paveikslėlio etiketė nepiešiama: ją turi tik DI tipai." #: i18n-src/pages.jsx:585 #, js-format msgid "Saved. It moves to “%s” the next time this list loads." msgstr "Įrašyta. Kitą kartą įkėlus šį sąrašą jis persikels į „%s“." #: i18n-src/pages.jsx:594 #, js-format msgid "How %s was made" msgstr "Kaip sukurtas %s" #: i18n-src/pages.jsx:642 #, js-format msgid "Saved. %1$s is now recorded as %2$s." msgstr "Įrašyta. %1$s dabar užfiksuotas kaip %2$s." #: i18n-src/pages.jsx:642 #, js-format msgid "Saved. %s has nothing recorded now." msgstr "Įrašyta. Dėl %s dabar niekas neužfiksuota." #: i18n-src/pages.jsx:647 #, js-format msgid "" "That did not save. %s is back to the answer it had. Try again in a moment." msgstr "" "Tai neįsirašė. %s grįžo prie atsakymo, kurį turėjo. Pabandykite dar kartą po" " akimirkos." #: i18n-src/pages.jsx:654 msgid "Source type recorded" msgstr "Šaltinio tipas užfiksuotas" #: i18n-src/pages.jsx:655 msgid "Nothing recorded" msgstr "Niekas neužfiksuota" #: i18n-src/pages.jsx:657 msgid "There are no images in your library yet." msgstr "Jūsų bibliotekoje kol kas nėra paveikslėlių." #: i18n-src/pages.jsx:657 msgid "No image in your library has a source type recorded yet." msgstr "" "Nė vienas jūsų bibliotekos paveikslėlis dar neturi užfiksuoto šaltinio tipo." #: i18n-src/pages.jsx:657 msgid "Your one image has a source type recorded." msgid_plural "All %s images in your library have a source type recorded." msgstr[0] "Jūsų vienintelis paveikslėlis turi užfiksuotą šaltinio tipą." msgstr[1] "" "Visi %s jūsų bibliotekos paveikslėliai turi užfiksuotą šaltinio tipą." msgstr[2] "" "Visi %s jūsų bibliotekos paveikslėlių turi užfiksuotą šaltinio tipą." #: i18n-src/pages.jsx:657 #, js-format msgid "%1$s of your %2$s images has a source type recorded." msgid_plural "%1$s of your %2$s images have a source type recorded." msgstr[0] "%1$s iš jūsų %2$s paveikslėlių turi užfiksuotą šaltinio tipą." msgstr[1] "%1$s iš jūsų %2$s paveikslėlių turi užfiksuotą šaltinio tipą." msgstr[2] "%1$s iš jūsų %2$s paveikslėlių turi užfiksuotą šaltinio tipą." #: i18n-src/pages.jsx:658 msgid "" "Whatever you set here is also written inside the image file itself and into " "the note your pages give search engines." msgstr "" "Ką čia nustatysite, taip pat įrašoma paties paveikslėlio failo viduje ir į " "pastabą, kurią jūsų puslapiai pateikia paieškos sistemoms." #: i18n-src/pages.jsx:658 msgid "" "Whatever you set here is also written inside the image file itself. The note" " in your page code is switched off in Settings, so search engines are not " "told." msgstr "" "Ką čia nustatysite, taip pat įrašoma paties paveikslėlio failo viduje. " "Pastaba jūsų puslapio kode Nustatymuose išjungta, todėl paieškos sistemoms " "nepranešama." #: i18n-src/pages.jsx:658 msgid "" "Whatever you set here also goes into the note your pages give search " "engines. Writing the mark inside the image file is switched off in Settings." msgstr "" "Ką čia nustatysite, taip pat patenka į pastabą, kurią jūsų puslapiai " "pateikia paieškos sistemoms. Žymos rašymas į paveikslėlio failo vidų " "Nustatymuose išjungtas." #: i18n-src/pages.jsx:658 msgid "" "Writing the mark inside your image files and the note in your page code are " "both switched off in Settings, so what you set here only drives the label " "drawn on the image." msgstr "" "Žymos rašymas į jūsų paveikslėlių failus ir pastaba jūsų puslapio kode abu " "Nustatymuose išjungti, todėl tai, ką čia nustatote, valdo tik ant " "paveikslėlio piešiamą etiketę." #: i18n-src/pages.jsx:659 #, js-format msgid "" "Nothing in your library matches “%s”. Clear the search to see all of it " "again." msgstr "" "Niekas jūsų bibliotekoje neatitinka „%s“. Išvalykite paiešką, kad vėl " "matytumėte viską." #: i18n-src/pages.jsx:659 msgid "" "No image has a source type recorded yet, so there is nothing to show here." msgstr "" "Nė vienas paveikslėlis dar neturi užfiksuoto šaltinio tipo, todėl čia nėra " "ką rodyti." #: i18n-src/pages.jsx:659 msgid "" "Every image in your library has a source type recorded, so there is nothing " "left in this filter." msgstr "" "Kiekvienas jūsų bibliotekos paveikslėlis turi užfiksuotą šaltinio tipą, " "todėl šiame filtre nieko nelieka." #: i18n-src/pages.jsx:659 msgid "" "There are no images in your library yet. Once you upload one it appears " "here." msgstr "" "Jūsų bibliotekoje kol kas nėra paveikslėlių. Kai įkelsite bent vieną, jis " "pasirodys čia." #: i18n-src/pages.jsx:660 msgid "" "Say how each image was made in the dropdown on its row. It saves as you " "choose, and the label your visitors see follows it. Leaving an image blank " "is a fair answer: record only what you know." msgstr "" "Nurodykite, kaip sukurtas kiekvienas paveikslėlis, išskleidžiamajame sąraše " "jo eilutėje. Įrašoma jums renkantis, o etiketė, kurią mato jūsų lankytojai, " "tai atitinka. Palikti paveikslėlį tuščią yra sąžiningas atsakymas: " "fiksuokite tik tai, ką žinote." #: i18n-src/pages.jsx:663 msgid "Show me the ones with nothing recorded" msgstr "Rodyk tuos, kuriems niekas neužfiksuota" #: i18n-src/pages.jsx:666 msgid "Show every image" msgstr "Rodyti visus paveikslėlius" #: i18n-src/pages.jsx:666 i18n-src/pages.jsx:1561 i18n-src/pages.jsx:1877 #, js-format msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s paveikslėlis" msgstr[1] "%s paveikslėliai" msgstr[2] "%s paveikslėlių" #: i18n-src/pages.jsx:666 msgid "" "These counts are your whole library, not this page. None of it is scored: an" " image with no source type is not a fault, and we never set one for you, " "because a wrong label is a false statement about your own content." msgstr "" "Šie skaičiai apima visą jūsų biblioteką, ne šį puslapį. Niekas iš to " "nevertinama: paveikslėlis be šaltinio tipo nėra trūkumas, ir mes niekada jo " "nenustatome už jus, nes klaidinga etiketė yra neteisingas teiginys apie jūsų" " pačių turinį." #: i18n-src/pages.jsx:666 msgid "" "Search by title or by file name. The filter narrows the list; it changes " "nothing about your images." msgstr "" "Ieškokite pagal pavadinimą arba failo vardą. Filtras susiaurina sąrašą; jis " "nieko nekeičia jūsų paveikslėliuose." #: i18n-src/pages.jsx:669 msgid "Search your library by title or file name" msgstr "Ieškokite savo bibliotekoje pagal pavadinimą arba failo vardą" #: i18n-src/pages.jsx:670 msgid "Search…" msgstr "Ieškoti…" #: i18n-src/pages.jsx:680 msgid "All" msgstr "Visi" #: includes/class-aicl-report.php:687 i18n-src/pages.jsx:681 msgid "Recorded" msgstr "Užfiksuota" #: i18n-src/pages.jsx:683 msgid "What each answer means" msgstr "Ką reiškia kiekvienas atsakymas" #: i18n-src/pages.jsx:687 msgid "Reading your library…" msgstr "Skaitoma jūsų biblioteka…" #: i18n-src/pages.jsx:691 #, js-format msgid "Page %1$s of %2$s" msgstr "Puslapis %1$s iš %2$s" #: i18n-src/pages.jsx:691 msgid "Previous" msgstr "Ankstesnis" #: i18n-src/pages.jsx:691 msgid "Next" msgstr "Kitas" #: i18n-src/pages.jsx:758 msgid "Show on the front end" msgstr "Rodyti viešojoje svetainėje" #: i18n-src/pages.jsx:759 msgid "" "Draws the label over every image you have marked as AI. With it off the mark" " is still written inside the file, but nobody reading the page sees " "anything." msgstr "" "Piešia etiketę ant kiekvieno paveikslėlio, kurį pažymėjote kaip DI. Kai " "išjungta, žyma vis tiek įrašoma failo viduje, bet niekas, skaitantis " "puslapį, nieko nemato." #: i18n-src/pages.jsx:764 msgid "Label style" msgstr "Ženklinimo stilius" #: i18n-src/pages.jsx:765 msgid "" "EU is the European Commission’s own icon set, free to use and already tested" " on readers. AIM draws the same shape in your page code, so it stays sharp " "at any size. Custom gives you the colours, the shape and your own logo." msgstr "" "EU yra pačios Europos Komisijos piktogramų rinkinys, laisvai naudojamas ir " "jau išbandytas su skaitytojais. AIM piešia tą pačią formą jūsų puslapio " "kode, todėl ji lieka aiški bet kokiu dydžiu. Pasirinktinis suteikia jums " "spalvas, formą ir jūsų pačių logotipą." #: i18n-src/pages.jsx:767 i18n-src/pages.jsx:998 msgid "EU" msgstr "ES" #: i18n-src/pages.jsx:768 i18n-src/pages.jsx:997 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: i18n-src/pages.jsx:769 msgid "Custom" msgstr "Individualus" #: i18n-src/pages.jsx:776 msgid "Compact mark" msgstr "Kompaktiška žyma" #: i18n-src/pages.jsx:777 msgid "" "Shows the plain AI circle on its own, with no Generated or Modified word " "beside it." msgstr "" "Rodo tik paprastą DI apskritimą, be žodžio Sugeneruota ar Pakeista šalia." #: i18n-src/pages.jsx:783 msgid "Position" msgstr "Padėtis" #: i18n-src/pages.jsx:784 msgid "" "Which corner of the image the label sits in: top left, top right, bottom " "left or bottom right." msgstr "" "Kuriame paveikslėlio kampe yra etiketė: viršuje kairėje, viršuje dešinėje, " "apačioje kairėje ar apačioje dešinėje." #: i18n-src/pages.jsx:786 msgid "TL" msgstr "VK" #: i18n-src/pages.jsx:787 msgid "TR" msgstr "VD" #: i18n-src/pages.jsx:788 msgid "BL" msgstr "AK" #: i18n-src/pages.jsx:789 msgid "BR" msgstr "AD" #: i18n-src/pages.jsx:795 msgid "Label text" msgstr "Ženklelio tekstas" #: i18n-src/pages.jsx:796 msgid "" "The wording on every badge. Leave it empty and each type keeps its own " "wording from the list below." msgstr "" "Tekstas ant kiekvieno ženklelio. Palikite jį tuščią ir kiekvienas tipas " "išlaiko savo tekstą iš toliau esančio sąrašo." #: i18n-src/pages.jsx:797 msgid "AI-generated" msgstr "DI sugeneruota" #: i18n-src/pages.jsx:801 i18n-src/pages.jsx:1031 msgid "Background" msgstr "Fonas" #: i18n-src/pages.jsx:802 msgid "The fill behind the wording." msgstr "Užpildas už teksto." #: i18n-src/pages.jsx:807 i18n-src/pages.jsx:1036 msgid "Text colour" msgstr "Teksto spalva" #: i18n-src/pages.jsx:808 msgid "The wording and the small dot beside it." msgstr "Tekstas ir mažas taškas šalia jo." #: i18n-src/pages.jsx:813 msgid "Border width" msgstr "Rėmelio storis" #: i18n-src/pages.jsx:814 msgid "" "A line drawn around the badge, which helps it hold its edge over a busy " "photograph." msgstr "" "Aplink ženklelį nupiešta linija, padedanti jam išlaikyti kraštą ant judrios " "nuotraukos." #: i18n-src/pages.jsx:816 i18n-src/pages.jsx:837 i18n-src/pages.jsx:848 #: i18n-src/pages.jsx:999 msgid "None" msgstr "Nėra" #: i18n-src/pages.jsx:826 msgid "Border colour" msgstr "Rėmelio spalva" #: i18n-src/pages.jsx:827 msgid "The colour of that line." msgstr "Tos linijos spalva." #: i18n-src/pages.jsx:834 msgid "Corner radius" msgstr "Kampų apvalinimas" #: i18n-src/pages.jsx:835 msgid "How round the four corners are." msgstr "Kiek apvalūs keturi kampai." #: i18n-src/pages.jsx:839 msgid "Round" msgstr "Apvalus" #: i18n-src/pages.jsx:845 msgid "Shadow" msgstr "Šešėlis" #: i18n-src/pages.jsx:846 msgid "How far the badge lifts off the image behind it." msgstr "Kiek ženklelis pakyla virš už jo esančio paveikslėlio." #: i18n-src/pages.jsx:850 msgid "Strong" msgstr "Stiprus" #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "This is what a visitor sees on an image you have marked as AI." msgstr "Štai ką lankytojas mato ant paveikslėlio, kurį pažymėjote kaip DI." #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "" "Every marked image carries it, in the corner you choose here. The preview " "follows each control as you set it; the site itself changes when you save." msgstr "" "Jį turi kiekvienas pažymėtas paveikslėlis, čia jūsų pasirinktame kampe. " "Peržiūra seka kiekvieną valdiklį, kai jį nustatote; pati svetainė pasikeičia" " įrašius." #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "" "Nobody sees it yet: the label is switched off. Turn on “Show on the front " "end” and this is what appears." msgstr "" "Kol kas niekas jo nemato: etiketė išjungta. Įjunkite „Rodyti viešojoje " "svetainėje“ ir pasirodys būtent tai." #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "Every label this style shows" msgstr "Visos etiketės, kurias rodo šis stilius" #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "Shown" msgstr "Rodoma" #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "Hidden" msgstr "Paslėpta" #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "" "The label a visitor sees and the mark written inside the file are two " "separate things. Hiding a label here never removes the metadata, and never " "removes the note in your page code that search engines read." msgstr "" "Etiketė, kurią mato lankytojas, ir žyma, įrašyta failo viduje, yra du " "atskiri dalykai. Etiketės paslėpimas čia niekada nepašalina metaduomenų ir " "nepašalina pastabos jūsų puslapio kode, kurią skaito paieškos sistemos." #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "Design" msgstr "Dizainas" #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "" "Shape, colour and depth of the custom badge. Everything here redraws the " "preview above as you set it." msgstr "" "Pasirinktinio ženklelio forma, spalva ir gylis. Viskas čia perpiešia " "aukščiau esančią peržiūrą, kai tai nustatote." #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "Badge shape" msgstr "Ženklelio forma" #: i18n-src/pages.jsx:853 msgid "" "The outline the badge is cut to. Tag, ribbon, ticket and corner carry their " "own edge, so they ignore the corner radius." msgstr "" "Kontūras, pagal kurį ženklelis iškirptas. Etiketė, juostelė, bilietas ir " "kampas turi savo kraštą, todėl nepaiso kampų apvalinimo." #: i18n-src/pages.jsx:855 msgid "What each type shows" msgstr "Ką rodo kiekvienas tipas" #: i18n-src/pages.jsx:856 msgid "" "Turn a type off to take its label off the page; the mark inside the file " "stays either way. The official icons carry their own wording, so there is " "nothing to type." msgstr "" "Išjunkite tipą, kad jo etiketė dingtų iš puslapio; žyma failo viduje bet " "kuriuo atveju lieka. Oficialios piktogramos turi savo tekstą, todėl nieko " "rašyti nereikia." #: i18n-src/pages.jsx:856 msgid "" "Turn a type off to take its label off the page; the mark inside the file " "stays either way. Leave the wording empty to keep the default." msgstr "" "Išjunkite tipą, kad jo etiketė dingtų iš puslapio; žyma failo viduje bet " "kuriuo atveju lieka. Palikite tekstą tuščią, kad liktų numatytasis." #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "Wording fixed by the official icon" msgstr "Tekstą nustato oficiali piktograma" #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "Default wording" msgstr "Numatytasis tekstas" #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "" "The four non-AI types are listed because the custom style can label them " "too. They stay off unless you switch them on." msgstr "" "Keturi ne DI tipai išvardyti todėl, kad pasirinktinis stilius gali pažymėti " "ir juos. Jie lieka išjungti, nebent juos įjungtumėte." #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "" "Camera photos, human-made work, composites and procedural images are never " "given a visible label in this style. Only the custom style can label them." msgstr "" "Fotoaparatu darytos nuotraukos, žmogaus kūryba, koliažai ir procedūriniai " "paveikslėliai šiame stiliuje niekada negauna matomos etiketės. Pažymėti juos" " gali tik pasirinktinis stilius." #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "Click to disclose" msgstr "Spustelėti, kad būtų atskleista" #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "" "Makes the badge clickable, so a visitor who wants the detail can get it." msgstr "" "Padaro ženklelį spustelimą, kad lankytojas, norintis išsamiau, tai gautų." #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "Open a panel on click" msgstr "Atverti skydelį spustelėjus" #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "Without it the badge is a plain mark that does nothing when clicked." msgstr "Be to ženklelis yra paprasta žyma, kuri spustelėta nieko nedaro." #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "Panel heading" msgstr "Skydelio antraštė" #: i18n-src/pages.jsx:857 msgid "The line at the top of the panel." msgstr "Eilutė skydelio viršuje." #: i18n-src/pages.jsx:858 msgid "Panel text" msgstr "Skydelio tekstas" #: i18n-src/pages.jsx:859 msgid "" "What the panel says. Links, bold, italic and lists are allowed; scripts and " "unsafe links are stripped when you save. Leave it empty and each type gets " "wording that matches how the image was made." msgstr "" "Ką sako skydelis. Leidžiamos nuorodos, paryškinimas, kursyvas ir sąrašai; " "scenarijai ir nesaugios nuorodos įrašant pašalinami. Palikite jį tuščią ir " "kiekvienas tipas gaus tekstą, atitinkantį tai, kaip paveikslėlis sukurtas." #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "" "This image was generated by an AI model. Our AI " "policy" msgstr "" "Šį paveikslėlį sugeneravo DI modelis. Mūsų DI " "politika" #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "Your logo" msgstr "Jūsų logotipas" #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "" "Puts your own mark inside the badge, on the AIM and custom styles. The " "official EU icons are fixed artwork and cannot carry one." msgstr "" "Įdeda jūsų pačių ženklą į ženklelio vidų, AIM ir pasirinktiniame stiliuose. " "Oficialios ES piktogramos yra fiksuota grafika ir jo turėti negali." #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "Logo image" msgstr "Logotipo paveikslėlis" #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "" "Paste an image address or upload a file. A small PNG or SVG with a " "transparent background sits best on the badge." msgstr "" "Įklijuokite paveikslėlio adresą arba įkelkite failą. Mažas PNG ar SVG su " "skaidriu fonu ant ženklelio atrodo geriausiai." #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "Uploading…" msgstr "Įkeliama…" #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "Upload" msgstr "Įkelti" #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "Remove" msgstr "Pašalinti" #: i18n-src/pages.jsx:860 msgid "" "The preview is live, your site is not. Nothing on this screen reaches a " "visitor until you save." msgstr "" "Peržiūra yra gyva, jūsų svetainė – ne. Niekas iš šio ekrano nepasiekia " "lankytojo, kol neįrašysite." #: i18n-src/pages.jsx:860 i18n-src/pages.jsx:1469 i18n-src/pages.jsx:1506 msgid "Saving…" msgstr "Įrašoma…" #: i18n-src/pages.jsx:860 i18n-src/pages.jsx:1506 msgid "Save" msgstr "Įrašyti" #: i18n-src/pages.jsx:860 i18n-src/pages.jsx:1469 i18n-src/pages.jsx:1506 msgid "Saved" msgstr "Išsaugota" #: i18n-src/pages.jsx:863 msgid "AI generated" msgstr "DI sugeneruota" #: i18n-src/pages.jsx:864 msgid "AI edited" msgstr "DI redaguota" #: i18n-src/pages.jsx:865 msgid "AI assisted" msgstr "Su DI pagalba" #: i18n-src/pages.jsx:866 msgid "Chatbot" msgstr "Pokalbių robotas" #: i18n-src/pages.jsx:885 msgid "Inline" msgstr "Tekste" #: i18n-src/pages.jsx:886 msgid "Flows inside a sentence." msgstr "Įsilieja į sakinį." #: i18n-src/pages.jsx:887 msgid "" "Your disclosure flows inside the sentence, where the reader already is." msgstr "Jūsų atskleidimas įsilieja į sakinį, ten, kur skaitytojas jau yra." #: i18n-src/pages.jsx:892 msgid "Sits on a line of its own." msgstr "Rodoma atskiroje eilutėje." #: i18n-src/pages.jsx:893 msgid "" "Your disclosure sits on a line of its own, beside the content it describes." msgstr "" "Jūsų atskleidimas stovi atskiroje eilutėje, šalia turinio, kurį aprašo." #: i18n-src/pages.jsx:898 msgid "A full-width block." msgstr "Viso pločio blokas." #: i18n-src/pages.jsx:899 msgid "Your disclosure spans the full width of the content it describes." msgstr "Jūsų atskleidimas driekiasi per visą turinio, kurį aprašo, plotį." #: i18n-src/pages.jsx:908 msgid "We published this last week." msgstr "Tai paskelbėme praėjusią savaitę." #: i18n-src/pages.jsx:909 msgid "It has been reviewed since." msgstr "Nuo tada tai buvo peržiūrėta." #: i18n-src/pages.jsx:916 i18n-src/pages.jsx:1679 msgid "Copied" msgstr "Nukopijuota" #: i18n-src/pages.jsx:916 i18n-src/pages.jsx:1679 msgid "Copy" msgstr "Kopijuoti" #: i18n-src/pages.jsx:948 #, js-format msgid "" "It reads “%s”, with the European Commission’s AI-content icon in front of " "it." msgstr "Jame rašoma „%s“, priekyje – Europos Komisijos DI turinio piktograma." #: i18n-src/pages.jsx:948 #, js-format msgid "It reads “%s”, with no glyph in front of it." msgstr "Jame rašoma „%s“, be jokio ženklo priekyje." #: i18n-src/pages.jsx:948 #, js-format msgid "It reads “%s”, with the AIM glyph in front of it." msgstr "Jame rašoma „%s“, priekyje – AIM ženklas." #: i18n-src/pages.jsx:949 msgid "Default near-black pill" msgstr "Numatytoji beveik juoda tabletė" #: i18n-src/pages.jsx:949 #, js-format msgid "Your colours, %s:1" msgstr "Jūsų spalvos, %s:1" #: i18n-src/pages.jsx:949 #, js-format msgid "Your colours, %s:1, too low to use" msgstr "Jūsų spalvos, %s:1, per mažas kontrastas naudoti" #: i18n-src/pages.jsx:958 msgid "What it says" msgstr "Ką jis sako" #: i18n-src/pages.jsx:962 msgid "Type of disclosure" msgstr "Atskleidimo tipas" #: i18n-src/pages.jsx:963 msgid "" "Which case this notice covers. The first three are AI-made content, the " "fourth is a chat answered by AI." msgstr "" "Kurį atvejį apima šis pranešimas. Pirmieji trys – DI sukurtas turinys, " "ketvirtasis – pokalbiai, kuriuose atsako DI." #: i18n-src/pages.jsx:968 msgid "Your own wording" msgstr "Jūsų formuluotė" #: i18n-src/pages.jsx:969 msgid "Leave empty to use the sentence from Settings, Chatbot disclosure." msgstr "" "Palikite tuščią, kad būtų naudojamas sakinys iš Nustatymai, Pokalbių roboto " "atskleidimas." #: i18n-src/pages.jsx:969 msgid "Leave empty to use the default sentence for this type." msgstr "Palikite tuščią, kad būtų naudojamas numatytasis šio tipo sakinys." #: i18n-src/pages.jsx:981 msgid "How it looks" msgstr "Kaip tai atrodo" #: i18n-src/pages.jsx:985 msgid "How it sits" msgstr "Kaip išsidėsto" #: i18n-src/pages.jsx:991 i18n-src/pages.jsx:1666 msgid "Mark" msgstr "Žyma" #: i18n-src/pages.jsx:992 msgid "" "The glyph before the text. EU is the European Commission icon for the " "matching source type." msgstr "" "Ženklas prieš tekstą. EU yra Europos Komisijos piktograma atitinkamam " "šaltinio tipui." #: i18n-src/pages.jsx:992 msgid "" "The EU icon set labels AI-generated media, and has no icon for a chatbot, so" " this one uses the AIM glyph." msgstr "" "ES piktogramų rinkinys žymi DI sukurtą mediją ir neturi piktogramos pokalbių" " robotui, todėl šis naudoja AIM ženklą." #: i18n-src/pages.jsx:1005 msgid "Logo beside the mark" msgstr "Logotipas šalia žymos" #: i18n-src/pages.jsx:1006 msgid "" "Optional. An image URL. It sits next to the mark rather than replacing it, " "so the notice still reads as a disclosure." msgstr "" "Neprivaloma. Paveikslėlio URL. Jis rodomas šalia žymos, o ne vietoj jos, " "todėl pranešimas ir toliau skaitomas kaip atskleidimas." #: i18n-src/pages.jsx:1018 msgid "Colours" msgstr "Spalvos" #: i18n-src/pages.jsx:1022 msgid "Use my own colours" msgstr "Naudoti savo spalvas" #: i18n-src/pages.jsx:1023 msgid "Off keeps the default near-black pill, which suits most themes." msgstr "" "Išjungus lieka numatytasis beveik juodas ovalas, tinkantis daugumai temų." #: i18n-src/pages.jsx:1041 msgid "Contrast" msgstr "Kontrastas" #: i18n-src/pages.jsx:1042 msgid "Meets the WCAG AA minimum for small text." msgstr "Atitinka WCAG AA minimumą smulkiam tekstui." #: i18n-src/pages.jsx:1042 msgid "" "Below 4.5:1. The shortcode drops these colours and renders the default, " "because a disclosure nobody can read is not a disclosure." msgstr "" "Mažiau nei 4,5:1. Trumpasis kodas atmeta šias spalvas ir atvaizduoja " "numatytąsias, nes atskleidimas, kurio niekas negali perskaityti, nėra " "atskleidimas." #: i18n-src/pages.jsx:1043 #, js-format msgid "%s:1, passes AA" msgstr "%s:1, atitinka AA" #: i18n-src/pages.jsx:1043 #, js-format msgid "%s:1, too low" msgstr "%s:1, per mažas kontrastas" #: i18n-src/pages.jsx:1049 i18n-src/pages.jsx:1069 msgid "What a visitor will see" msgstr "Ką matys lankytojas" #: i18n-src/pages.jsx:1051 i18n-src/pages.jsx:1071 msgid "Ask us anything." msgstr "Klauskite mūsų ko tik norite." #: i18n-src/pages.jsx:1052 i18n-src/pages.jsx:1072 msgid "We usually reply in a minute." msgstr "Paprastai atsakome per minutę." #: i18n-src/pages.jsx:1060 msgid "" "The plain sentences stand in for your own content. The pill is what the " "shortcode renders." msgstr "" "Paprasti sakiniai pakeičia jūsų pačių turinį. Tabletė yra tai, ką " "atvaizduoja trumpasis kodas." #: i18n-src/pages.jsx:1060 #, js-format msgid "" "Previewed in the default pill, because %s:1 is below the 4.5:1 minimum and " "the shortcode drops a colour pair it cannot read." msgstr "" "Peržiūrima numatytojoje tabletėje, nes %s:1 yra mažiau nei 4,5:1 minimumas, " "o trumpasis kodas atmeta spalvų porą, kurios negali perskaityti." #: i18n-src/pages.jsx:1062 i18n-src/pages.jsx:1075 msgid "The shortcode to paste" msgstr "Įklijuojamas trumpasis kodas" #: i18n-src/pages.jsx:1063 msgid "" "Paste it into any post, page, widget or block. It renders on the server, so " "it works wherever shortcodes run." msgstr "" "Įklijuokite jį į bet kurį įrašą, puslapį, valdiklį ar bloką. Jis " "atvaizduojamas serveryje, todėl veikia visur, kur veikia trumpieji kodai." #: i18n-src/pages.jsx:1067 msgid "The chatbot notice" msgstr "Pokalbių roboto pranešimas" #: i18n-src/pages.jsx:1068 msgid "" "Article 50(1) asks you to tell visitors when they are interacting with an AI" " rather than a person." msgstr "" "50 straipsnio 1 dalis reikalauja pranešti lankytojams, kai jie bendrauja su " "DI, o ne su žmogumi." #: i18n-src/pages.jsx:1073 msgid "" "It has no options. The wording is the one sentence you set in Settings, and " "the AIM glyph always leads it." msgstr "" "Jis neturi parinkčių. Tekstas yra tas vienas sakinys, kurį nustatote " "Nustatymuose, o AIM ženklas visada eina priekyje." #: i18n-src/pages.jsx:1077 msgid "" "Place it on any page whose chat interface you built yourself. For a third-" "party widget, the automatic notice in Settings, Chatbot disclosure " "covers it." msgstr "" "Įdėkite jį į bet kurį puslapį, kurio pokalbių sąsają susikūrėte patys. " "Trečiosios šalies valdiklį apima automatinis pranešimas skiltyje " "Nustatymai, Pokalbių roboto atskleidimas." #: i18n-src/pages.jsx:1082 msgid "Where these belong" msgstr "Kur juos dėti" #: i18n-src/pages.jsx:1082 msgid "A disclosure only counts if a reader meets it." msgstr "Atskleidimas galioja tik tada, kai skaitytojas jį pastebi." #: i18n-src/pages.jsx:1082 msgid "" "In or beside the content it describes, not in your privacy policy or footer." msgstr "" "Turinyje, kurį jis aprašo, arba šalia jo, o ne privatumo politikoje ar " "poraštėje." #: i18n-src/pages.jsx:1082 msgid "" "For a chatbot, before or as the conversation starts, not several replies in." msgstr "" "Pokalbių robotui: prieš pokalbį arba jam prasidedant, o ne po kelių " "atsakymų." #: i18n-src/pages.jsx:1082 msgid "" "Images flagged in your library are badged automatically and need no " "shortcode." msgstr "" "Bibliotekoje pažymėti paveikslėliai ženklinami automatiškai, jiems trumpojo " "kodo nereikia." #: i18n-src/pages.jsx:1083 msgid "" "The stylesheet loads only on pages where a notice actually renders. Full " "guidance is in the chatbot disclosure guide." msgstr "" "Stiliaus lentelė įkeliama tik tuose puslapiuose, kuriuose pranešimas iš " "tikrųjų atvaizduojamas. Išsamios gairės pateiktos pokalbių roboto " "atskleidimo vadove." #: i18n-src/pages.jsx:1114 msgid "not writable here" msgstr "čia rašyti negalima" #: i18n-src/pages.jsx:1117 msgid "none marked" msgstr "nieko nepažymėta" #: i18n-src/pages.jsx:1120 #, js-format msgid "%1$s of %2$s written" msgstr "%1$s iš %2$s įrašyta" #: i18n-src/pages.jsx:1122 msgid "written" msgstr "įrašyta" #: i18n-src/pages.jsx:1134 msgid "" "Switch the mark on first: it is on the Settings tab, under “Write the mark " "inside the image file”." msgstr "" "Pirmiausia įjunkite žymą: ji yra kortelėje Nustatymai, prie „Įrašyti žymą į " "paveikslėlio failo vidų“." #: i18n-src/pages.jsx:1138 msgid "Your image files are being written to" msgstr "Į jūsų paveikslėlių failus rašoma" #: i18n-src/pages.jsx:1138 msgid "Writing inside your image files is switched on" msgstr "Rašymas į jūsų paveikslėlių failų vidų įjungtas" #: i18n-src/pages.jsx:1138 msgid "Nothing is being written inside your image files" msgstr "Į jūsų paveikslėlių failų vidų niekas nerašoma" #: i18n-src/pages.jsx:1140 #, js-format msgid "" "Every image you mark is written to as you mark it, and %1$s%% of the %2$s " "image you have marked carries the mark inside the file today." msgid_plural "" "Every image you mark is written to as you mark it, and %1$s%% of the %2$s " "images you have marked carry the mark inside the file today." msgstr[0] "" "Kiekvienas paveikslėlis, kurį pažymite, įrašomas pažymėjimo metu, ir %1$s%% " "iš %2$s jūsų pažymėto paveikslėlio šiandien turi žymą failo viduje." msgstr[1] "" "Kiekvienas paveikslėlis, kurį pažymite, įrašomas pažymėjimo metu, ir %1$s%% " "iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių šiandien turi žymą failo viduje." msgstr[2] "" "Kiekvienas paveikslėlis, kurį pažymite, įrašomas pažymėjimo metu, ir %1$s%% " "iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių šiandien turi žymą failo viduje." #: i18n-src/pages.jsx:1143 msgid "" "Writing is on. Nothing is marked yet, so there is nothing to write into." msgstr "Rašymas įjungtas. Kol kas niekas nepažymėta, todėl nėra į ką rašyti." #: i18n-src/pages.jsx:1144 #, js-format msgid "" "You have marked %s image, but writing inside the file is switched off, so " "the file itself still says nothing about how the picture was made." msgid_plural "" "You have marked %s images, but writing inside the file is switched off, so " "the files themselves still say nothing about how those pictures were made." msgstr[0] "" "Pažymėjote %s paveikslėlį, bet rašymas į failo vidų išjungtas, todėl pats " "failas vis dar nieko nesako apie tai, kaip nuotrauka sukurta." msgstr[1] "" "Pažymėjote %s paveikslėlius, bet rašymas į failo vidų išjungtas, todėl patys" " failai vis dar nieko nesako apie tai, kaip tos nuotraukos sukurtos." msgstr[2] "" "Pažymėjote %s paveikslėlių, bet rašymas į failo vidų išjungtas, todėl patys " "failai vis dar nieko nesako apie tai, kaip tos nuotraukos sukurtos." #: i18n-src/pages.jsx:1146 msgid "" "Writing inside the file is switched off, so anything you mark from now on " "will carry nothing inside it." msgstr "" "Rašymas į failo vidų išjungtas, todėl viskas, ką nuo šiol pažymėsite, savo " "viduje neturės nieko." #: i18n-src/pages.jsx:1148 msgid "" "Writing inside the file means adding a short record to the picture itself, " "in the same part of the file a camera uses for the lens and the date. It " "travels with the picture, so it survives being downloaded, emailed or put on" " somebody else’s site. The label a visitor sees and the note in your page " "code are separate from it, and neither of those travels with the file." msgstr "" "Rašymas į failo vidų reiškia trumpo įrašo pridėjimą prie pačios nuotraukos, " "į tą pačią failo dalį, kurią fotoaparatas naudoja objektyvui ir datai. Jis " "keliauja kartu su nuotrauka, todėl išlieka po atsisiuntimo, siuntimo el. " "paštu ar patalpinimo kieno nors kito svetainėje. Etiketė, kurią mato " "lankytojas, ir pastaba jūsų puslapio kode nuo jo yra atskiros, ir nė viena " "iš jų su failu nekeliauja." #: i18n-src/pages.jsx:1150 msgid "" "Open the Settings tab and switch on “Write the mark inside the image file”." msgstr "" "Atverkite kortelę Nustatymai ir įjunkite „Įrašyti žymą į paveikslėlio failo " "vidų“." #: i18n-src/pages.jsx:1151 msgid "Save. Images you mark from then on are written to as you mark them." msgstr "Įrašykite. Nuo tada pažymėti paveikslėliai įrašomi pažymėjimo metu." #: i18n-src/pages.jsx:1152 msgid "" "To catch up the ones you have already marked, open the Media tab and set the" " type on each of them again." msgstr "" "Kad pasivytumėte jau pažymėtus, atverkite kortelę Medija ir kiekvienam iš jų" " iš naujo nustatykite tipą." #: i18n-src/pages.jsx:1155 msgid "Checked: Settings, write the mark inside the image file. Currently on." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, įrašyti žymą į paveikslėlio failo vidų. Šiuo metu " "įjungta." #: i18n-src/pages.jsx:1155 msgid "" "Checked: Settings, write the mark inside the image file. Currently off." msgstr "" "Patikrinta: Nustatymai, įrašyti žymą į paveikslėlio failo vidų. Šiuo metu " "išjungta." #: i18n-src/pages.jsx:1160 msgid "This server can write into every image format you are likely to use" msgstr "" "Šis serveris gali rašyti į kiekvieną paveikslėlių formatą, kurį tikriausiai " "naudosite" #: i18n-src/pages.jsx:1160 msgid "This server can only write into JPEG and PNG files" msgstr "Šis serveris gali rašyti tik į JPEG ir PNG failus" #: i18n-src/pages.jsx:1161 msgid "" "exiftool is installed here, so JPEG, PNG, WebP and GIF files can all be " "written to, and so can less common ones such as TIFF." msgstr "" "exiftool čia įdiegtas, todėl galima rašyti į JPEG, PNG, WebP ir GIF failus, " "taip pat į retesnius, pavyzdžiui, TIFF." #: i18n-src/pages.jsx:1162 #, js-format msgid "" "exiftool is not installed here, so the plugin falls back to a writer of its " "own that understands JPEG and PNG only. You have marked images in %s, and " "nothing can be written inside those." msgstr "" "exiftool čia neįdiegtas, todėl papildinys naudoja savo rašyklę, kuri " "supranta tik JPEG ir PNG. Pažymėjote paveikslėlių %s formatu, ir į juos " "nieko įrašyti negalima." #: i18n-src/pages.jsx:1165 #, js-format msgid "" "exiftool is not installed here, so the plugin falls back to a writer of its " "own that understands JPEG and PNG only. Everything you have marked so far is" " in a format it can write, so nothing of yours is affected today. %s would " "be the ones to watch." msgstr "" "exiftool čia neįdiegtas, todėl papildinys naudoja savo rašyklę, kuri " "supranta tik JPEG ir PNG. Viskas, ką iki šiol pažymėjote, yra formatu, kurį " "ji gali įrašyti, todėl šiandien niekas jūsų nepaveikta. %s būtų tie, kurių " "reikėtų saugotis." #: i18n-src/pages.jsx:1169 msgid "" "exiftool is a small free program that reads and writes the records held " "inside media files. Your host has it, so the plugin hands the writing to it " "rather than to its own writer, and no format is out of reach." msgstr "" "exiftool yra maža nemokama programa, kuri skaito ir rašo įrašus, laikomus " "medijos failų viduje. Jūsų prieglobos paslaugų teikėjas ją turi, todėl " "papildinys rašymą perduoda jai, o ne savo rašyklei, ir joks formatas nelieka" " nepasiekiamas." #: i18n-src/pages.jsx:1169 msgid "" "exiftool is a small free program that reads and writes the records held " "inside media files. It is what a server needs in order to write inside a " "WebP or a GIF. It is not something you can install from WordPress, and it is" " not a mistake you have made: the label a visitor sees and the note in your " "page code work on every format either way." msgstr "" "exiftool yra maža nemokama programa, kuri skaito ir rašo įrašus, laikomus " "medijos failų viduje. Būtent jos serveriui reikia, kad galėtų rašyti į WebP " "ar GIF vidų. Jos negalima įdiegti iš „WordPress“ ir tai nėra jūsų klaida: " "etiketė, kurią mato lankytojas, ir pastaba jūsų puslapio kode bet kuriuo " "atveju veikia visuose formatuose." #: i18n-src/pages.jsx:1171 msgid "" "Ask your hosting company to install exiftool. The package is usually called " "exiftool or libimage-exiftool-perl, and most hosts already have it." msgstr "" "Paprašykite savo prieglobos bendrovės įdiegti exiftool. Paketas paprastai " "vadinasi exiftool arba libimage-exiftool-perl, ir dauguma teikėjų jį jau " "turi." #: i18n-src/pages.jsx:1172 msgid "" "Once they confirm it, open the Media tab and set the type again on the " "images in those formats. Each file is written as you set it." msgstr "" "Kai jie patvirtins, atverkite kortelę Medija ir iš naujo nustatykite tipą tų" " formatų paveikslėliams. Kiekvienas failas įrašomas tada, kai jį nustatote." #: i18n-src/pages.jsx:1173 msgid "" "If they will not install it, change nothing else. Those images stay " "disclosed by the badge a visitor sees and by the note in your page code." msgstr "" "Jei jie atsisakys jį įdiegti, nieko kito nekeiskite. Tie paveikslėliai lieka" " atskleisti per ženklelį, kurį mato lankytojas, ir per pastabą jūsų puslapio" " kode." #: i18n-src/pages.jsx:1176 msgid "Checked: exiftool on this server. Found." msgstr "Patikrinta: exiftool šiame serveryje. Rasta." #: i18n-src/pages.jsx:1176 msgid "" "Checked: exiftool on this server. Not found. The built-in writer covers JPEG" " and PNG." msgstr "" "Patikrinta: exiftool šiame serveryje. Nerasta. Įtaisytoji rašyklė apima JPEG" " ir PNG." #: i18n-src/pages.jsx:1186 #, js-format msgid "Your %s images cannot carry the mark on this server" msgstr "Jūsų %s paveikslėliai šiame serveryje negali turėti žymos" #: i18n-src/pages.jsx:1186 #, js-format msgid "A %s file could not carry the mark on this server" msgstr "%s failas šiame serveryje negalėjo turėti žymos" #: i18n-src/pages.jsx:1186 #, js-format msgid "Every %s you marked carries the mark inside its file" msgstr "Kiekvienas jūsų pažymėtas %s turi žymą savo failo viduje" #: i18n-src/pages.jsx:1186 #, js-format msgid "Some %s images you marked have no mark inside the file" msgstr "Kai kurie jūsų pažymėti %s paveikslėliai neturi žymos failo viduje" #: i18n-src/pages.jsx:1187 #, js-format msgid "" "You have marked images in %s and this server has no way to write inside " "them. They are still labelled to visitors and still declared in your page " "code, so they are disclosed; it is the record inside the file that is " "missing." msgstr "" "Pažymėjote paveikslėlių %s formatu, o šis serveris neturi galimybės į juos " "rašyti. Jie vis tiek turi lankytojams matomą etiketę ir vis tiek deklaruoti " "jūsų puslapio kode, taigi yra atskleisti; trūksta įrašo failo viduje." #: i18n-src/pages.jsx:1187 #, js-format msgid "" "You have not marked a single %s, so nothing of yours is affected. If you " "mark one, it would still be labelled to visitors and still declared in your " "page code." msgstr "" "Nepažymėjote nė vieno %s, todėl niekas jūsų nepaveikta. Jei pažymėtumėte " "vieną, jis vis tiek turėtų lankytojams matomą etiketę ir vis tiek būtų " "deklaruotas jūsų puslapio kode." #: i18n-src/pages.jsx:1187 #, js-format msgid "All %1$s of the %2$s images you marked have been written to." msgstr "Įrašyti visi %1$s iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių." #: i18n-src/pages.jsx:1187 #, js-format msgid "" "%1$s of the %2$s %3$s images you marked have been written to. The rest are " "still labelled to visitors and still declared in your page code, so they are" " disclosed; only the record inside the file is missing." msgstr "" "Įrašyta %1$s iš %2$s %3$s paveikslėlių, kuriuos pažymėjote. Likusieji vis " "tiek turi lankytojams matomą etiketę ir vis tiek deklaruoti jūsų puslapio " "kode, taigi yra atskleisti; trūksta tik įrašo failo viduje." #: i18n-src/pages.jsx:1189 #, js-format msgid "" "%s is one of the formats the plugin’s own writer cannot open, so writing " "into it needs exiftool on the server. This is a property of your host, not " "of your settings, and it is the same for every plugin that writes inside a " "file." msgstr "" "%s yra vienas iš formatų, kurių paties papildinio rašyklė negali atverti, " "todėl rašymui į jį serveryje reikia exiftool. Tai jūsų prieglobos paslaugų " "teikėjo, o ne jūsų nuostatų savybė, ir taip yra su kiekvienu papildiniu, " "kuris rašo į failo vidų." #: i18n-src/pages.jsx:1189 msgid "" "Writing inside a file can fail on one image and succeed on the next: an " "upload folder the server may not write to, or an image marked before the " "setting was switched on. This counts images, not files, so an image counts " "once however many sizes WordPress keeps of it." msgstr "" "Rašymas į failo vidų gali nepavykti vienam paveikslėliui ir pavykti kitam: " "įkėlimų aplankas, į kurį serveriui rašyti neleidžiama, arba paveikslėlis, " "pažymėtas prieš įjungiant nuostatą. Čia skaičiuojami paveikslėliai, ne " "failai, todėl paveikslėlis skaičiuojamas vieną kartą, kad ir kiek jo dydžių " "„WordPress“ išsaugotų." #: i18n-src/pages.jsx:1192 msgid "" "Open the Media tab, filter to the images you have marked, and set the type " "on them again. Setting a type writes the file there and then, and one that " "already carries the right record is left untouched." msgstr "" "Atverkite kortelę Medija, atfiltruokite pažymėtus paveikslėlius ir iš naujo " "nustatykite jų tipą. Tipo nustatymas iškart įrašo failą, o tas, kuris jau " "turi teisingą įrašą, lieka nepaliestas." #: i18n-src/pages.jsx:1193 msgid "" "Or run the library scan at the foot of this tab, which finds them and writes" " them for you." msgstr "" "Arba paleiskite bibliotekos patikrinimą šios kortelės apačioje, kuris juos " "suranda ir įrašo už jus." #: i18n-src/pages.jsx:1196 #, js-format msgid "" "Checked: your %1$s attachments with a source type set. Library reports " "“%2$s”." msgstr "" "Patikrinta: jūsų %1$s priedai su nustatytu šaltinio tipu. Biblioteka praneša" " „%2$s“." #: i18n-src/pages.jsx:1196 #, js-format msgid "Checked: your %s attachments with a source type set. None found." msgstr "" "Patikrinta: jūsų %s priedai su nustatytu šaltinio tipu. Nerasta nė vieno." #: i18n-src/pages.jsx:1202 msgid "Every size WordPress keeps is written to, not just the original" msgstr "" "Įrašomas kiekvienas dydis, kurį „WordPress“ išsaugo, ne tik originalas" #: i18n-src/pages.jsx:1202 msgid "No file has been written to yet" msgstr "Kol kas neįrašytas nė vienas failas" #: i18n-src/pages.jsx:1204 #, js-format msgid "" "%1$s file has been written for the %2$s images you marked, because WordPress" " keeps several resized copies of every picture and each copy is written to " "in turn." msgid_plural "" "%1$s files have been written for the %2$s images you marked, because " "WordPress keeps several resized copies of every picture and each copy is " "written to in turn." msgstr[0] "" "%2$s paveikslėliams, kuriuos pažymėjote, įrašytas %1$s failas, nes " "„WordPress“ išsaugo kelias sumažintas kiekvienos nuotraukos kopijas ir " "kiekviena kopija įrašoma iš eilės." msgstr[1] "" "%2$s paveikslėliams, kuriuos pažymėjote, įrašyti %1$s failai, nes " "„WordPress“ išsaugo kelias sumažintas kiekvienos nuotraukos kopijas ir " "kiekviena kopija įrašoma iš eilės." msgstr[2] "" "%2$s paveikslėliams, kuriuos pažymėjote, įrašyta %1$s failų, nes „WordPress“" " išsaugo kelias sumažintas kiekvienos nuotraukos kopijas ir kiekviena kopija" " įrašoma iš eilės." #: i18n-src/pages.jsx:1207 msgid "" "Nothing has been written yet, which is what you would expect while nothing " "is marked or while writing is switched off." msgstr "" "Kol kas niekas neįrašyta, ko ir reikėtų tikėtis, kol niekas nepažymėta arba " "kol rašymas išjungtas." #: i18n-src/pages.jsx:1209 #, js-format msgid "%1$s file for %2$s images" msgid_plural "%1$s files for %2$s images" msgstr[0] "%1$s failas %2$s paveikslėliams" msgstr[1] "%1$s failai %2$s paveikslėliams" msgstr[2] "%1$s failų %2$s paveikslėliams" #: i18n-src/pages.jsx:1213 msgid "" "When you upload a picture, WordPress saves several smaller copies of it and " "shows whichever one fits the space. If only the original were written to, a " "visitor who saved the picture from your page would usually end up with a " "copy that says nothing. There is nothing to switch on for this: it is always" " done this way." msgstr "" "Kai įkeliate nuotrauką, „WordPress“ išsaugo kelias mažesnes jos kopijas ir " "rodo tą, kuri telpa į vietą. Jei būtų įrašomas tik originalas, lankytojas, " "išsaugojęs nuotrauką iš jūsų puslapio, paprastai gautų kopiją, kuri nieko " "nesako. Čia nėra ko įjungti: visada daroma būtent taip." #: i18n-src/pages.jsx:1214 #, js-format msgid "" "Checked: the embed record on every marked image. %s files written in total, " "counting every size." msgstr "" "Patikrinta: įterptas įrašas kiekviename pažymėtame paveikslėlyje. Iš viso %s" " įrašytų failų, skaičiuojant kiekvieną dydį." #: i18n-src/pages.jsx:1219 msgid "What the mark inside your files actually says" msgstr "Ką iš tikrųjų sako žyma jūsų failų viduje" #: i18n-src/pages.jsx:1220 msgid "" "One line is added to each file: a standard field called digital source type," " set to the published address that says how the picture was made." msgstr "" "Į kiekvieną failą pridedama viena eilutė: standartinis laukas, vadinamas " "skaitmeninio šaltinio tipu, kurio reikšmė yra paskelbtas adresas, " "nurodantis, kaip nuotrauka sukurta." #: i18n-src/pages.jsx:1221 msgid "1 record per file" msgstr "1 įrašas failui" #: i18n-src/pages.jsx:1222 msgid "" "IPTC is the standards body the news and picture trade uses to describe " "photographs, and XMP is the block of text inside a file where those " "descriptions sit. Writing there rather than inventing a note of our own is " "what makes the mark readable by anything else that opens the file, from a " "picture editor to a newsroom’s checking software." msgstr "" "IPTC yra standartizacijos organizacija, kurią naujienų ir vaizdų sektorius " "naudoja nuotraukoms aprašyti, o XMP yra teksto blokas failo viduje, kuriame " "tie aprašymai laikomi. Rašymas būtent ten, o ne savo užrašo išgalvojimas, ir" " padaro žymą įskaitomą viskam, kas atveria failą – nuo nuotraukų rengyklės " "iki redakcijos tikrinimo programinės įrangos." #: i18n-src/pages.jsx:1224 msgid "The field: Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, an IPTC Extension property." msgstr "Laukas: Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, IPTC Extension savybė." #: i18n-src/pages.jsx:1225 msgid "" "The value: one published web address per source type, for example the one " "that means trained algorithmic media, which is their term for a picture made" " by AI." msgstr "" "Reikšmė: po vieną paskelbtą interneto adresą kiekvienam šaltinio tipui, " "pavyzdžiui, tas, kuris reiškia apmokytą algoritminę mediją – tai jų terminas" " DI sukurtai nuotraukai." #: i18n-src/pages.jsx:1226 msgid "" "A file already carrying the exact value is left untouched, so any signature " "already on it is not broken." msgstr "" "Failas, kuris jau turi tiksliai tą reikšmę, lieka nepaliestas, todėl ant jo " "jau esantis parašas nesugadinamas." #: i18n-src/pages.jsx:1228 msgid "" "Checked: the packet written into each file. Property " "Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, values from " "cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/." msgstr "" "Patikrinta: paketas, įrašomas į kiekvieną failą. Savybė " "Iptc4xmpExt:DigitalSourceType, reikšmės iš " "cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/." #: i18n-src/pages.jsx:1245 msgid "Switched off" msgstr "Išjungta" #: i18n-src/pages.jsx:1245 msgid "Nothing outstanding" msgstr "Nieko neliko" #: i18n-src/pages.jsx:1245 msgid "Gaps to close" msgstr "Spragos, kurias reikia užpildyti" #: i18n-src/pages.jsx:1271 msgid "The scan could not reach your site. Try again in a moment." msgstr "" "Patikrinimas nepasiekė jūsų svetainės. Pabandykite dar kartą po akimirkos." #: i18n-src/pages.jsx:1278 msgid "Another scan is already running. Try again in a few minutes." msgstr "" "Kitas patikrinimas jau vyksta. Pabandykite dar kartą po kelių minučių." #: i18n-src/pages.jsx:1295 #, js-format msgid "Paused. %s images adopted so far. Press Scan now to carry on." msgstr "" "Pristabdyta. Kol kas perimta %s paveikslėlių. Norėdami tęsti, paspauskite " "Tikrinti dabar." #: i18n-src/pages.jsx:1295 #, js-format msgid "" "Done. %1$s marked images checked, %2$s written again, %3$s adopted from what" " the files already declared." msgstr "" "Baigta. Patikrinta %1$s pažymėtų paveikslėlių, %2$s įrašyta iš naujo, %3$s " "perimta iš to, ką failai jau deklaravo." #: i18n-src/pages.jsx:1297 msgid "Nothing is being written inside your image files." msgstr "Į jūsų paveikslėlių failų vidų niekas nerašoma." #: i18n-src/pages.jsx:1297 msgid "" "This server can write the mark into every image format you are likely to " "use." msgstr "" "Šis serveris gali įrašyti žymą į kiekvieną paveikslėlių formatą, kurį " "tikriausiai naudosite." #: i18n-src/pages.jsx:1297 msgid "This server can write the mark into JPEG and PNG files, and no others." msgstr "" "Šis serveris gali įrašyti žymą į JPEG ir PNG failus, ir į jokius kitus." #: i18n-src/pages.jsx:1297 msgid "" "The setting that writes it lives on the Settings tab. Until it is on, only " "the label a visitor sees and the note in your page code disclose anything." msgstr "" "Nuostata, kuri ją įrašo, yra kortelėje Nustatymai. Kol ji neįjungta, ką nors" " atskleidžia tik etiketė, kurią mato lankytojas, ir pastaba jūsų puslapio " "kode." #: i18n-src/pages.jsx:1297 #, js-format msgid "The first thing to look at: %s." msgstr "Pirmas dalykas, į kurį verta pažiūrėti: %s." #: i18n-src/pages.jsx:1297 msgid "" "Every image you have marked carries the mark inside its file, in every size " "WordPress keeps." msgstr "" "Kiekvienas jūsų pažymėtas paveikslėlis turi žymą savo failo viduje, " "kiekviename dydyje, kurį „WordPress“ išsaugo." #: i18n-src/pages.jsx:1297 msgid "" "Nothing is marked yet, so there is nothing to write into. Mark an image on " "the Media tab and its file is written as you mark it." msgstr "" "Kol kas niekas nepažymėta, todėl nėra į ką rašyti. Pažymėkite paveikslėlį " "kortelėje Medija ir jo failas bus įrašytas pažymėjimo metu." #: i18n-src/pages.jsx:1301 #, js-format msgid "" "Showing %1$d of the %2$d formats WordPress usually holds. %3$s left out: " "this server can write them and you have marked nothing in them." msgstr "" "Rodoma %1$d iš %2$d formatų, kuriuos „WordPress“ paprastai laiko. %3$s " "praleista: šis serveris gali juos įrašyti, o jūs juose nieko nepažymėjote." #: i18n-src/pages.jsx:1305 msgid "" "One segment per image format in your library. The filled part is the share " "of the images you marked in that format that carry the mark inside the file." " A format this server cannot write can never fill, however many you mark." msgstr "" "Po vieną atkarpą kiekvienam jūsų bibliotekos paveikslėlių formatui. " "Užpildyta dalis – tai jūsų tuo formatu pažymėtų paveikslėlių dalis, turinti " "žymą failo viduje. Formatas, kurio šis serveris negali įrašyti, niekada " "neužsipildys, kad ir kiek jų pažymėtumėte." #: i18n-src/pages.jsx:1305 msgid "" "Nothing is marked in any format yet, and this server can write every format " "WordPress usually holds. Mark an image and its format appears here with its " "own count." msgstr "" "Kol kas nė viename formate niekas nepažymėta, o šis serveris gali įrašyti " "kiekvieną formatą, kurį „WordPress“ paprastai laiko. Pažymėkite paveikslėlį " "ir jo formatas pasirodys čia su savo skaičiumi." #: i18n-src/pages.jsx:1305 msgid "" "Read from your server and your library as they are right now. The one " "setting behind all of it, writing the mark inside your files, lives on the " "Settings tab." msgstr "" "Perskaityta iš jūsų serverio ir jūsų bibliotekos tokių, kokie jie yra dabar." " Ta viena nuostata už viso to, žymos rašymas į jūsų failus, yra kortelėje " "Nustatymai." #: i18n-src/pages.jsx:1310 msgid "Take the record away with you" msgstr "Pasiimkite įrašą su savimi" #: i18n-src/pages.jsx:1311 msgid "" "One row for every image you have marked: the file, how you said it was made," " the address written inside it and whether the write succeeded, followed by " "your Article 4 answers." msgstr "" "Po vieną eilutę kiekvienam jūsų pažymėtam paveikslėliui: failas, kaip " "nurodėte, kad jis sukurtas, į jį įrašytas adresas ir ar rašymas pavyko, o " "toliau – jūsų 4 straipsnio atsakymai." #: i18n-src/pages.jsx:1315 i18n-src/pages.jsx:1444 i18n-src/pages.jsx:1717 #: i18n-src/pages.jsx:1983 i18n-src/ui/primitives.jsx:63 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: i18n-src/pages.jsx:1315 msgid "" "JSON, Markdown, plain text and a print-ready page you can save as a PDF." msgstr "" "JSON, Markdown, paprastas tekstas ir spausdinimui paruoštas puslapis, kurį " "galite išsaugoti kaip PDF." #: i18n-src/pages.jsx:1315 msgid "" "CSV is a spreadsheet file: it opens in Excel, Numbers or Google Sheets." msgstr "" "CSV yra skaičiuoklės failas: jis atsiveria „Excel“, „Numbers“ ar „Google " "Sheets“." #: i18n-src/pages.jsx:1316 msgid "Keeping the mark intact" msgstr "Kad žyma išliktų nepažeista" #: i18n-src/pages.jsx:1317 msgid "" "Some tools strip the records out of a picture when they resize or compress " "it, and the file comes back saying nothing." msgstr "" "Kai kurie įrankiai, keisdami nuotraukos dydį ar ją suspausdami, išima iš jos" " įrašus, ir failas grįžta nieko nesakydamas." #: i18n-src/pages.jsx:1320 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" #: i18n-src/pages.jsx:1320 msgid "Scan now" msgstr "Tikrinti dabar" #: i18n-src/pages.jsx:1321 #, js-format msgid "%1$s of %2$s images read, %3$s adopted" msgstr "%1$s iš %2$s paveikslėlių perskaityta, %3$s perimta" #: i18n-src/pages.jsx:1325 msgid "" "It reads every image you have marked and writes the mark back where it has " "gone missing. It also adopts provenance your other files already declare, " "such as the record DALL·E, Firefly or Photoshop leaves behind, so anything " "it marks for you is a claim the file itself was already making." msgstr "" "Jis perskaito kiekvieną jūsų pažymėtą paveikslėlį ir įrašo žymą atgal ten, " "kur ji dingo. Jis taip pat perima kilmės duomenis, kuriuos kiti jūsų failai " "jau deklaruoja, pavyzdžiui, įrašą, kurį palieka DALL·E, Firefly ar " "Photoshop, todėl viskas, ką jis pažymi už jus, yra teiginys, kurį pats " "failas jau darė." #: i18n-src/pages.jsx:1325 msgid "Library scan" msgstr "Bibliotekos patikra" #: i18n-src/pages.jsx:1325 msgid "" "Read every image you have marked, write the mark back where another tool has" " stripped it out, and adopt the provenance your files already declare." msgstr "" "Perskaitykite kiekvieną jūsų pažymėtą paveikslėlį, įrašykite žymą atgal ten," " kur kitas įrankis ją išėmė, ir perimkite kilmės duomenis, kuriuos jūsų " "failai jau deklaruoja." #: i18n-src/pages.jsx:1372 msgid "What visitors see on your pages" msgstr "Ką lankytojai mato jūsų puslapiuose" #: i18n-src/pages.jsx:1373 msgid "" "These decide whether somebody browsing your site is told, in plain sight, " "that an image was made by AI or that the chat window is answered by " "software." msgstr "" "Tai lemia, ar naršantis jūsų svetainėje aiškiai sužinos, kad paveikslėlį " "sukūrė DI arba kad pokalbių lange atsako programinė įranga." #: i18n-src/pages.jsx:1377 msgid "Badge images your theme prints itself" msgstr "Žymėti paveikslėlius, kuriuos jūsų tema išveda pati" #: i18n-src/pages.jsx:1378 msgid "" "Some themes write their own image tags and skip the WordPress functions the " "badge attaches to, so badges go missing on those images. This matches them " "by file in the visitor’s browser and badges them there. It only shows " "badges; it never finds or marks an image. Leave it off unless badges are " "missing on your site." msgstr "" "Kai kurios temos rašo savo paveikslėlių žymes ir apeina „WordPress“ " "funkcijas, prie kurių prisikabina ženklelis, todėl ant tų paveikslėlių " "ženklelių nelieka. Ši nuostata suderina juos pagal failą lankytojo " "naršyklėje ir ten uždeda ženklelį. Ji tik rodo ženklelius; ji niekada " "neranda ir nepažymi paveikslėlio. Palikite išjungtą, nebent jūsų svetainėje " "trūksta ženklelių." #: i18n-src/pages.jsx:1383 msgid "Show the AI-assistant notice" msgstr "Rodyti DI asistento pranešimą" #: i18n-src/pages.jsx:1384 msgid "" "Puts a short line on every page where we find a chat widget we recognise " "(Tidio, Crisp, Intercom, Drift, HubSpot, Tawk, LiveChat and others), telling" " visitors they are talking to software rather than a person. Article 50(1) " "of the EU AI Act asks you to tell people when they are dealing with an AI. " "For a chat interface you built yourself, place the [aicl_ai_notice] " "shortcode instead: that route is guaranteed." msgstr "" "Įdeda trumpą eilutę į kiekvieną puslapį, kuriame randame mums žinomą " "pokalbių valdiklį (Tidio, Crisp, Intercom, Drift, HubSpot, Tawk, LiveChat ir" " kitus), pranešančią lankytojams, kad jie kalbasi su programine įranga, o ne" " su žmogumi. ES DI akto 50 straipsnio 1 dalis prašo pranešti žmonėms, kai " "jie bendrauja su DI. Pokalbių sąsajai, kurią susikūrėte patys, geriau " "įdėkite trumpąjį kodą [aicl_ai_notice]: tas kelias yra garantuotas." #: i18n-src/pages.jsx:1390 msgid "Wording visitors read" msgstr "Tekstas, kurį skaito lankytojai" #: i18n-src/pages.jsx:1391 msgid "" "Leave it empty and visitors read: You are chatting with an AI assistant, not" " a human." msgstr "" "Palikite tuščią ir lankytojai skaitys: Kalbatės su DI asistentu, o ne su " "žmogumi." #: i18n-src/pages.jsx:1396 msgid "Where the notice sits on the page" msgstr "Kur pranešimas yra puslapyje" #: i18n-src/pages.jsx:1397 msgid "" "Put it on the same side as your chat bubble, so a visitor reads the two as " "one thing." msgstr "" "Padėkite jį toje pačioje pusėje kaip ir jūsų pokalbių burbulą, kad " "lankytojas juos abu skaitytų kaip vieną dalyką." #: i18n-src/pages.jsx:1398 msgid "Bottom left" msgstr "Apačioje kairėje" #: i18n-src/pages.jsx:1398 msgid "Bottom right" msgstr "Apačioje dešinėje" #: i18n-src/pages.jsx:1398 msgid "Top left" msgstr "Viršuje kairėje" #: i18n-src/pages.jsx:1398 msgid "Top right" msgstr "Viršuje dešinėje" #: i18n-src/pages.jsx:1402 msgid "Chat widgets we do not recognise" msgstr "Pokalbių valdikliai, kurių neatpažįstame" #: i18n-src/pages.jsx:1402 msgid "(optional)" msgstr "(neprivaloma)" #: i18n-src/pages.jsx:1403 msgid "" "If your widget is not one of the ones named above, the notice will not " "appear on its own. Name it here by its CSS selector, which is the id or " "class its markup carries, one per line or separated by commas." msgstr "" "Jei jūsų valdiklis nėra vienas iš aukščiau įvardytų, pranešimas savaime " "nepasirodys. Nurodykite jį čia jo CSS parinkikliu, tai yra id arba class, " "kurį turi jo žymėjimas, po vieną eilutėje arba atskirtus kableliais." #: i18n-src/pages.jsx:1411 msgid "What travels inside your image files" msgstr "Kas keliauja jūsų paveikslėlių failų viduje" #: i18n-src/pages.jsx:1412 msgid "" "Once an image leaves your site you can no longer badge it. Whatever is " "written inside the file goes wherever the file goes." msgstr "" "Kai paveikslėlis palieka jūsų svetainę, ženklelio jam uždėti nebegalite. " "Viskas, kas įrašyta failo viduje, keliauja ten, kur keliauja failas." #: i18n-src/pages.jsx:1416 msgid "Write the mark inside the image file" msgstr "Įrašyti žymą į paveikslėlio failo vidų" #: i18n-src/pages.jsx:1417 msgid "" "Puts the note into the original and into every size WordPress generates, as " "IPTC and XMP, the same fields a camera already writes into a photo. A " "platform that reads them can then label the image nowhere near your site." msgstr "" "Įdeda pastabą į originalą ir į kiekvieną dydį, kurį „WordPress“ sukuria, " "kaip IPTC ir XMP, į tuos pačius laukus, į kuriuos fotoaparatas jau rašo " "nuotraukoje. Platforma, kuri juos skaito, tada gali pažymėti paveikslėlį " "toli nuo jūsų svetainės." #: i18n-src/pages.jsx:1424 msgid "What machines read on your pages" msgstr "Ką mašinos skaito jūsų puslapiuose" #: i18n-src/pages.jsx:1425 msgid "" "Nobody browsing your site sees any of this. It is read by search engines, " "social platforms and anyone checking your compliance." msgstr "" "Niekas, kas naršo jūsų svetainėje, nieko iš to nemato. Tai skaito paieškos " "sistemos, socialinės platformos ir kiekvienas, kuris tikrina jūsų atitiktį." #: i18n-src/pages.jsx:1429 msgid "Name your AI images in your page code" msgstr "Įvardykite savo DI paveikslėlius puslapio kode" #: i18n-src/pages.jsx:1430 msgid "" "Adds a small block of JSON-LD, which is a note in your page code that " "machines read and visitors never see. It names each marked image and how it " "was made, as a schema.org ImageObject carrying the IPTC digital source type." msgstr "" "Prideda mažą JSON-LD bloką, tai yra pastabą jūsų puslapio kode, kurią " "mašinos skaito, o lankytojai niekada nemato. Ji įvardija kiekvieną pažymėtą " "paveikslėlį ir kaip jis sukurtas, kaip schema.org ImageObject su IPTC " "skaitmeninio šaltinio tipu." #: i18n-src/pages.jsx:1437 msgid "What happens when you add a new image" msgstr "Kas nutinka pridėjus naują paveikslėlį" #: i18n-src/pages.jsx:1438 msgid "" "This is the difference between marking your library by hand and having it " "marked for you as you work." msgstr "" "Būtent tuo skiriasi bibliotekos žymėjimas ranka nuo to, kad ji pažymima už " "jus jums dirbant." #: i18n-src/pages.jsx:1442 msgid "Mark a new upload when the file already says it is AI" msgstr "Pažymėti naują įkėlimą, kai failas jau sako, kad tai DI" #: i18n-src/pages.jsx:1443 msgid "" "Most AI tools write their own provenance into the file they hand you, as " "C2PA or IPTC, which is a signed note saying what made the image. When a " "newly uploaded image carries it, or matches a generator we recognise, it is " "marked on the spot and you never have to tag it yourself." msgstr "" "Dauguma DI įrankių įrašo savo kilmės duomenis į failą, kurį jums perduoda, " "kaip C2PA arba IPTC – tai pasirašytas užrašas, sakantis, kas sukūrė " "paveikslėlį. Kai naujai įkeltas paveikslėlis juos turi arba atitinka mums " "žinomą generatorių, jis pažymimas vietoje ir jums niekada nereikia jo žymėti" " patiems." #: i18n-src/pages.jsx:1450 msgid "This dashboard only" msgstr "Tik ši valdymo sritis" #: i18n-src/pages.jsx:1451 msgid "" "Changes nothing a visitor can see. It is remembered in your browser, so it " "follows you rather than the site." msgstr "" "Nekeičia nieko, ką lankytojas gali matyti. Tai įsimenama jūsų naršyklėje, " "todėl seka paskui jus, o ne svetainę." #: i18n-src/pages.jsx:1455 msgid "Dashboard style" msgstr "Skydelio stilius" #: i18n-src/pages.jsx:1456 msgid "" "WordPress follows the Administration Colour Scheme you picked in your " "profile. Neo is the itisnothuman family look. Classic is monochrome." msgstr "" "„WordPress“ laikosi administravimo spalvų schemos, kurią pasirinkote savo " "profilyje. Neo yra itisnothuman šeimos išvaizda. Classic yra vienspalvė." #: i18n-src/pages.jsx:1458 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: i18n-src/pages.jsx:1459 msgid "Neo" msgstr "Neo" #: i18n-src/pages.jsx:1460 msgid "Classic" msgstr "Classic" #: i18n-src/pages.jsx:1466 msgid "" "These settings decide what your visitors are told, and what leaves your site" " inside your image files." msgstr "" "Šios nuostatos lemia, kas pasakoma jūsų lankytojams ir kas išeina iš jūsų " "svetainės jūsų paveikslėlių failų viduje." #: i18n-src/pages.jsx:1466 msgid "" "Which images count as AI is decided in Media, one image at a time. How the " "badge looks and where it sits is on the Badge tab. Everything here applies " "to your whole site the moment you save." msgstr "" "Kurie paveikslėliai laikomi DI, sprendžiama skiltyje Medija, po vieną " "paveikslėlį. Kaip ženklelis atrodo ir kur jis yra, nustatoma kortelėje " "Ženklelis. Viskas čia galioja visai jūsų svetainei nuo įrašymo momento." #: i18n-src/pages.jsx:1469 msgid "Save changes" msgstr "Įrašyti pakeitimus" #: i18n-src/pages.jsx:1469 msgid "You have unsaved changes on this screen." msgstr "Šiame ekrane turite neįrašytų pakeitimų." #: i18n-src/pages.jsx:1469 msgid "" "Everything on this screen is saved. The dashboard style is the one " "exception: it saves itself, in your browser." msgstr "" "Viskas šiame ekrane įrašyta. Valdymo srities stilius – vienintelė išimtis: " "jis įsirašo pats, jūsų naršyklėje." #: i18n-src/pages.jsx:1495 msgid "How far along you are" msgstr "Kiek toli pažengėte" #: i18n-src/pages.jsx:1495 msgid "Every step is recorded. Nothing is outstanding here." msgstr "Kiekvienas žingsnis užfiksuotas. Čia nieko neliko." #: i18n-src/pages.jsx:1495 #, js-format msgid "%d step left to record." msgid_plural "%d steps left to record." msgstr[0] "Liko užfiksuoti %d žingsnį." msgstr[1] "Liko užfiksuoti %d žingsnius." msgstr[2] "Liko užfiksuoti %d žingsnių." #: i18n-src/pages.jsx:1495 msgid "" "Everything your site tells visitors, and whether it is switched on, is " "scored in the Overview report." msgstr "" "Viskas, ką jūsų svetainė sako lankytojams, ir tai, ar tai įjungta, vertinama" " Apžvalgos ataskaitoje." #: i18n-src/pages.jsx:1466 i18n-src/pages.jsx:1495 msgid "Open the report" msgstr "Atverti ataskaitą" #: i18n-src/pages.jsx:1498 msgid "What you have in place" msgstr "Ką jau turite" #: i18n-src/pages.jsx:1498 msgid "" "Nine steps the EU AI Act expects anyone using AI at work to be able to show." " Tick each one when it is true of how you actually work. If you are the only" " person here, every step still applies, and it is about you." msgstr "" "Devyni žingsniai, kuriuos ES DI aktas tikisi, kad galės parodyti kiekvienas," " darbe naudojantis DI. Pažymėkite kiekvieną, kai jis atitinka tai, kaip iš " "tikrųjų dirbate. Jei esate čia vienintelis žmogus, kiekvienas žingsnis vis " "tiek galioja ir yra apie jus." #: i18n-src/pages.jsx:1502 msgid "Evidence or date, optional. For example “Team briefing, May 2026”" msgstr "" "Įrodymas arba data, neprivaloma. Pavyzdžiui, „Komandos susitikimas, 2026 m. " "gegužė“" #: i18n-src/pages.jsx:1506 #, js-format msgid "%1$d of %2$d steps recorded" msgstr "Užfiksuota %1$d iš %2$d žingsnių" #: i18n-src/pages.jsx:1506 msgid "" "Article 4 requires deployers of AI systems to ensure staff have sufficient " "AI literacy. This checklist helps you record and evidence your measures. It " "is record-keeping, not training, and not legal advice." msgstr "" "4 straipsnis reikalauja, kad DI sistemų diegėjai užtikrintų pakankamą " "darbuotojų DI raštingumą. Šis sąrašas padeda užfiksuoti ir pagrįsti jūsų " "priemones. Tai apskaita, o ne mokymai ir ne teisinė konsultacija." #: i18n-src/pages.jsx:1510 msgid "#ffffff" msgstr "#ffffff" #: i18n-src/pages.jsx:1511 msgid "#16150f" msgstr "#16150f" #: i18n-src/pages.jsx:1512 msgid "#0b0d12" msgstr "#0b0d12" #: i18n-src/pages.jsx:1523 i18n-src/pages.jsx:1526 i18n-src/pages.jsx:1528 msgid "Discloses AI content, verified by AIM Transparency" msgstr "Atskleidžia DI turinį, patikrino AIM Transparency" #: i18n-src/pages.jsx:1526 i18n-src/pages.jsx:1528 msgid "Discloses AI content" msgstr "Atskleidžia DI turinį" #: i18n-src/pages.jsx:1532 msgid "Verified, not claimed" msgstr "Patikrinta, o ne tik pareikšta" #: i18n-src/pages.jsx:1533 msgid "" "Before your site is listed, the directory fetches a token from it to check " "the disclosure is really running. That is a stronger thing to point at than " "a badge anyone can paste in." msgstr "" "Prieš įtraukiant jūsų svetainę, katalogas iš jos paima prieigos raktą, kad " "patikrintų, ar atskleidimas iš tikrųjų veikia. Tai stipresnis dalykas, į " "kurį galima parodyti, nei ženklelis, kurį bet kas gali įsiklijuoti." #: i18n-src/pages.jsx:1536 msgid "On record before the deadline" msgstr "Įrašyta dar prieš terminą" #: i18n-src/pages.jsx:1537 msgid "" "Article 50 of the EU AI Act applies from 2 August 2026. A dated public " "listing shows you were disclosing AI content before then, which is the sort " "of thing agencies and brands ask for." msgstr "" "ES DI akto 50 straipsnis taikomas nuo 2026 m. rugpjūčio 2 d. Datuotas viešas" " įrašas rodo, kad DI turinį atskleidėte dar iki tol, o būtent to klausia " "agentūros ir prekės ženklai." #: i18n-src/pages.jsx:1540 msgid "A link back to your site" msgstr "Nuoroda atgal į jūsų svetainę" #: i18n-src/pages.jsx:1541 msgid "Your listing is a public page, and it links to you." msgstr "Jūsų įrašas yra viešas puslapis, ir jis nurodo į jus." #: i18n-src/pages.jsx:1549 msgid "Your site address" msgstr "Jūsų svetainės adresas" #: i18n-src/pages.jsx:1551 msgid "" "Your listing links to it, and it is the address the directory reads the " "token back from." msgstr "" "Jūsų įrašas į jį nurodo, ir tai adresas, iš kurio katalogas nuskaito " "prieigos raktą." #: i18n-src/pages.jsx:1555 msgid "Your site title" msgstr "Jūsų svetainės pavadinimas" #: i18n-src/pages.jsx:1556 msgid "" "Whatever is in Settings, Site Title. It becomes the name on your listing." msgstr "" "Tai, kas įrašyta Nustatymai, Svetainės pavadinimas. Tai tampa pavadinimu " "jūsų įraše." #: i18n-src/pages.jsx:1560 msgid "How many images you have labelled" msgstr "Kiek paveikslėlių pažymėjote" #: i18n-src/pages.jsx:1562 msgid "" "One number, and nothing else. No image, filename, caption or page of yours " "goes with it." msgstr "" "Vienas skaičius ir nieko daugiau. Su juo nekeliauja joks jūsų paveikslėlis, " "failo vardas, antraštė ar puslapis." #: i18n-src/pages.jsx:1566 msgid "Plugin and WordPress version" msgstr "Papildinio ir „WordPress“ versija" #: i18n-src/pages.jsx:1567 msgid "" "So the directory knows which version of the check your site is running." msgstr "" "Kad katalogas žinotų, kurią patikrinimo versiją naudoja jūsų svetainė." #: i18n-src/pages.jsx:1571 msgid "Contact email, if you give one" msgstr "Kontaktinis el. paštas, jei nurodysite" #: i18n-src/pages.jsx:1573 msgid "" "Only used to reach you about your listing. Leave the box empty and this " "field is sent empty." msgstr "" "Naudojamas tik tam, kad susisiektume su jumis dėl jūsų įrašo. Palikite " "laukelį tuščią, ir jis bus išsiųstas tuščias." #: i18n-src/pages.jsx:1577 msgid "Your consent and its date" msgstr "Jūsų sutikimas ir jo data" #: i18n-src/pages.jsx:1578 msgid "" "A record that you agreed to this wording, and when. The same record is kept " "on your own site." msgstr "" "Įrašas, kad sutikote su šia formuluote, ir kada. Toks pat įrašas saugomas ir" " jūsų pačių svetainėje." #: i18n-src/pages.jsx:1582 msgid "A one-time verification token" msgstr "Vienkartinis patvirtinimo prieigos raktas" #: i18n-src/pages.jsx:1583 msgid "" "The directory reads it back from your site once, to confirm the site is " "yours. It stops working fifteen minutes after you opt in." msgstr "" "Katalogas jį vieną kartą nuskaito iš jūsų svetainės, kad patvirtintų, jog " "svetainė yra jūsų. Jis nustoja veikti praėjus penkiolikai minučių po " "prisijungimo." #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "Your site is listed in the public transparency directory." msgstr "Jūsų svetainė įtraukta į viešą skaidrumo katalogą." #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "Your site is not listed, and nothing has been sent." msgstr "Jūsų svetainė neįtraukta, ir niekas nebuvo išsiųsta." #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "" "Anyone can look it up, and the listing links back to you. Remove it from " "this screen and your site stops sending anything at all." msgstr "" "Bet kas gali ją susirasti, o įrašas nurodo atgal į jus. Pašalinkite jį šiame" " ekrane, ir jūsų svetainė apskritai nustos ką nors siųsti." #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "" "Listing is optional, and it is not part of complying with the AI Act. Your " "labels, your badge and your report work exactly the same whether you list or" " not." msgstr "" "Įtraukimas neprivalomas ir nėra DI akto laikymosi dalis. Jūsų etiketės, " "ženklelis ir ataskaita veikia lygiai taip pat, nesvarbu, ar įtrauksite, ar " "ne." #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "View your listing" msgstr "Peržiūrėti savo įrašą" #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "Go to the listing form" msgstr "Eiti į įtraukimo formą" #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "Listed" msgstr "Įtraukta" #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "Not listed" msgstr "Neįtraukta" #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "What a listing is for" msgstr "Kam skirtas įrašas" #: i18n-src/pages.jsx:1639 msgid "" "Being straight about it: the directory is worth more to you the more sites " "join. Early on, listing is mostly a way of backing transparency in public " "rather than something that sends you visitors." msgstr "" "Atvirai: katalogas jums vertingesnis, kuo daugiau svetainių prisijungia. " "Pradžioje įtraukimas daugiausia yra būdas viešai palaikyti skaidrumą, o ne " "kažkas, kas atsiunčia jums lankytojų." #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "What your site sends" msgstr "Ką siunčia jūsų svetainė" #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "" "This is everything your site has sent, and everything it would send again if" " you removed the listing. Nothing goes out in between." msgstr "" "Tai viskas, ką jūsų svetainė išsiuntė, ir viskas, ką ji išsiųstų dar kartą, " "jei pašalintumėte įrašą. Tarp šių momentų neišeina niekas." #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "" "Nothing is sent while the listing is off. If you list your site, this is all" " of it: once when you join, and once more if you leave." msgstr "" "Kol įrašas išjungtas, nieko nesiunčiama. Jei įtrauksite savo svetainę, tai " "bus viskas: vieną kartą prisijungiant ir dar kartą, jei pasitrauksite." #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "What is never sent" msgstr "Kas niekada nesiunčiama" #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "Your images, or anything about them beyond that one number." msgstr "Jūsų paveikslėliai ar bet kas apie juos, išskyrus tą vieną skaičių." #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "Your pages, posts, products or any other content." msgstr "Jūsų puslapiai, įrašai, prekės ar bet koks kitas turinys." #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "" "Anything about your visitors. Your site tells the directory nothing about " "who comes to it." msgstr "" "Bet kas apie jūsų lankytojus. Jūsų svetainė katalogui nieko nesako apie tai," " kas į ją užeina." #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "" "Any WordPress account, username or password. The only personal detail " "involved is the email address you choose to type in." msgstr "" "Bet kokia „WordPress“ paskyra, naudotojo vardas ar slaptažodis. Vienintelis " "čia dalyvaujantis asmens duomuo yra el. pašto adresas, kurį nuspręsite " "įrašyti." #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "Your listing" msgstr "Jūsų įrašas" #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "Open it" msgstr "Atverti" #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "" "Removing your listing sends one removal request and deletes your consent, " "your email address and the token from this site. Nothing is sent after that." " The badge stops drawing as soon as the listing is gone, so take its code " "out of your footer at the same time." msgstr "" "Įrašo pašalinimas išsiunčia vieną pašalinimo užklausą ir ištrina iš šios " "svetainės jūsų sutikimą, el. pašto adresą ir prieigos raktą. Po to niekas " "nebesiunčiama. Ženklelis nustoja piešti, kai tik įrašo nelieka, todėl tuo " "pačiu metu išimkite jo kodą iš poraštės." #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "Removing…" msgstr "Šalinama…" #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "Remove my listing" msgstr "Pašalinti mano įrašą" #: i18n-src/pages.jsx:1643 msgid "List your site" msgstr "Įtraukite savo svetainę" #: i18n-src/pages.jsx:1644 msgid "Contact email (optional)" msgstr "Kontaktinis el. paštas (neprivaloma)" #: i18n-src/pages.jsx:1645 msgid "" "Only used to reach you about your listing. Leave it empty and no address is " "sent." msgstr "" "Naudojamas tik tam, kad susisiektume su jumis dėl jūsų įrašo. Palikite " "tuščią, ir joks adresas nebus siunčiamas." #: i18n-src/pages.jsx:1652 msgid "you@example.com" msgstr "you@example.com" #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "What happens when you press it" msgstr "Kas nutinka paspaudus" #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "Your consent, the date and a one-time token are saved on this site." msgstr "" "Jūsų sutikimas, data ir vienkartinis prieigos raktas įrašomi šioje " "svetainėje." #: i18n-src/pages.jsx:1653 #, js-format msgid "Your site sends the %d field above to the directory, once." msgid_plural "Your site sends the %d fields above to the directory, once." msgstr[0] "" "Jūsų svetainė vieną kartą išsiunčia katalogui %d aukščiau nurodytą lauką." msgstr[1] "" "Jūsų svetainė vieną kartą išsiunčia katalogui %d aukščiau nurodytus laukus." msgstr[2] "" "Jūsų svetainė vieną kartą išsiunčia katalogui %d aukščiau nurodytų laukų." #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "" "The directory loads the token back from your site to confirm you control it." " That needs an address reachable from the public internet, so a local or " "staging site gets no further than this." msgstr "" "Katalogas nuskaito prieigos raktą atgal iš jūsų svetainės, kad patvirtintų, " "jog ją valdote. Tam reikia adreso, pasiekiamo iš viešojo interneto, todėl " "vietinė ar bandomoji svetainė toliau nepajudės." #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "" "Your listing appears, and nothing further is sent unless you remove it." msgstr "" "Jūsų įrašas pasirodo, ir daugiau niekas nesiunčiama, nebent jį " "pašalintumėte." #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "" "I agree to share the fields listed above and to this site appearing in the " "public directory. I understand the listing can be removed from this screen " "at any time." msgstr "" "Sutinku dalytis aukščiau išvardytais laukais ir kad ši svetainė būtų rodoma " "viešame kataloge. Suprantu, kad įrašą galima pašalinti šiame ekrane bet " "kada." #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "Listing…" msgstr "Įtraukiama…" #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "List my site" msgstr "Įtraukti mano svetainę" #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "Tick the box above to enable this" msgstr "Pažymėkite aukščiau esantį langelį, kad tai įjungtumėte" #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "Your transparency badge" msgstr "Jūsų skaidrumo ženklelis" #: i18n-src/pages.jsx:1653 msgid "" "An optional mark for your footer. It is drawn by the directory and checked " "against your listing, so it is a claim a visitor can follow rather than a " "picture you drew yourself." msgstr "" "Neprivalomas ženklelis jūsų poraštei. Jį piešia katalogas ir sutikrina su " "jūsų įrašu, todėl tai teiginys, kurį lankytojas gali patikrinti, o ne " "paveikslėlis, kurį nusipiešėte patys." #: i18n-src/pages.jsx:1658 msgid "Size" msgstr "Dydis" #: i18n-src/pages.jsx:1659 msgid "" "Full carries the wordmark. Mark is the icon on its own, for a footer that is" " already busy." msgstr "" "„Pilnas“ rodo žodinį logotipą. „Žyma“ – tik piktograma, skirta poraštei, " "kurioje jau ir taip daug visko." #: i18n-src/pages.jsx:1664 msgid "Full" msgstr "Pilnas" #: i18n-src/pages.jsx:1665 msgid "Compact" msgstr "Kompaktiškas" #: i18n-src/pages.jsx:1669 msgid "Colour" msgstr "Spalva" #: i18n-src/pages.jsx:1670 msgid "" "Whichever sits best on your own footer background. The preview changes with " "it." msgstr "" "Tas, kuris geriausiai tinka jūsų poraštės fonui. Peržiūra keičiasi kartu su " "juo." #: i18n-src/pages.jsx:1675 msgid "Dark" msgstr "Tamsus" #: i18n-src/pages.jsx:1676 msgid "Light" msgstr "Šviesus" #: i18n-src/pages.jsx:1677 msgid "Mint" msgstr "Mėtinis" #: i18n-src/pages.jsx:1679 msgid "Embed code" msgstr "Įterpimo kodas" #: i18n-src/pages.jsx:1679 msgid "Paste it into your footer template or a footer widget." msgstr "Įklijuokite jį į poraštės šabloną arba poraštės valdiklį." #: i18n-src/pages.jsx:1679 msgid "" "Until your site is listed, this code renders nothing at all. It is safe to " "paste in early, but it will stay blank." msgstr "" "Kol jūsų svetainė neįtraukta, šis kodas neatvaizduoja visiškai nieko. Jį " "saugu įklijuoti iš anksto, bet jis liks tuščias." #: i18n-src/pages.jsx:1682 msgid "" "One thing to know before you paste it in: the badge is an image loaded from " "directory.aimtransparency.com by each visitor’s browser, so that server sees" " what any image host would see, their IP address and the address of your " "site. If you would rather not add a third-party request to your pages, leave" " the badge out. Your listing works without it." msgstr "" "Vienas dalykas, kurį verta žinoti prieš įklijuojant: ženklelis yra " "paveikslėlis, kurį kiekvieno lankytojo naršyklė įkelia iš " "directory.aimtransparency.com, todėl tas serveris mato tai, ką matytų bet " "kuris paveikslėlių prieglobos serveris – jų IP adresą ir jūsų svetainės " "adresą. Jei mieliau nepridėtumėte trečiosios šalies užklausos prie savo " "puslapių, ženklelio nedėkite. Jūsų įrašas veikia ir be jo." #: i18n-src/pages.jsx:1688 msgid "Solo" msgstr "Solo" #: i18n-src/pages.jsx:1689 msgid "1 site" msgstr "1 svetainė" #: i18n-src/pages.jsx:1690 msgid "For one site you run yourself." msgstr "Vienai svetainei, kurią tvarkote patys." #: i18n-src/pages.jsx:1697 msgid "Agency" msgstr "Agentūra" #: i18n-src/pages.jsx:1698 msgid "10 sites" msgstr "10 svetainių" #: i18n-src/pages.jsx:1699 msgid "For a studio looking after client sites." msgstr "Studijai, prižiūrinčiai klientų svetaines." #: i18n-src/pages.jsx:1706 msgid "Unlimited" msgstr "Neribotai" #: i18n-src/pages.jsx:1707 msgid "Unlimited sites" msgstr "Neribotai svetainių" #: i18n-src/pages.jsx:1708 msgid "No cap on how many sites you activate." msgstr "Jokių ribų, kiek svetainių aktyvuosite." #: i18n-src/pages.jsx:1716 msgid "Already yours, at no cost" msgstr "Jau jūsų, nemokamai" #: i18n-src/pages.jsx:1716 msgid "Free" msgstr "Nemokamai" #: i18n-src/pages.jsx:1717 msgid "What Pro adds" msgstr "Ką prideda Pro" #: i18n-src/pages.jsx:1728 msgid "Recording what made each image, by hand or in bulk" msgstr "Fiksavimas, kas sukūrė kiekvieną paveikslėlį, ranka arba grupėmis" #: i18n-src/pages.jsx:1729 msgid "" "Your library has no images in it yet. When it does, you set the source of " "each one from the Media Library, or of a whole page of them with the bulk " "action, at no cost." msgstr "" "Jūsų bibliotekoje kol kas nėra paveikslėlių. Kai bus, kiekvieno šaltinį " "nustatysite iš Medijos bibliotekos arba viso puslapio iš karto grupiniu " "veiksmu, nemokamai." #: i18n-src/pages.jsx:1730 #, js-format msgid "" "You have set the source of %1$s of the %2$s image in your library, from the " "Media Library or with the bulk action, at no cost." msgid_plural "" "You have set the source of %1$s of the %2$s images in your library, from the" " Media Library or with the bulk action, at no cost." msgstr[0] "" "Nustatėte šaltinį %1$s iš %2$s savo bibliotekos paveikslėlio, iš Medijos " "bibliotekos arba grupiniu veiksmu, nemokamai." msgstr[1] "" "Nustatėte šaltinį %1$s iš %2$s savo bibliotekos paveikslėlių, iš Medijos " "bibliotekos arba grupiniu veiksmu, nemokamai." msgstr[2] "" "Nustatėte šaltinį %1$s iš %2$s savo bibliotekos paveikslėlių, iš Medijos " "bibliotekos arba grupiniu veiksmu, nemokamai." #: i18n-src/pages.jsx:1739 #, js-format msgid "%1$s of %2$s image" msgid_plural "%1$s of %2$s images" msgstr[0] "%1$s iš %2$s paveikslėlio" msgstr[1] "%1$s iš %2$s paveikslėlių" msgstr[2] "%1$s iš %2$s paveikslėlių" #: i18n-src/pages.jsx:1740 msgid "" "The source is the record of what made a picture: generated by AI, edited " "with AI, taken on a camera, drawn by a person. Everything else in this " "plugin, the badge, the mark in the file and the note in your page code, " "reads that one record." msgstr "" "Šaltinis yra įrašas apie tai, kas sukūrė nuotrauką: sugeneruota DI, " "redaguota su DI, nufotografuota fotoaparatu, nupiešta žmogaus. Visa kita " "šiame papildinyje – ženklelis, žyma faile ir pastaba jūsų puslapio kode – " "skaito būtent tą vieną įrašą." #: i18n-src/pages.jsx:99 i18n-src/pages.jsx:1741 i18n-src/pages.jsx:1834 #: i18n-src/pages.jsx:1881 msgid "Open the Media tab" msgstr "Atverti kortelę Medija" #: i18n-src/pages.jsx:1743 #, js-format msgid "" "Counted: %1$s image in your Media Library, %2$s of them with a source " "recorded." msgid_plural "" "Counted: %1$s images in your Media Library, %2$s of them with a source " "recorded." msgstr[0] "" "Suskaičiuota: %1$s paveikslėlis jūsų Medijos bibliotekoje, %2$s iš jų su " "užfiksuotu šaltiniu." msgstr[1] "" "Suskaičiuota: %1$s paveikslėliai jūsų Medijos bibliotekoje, %2$s iš jų su " "užfiksuotu šaltiniu." msgstr[2] "" "Suskaičiuota: %1$s paveikslėlių jūsų Medijos bibliotekoje, %2$s iš jų su " "užfiksuotu šaltiniu." #: i18n-src/pages.jsx:1756 msgid "The badge a visitor actually sees" msgstr "Ženklelis, kurį lankytojas iš tikrųjų mato" #: i18n-src/pages.jsx:1757 msgid "" "The official EU badge, or one you have drawn yourself in Badge Studio, on " "every image you have marked as AI. This is the disclosure, and it is the " "free plugin. Pro does not change anything a visitor sees." msgstr "" "Oficialus ES ženklelis arba tas, kurį patys nusipiešėte Badge Studio, ant " "kiekvieno paveikslėlio, kurį pažymėjote kaip DI. Tai ir yra atskleidimas, ir" " tai yra nemokamas papildinys. Pro nekeičia nieko, ką mato lankytojas." #: i18n-src/pages.jsx:1758 msgid "" "Article 50(1) of the EU AI Act asks you to tell people when what they are " "looking at was made by AI. The badge is how you tell them. Badge Studio sets" " its shape, its colours, where it sits on the image and the wording of the " "panel it opens." msgstr "" "ES DI akto 50 straipsnio 1 dalis prašo pranešti žmonėms, kai tai, į ką jie " "žiūri, sukurta DI. Ženklelis ir yra būdas jiems tai pranešti. Badge Studio " "nustato jo formą, spalvas, vietą ant paveikslėlio ir jo atveriamo skydelio " "tekstą." #: i18n-src/pages.jsx:1759 msgid "Open Badge Studio" msgstr "Atverti Badge Studio" #: i18n-src/pages.jsx:1764 msgid "The mark written inside the image file" msgstr "Žyma, įrašyta į paveikslėlio failo vidų" #: i18n-src/pages.jsx:1765 msgid "" "Switch the file mark on and every image you mark from then on carries its " "source inside the file itself, at no cost." msgstr "" "Įjunkite žymą faile, ir kiekvienas nuo tada pažymėtas paveikslėlis turės " "savo šaltinį paties failo viduje, nemokamai." #: i18n-src/pages.jsx:1766 #, js-format msgid "" "%1$s%% of the %2$s image you have marked carries its source inside the file " "itself, so it still says what it is after somebody downloads it." msgid_plural "" "%1$s%% of the %2$s images you have marked carry their source inside the file" " itself, so they still say what they are after somebody downloads them." msgstr[0] "" "%1$s%% iš %2$s jūsų pažymėto paveikslėlio turi savo šaltinį paties failo " "viduje, todėl jis vis tiek pasako, kas jis yra, kai kas nors jį atsisiunčia." msgstr[1] "" "%1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių turi savo šaltinį paties failo " "viduje, todėl jie vis tiek pasako, kas jie yra, kai kas nors juos " "atsisiunčia." msgstr[2] "" "%1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių turi savo šaltinį paties failo " "viduje, todėl jie vis tiek pasako, kas jie yra, kai kas nors juos " "atsisiunčia." #: i18n-src/pages.jsx:1776 msgid "" "IPTC and XMP are small labelled fields inside a JPEG or a PNG that programs " "read and people never see. Writing them is what lets a search engine, a " "marketplace or another site work out where the picture came from once it has" " left yours." msgstr "" "IPTC ir XMP yra maži įvardyti laukai JPEG ar PNG viduje, kuriuos programos " "skaito, o žmonės niekada nemato. Būtent jų įrašymas leidžia paieškos " "sistemai, prekyvietei ar kitai svetainei nustatyti, iš kur atkeliavo " "nuotrauka, kai ji paliko jūsiškę." #: i18n-src/pages.jsx:1779 i18n-src/pages.jsx:1854 #, js-format msgid "Counted: %1$s marked image, %2$s%% of them written to inside the file." msgid_plural "" "Counted: %1$s marked images, %2$s%% of them written to inside the file." msgstr[0] "" "Suskaičiuota: %1$s pažymėtas paveikslėlis, %2$s%% iš jų įrašyta failo " "viduje." msgstr[1] "" "Suskaičiuota: %1$s pažymėti paveikslėliai, %2$s%% iš jų įrašyta failo " "viduje." msgstr[2] "" "Suskaičiuota: %1$s pažymėtų paveikslėlių, %2$s%% iš jų įrašyta failo viduje." #: i18n-src/pages.jsx:1792 msgid "The note in your page code, and the notice on your chat" msgstr "Pastaba jūsų puslapio kode ir pranešimas jūsų pokalbiuose" #: i18n-src/pages.jsx:1793 msgid "" "Structured data on the pages that hold your marked images, and a line on " "your chat widget saying a machine is answering. Both are switches in " "Settings and both are free." msgstr "" "Struktūriniai duomenys puslapiuose, kuriuose yra jūsų pažymėti " "paveikslėliai, ir eilutė jūsų pokalbių valdiklyje, sakanti, kad atsako " "mašina. Abu yra jungikliai Nustatymuose ir abu nemokami." #: i18n-src/pages.jsx:1794 msgid "" "JSON-LD is a small block of data in your page code that search engines read " "and visitors never see. It repeats, in a form a machine understands, the " "same thing the badge says out loud. The chat notice covers the other half of" " Article 50, which is telling somebody they are talking to an AI rather than" " a person." msgstr "" "JSON-LD yra mažas duomenų blokas jūsų puslapio kode, kurį skaito paieškos " "sistemos, o lankytojai niekada nemato. Jis pakartoja mašinai suprantama " "forma tą patį, ką ženklelis sako garsiai. Pokalbių pranešimas apima kitą 50 " "straipsnio pusę – pasakyti kam nors, kad jis kalbasi su DI, o ne su žmogumi." #: i18n-src/pages.jsx:1800 msgid "Your written record, and the score that reads it" msgstr "Jūsų rašytinis įrašas ir įvertinimas, kuris jį skaito" #: i18n-src/pages.jsx:1801 #, js-format msgid "" "You have completed all %d steps of the Article 4 record, and it cost you " "nothing." msgstr "" "Atlikote visus %d 4 straipsnio įrašo žingsnius, ir tai jums nieko nekainavo." #: i18n-src/pages.jsx:1802 #, js-format msgid "" "You have completed %1$d of the %2$d steps of the Article 4 record. Finishing" " the rest costs nothing." msgstr "" "Atlikote %1$d iš %2$d 4 straipsnio įrašo žingsnių. Likusiųjų užbaigimas " "nieko nekainuoja." #: i18n-src/pages.jsx:1807 msgid "" "Article 4 of the EU AI Act asks that the people using AI here understand " "what it does and where it gets things wrong. The record is your own short " "note that they do. The Overview score is the sum of that record and the " "switches above, and no part of it is behind a payment." msgstr "" "ES DI akto 4 straipsnis prašo, kad čia DI naudojantys žmonės suprastų, ką ji" " daro ir kur klysta. Įrašas yra jūsų pačių trumpas užrašas, kad taip ir yra." " Apžvalgos įvertinimas – tai to įrašo ir aukščiau esančių jungiklių suma, ir" " jokia jo dalis nėra už mokamos ribos." #: i18n-src/pages.jsx:1813 msgid "Finding the AI on your site that nobody disclosed" msgstr "DI jūsų svetainėje, kurios niekas neatskleidė, paieška" #: i18n-src/pages.jsx:1814 msgid "" "Overview reads your published pages and your newest images and lists the AI " "it finds that carries no disclosure, along with any AI plugin running here. " "The scan is free and you can run it as often as you like." msgstr "" "Apžvalga skaito jūsų paskelbtus puslapius ir naujausius paveikslėlius bei " "išvardija rastą DI, kuri neturi jokio atskleidimo, kartu su kiekvienu čia " "veikiančiu DI papildiniu. Patikrinimas nemokamas ir galite jį paleisti tiek " "kartų, kiek norite." #: i18n-src/pages.jsx:1815 msgid "" "It is the check somebody else would run on you: it looks at what your site " "actually serves rather than at what your settings say it should." msgstr "" "Tai patikrinimas, kurį kas nors kitas atliktų jums: jis žiūri, ką jūsų " "svetainė iš tikrųjų pateikia, o ne ką jūsų nuostatos sako, kad turėtų " "pateikti." #: i18n-src/pages.jsx:1816 msgid "Open the Overview tab" msgstr "Atverti kortelę Apžvalga" #: i18n-src/pages.jsx:1821 msgid "The spreadsheet of everything you have marked" msgstr "Lentelė su viskuo, ką pažymėjote" #: i18n-src/pages.jsx:1822 msgid "" "Every marked image, its source and its file, as a CSV you can open in a " "spreadsheet. This export stays free and is not going to move behind Pro " "later." msgstr "" "Kiekvienas pažymėtas paveikslėlis, jo šaltinis ir failas, kaip CSV, kurį " "galite atverti skaičiuoklėje. Šis eksportas lieka nemokamas ir vėliau nebus " "perkeltas už Pro ribos." #: i18n-src/pages.jsx:1823 msgid "" "CSV is a plain table any spreadsheet opens. It is the list you would keep " "for your own records, or hand to whoever asks what you have disclosed." msgstr "" "CSV yra paprasta lentelė, kurią atveria bet kuri skaičiuoklė. Tai sąrašas, " "kurį pasiliktumėte savo apskaitai arba paduotumėte tam, kas paklaus, ką " "atskleidėte." #: i18n-src/pages.jsx:1829 msgid "New uploads mark themselves" msgstr "Nauji įkėlimai pasižymi patys" #: i18n-src/pages.jsx:1830 msgid "" "An image that carries its own record of what made it is marked the moment it" " lands in your library, with no step from you. Everything already here is " "untouched by this." msgstr "" "Paveikslėlis, turintis savo įrašą apie tai, kas jį sukūrė, pažymimas tą " "pačią akimirką, kai patenka į jūsų biblioteką, be jokio veiksmo iš jūsų " "pusės. Visko, kas jau čia yra, tai nepaliečia." #: i18n-src/pages.jsx:1831 msgid "" "Some tools write their own note into the file. Content Credentials, which " "DALL·E and Firefly write, is a signed line inside the image saying which " "model made it; Midjourney writes a plainer IPTC tag saying the same thing. " "Pro reads whichever is there and sets the source from it." msgstr "" "Kai kurie įrankiai įrašo savo užrašą į failą. Content Credentials, kuriuos " "rašo DALL·E ir Firefly, yra pasirašyta eilutė paveikslėlio viduje, sakanti, " "kuris modelis jį sukūrė; Midjourney rašo paprastesnę IPTC žymą, sakančią tą " "patį. Pro perskaito tą, kuris yra, ir iš jo nustato šaltinį." #: i18n-src/pages.jsx:1832 msgid "" "An image carrying no such note is left alone. Pro reads what the file " "declares and does not guess at the rest." msgstr "" "Paveikslėlis, neturintis tokio užrašo, paliekamas ramybėje. Pro skaito tai, " "ką failas deklaruoja, ir likusio nespėlioja." #: i18n-src/pages.jsx:1833 msgid "" "Set the source on each new upload yourself in the Media Library. The badge, " "the mark in the file and the disclosure a visitor sees all come out " "identical. What you are buying is the minute, not the outcome." msgstr "" "Nustatykite šaltinį kiekvienam naujam įkėlimui patys Medijos bibliotekoje. " "Ženklelis, žyma faile ir atskleidimas, kurį mato lankytojas, gaunasi " "visiškai vienodi. Tai, ką perkate, yra minutė, o ne rezultatas." #: i18n-src/pages.jsx:1839 msgid "The mark goes back when something strips it out" msgstr "Žyma grįžta, kai kas nors ją išima" #: i18n-src/pages.jsx:1840 msgid "" "Nothing here is marked yet, so there is nothing for the scanner to guard " "today. It matters once you have marked images and something in your pipeline" " re-encodes them." msgstr "" "Čia kol kas niekas nepažymėta, todėl skaitytuvui šiandien nėra ko saugoti. " "Tai tampa svarbu, kai jau turėsite pažymėtų paveikslėlių ir kažkas jūsų " "procese juos perkoduos." #: i18n-src/pages.jsx:1841 #, js-format msgid "" "%1$s%% of the %2$s image you have marked carries the mark in the file today." " Optimisers and CDNs re-encode files and drop it without saying so." msgid_plural "" "%1$s%% of the %2$s images you have marked carry the mark in the file today. " "Optimisers and CDNs re-encode files and drop it without saying so." msgstr[0] "" "%1$s%% iš %2$s jūsų pažymėto paveikslėlio šiandien turi žymą faile. " "Optimizatoriai ir CDN perkoduoja failus ir be perspėjimo ją pašalina." msgstr[1] "" "%1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių šiandien turi žymą faile. " "Optimizatoriai ir CDN perkoduoja failus ir be perspėjimo ją pašalina." msgstr[2] "" "%1$s%% iš %2$s jūsų pažymėtų paveikslėlių šiandien turi žymą faile. " "Optimizatoriai ir CDN perkoduoja failus ir be perspėjimo ją pašalina." #: i18n-src/pages.jsx:1851 msgid "" "The scanner walks your library, finds images whose file no longer carries " "the mark the plugin wrote, and writes it back. Daily on a schedule, or " "whenever you press the button. We cannot tell you how many of yours have " "been stripped without that scan: an image can be missing the mark because " "something removed it, or because the setting was off when you marked it." msgstr "" "Skaitytuvas pereina jūsų biblioteką, randa paveikslėlius, kurių failas " "nebeturi papildinio įrašytos žymos, ir įrašo ją atgal. Kasdien pagal " "tvarkaraštį arba kai tik paspausite mygtuką. Be to patikrinimo negalime " "pasakyti, iš kiek jūsų paveikslėlių ji buvo išimta: paveikslėlyje žymos gali" " trūkti todėl, kad kažkas ją pašalino, arba todėl, kad nuostata buvo " "išjungta, kai jį pažymėjote." #: i18n-src/pages.jsx:1852 msgid "" "Save the source again on any image you have run through an optimiser. The " "free plugin writes the mark on every save, so re-saving puts it back. The " "work is finding which ones, and that is the part the scanner does." msgstr "" "Iš naujo įrašykite šaltinį kiekvienam paveikslėliui, kurį perleidote per " "optimizatorių. Nemokamas papildinys įrašo žymą kiekvieną kartą įrašant, " "todėl pakartotinis įrašymas ją grąžina. Darbas yra rasti, kurie tai yra, o " "būtent tai daro skaitytuvas." #: i18n-src/pages.jsx:1867 msgid "Images older than the plugin sort themselves out" msgstr "Už papildinį senesni paveikslėliai susitvarko patys" #: i18n-src/pages.jsx:1868 msgid "" "Every image in your library already has a source recorded, so there is " "nothing here for this to find today." msgstr "" "Kiekvienas jūsų bibliotekos paveikslėlis jau turi užfiksuotą šaltinį, todėl " "čia šiandien nėra ko rasti." #: i18n-src/pages.jsx:1869 #, js-format msgid "" "%s image here has no source recorded. The scanner opens each one, reads what" " the file already declares about itself, and adopts it." msgid_plural "" "%s images here have no source recorded. The scanner opens each one, reads " "what the file already declares about itself, and adopts it." msgstr[0] "" "%s paveikslėlis čia neturi užfiksuoto šaltinio. Skaitytuvas atveria " "kiekvieną iš jų, perskaito, ką failas jau deklaruoja apie save, ir tai " "perima." msgstr[1] "" "%s paveikslėliai čia neturi užfiksuoto šaltinio. Skaitytuvas atveria " "kiekvieną iš jų, perskaito, ką failas jau deklaruoja apie save, ir tai " "perima." msgstr[2] "" "%s paveikslėlių čia neturi užfiksuoto šaltinio. Skaitytuvas atveria " "kiekvieną iš jų, perskaito, ką failas jau deklaruoja apie save, ir tai " "perima." #: i18n-src/pages.jsx:1878 msgid "" "This is the same read as on upload, run backwards over what you already " "have, which is why it can clear a library that predates the plugin in one " "pass." msgstr "" "Tai tas pats skaitymas kaip įkeliant, tik paleistas atgal per tai, ką jau " "turite, todėl jis gali vienu ėjimu sutvarkyti biblioteką, senesnę už patį " "papildinį." #: i18n-src/pages.jsx:1879 msgid "" "A file that declares nothing stays unmarked. Most photographs and most stock" " images declare nothing, and that is not a fault in them or in you." msgstr "" "Failas, kuris nieko nedeklaruoja, lieka nepažymėtas. Dauguma nuotraukų ir " "dauguma fotobankų paveikslėlių nieko nedeklaruoja, ir tai nėra nei jų, nei " "jūsų trūkumas." #: i18n-src/pages.jsx:1880 msgid "" "Work through them yourself in the Media tab, a page at a time with the bulk " "action. Nothing is lost by doing it by hand; on a large library it is an " "afternoon." msgstr "" "Peržiūrėkite juos patys kortelėje Medija, po puslapį grupiniu veiksmu. " "Darant ranka niekas neprarandama; didelėje bibliotekoje tai vienas popietis." #: i18n-src/pages.jsx:1883 #, js-format msgid "Counted: %s image with no source type recorded." msgid_plural "Counted: %s images with no source type recorded." msgstr[0] "Suskaičiuota: %s paveikslėlis be užfiksuoto šaltinio tipo." msgstr[1] "Suskaičiuota: %s paveikslėliai be užfiksuoto šaltinio tipo." msgstr[2] "Suskaičiuota: %s paveikslėlių be užfiksuoto šaltinio tipo." #: i18n-src/pages.jsx:1890 msgid "The compliance report as a document you can hand over" msgstr "Atitikties ataskaita kaip dokumentas, kurį galite perduoti" #: i18n-src/pages.jsx:1891 msgid "" "The same facts the free CSV gives you, laid out as a print-ready page you " "can save as a PDF, and as JSON, Markdown and plain text." msgstr "" "Tie patys faktai, kuriuos pateikia nemokamas CSV, išdėstyti kaip " "spausdinimui paruoštas puslapis, kurį galite išsaugoti kaip PDF, taip pat " "kaip JSON, Markdown ir paprastas tekstas." #: i18n-src/pages.jsx:1892 msgid "" "It is for the moment a client, an insurer or a regulator asks what you " "disclose and a spreadsheet is the wrong thing to send them." msgstr "" "Tai skirta tam momentui, kai klientas, draudikas ar reguliuotojas paklausia," " ką atskleidžiate, o skaičiuoklė yra netinkamas dalykas jiems siųsti." #: i18n-src/pages.jsx:1893 msgid "" "Export the CSV, which stays free, and lay it out yourself. Nobody can " "require you to buy a particular file format." msgstr "" "Eksportuokite CSV, kuris lieka nemokamas, ir išdėstykite jį patys. Niekas " "negali reikalauti, kad nusipirktumėte tam tikrą failo formatą." #: i18n-src/pages.jsx:1899 msgid "The badge holds on a WooCommerce gallery your theme has replaced" msgstr "Ženklelis išlieka „WooCommerce“ galerijoje, kurią pakeitė jūsų tema" #: i18n-src/pages.jsx:1900 msgid "" "A stock WooCommerce shop is already covered by the free plugin, including " "the product gallery. This only matters if your theme ships its own gallery " "in place of WooCommerce’s." msgstr "" "Standartinę „WooCommerce“ parduotuvę nemokamas papildinys jau apima, " "įskaitant prekės galeriją. Tai svarbu tik tada, jei jūsų tema pateikia savo " "galeriją vietoje „WooCommerce“ galerijos." #: i18n-src/pages.jsx:1901 msgid "" "A theme that replaces the gallery skips the point the free plugin attaches " "to, so the badge stops appearing there while it still appears everywhere " "else. Pro attaches to the theme’s gallery as well." msgstr "" "Tema, kuri pakeičia galeriją, apeina tašką, prie kurio prisikabina nemokamas" " papildinys, todėl ženklelis ten nustoja rodytis, nors visur kitur toliau " "rodomas. Pro prisikabina ir prie temos galerijos." #: i18n-src/pages.jsx:1902 msgid "" "Look at one of your own product pages. If the badge is on the gallery image," " this changes nothing for you and you should not pay for it." msgstr "" "Pažiūrėkite į vieną iš savo prekių puslapių. Jei ženklelis yra ant galerijos" " paveikslėlio, jums tai nieko nekeičia ir už tai mokėti neturėtumėte." #: i18n-src/pages.jsx:1907 msgid "Priority support, and whatever ships next" msgstr "Prioritetinė pagalba ir viskas, kas išeis toliau" #: i18n-src/pages.jsx:1908 msgid "" "Questions from licence holders are answered first, and a licence covers " "every Pro feature released while it is active at no extra cost." msgstr "" "Licencijos turėtojų klausimai atsakomi pirmiausia, o licencija be papildomo " "mokesčio apima kiekvieną Pro funkciją, išleistą jai galiojant." #: i18n-src/pages.jsx:1909 msgid "" "The free plugin is supported on the WordPress.org forum, by the same people," " at the speed a free forum runs." msgstr "" "Nemokamas papildinys palaikomas WordPress.org forume, tų pačių žmonių, tokiu" " greičiu, kokiu veikia nemokamas forumas." #: i18n-src/pages.jsx:1910 msgid "Ask on the WordPress.org support forum. It is free and it is read." msgstr "" "Paklauskite WordPress.org pagalbos forume. Jis nemokamas ir yra skaitomas." #: i18n-src/pages.jsx:1911 msgid "Open the support forum" msgstr "Atverti pagalbos forumą" #: i18n-src/pages.jsx:1919 msgid "What you can do without it" msgstr "Ką galite padaryti be jo" #: i18n-src/pages.jsx:1979 msgid "Checking your licence…" msgstr "Tikrinama jūsų licencija…" #: i18n-src/pages.jsx:1979 msgid "" "Reading the licence registered to this site. Nothing on your site changes " "while this runs." msgstr "" "Skaitoma šiai svetainei registruota licencija. Kol tai vyksta, jūsų " "svetainėje niekas nesikeičia." #: i18n-src/pages.jsx:1985 msgid "Lifetime, no renewal" msgstr "Neterminuota, be atnaujinimo" #: i18n-src/pages.jsx:1985 msgid "Renews yearly" msgstr "Atnaujinama kasmet" #: i18n-src/pages.jsx:1985 msgid "Managed by Dodo Payments" msgstr "Tvarko Dodo Payments" #: i18n-src/pages.jsx:1986 #, js-format msgid "%1$s of %2$s sites" msgstr "%1$s iš %2$s svetainių" #: i18n-src/pages.jsx:1986 #, js-format msgid "%s site, no cap" msgid_plural "%s sites, no cap" msgstr[0] "%s svetainė, be ribų" msgstr[1] "%s svetainės, be ribų" msgstr[2] "%s svetainių, be ribų" #: i18n-src/pages.jsx:1987 msgid "Pro is active on this site." msgstr "Pro aktyvus šioje svetainėje." #: i18n-src/pages.jsx:1987 #, js-format msgid "" "Your %1$s licence is running here, using %2$s. Everything in the paid group " "below is switched on for you." msgstr "" "Jūsų %1$s licencija veikia čia, naudojant %2$s. Viskas žemiau esančioje " "mokamoje grupėje jums įjungta." #: i18n-src/pages.jsx:1987 msgid "Manage billing" msgstr "Tvarkyti atsiskaitymą" #: i18n-src/pages.jsx:470 i18n-src/pages.jsx:1987 msgid "Working…" msgstr "Vykdoma…" #: i18n-src/pages.jsx:1987 msgid "Deactivate on this site" msgstr "Deaktyvuoti šioje svetainėje" #: i18n-src/pages.jsx:1987 msgid "Licence active" msgstr "Licencija aktyvi" #: i18n-src/pages.jsx:1988 msgid "Plan" msgstr "Planas" #: i18n-src/pages.jsx:1989 msgid "Sites" msgstr "Svetainės" #: i18n-src/pages.jsx:1990 msgid "Renews" msgstr "Atnaujinama" #: i18n-src/pages.jsx:1991 msgid "Key" msgstr "Raktas" #: i18n-src/pages.jsx:1992 msgid "" "Deactivating frees this seat, so you can move the licence to another site. " "It does not remove anything you have already disclosed." msgstr "" "Deaktyvavimas atlaisvina šią vietą, todėl licenciją galite perkelti į kitą " "svetainę. Jis nepašalina nieko, ką jau atskleidėte." #: i18n-src/pages.jsx:1992 msgid "" "Update your card, read your invoices or cancel from your Dodo Payments " "account. Deactivating here frees this seat so you can move the licence to " "another site, and it does not remove anything you have already disclosed." msgstr "" "Atnaujinkite kortelę, peržiūrėkite sąskaitas ar atšaukite iš savo Dodo " "Payments paskyros. Deaktyvavimas čia atlaisvina šią vietą, todėl licenciją " "galite perkelti į kitą svetainę, ir jis nepašalina nieko, ką jau " "atskleidėte." #: i18n-src/pages.jsx:1997 msgid "Pro does not make your site more compliant. It does the work for you." msgstr "" "Pro nepadaro jūsų svetainės labiau atitinkančios reikalavimus. Jis atlieka " "darbą už jus." #: i18n-src/pages.jsx:1997 msgid "" "Every disclosure the EU AI Act asks for is in the free plugin: the badge a " "visitor sees, the mark inside the file, the note in your page code and the " "written record behind them. Pro marks your images for you instead of you " "marking them, and adds the report formats. Nothing below is a hole in what " "you already have." msgstr "" "Kiekvienas atskleidimas, kurio prašo ES DI aktas, yra nemokamame " "papildinyje: ženklelis, kurį mato lankytojas, žyma failo viduje, pastaba " "jūsų puslapio kode ir rašytinis įrašas už jų. Pro pažymi jūsų paveikslėlius " "už jus, užuot jums juos žymėjus, ir prideda ataskaitų formatus. Niekas " "žemiau nėra spraga tame, ką jau turite." #: i18n-src/pages.jsx:1997 msgid "Show me what Pro adds" msgstr "Parodyk, ką prideda Pro" #: i18n-src/pages.jsx:1997 msgid "Go to the prices" msgstr "Eiti prie kainų" #: i18n-src/pages.jsx:1997 msgid "The free plugin covers the disclosure" msgstr "Nemokamas papildinys apima atskleidimą" #: i18n-src/pages.jsx:1997 msgid "" "Your library has no images in it yet, so there is nothing here for Pro to " "automate today. It earns its keep on what you upload next, and you can come " "back to this page then." msgstr "" "Jūsų bibliotekoje kol kas nėra paveikslėlių, todėl Pro čia šiandien nėra ko " "automatizuoti. Jis atsiperka tuo, ką įkelsite toliau, ir tada galėsite " "grįžti į šį puslapį." #: i18n-src/pages.jsx:1997 msgid "" "Every image in your library already has a source recorded, so there is " "nothing here for Pro to catch up on. It earns its keep on what you upload " "next, and on putting the mark back when an optimiser strips it." msgstr "" "Kiekvienas jūsų bibliotekos paveikslėlis jau turi užfiksuotą šaltinį, todėl " "Pro čia nėra ko pasivyti. Jis atsiperka tuo, ką įkelsite toliau, ir tuo, kad" " grąžina žymą, kai optimizatorius ją išima." #: i18n-src/pages.jsx:1998 #, js-format msgid "" "%s image here still has no source recorded. You can set every one of them by" " hand in the Media tab for free, and a visitor sees exactly the same badge " "either way. Pro is for when you would rather not spend the afternoon." msgid_plural "" "%s images here still have no source recorded. You can set every one of them " "by hand in the Media tab for free, and a visitor sees exactly the same badge" " either way. Pro is for when you would rather not spend the afternoon." msgstr[0] "" "%s paveikslėlis čia vis dar neturi užfiksuoto šaltinio. Kiekvieną iš jų " "galite nustatyti ranka kortelėje Medija nemokamai, ir lankytojas abiem " "atvejais mato lygiai tokį patį ženklelį. Pro skirtas tam, kai mieliau " "nepraleistumėte popietės." msgstr[1] "" "%s paveikslėliai čia vis dar neturi užfiksuoto šaltinio. Kiekvieną iš jų " "galite nustatyti ranka kortelėje Medija nemokamai, ir lankytojas abiem " "atvejais mato lygiai tokį patį ženklelį. Pro skirtas tam, kai mieliau " "nepraleistumėte popietės." msgstr[2] "" "%s paveikslėlių čia vis dar neturi užfiksuoto šaltinio. Kiekvieną iš jų " "galite nustatyti ranka kortelėje Medija nemokamai, ir lankytojas abiem " "atvejais mato lygiai tokį patį ženklelį. Pro skirtas tam, kai mieliau " "nepraleistumėte popietės." #: i18n-src/pages.jsx:2005 msgid "The free way to do it" msgstr "Nemokamas būdas tai padaryti" #: i18n-src/pages.jsx:2005 msgid "Prices" msgstr "Kainos" #: i18n-src/pages.jsx:2009 msgid "Annual" msgstr "Metinis" #: i18n-src/pages.jsx:2010 msgid "Lifetime" msgstr "Neterminuotas" #: i18n-src/pages.jsx:2014 msgid "per year" msgstr "per metus" #: i18n-src/pages.jsx:2014 msgid "once" msgstr "vienkartinai" #: i18n-src/pages.jsx:2016 #, js-format msgid "or %s once" msgstr "arba %s vienkartinai" #: i18n-src/pages.jsx:2016 #, js-format msgid "or %s per year" msgstr "arba %s per metus" #: i18n-src/pages.jsx:2017 #, js-format msgid "Get %s" msgstr "Įsigyti %s" #: i18n-src/pages.jsx:2018 msgid "" "Paid through Dodo Payments. Renews yearly, and you can cancel from your " "account at any time. If the licence lapses, everything the free plugin does " "keeps working and nothing you have disclosed is removed." msgstr "" "Apmokama per Dodo Payments. Atnaujinama kasmet, ir bet kada galite atšaukti " "iš savo paskyros. Jei licencija baigiasi, viskas, ką daro nemokamas " "papildinys, veikia toliau, ir niekas, ką atskleidėte, nepašalinama." #: i18n-src/pages.jsx:2018 msgid "" "Paid through Dodo Payments. One payment, no renewal, updates and support " "included. Everything the free plugin does keeps working regardless." msgstr "" "Apmokama per Dodo Payments. Vienas mokėjimas, be atnaujinimo, atnaujinimai " "ir pagalba įskaičiuoti. Viskas, ką daro nemokamas papildinys, veikia toliau " "bet kuriuo atveju." #: i18n-src/pages.jsx:2018 msgid "Already bought Pro?" msgstr "Jau įsigijote Pro?" #: i18n-src/pages.jsx:2018 msgid "Paste the licence key from your Dodo Payments receipt." msgstr "Įklijuokite licencijos raktą iš savo Dodo Payments kvito." #: i18n-src/pages.jsx:2018 msgid "XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX" #: i18n-src/pages.jsx:2018 msgid "Activating…" msgstr "Aktyvuojama…" #: i18n-src/pages.jsx:2018 msgid "Activate" msgstr "Aktyvuoti" #: i18n-src/pages.jsx:2018 msgid "" "Download AIM Transparency Pro from your receipt, install and activate it " "under Plugins, and your key activates here automatically." msgstr "" "Atsisiųskite AIM Transparency Pro iš savo kvito, įdiekite ir aktyvuokite jį " "skiltyje Papildiniai, ir jūsų raktas čia aktyvuosis automatiškai." #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:28 msgid "Your transparency report: the score, and every finding behind it" msgstr "" "Jūsų skaidrumo ataskaita: įvertinimas ir kiekviena už jo esanti išvada" #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:29 msgid "How far along you are with your written AI record" msgstr "Kiek toli pažengėte su savo rašytiniu DI įrašu" #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:30 msgid "Flag and review images in your library" msgstr "Žymėkite ir peržiūrėkite bibliotekos paveikslėlius" #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:31 msgid "Configure the badge and preview it live" msgstr "Nustatykite ženklelį ir peržiūrėkite jį tiesiogiai" #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:32 msgid "Machine-readable marking written into files" msgstr "Į failus įrašomas kompiuterio skaitomas žymėjimas" #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:33 msgid "Disclose AI in your written content" msgstr "Atskleiskite DI savo rašytiniame turinyje" #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:34 msgid "Plugin behavior and defaults" msgstr "Įskiepio veikimas ir numatytieji nustatymai" #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:35 msgid "Opt in to the public AI-transparency directory" msgstr "Prisijunkite prie viešo DI skaidrumo katalogo" #: i18n-src/ui/DashboardShell.jsx:36 msgid "What the free plugin already does, and what Pro adds on top" msgstr "Ką nemokamas papildinys jau daro ir ką Pro prideda viršuje" #: i18n-src/ui/primitives.jsx:63 msgid "Coming soon" msgstr "Netrukus" #: i18n-src/ui/Sidebar.jsx:26 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Atnaujinti į Pro" #: i18n-src/ui/Sidebar.jsx:26 msgid "" "Automatic flagging on upload, the library scanner (strip-guard and " "retroactive discovery), WooCommerce galleries and the full report set." msgstr "" "Automatinis žymėjimas įkeliant, bibliotekos tikrintuvas (apsauga nuo žymų " "pašalinimo ir atgalinis aptikimas), WooCommerce galerijos ir visas ataskaitų" " rinkinys." #: i18n-src/ui/Sidebar.jsx:26 msgid "See plans" msgstr "Žiūrėti planus" #: i18n-src/ui/Sidebar.jsx:26 msgid "Part of" msgstr "Priklauso" #: i18n-src/ui/Topbar.jsx:12 msgid "Your WordPress profile" msgstr "Jūsų WordPress profilis" #: i18n-src/ui/WpShell.jsx:27 i18n-src/ui/WpShell.jsx:28 msgid "Style" msgstr "Stilius" #: i18n-src/ui/WpShell.jsx:33 i18n-src/ui/WpShell.jsx:34 msgid "Appearance" msgstr "Išvaizda" #: includes/class-aicl-report.php:174 msgid "AI content disclosure record" msgstr "DI turinio atskleidimo įrašas" #: includes/class-aicl-report.php:175 msgid "" "This record lists every image on this site that has been marked to say how " "it was made, together with the AI literacy steps recorded here, as they " "stood when the file was produced." msgstr "" "Šiame įraše išvardyti visi šios svetainės paveikslėliai, pažymėti nurodant, " "kaip jie sukurti, kartu su čia užfiksuotais DI raštingumo žingsniais " "tokiais, kokie jie buvo failo sudarymo metu." #: includes/class-aicl-report.php:176 msgid "" "It is produced by the site itself and is a statement by the site owner, not " "a certificate issued by anyone else." msgstr "" "Jį sudaro pati svetainė ir tai yra svetainės savininko pareiškimas, o ne " "kieno nors kito išduotas sertifikatas." #: includes/class-aicl-report.php:184 msgid "IPTC Digital Source Type" msgstr "IPTC Digital Source Type" #: includes/class-aicl-report.php:185 msgid "EU AI Act Article 50 (transparency) and Article 4 (AI literacy)" msgstr "" "ES DI akto 50 straipsnis (skaidrumas) ir 4 straipsnis (DI raštingumas)" #. translators: %s: number of images listed. #: includes/class-aicl-report.php:198 #, php-format msgid "%s image." msgid_plural "%s images." msgstr[0] "%s paveikslėlis." msgstr[1] "%s paveikslėliai." msgstr[2] "%s paveikslėlių." #. translators: 1: steps recorded, 2: total steps. #: includes/class-aicl-report.php:204 #, php-format msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s iš %2$s" #. translators: %s: the maximum number of images one report can list. #: includes/class-aicl-report.php:211 #, php-format msgid "Images listed: %s (the limit for one report; the site has more)" msgstr "" "Išvardyti paveikslėliai: %s (vienos ataskaitos riba; svetainėje jų yra " "daugiau)" #: includes/class-aicl-report.php:235 msgid "Site" msgstr "Svetainė" #: includes/class-aicl-report.php:240 msgid "Site address" msgstr "Svetainės adresas" #: includes/class-aicl-report.php:245 msgid "Produced" msgstr "Sudaryta" #: includes/class-aicl-report.php:250 msgid "Time zone" msgstr "Laiko juosta" #: includes/class-aicl-report.php:255 msgid "Produced by" msgstr "Sudarė" #: includes/class-aicl-report.php:260 msgid "Covers" msgstr "Apima" #: includes/class-aicl-report.php:265 msgid "Standard" msgstr "Standartas" #: includes/class-aicl-report.php:270 msgid "Images listed" msgstr "Išvardyti paveikslėliai" #: includes/class-aicl-report.php:275 msgid "Steps recorded" msgstr "Užfiksuoti žingsniai" #: includes/class-aicl-report.php:283 includes/class-aicl-report.php:312 msgid "Note" msgstr "Pastaba" #: includes/class-aicl-report.php:303 msgid "Image ID" msgstr "Paveikslėlio ID" #: includes/class-aicl-report.php:304 msgid "File name" msgstr "Failo pavadinimas" #: includes/class-aicl-report.php:305 msgid "How it was made" msgstr "Kaip jis sukurtas" #: includes/class-aicl-report.php:306 msgid "Standard code" msgstr "Standarto kodas" #: includes/class-aicl-report.php:307 msgid "Mark inside the file" msgstr "Žyma failo viduje" #: includes/class-aicl-report.php:308 msgid "Web address" msgstr "Interneto adresas" #: includes/class-aicl-report.php:309 msgid "Address written into the file" msgstr "Į failą įrašytas adresas" #: includes/class-aicl-report.php:310 msgid "Step" msgstr "Žingsnis" #: includes/class-aicl-report.php:311 msgid "Status" msgstr "Būsena" #: includes/class-aicl-report.php:351 msgid "Codes used in this record" msgstr "Šiame įraše naudojami kodai" #: includes/class-aicl-report.php:352 msgid "Images you have marked (EU AI Act Article 50)" msgstr "Jūsų pažymėti paveikslėliai (ES DI akto 50 straipsnis)" #: includes/class-aicl-report.php:353 msgid "AI literacy record (EU AI Act Article 4)" msgstr "DI raštingumo įrašas (ES DI akto 4 straipsnis)" #: includes/class-aicl-report.php:409 includes/class-aicl-report.php:445 msgid "Not yet written" msgstr "Dar neįrašyta" #: includes/class-aicl-report.php:419 msgid "File missing" msgstr "Trūksta failo" #. translators: %s: number of files the write failed on. #: includes/class-aicl-report.php:438 #, php-format msgid "No, %s failed" msgstr "Ne, %s nepavyko" #. translators: %s: number of files whose format cannot carry the mark. #: includes/class-aicl-report.php:442 #, php-format msgid "No, %s skipped" msgstr "Ne, %s praleista" #. translators: %s: number of files the mark was written into. #: includes/class-aicl-report.php:459 #, php-format msgid "Yes, in %s file" msgid_plural "Yes, in %s files" msgstr[0] "Taip, %s faile" msgstr[1] "Taip, %s failuose" msgstr[2] "Taip, %s failų" #. translators: %s: number of files whose format cannot carry the mark. #: includes/class-aicl-report.php:465 #, php-format msgid "%s skipped" msgstr "%s praleista" #. translators: %s: number of files the write failed on. #: includes/class-aicl-report.php:470 #, php-format msgid "%s failed" msgstr "%s nepavyko" #: includes/class-aicl-report.php:687 msgid "Not yet recorded" msgstr "Dar neužfiksuota" #. translators: 1: steps recorded, 2: total steps. #: includes/class-aicl-report.php:699 #, php-format msgid "%1$s of %2$s steps recorded" msgstr "Užfiksuota %1$s iš %2$s žingsnių" #: includes/class-aicl-setup.php:165 msgid "" "You left the question about AI images unanswered. Nothing was assumed either" " way." msgstr "" "Klausimą apie DI paveikslėlius palikote neatsakytą. Niekas nebuvo daroma " "prielaida nė viena kryptimi." #: includes/class-aicl-setup.php:168 msgid "" "You told us some images on this site are made or edited with AI. No image " "was marked by this answer." msgstr "" "Nurodėte mums, kad kai kurie šios svetainės paveikslėliai sukurti arba " "redaguoti su DI. Šis atsakymas nepažymėjo nė vieno paveikslėlio." #: includes/class-aicl-setup.php:171 msgid "" "You told us nothing on this site is made with AI. No setting changed and no " "image was marked." msgstr "" "Nurodėte mums, kad šioje svetainėje niekas nesukurta su DI. Nepakeista nė " "viena nuostata ir nepažymėtas nė vienas paveikslėlis." #: includes/class-aicl-setup.php:174 msgid "" "You told us you are not sure whether this site publishes AI images. Nothing " "was assumed either way." msgstr "" "Nurodėte mums, kad nesate tikri, ar ši svetainė skelbia DI paveikslėlius. " "Niekas nebuvo daroma prielaida nė viena kryptimi." #: includes/class-aicl-setup.php:177 msgid "Left for later: no image was marked. Your library is unchanged." msgstr "" "Atidėta vėlesniam laikui: nepažymėtas nė vienas paveikslėlis. Jūsų " "biblioteka nepakitusi." #. translators: 1: number of images, 2: the source type they were marked as. #: includes/class-aicl-setup.php:182 #, php-format msgid "%1$s image you ticked was marked as %2$s." msgid_plural "%1$s images you ticked were marked as %2$s." msgstr[0] "%1$s pažymėtas paveikslėlis pažymėtas kaip %2$s." msgstr[1] "%1$s pažymėti paveikslėliai pažymėti kaip %2$s." msgstr[2] "%1$s pažymėtų paveikslėlių pažymėta kaip %2$s." #. translators: %s: number of images. #: includes/class-aicl-setup.php:190 #, php-format msgid "" "You looked at %s file and left it unmarked. It will not be raised again." msgid_plural "" "You looked at %s files and left them unmarked. They will not be raised " "again." msgstr[0] "" "Peržiūrėjote %s failą ir palikote jį nepažymėtą. Jis daugiau nebus keliamas." msgstr[1] "" "Peržiūrėjote %s failus ir palikote juos nepažymėtus. Jie daugiau nebus " "keliami." msgstr[2] "" "Peržiūrėjote %s failų ir palikote juos nepažymėtus. Jie daugiau nebus " "keliami." #: includes/class-aicl-setup.php:195 msgid "Left for later: the badge is as it was." msgstr "Atidėta vėlesniam laikui: ženklelis toks, koks buvo." #: includes/class-aicl-setup.php:206 msgid "Left for later: the chat disclosure is as it was." msgstr "Atidėta vėlesniam laikui: pokalbių atskleidimas toks, koks buvo." #: includes/class-aicl-setup.php:218 msgid "Left for later: your Article 4 record is exactly as it was." msgstr "" "Atidėta vėlesniam laikui: jūsų 4 straipsnio įrašas lygiai toks, koks buvo." #. translators: 1: number of statements ticked, 2: total statements. #: includes/class-aicl-setup.php:223 #, php-format msgid "" "You recorded %1$s of %2$s Article 4 statements as true of this site. This is" " your own attestation; we did not check it." msgstr "" "Užfiksavote %1$s iš %2$s 4 straipsnio teiginių kaip teisingus šiai " "svetainei. Tai jūsų pačių patvirtinimas; mes jo netikrinome." #: includes/class-aicl-setup.php:229 msgid "You marked the set-up flow finished." msgstr "Pažymėjote pradinį nustatymą kaip baigtą." #: includes/class-aicl-setup.php:513 msgid "Tick at least one image first." msgstr "Pirmiausia pažymėkite bent vieną paveikslėlį." #: includes/class-aicl-setup.php:534 includes/class-aicl-setup.php:571 msgid "You are not allowed to edit any of those files." msgstr "Neturite teisės redaguoti nė vieno iš tų failų." #: includes/class-aicl-setup.php:549 msgid "That is not a source type this plugin can write." msgstr "Tai nėra šaltinio tipas, kurį šis papildinys gali įrašyti." #: i18n-src/pages.jsx:124 msgid "Recent changes" msgstr "Naujausi pakeitimai" #: i18n-src/pages.jsx:124 msgid "" "A dated record of every change made from this report, newest first. Undo " "puts the old setting back." msgstr "" "Datuotas kiekvieno iš šios ataskaitos atlikto pakeitimo įrašas, naujausi " "viršuje. Atšaukimas grąžina ankstesnę nuostatą." #: i18n-src/pages.jsx:253 msgid "Say below who actually answers your chat." msgstr "Nurodykite toliau, kas iš tikrųjų atsako jūsų pokalbiuose." #: i18n-src/pages.jsx:254 msgid "" "If people, not AI, answer it, choose “People answer it”. Announcing an AI " "that is really your team would mislead your own visitors." msgstr "" "Jei atsako žmonės, o ne DI, pasirinkite „Atsako žmonės“. Skelbti DI, kuri iš" " tikrųjų yra jūsų komanda, klaidintų jūsų pačių lankytojus." #: i18n-src/pages.jsx:410 msgid "Tick a step below the moment it is true of how you actually work." msgstr "" "Pažymėkite toliau esantį žingsnį tą akimirką, kai jis atitinka tai, kaip iš " "tikrųjų dirbate." #: i18n-src/pages.jsx:411 msgid "" "Add a date or a note against it on the Readiness tab, if you want the record" " to stand on its own." msgstr "" "Pridėkite prie jo datą arba pastabą kortelėje Pasirengimas, jei norite, kad " "įrašas laikytųsi savarankiškai." #: i18n-src/pages.jsx:463 msgid "Marking…" msgstr "Žymima…" #: i18n-src/pages.jsx:463 msgid "Mark done" msgstr "Žymėti kaip atlikta" #: i18n-src/pages.jsx:1315 msgid "Download CSV" msgstr "Atsisiųsti CSV" #: i18n-src/pages.jsx:1315 #, js-format msgid "Download %s" msgstr "Atsisiųsti %s" #: i18n-src/pages.jsx:1315 msgid "Open the print view" msgstr "Atverti spausdinimo rodinį" #: i18n-src/ui/WpShell.jsx:49 msgid "" "This plugin was translated with AI help and checked against the EU AI Act’s " "own language versions, but not by a native speaker of every language. If " "something here reads wrong, tell us and we will correct it." msgstr "" "Šis papildinys išverstas pasitelkus DI ir sutikrintas su paties ES DI akto " "kalbinėmis versijomis, tačiau jo neperžiūrėjo kiekvienos kalbos gimtakalbis." " Jei kas nors čia skamba netaisyklingai, praneškite mums ir mes tai " "ištaisysime."